X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=351e9bdab885ce4cb6cbd0a811df7155314aad23;hb=aa1bc0849904814c1cfca8e3accdb015eaae1272;hp=6a3e061cd09de58b0d2709b1f22e84d537197d33;hpb=6052d6df4346588ac3913e271b08e122da13e3a8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 6a3e061cd..351e9bdab 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -286,8 +286,8 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
- mentioned you on video
- ÑпомÑнÑл Ð²Ð°Ñ Ð² видео
+ mentioned you on video
+ ÑпомÑнÑл Ð²Ð°Ñ Ð² видео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html164
@@ -304,24 +304,24 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
- A new version of the plugin/theme is available:
- ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð° / ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна:
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð° / ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198,199
- A new version of PeerTube is available:
- ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ PeerTube доÑÑÑпна:
+ A new version of PeerTube is available:
+ ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ PeerTube доÑÑÑпна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html206,207
- Your video edition has finished
- ÐбÑабоÑка ваÑего видео завеÑÑена
+ Your video edition has finished
+ ÐбÑабоÑка ваÑего видео завеÑÑена src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213,215
@@ -437,8 +437,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69
- Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- ÐÑаÑкий ÑекÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑÑказаÑÑ Ð»ÑдÑм, как они могÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» (плаÑÑоÑма ÑленÑÑва ...).<br /><br /> Ðогда видео загÑÑжаеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð», поле поддеÑжки видео бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки заполнено ÑÑим ÑекÑÑом.
+ Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br />
+ When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ ÐÑаÑкий ÑекÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑÑказаÑÑ Ð»ÑдÑм, как они могÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» (плаÑÑоÑма ÑленÑÑва ...).<br /><br /> Ðогда видео загÑÑжаеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð», поле поддеÑжки видео бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки заполнено ÑÑим ÑекÑÑом.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -752,8 +753,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#ÐÑимеÑÑ_ÑинÑакÑиÑа" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ÑовмеÑÑимÑй ÑÑо поддеÑживаеÑ:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#ÐÑимеÑÑ_ÑинÑакÑиÑа" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ÑовмеÑÑимÑй ÑÑо поддеÑживаеÑ:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -1205,16 +1206,16 @@
src/app/+login/login.component.html11
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- ÐÑÐ¾Ñ ÑкземплÑÑ ÑазÑеÑÐ°ÐµÑ ÑегиÑÑÑаÑиÑ. Ðднако не забÑдÑÑе пÑовеÑиÑÑ Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзованиÑУÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑед Ñозданием ÑÑеÑной запиÑи. ÐÑ Ñакже можеÑе вÑполниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк дÑÑгого ÑкземплÑÑа, ÑоÑно ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ваÑим поÑÑебноÑÑÑм, по адÑеÑÑ: https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ ÐÑÐ¾Ñ ÑкземплÑÑ ÑазÑеÑÐ°ÐµÑ ÑегиÑÑÑаÑиÑ. Ðднако не забÑдÑÑе пÑовеÑиÑÑ Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзованиÑУÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑед Ñозданием ÑÑеÑной запиÑи. ÐÑ Ñакже можеÑе вÑполниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк дÑÑгого ÑкземплÑÑа, ÑоÑно ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ваÑим поÑÑебноÑÑÑм, по адÑеÑÑ: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html15,18
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ¾Ñ ÑкземплÑÑ Ð½Ðµ позволÑÐµÑ ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑовеÑиÑÑ Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии, или найдиÑе дÑÑгой ÑкземплÑÑ, коÑоÑÑй даÑÑ Ð²Ð°Ð¼ возможноÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð¸ добавиÑÑ ÑÑда Ñвои видео. ÐÑбеÑиÑе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑий, ÑÑеди дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑкземплÑÑов по адÑеÑÑ: https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ¾Ñ ÑкземплÑÑ Ð½Ðµ позволÑÐµÑ ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑовеÑиÑÑ Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии, или найдиÑе дÑÑгой ÑкземплÑÑ, коÑоÑÑй даÑÑ Ð²Ð°Ð¼ возможноÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð¸ добавиÑÑ ÑÑда Ñвои видео. ÐÑбеÑиÑе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑий, ÑÑеди дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑкземплÑÑов по адÑеÑÑ: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html20,23
