X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=410e5adaf30e646bf7ed31672d7ce29c3ba6f1cf;hb=8f0b94f0ed4bd30413d5d3a7fb077a9105a95413;hp=9e1dcd9cf38ca7feeb5efef87ae91551f7b4a8d5;hpb=1f2c6cdc45a83fe8d2004a164f7f54637d8a9de6;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index 9e1dcd9cf..410e5adaf 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -453,19 +453,19 @@ Start at Начало в - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 Stop at Конец в - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Ваша жалоба будет отправлена модераторам и источнику видео () тоже. @@ -555,19 +555,19 @@ video видео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts302 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ваша квота для этого видео превышена (размер видео: , использовано: , квота: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts333 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена (размер видео: , использовано: , квота: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts352 subtitles субтитры @@ -629,10 +629,10 @@ Private Приватный - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other { просмотров}} @@ -728,32 +728,32 @@ Unavailable Недоступно - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 Deleted Удалено - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 Edit starts/stops at Редактировать начало/конец в - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62 Save Сохранить - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 - + + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94 Delete from Удалить с - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 No results. Нет результатов. @@ -1662,6 +1662,12 @@ The link will expire within 1 hour. Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Разрешить импорт с URL-адресом HTTP (e.g. YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 272 + Discover @@ -2464,13 +2470,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Запланировано - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts204 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts207 Hide the video until a specific date Скрыть видео до указанной даты - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts205 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts208 Normal live Обычная трансляция @@ -2540,8 +2546,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Загрузка приостановлена - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts177 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts173 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Извините, загрузка файлов недоступна для вашей учётной записи. Если вы хотите добавлять видео, свяжитесь с администратором. @@ -3652,6 +3658,18 @@ The link will expire within 1 hour. No redundancy strategy is enabled on your instance. В вашем экземпляре не включено превышение. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html93 + + Used ()Used () + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts + 99 + + + Available ()Available () + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts + 105 + Sensitive @@ -4747,145 +4765,151 @@ The link will expire within 1 hour. Allow import with a torrent file or a magnet URI Разрешить импорт с помощью торрент-файла или магнет-ссылки - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html276 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 283 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Если пользователь не отмечен как доверенный, его видео будет оставаться закрытым до тех пор, пока модератор не просмотрит их. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html293 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html301 VIDEO CHANNELS ВИДЕО КАНАЛЫ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html307 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 Max video channels per user Максимальное количество видеоканалов на пользователя - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html312 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html320 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} other {каналов}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html327 Block new videos automatically Автоматически блокировать новые видео - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html290 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 SEARCH ПОИСК - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html329 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 Allow users to do remote URI/handle search Разрешить пользователям выполнять удаленный URI / обрабатывать поиск - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html348 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Разрешить вашим пользователям искать удаленные видео / блоггеров, которые не могут быть объединены с вашим экземпляром - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html343 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 Allow anonymous to do remote URI/handle search Разрешить анонимам выполнять удаленный поиск URI / обрабатывать - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html359 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Разрешить анонимным пользователям искать удаленные видео / блоггеров, которые не могут быть объединены с вашим экземпляром - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html362 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Эта функциональность сильно зависит от модерации экземпляров, за которыми следит выбранный вами поисковый индекс. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html370 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 Search index URL Поиск индекса URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html385 Disable local search in search bar Отключить локальный поиск в строке поиска - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html398 Otherwise the local search stays used by default В противном случае локальный поиск будет использоваться по умолчанию - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 Search bar uses the global search index by default Панель поиска по умолчанию использует глобальный поисковый индекс - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html397 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Enable global search Включить глобальный поиск - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html373 FEDERATION ФЕДЕРАЦИЯ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html418 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 Manage relations with other instances. Управление связями с другими экземплярами. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html427 Other instances can follow yours Другие экземпляры могут следовать за вами - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 Manually approve new instance followers Ручное утверждение новых подписчиков экземпляров - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html439 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html447 Automatically follow back instances Автоматически следить за экземплярами - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html452 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html460 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Эта функция требует большого внимания и дополнительных действий. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html455 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html468 - + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html463src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 Index URL Индекс URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html485 Automatically follow instances of a public index Автоматическое отслеживание общедоступных экземпляров - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html473 See the documentation for more information about the expected URL Ознакомьтесь с документацией для получение информации по ожидаемому URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478 ADMINISTRATORS АДМИНИСТРАТОРЫ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html497 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 Administrator Администратор @@ -4894,13 +4918,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Электронная почта администратора - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 Enable contact form Включить контактную форму - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html516 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html524 VOD Transcoding Обработка видео @@ -4909,28 +4933,28 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html533 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Укажите учетную запись Twitter, представляющую ваш экземпляр, чтобы улучшить предварительный просмотр ссылок. Если у вас нет учетной записи Twitter, просто оставьте значение по умолчанию. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html526 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html534 Your Twitter username Ваше имя пользователя Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html546 Instance allowed by Twitter Экземпляр, разрешенный Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html559 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube. в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html555 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 LIVE В ЭФИРЕ @@ -7179,6 +7203,12 @@ channel with the same name ()!You are not following anymore. Вы больше не подписаны на . src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 + + RedundancyRedundancy + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 48 + enabled @@ -7195,31 +7225,23 @@ channel with the same name ()!Резервирование для - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 - - Used - Используется - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 - - - Available - Доступный - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 - + + Do you really want to remove this video redundancy? Вы действительно хотите удалить эту избыточность видео? - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts142 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 Remove redundancy Удалить подписчиков - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts143 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 Video redundancies removed! Подписчик удален! - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 Account unmuted by your instance. Аккаунт был разблокирован на вашем сервере. @@ -7891,34 +7913,34 @@ channel with the same name ()! Videos history is enabled История включена - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts114 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96 Videos history is disabled История отключена - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts115 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97 Delete videos history Удалить историю видео - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts138 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120 Are you sure you want to delete all your videos history? Вы уверены, что хотите удалить всю историю видео? - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts139 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121 Videos history deleted История была удалена - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts147 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts129 My watch history Моя история просмотров - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68 - + + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 Track watch history Отслеживать историю просмотров @@ -8708,9 +8730,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Не удается загрузить больше видео. Попробуйте еще раз позже. - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts225 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts227src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts129 Last 7 days Последние 7 дней @@ -10509,9 +10531,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Видео удалено с - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts306 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts93 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts306src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97 Video added in at timestamps Видео добавлено в с временной меткой @@ -10527,25 +10549,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated Обновлены временные метки - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts274 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts112 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts274src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116 Starts at Начинается с - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts135 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Stops at Останавливается в - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 and stops at и останавливается в - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Delete video Удалить видео @@ -10967,33 +10989,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts127 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Но связанные данные (теги, описание...) будут потеряны, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Ваше видео еще не загружено, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts130 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 Upload Загрузить - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts233 Upload Загрузить - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 Video published. Видео опубликовано. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts256 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. У вас есть несохраненные изменения! Если вы уйдете, ваши изменения будут потеряны.