@@ -1241,7 +1242,8 @@
src/app/+login/login.component.html114
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.ÐиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑией по ÑбÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлено на . СÑÑлка бÑÐ´ÐµÑ ÑабоÑей в ÑеÑении 1 ÑаÑа.src/app/+login/login.component.ts135
@@ -1279,8 +1281,8 @@
src/app/+search/search.component.html8
- for
- длÑ
+ for
+ Ð´Ð»Ñ src/app/+search/search.component.html10
@@ -1317,40 +1319,40 @@
- As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
- Ðак вÑ, навеÑное, замеÑили: Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа видео на не ÑÑебÑеÑÑÑ ÑоздаваÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ. Ðднако, Ñоздание ÑÑеÑной запиÑи на Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼:
+ As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
+ Ðак вÑ, навеÑное, замеÑили: Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа видео на не ÑÑебÑеÑÑÑ ÑоздаваÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ. Ðднако, Ñоздание ÑÑеÑной запиÑи на Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html4,8
- Comment videos
- ÐомменÑиÑоваÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾
+ Comment videos
+ ÐомменÑиÑоваÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html11
- Subscribe to channels to be notified of new videos
- ÐодпиÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¸ полÑÑаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ новÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾
+ Subscribe to channels to be notified of new videos
+ ÐодпиÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¸ полÑÑаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ новÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html12
- Have access to your watch history
- ÐолÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к лиÑной иÑÑоÑии пÑоÑмоÑÑов
+ Have access to your watch history
+ ÐолÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к лиÑной иÑÑоÑии пÑоÑмоÑÑовsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html13
- Create your channel to publish videos
- СоздаваÑÑ Ñвои каналÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑбликоваÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾
+ Create your channel to publish videos
+ СоздаваÑÑ Ñвои каналÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑбликоваÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html14
@@ -1373,32 +1375,32 @@
- has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
- Ñоздан Ñ Ð¸ÑполÑзованием PeerTube, плаÑÑоÑма Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÑазÑабоÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Framasoft. Framasoft ÑÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, пÑедлагаÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑÐ¸Ð²Ñ ÑиÑÑовÑм инÑÑÑÑменÑам Big Tech
+ has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
+ Ñоздан Ñ Ð¸ÑполÑзованием PeerTube, плаÑÑоÑма Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÑазÑабоÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Framasoft. Framasoft ÑÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, пÑедлагаÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑÐ¸Ð²Ñ ÑиÑÑовÑм инÑÑÑÑменÑам Big Tech src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html34,37
- You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
- ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе опÑбликоваÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ на ? ÐÐ»Ñ ÑÑого вам нÑжно ÑоздаÑÑ Ñвой пеÑвÑй канал.
+ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
+ ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе опÑбликоваÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ на ? ÐÐ»Ñ ÑÑого вам нÑжно ÑоздаÑÑ Ñвой пеÑвÑй канал. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html2,4
- You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
- ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» по Ñеме: напÑимеÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» под названием "SweetMelodies", ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑбликоваÑÑ Ñвои ÑоÑÑепианнÑе конÑеÑÑÑ, и еÑе один "ÐкологиÑ", на коÑоÑом Ð²Ñ Ð¿ÑбликÑеÑе Ñвои видеоÑолики, ÑаÑÑказÑваÑÑие об Ñкологии.
+ You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
+ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» по Ñеме: напÑимеÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» под названием "SweetMelodies", ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑбликоваÑÑ Ñвои ÑоÑÑепианнÑе конÑеÑÑÑ, и еÑе один "ÐкологиÑ", на коÑоÑом Ð²Ñ Ð¿ÑбликÑеÑе Ñвои видеоÑолики, ÑаÑÑказÑваÑÑие об Ñкологии. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html6,9
- administrators allow you to publish up to of videos on their website.
- админиÑÑÑаÑоÑÑ ÑазÑеÑаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑбликоваÑÑ Ð´Ð¾ видео на Ð¸Ñ ÑайÑе.
+ administrators allow you to publish up to of videos on their website.
+ админиÑÑÑаÑоÑÑ ÑазÑеÑаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑбликоваÑÑ Ð´Ð¾ видео на Ð¸Ñ ÑайÑе. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html11,13
@@ -1472,8 +1474,8 @@
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
- ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑкземплÑÑа, наÑÑÑойка опиÑаниÑ, Ñказав кÑо вÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ñоздали Ñвой ÑкземплÑÑ Ð¸ как долго Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÑеÑе поддеÑживаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑиÑели понимали, на каком Ñипе ÑкземплÑÑа они Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ.
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
+ ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑкземплÑÑа, наÑÑÑойка опиÑаниÑ, Ñказав кÑо вÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ñоздали Ñвой ÑкземплÑÑ Ð¸ как долго Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÑеÑе поддеÑживаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑиÑели понимали, на каком Ñипе ÑкземплÑÑа они Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57,61
@@ -1753,8 +1755,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268
- â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
- â ï¸ ÐÑли вклÑÑено, Ð¼Ñ ÑекомендÑем иÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ HTTP Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ URL-адÑеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего ÑеÑвеÑа PeerTube
+ â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
+ â ï¸ ÐÑли вклÑÑено, Ð¼Ñ ÑекомендÑем иÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ HTTP Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ URL-адÑеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего ÑеÑвеÑа PeerTubesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271
@@ -1776,32 +1778,32 @@
src/app/menu/menu.component.html130
- Create an accounton
- СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑна
+ Create an accounton
+ СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑна src/app/+signup/+register/register.component.html19,21
- I already have an account, I log in
- У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñже еÑÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑ, Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ñ
+ I already have an account, I log in
+ У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñже еÑÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑ, Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ñ src/app/+signup/+register/register.component.html27,30
- Termsof
- УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзованиÑиз
+ Termsof
+ УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзованиÑиз src/app/+signup/+register/register.component.html36,38
- Setupyour account
- ÐаÑÑÑойкаваÑа ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
+ Setupyour account
+ ÐаÑÑÑойкаваÑа ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑsrc/app/+signup/+register/register.component.html60,62
@@ -1816,8 +1818,8 @@
- Createyour first channel
- СоздаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑвÑй канал
+ Createyour first channel
+ СоздаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑвÑй каналsrc/app/+signup/+register/register.component.html77,79
@@ -1880,18 +1882,18 @@
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
- Help moderators and other users to know who you are by:
- ÐомогиÑе модеÑаÑоÑам и дÑÑгим полÑзоваÑелÑм ÑзнаÑÑ ÐºÑо Ð²Ñ by:
+ Help moderators and other users to know who you are by:
+ ÐомогиÑе модеÑаÑоÑам и дÑÑгим полÑзоваÑелÑм ÑзнаÑÑ ÐºÑо Ð²Ñ by:src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
- Uploading an avatar
- ÐагÑÑзка аваÑаÑа
+ Uploading an avatar
+ ÐагÑÑзка аваÑаÑаsrc/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
- Writing a description
- ÐобавÑÑе опиÑание
+ Writing a description
+ ÐобавÑÑе опиÑаниеsrc/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
@@ -2334,8 +2336,8 @@
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49
- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
- ÑовмеÑÑим Ñ Markdown коÑоÑÑй Ñакже поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкие HTML Ñеги PeerTube
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ ÑовмеÑÑим Ñ Markdown коÑоÑÑй Ñакже поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкие HTML Ñеги PeerTubesrc/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html2
@@ -2411,8 +2413,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49
- Choose the appropriate licence for your work.
- ÐÑбеÑиÑе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñвоей ÑабоÑÑ.
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ ÐÑбеÑиÑе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñвоей ÑабоÑÑ. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84
@@ -2495,7 +2497,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
- Already uploaded on â
+ Already uploaded on âУже загÑÑжено на âsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -2694,8 +2696,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
- You can also synchronize a remote channel in your library
- ÐÑ Ñакже можеÑе ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑдаленнÑй канал в Ñвоей библиоÑеке
+ You can also synchronize a remote channel in your library
+ ÐÑ Ñакже можеÑе ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑ ÑдаленнÑй канал в Ñвоей библиоÑекеsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html21,23
@@ -3058,8 +3060,8 @@
src/app/menu/menu.component.html104
- > Login
- > ÐвÑоÑизоваÑÑÑÑ
+ > Login
+ > ÐвÑоÑизоваÑÑÑÑ src/app/+login/login.component.html2,5
@@ -4133,8 +4135,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21,23
@@ -4568,8 +4570,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
- Priority (1 = highest priority)
- ÐÑиоÑиÑÐµÑ (1 = наивÑÑÑий пÑиоÑиÑеÑ)
+ Priority (1 = highest priority)
+ ÐÑиоÑиÑÐµÑ (1 = наивÑÑÑий пÑиоÑиÑеÑ)src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
@@ -4589,8 +4591,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
- No jobs found.
- Ðаданий не найдено.
+ No jobs found.
+ Ðаданий не найдено.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
@@ -4638,8 +4640,8 @@
- By ->
- ÐÑ ->
+ By ->
+ ÐÑ ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -4716,8 +4718,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- ÐклÑÑение ÑÑого паÑамеÑÑа Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð´ÑÑгим админиÑÑÑаÑоÑам ÑзнаÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð² оÑновном добавлÑеÑе конÑиденÑиалÑнÑй конÑенÑ. Ðолее Ñого, Ñлажок NSFW пÑи загÑÑзке видео бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки ÑÑÑановлен по ÑмолÑаниÑ.
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ ÐклÑÑение ÑÑого паÑамеÑÑа Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð´ÑÑгим админиÑÑÑаÑоÑам ÑзнаÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð² оÑновном добавлÑеÑе конÑиденÑиалÑнÑй конÑенÑ. Ðолее Ñого, Ñлажок NSFW пÑи загÑÑзке видео бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки ÑÑÑановлен по ÑмолÑаниÑ. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -4835,8 +4837,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- ÐÑполÑзÑйÑе Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ & ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑложнÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ или добавÑÑе неболÑÑие изменениÑ.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ ÐÑполÑзÑйÑе Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ & ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑложнÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ или добавÑÑе неболÑÑие изменениÑ. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5,7
@@ -4923,8 +4925,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149
- Manage users to set their quota individually.
- УпÑавление полÑзоваÑелÑми Ñ ÑелÑÑ ÑÑÑановки пеÑÑоналÑной квоÑÑ.
+ Manage users to set their quota individually.
+ УпÑавление полÑзоваÑелÑми Ñ ÑелÑÑ ÑÑÑановки пеÑÑоналÑной квоÑÑ. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150
@@ -5125,8 +5127,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- Ð ÑабоÑей ÑÑеде ÑледÑÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко модеÑиÑÑемÑе поиÑковÑе индекÑÑ, или ÑоздаÑÑ Ñвой ÑобÑÑвеннÑй.
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Ð ÑабоÑей ÑÑеде ÑледÑÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко модеÑиÑÑемÑе поиÑковÑе индекÑÑ, или ÑоздаÑÑ Ñвой ÑобÑÑвеннÑй. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393
@@ -5160,8 +5162,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html441
- Manage relations with other instances.
- УпÑавление ÑвÑзÑми Ñ Ð´ÑÑгими ÑкземплÑÑами.
+ Manage relations with other instances.
+ УпÑавление ÑвÑзÑми Ñ Ð´ÑÑгими ÑкземплÑÑами. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442
@@ -5197,8 +5199,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html488
- See the documentation for more information about the expected URL
- ÐзнакомÑÑеÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑение инÑоÑмаÑии по Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ URL
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ ÐзнакомÑÑеÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑение инÑоÑмаÑии по Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493
@@ -5247,8 +5249,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html574
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- ÐÑли Ð²Ð°Ñ ÑкземплÑÑ Ñвно ÑазÑеÑен Twitter, видеопÑоигÑÑваÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑÑÑоен в канал Twitter на видеоÑеÑÑÑÑе PeerTube. в пÑоÑивном ÑлÑÑае Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем каÑÑоÑÐºÑ Ñо ÑÑÑлкой на изобÑажение, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÑкземплÑÑ Ð£ÑÑановиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñлажок, ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ пÑоÑеÑÑиÑÑйÑе Ñ URL-адÑеÑом видео ваÑего ÑкземплÑÑа (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, ÑазÑеÑен ли Ð²Ð°Ñ ÑкземплÑÑ.
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ ÐÑли Ð²Ð°Ñ ÑкземплÑÑ Ñвно ÑазÑеÑен Twitter, видеопÑоигÑÑваÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑÑÑоен в канал Twitter на видеоÑеÑÑÑÑе PeerTube. в пÑоÑивном ÑлÑÑае Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем каÑÑоÑÐºÑ Ñо ÑÑÑлкой на изобÑажение, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÑкземплÑÑ Ð£ÑÑановиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñлажок, ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ пÑоÑеÑÑиÑÑйÑе Ñ URL-адÑеÑом видео ваÑего ÑкземплÑÑа (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, ÑазÑеÑен ли Ð²Ð°Ñ ÑкземплÑÑ. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html578
@@ -5445,13 +5447,13 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- ТÑебÑеÑÑÑ ffmpeg >= 4.1Создание ÑпиÑков воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ HLS и ÑÑагменÑиÑованнÑÑ Ñайлов MP4, обеÑпеÑиваÑÑÐ¸Ñ Ð»ÑÑÑее воÑпÑоизведение, Ñем пÑи иÑполÑзовании обÑÑного WebTorrent:Ðзменение ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ плавноеÐолее бÑÑÑÑое воÑпÑоизведение, оÑобенно Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ðолее ÑÑабилÑное воÑпÑоизведение (менÑÑе оÑибок / беÑконеÑной загÑÑзки)ÐÑли Ð²Ñ Ñакже вклÑÑили ÐоддеÑжка WebTorrent, она ÑвелиÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñем Ñ ÑанилиÑа видео на 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ ТÑебÑеÑÑÑ ffmpeg >= 4.1Создание ÑпиÑков воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ HLS и ÑÑагменÑиÑованнÑÑ Ñайлов MP4, обеÑпеÑиваÑÑÐ¸Ñ Ð»ÑÑÑее воÑпÑоизведение, Ñем пÑи иÑполÑзовании обÑÑного WebTorrent:Ðзменение ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ плавноеÐолее бÑÑÑÑое воÑпÑоизведение, оÑобенно Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ðолее ÑÑабилÑное воÑпÑоизведение (менÑÑе оÑибок / беÑконеÑной загÑÑзки)ÐÑли Ð²Ñ Ñакже вклÑÑили ÐоддеÑжка WebTorrent, она ÑвелиÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñем Ñ ÑанилиÑа видео на 2src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94Resolutions to generate
- РазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑозданиÑ
+ РазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑкиsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html111
@@ -5593,13 +5595,19 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- ÐÑполÑзÑйÑе код JavaScript напÑÑмÑÑ.ÐÑимеÑ: console.log('мой ÑкземплÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑаÑÑий');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ ÐÑполÑзÑйÑе код JavaScript напÑÑмÑÑ.ÐÑимеÑ: console.log('мой ÑкземплÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑаÑÑий');src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76
- Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- ÐÑполÑзÑйÑе код CSS напÑÑмÑÑ. ÐÑимеÑ:#custom-css color: red; ÐобавиÑÑ Ð² наÑале #custom-css t, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеопÑеделиÑÑ ÑÑили. ÐÑимеÑ:#custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
+color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+color: red;
+
+
+ ÐÑполÑзÑйÑе код CSS напÑÑмÑÑ. ÐÑимеÑ:#custom-css color: red; ÐобавиÑÑ Ð² наÑале #custom-css t, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеопÑеделиÑÑ ÑÑили. ÐÑимеÑ:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95
@@ -5616,8 +5624,8 @@
- There are errors in the form:
- ÐÑибки в ÑоÑме:
+ There are errors in the form:
+ ÐÑибки в ÑоÑме: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
@@ -5693,8 +5701,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts252
- Update your settings
- ÐбновиÑе ваÑи наÑÑÑойки
+ Update your settings
+ ÐбновиÑе ваÑи наÑÑÑойкиsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2
@@ -5714,39 +5722,39 @@
- Sort by "Recently Added"
- СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "Ðедавно добавленнÑе"
+ Sort by "Recently Added"
+ СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "Ðедавно добавленнÑе"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html46
- Sort by "Original Publication Date"
- СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐаÑа пÑбликаÑии"
+ Sort by "Original Publication Date"
+ СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐаÑа пÑбликаÑии"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
- Sort by "Recent Views"
- СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "Ðедавние пÑоÑмоÑÑÑ"
+ Sort by "Recent Views"
+ СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "Ðедавние пÑоÑмоÑÑÑ"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49
- Sort by "Hot"
- СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐоÑÑÑее"
+ Sort by "Hot"
+ СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐоÑÑÑее"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
- Sort by "Likes"
- СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐÑавиÑÑÑ"
+ Sort by "Likes"
+ СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐÑавиÑÑÑ"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
- Sort by "Global Views"
- СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐбÑие пÑедÑÑавлениÑ"
+ Sort by "Global Views"
+ СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ "ÐбÑие пÑедÑÑавлениÑ"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
@@ -5822,8 +5830,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- С помоÑÑÑСкÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ РазмÑÑо пÑевÑÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑено подÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа видео.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ С помоÑÑÑСкÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ РазмÑÑо пÑевÑÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑено подÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа видео. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7
@@ -5961,24 +5969,24 @@
- External Channel
- ÐнеÑний Ðанал
+ External Channel
+ ÐнеÑний Ðанал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html34
- Channel
- Ðанал
+ Channel
+ Ðанал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35
- Last synchronization at
- ÐоÑледнÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð²
+ Last synchronization at
+ ÐоÑледнÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð² src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html38
@@ -6267,8 +6275,8 @@
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- ÐекоÑоÑÑе из ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² наÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ полноÑÑÑÑ. СделайÑе Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑивеÑливÑми и ÑообÑиÑе о Ñом, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑбликÑеÑе, добавив баннеÑ, аваÑÐ°Ñ Ð¸ опиÑание.
+ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ ÐекоÑоÑÑе из ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² наÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ полноÑÑÑÑ. СделайÑе Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑивеÑливÑми и ÑообÑиÑе о Ñом, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑбликÑеÑе, добавив баннеÑ, аваÑÐ°Ñ Ð¸ опиÑание.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -6367,8 +6375,8 @@
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14
- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
- ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑаÑоÑам и дÑÑгим полÑзоваÑелÑм ÑзнаÑÑ ÐºÑо вÑ, не забÑдÑÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ñвоей ÑÑеÑной запиÑи добавив аваÑÐ°Ñ Ð¸ опиÑание.
+ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑаÑоÑам и дÑÑгим полÑзоваÑелÑм ÑзнаÑÑ ÐºÑо вÑ, не забÑдÑÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ñвоей ÑÑеÑной запиÑи добавив аваÑÐ°Ñ Ð¸ опиÑание. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18
@@ -6542,8 +6550,8 @@
- Welcomeon
- ÐобÑо пожаловаÑÑна
+ Welcomeon
+ ÐобÑо пожаловаÑÑна src/app/+signup/shared/signup-success.component.html2,3
@@ -6558,8 +6566,8 @@
- Check your emails to validate your account and complete your inscription.
- ÐÑовеÑÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑеÑной запиÑи и завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑаÑии.
+ Check your emails to validate your account and complete your inscription.
+ ÐÑовеÑÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑеÑной запиÑи и завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑаÑии. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html10,11
@@ -6659,7 +6667,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ ? ÐÑÐ´ÐµÑ Ñдалено видео загÑÑженное на ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð», и Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑоздаÑÑ Ð´ÑÑгой канал Ñ Ñаким же именем ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -6699,8 +6709,8 @@
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html41
- SHOW THIS CHANNEL >
- ÐÐÐÐÐÐТЬ ÐТÐТ ÐÐÐÐÐ >
+ SHOW THIS CHANNEL >
+ ÐÐÐÐÐÐТЬ ÐТÐТ ÐÐÐÐÐ >src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49
@@ -6942,8 +6952,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- ÐдноÑанговÑе веб-ÑÐ·Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпнÑми: поÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем ÑÑанÑпоÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑокеÑов, ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑокол оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑиÑеÑкого ÑÑекеÑа BitTorrent. Ðогда Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑеÑÑ Ð² веб-бÑаÑзеÑе, Ð²Ñ Ð¾ÑпÑавлÑеÑе Ñигнал, ÑодеÑжаÑий Ð²Ð°Ñ IP-адÑеÑ, на ÑÑекеÑ, коÑоÑÑй ÑлÑÑайнÑм обÑазом вÑбиÑÐ°ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑанговÑÑ Ñзлов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑлки инÑоÑмаÑии. См. ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ ÐдноÑанговÑе веб-ÑÐ·Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпнÑми: поÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем ÑÑанÑпоÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑокеÑов, ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑокол оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑиÑеÑкого ÑÑекеÑа BitTorrent. Ðогда Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑеÑÑ Ð² веб-бÑаÑзеÑе, Ð²Ñ Ð¾ÑпÑавлÑеÑе Ñигнал, ÑодеÑжаÑий Ð²Ð°Ñ IP-адÑеÑ, на ÑÑекеÑ, коÑоÑÑй ÑлÑÑайнÑм обÑазом вÑбиÑÐ°ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑанговÑÑ Ñзлов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑлки инÑоÑмаÑии. См. ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112
@@ -7038,8 +7048,8 @@
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98
- Contact the administrator(s)
- СвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом
+ Contact the administrator(s)
+ СвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑомsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3
@@ -7183,8 +7193,8 @@
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
- Ðне не менее Ð»ÐµÑ Ð¸ Ñ ÑоглаÑен Ñ Ð£ÑловиÑми и Ñ ÐÑавилами Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого ÑкземплÑÑа
+ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
+ Ðне не менее Ð»ÐµÑ Ð¸ Ñ ÑоглаÑен Ñ Ð£ÑловиÑми и Ñ ÐÑавилами Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого ÑкземплÑÑа src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5
@@ -7260,8 +7270,8 @@
- > Create an account
- > СоздаÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑ
+ > Create an account
+ > СоздаÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ src/app/+signup/+register/register.component.html9,12
@@ -7400,8 +7410,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- <code>.mp4</code> ÑÐ¾Ñ ÑанÑÐµÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð·Ð²ÑковÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÑ Ð±ÐµÐ· видео
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ <code>.mp4</code> ÑÐ¾Ñ ÑанÑÐµÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð·Ð²ÑковÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÑ Ð±ÐµÐ· видеоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
@@ -7502,8 +7512,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- Ðднако Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑиÑаÑÑ Ð½Ð°Ñи ÑекомендаÑии пеÑед наÑÑÑойкой ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений.
+ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ Ðднако Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑиÑаÑÑ Ð½Ð°Ñи ÑекомендаÑии пеÑед наÑÑÑойкой ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html12,14
@@ -8251,8 +8261,8 @@
- PeerTube thinks your web browser public IP is .
- PeerTube ÑÑиÑаеÑ, ÑÑо обÑедоÑÑÑпнÑй IP-адÑÐµÑ Ð²Ð°Ñего веб-бÑаÑзеÑа .
+ PeerTube thinks your web browser public IP is .
+ PeerTube ÑÑиÑаеÑ, ÑÑо обÑедоÑÑÑпнÑй IP-адÑÐµÑ Ð²Ð°Ñего веб-бÑаÑзеÑа .src/app/+admin/system/debug/debug.component.html4
@@ -8299,16 +8309,16 @@
- Check the trust_proxy configuration key
- ÐÑовеÑÑÑе trust_proxy клÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии
+ Check the trust_proxy configuration key
+ ÐÑовеÑÑÑе trust_proxy клÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑииsrc/app/+admin/system/debug/debug.component.html15
- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑе PeerTube Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Docker, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑили reverse-proxy Ñ network_mode: "host" (Ñм. issue 1643)
+ If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
+ ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑе PeerTube Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Docker, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑили reverse-proxy Ñ network_mode: "host" (Ñм. issue 1643)src/app/+admin/system/debug/debug.component.html16,17
@@ -8367,8 +8377,8 @@
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42
- Published
- ÐпÑбликовано
+ Published
+ ÐпÑбликовано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43
@@ -8594,8 +8604,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
- <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
- <p>ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑоздаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей или ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼, коÑоÑое Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.</p>
+ <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
+ <p>ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑоздаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей или ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼, коÑоÑое Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.</p>src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245
@@ -8651,8 +8661,8 @@
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14
- Clear all history
- ÐÑиÑÑиÑÑ Ð²ÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑ
+ Clear all history
+ ÐÑиÑÑиÑÑ Ð²ÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18
@@ -9205,8 +9215,8 @@
src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117
- is awaiting email verification
- Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ
+ is awaiting email verification
+ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5,6
@@ -9221,8 +9231,8 @@
- Your current email is . It is never shown to the public.
- ÐÐ°Ñ ÑекÑÑий адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ . Ðн не бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½ дÑÑгим полÑзоваÑелÑм.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ ÐÐ°Ñ ÑекÑÑий адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ . Ðн не бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½ дÑÑгим полÑзоваÑелÑм. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html13,16
@@ -9412,13 +9422,13 @@
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73
- The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
- ТекÑÑее видео бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑезапиÑано ÑÑим оÑÑедакÑиÑованнÑм видео и <strong>Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе его воÑÑÑановиÑÑ</strong>.<br /><br />
+ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
+ ТекÑÑее видео бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑезапиÑано ÑÑим оÑÑедакÑиÑованнÑм видео и <strong>Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе его воÑÑÑановиÑÑ</strong>.<br /><br />src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77
- As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
- Ðапоминаем, ÑÑо бÑдÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ ÑледÑÑÑие задаÑи: <ol></ol>
+ As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
+ Ðапоминаем, ÑÑо бÑдÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ ÑледÑÑÑие задаÑи: <ol></ol>src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
@@ -9482,7 +9492,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts73
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑÑеÑнÑе даннÑе клиенÑа OAuth: . УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑавилÑно наÑÑÑоили PeerTube (config / directory), в ÑаÑÑноÑÑи Ñаздел «веб-ÑеÑвеÑ».src/app/core/auth/auth.service.ts100
@@ -9672,8 +9683,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts63
- Long (> 10 min)
- ÐÐ»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ (> 10 мин)
+ Long (> 10 min)
+ ÐÐ»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ (> 10 мин)src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -10405,8 +10416,8 @@
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- См. докÑменÑаÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, как иÑполÑзоваÑÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑмой ÑÑанÑлÑÑии PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ См. докÑменÑаÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, как иÑполÑзоваÑÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑмой ÑÑанÑлÑÑии PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1
@@ -11207,8 +11218,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
- If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
- ÐÑли Ð²Ñ ÑдалиÑе ÑÑого полÑзоваÑелÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑоздаÑÑ Ð´ÑÑгого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ канал Ñ <strong></strong> именем полÑзоваÑелÑ!
+ If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
+ ÐÑли Ð²Ñ ÑдалиÑе ÑÑого полÑзоваÑелÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑоздаÑÑ Ð´ÑÑгого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ канал Ñ <strong></strong> именем полÑзоваÑелÑ!src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104
@@ -11793,8 +11804,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- <a href="/login">ÐойдиÑе</a> ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑениÑÑ ÑÑо видео.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ <a href="/login">ÐойдиÑе</a> ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑениÑÑ ÑÑо видео.src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
@@ -12172,8 +12183,8 @@
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- ÐÑо видео недоÑÑÑпно в ÑÑом ÑкземплÑÑе. ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавили на иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй ÑкземплÑÑ: <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ ÐÑо видео недоÑÑÑпно в ÑÑом ÑкземплÑÑе. ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавили на иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй ÑкземплÑÑ: <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts325