X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ro.xlf;h=b7b3374eed26920e35e8ebee6cfd20ba43ceda9a;hb=ca4ee2466197401e7c7df1725e5c9978d97181d8;hp=f5b01e0791adfa3473ee47a1f60f5817c1d53147;hpb=2cc0b82d77dff80b5b740795b7dc8ce1b3efa332;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ro.xlf b/client/src/locale/angular.ro.xlf
index f5b01e079..b7b3374ee 100644
--- a/client/src/locale/angular.ro.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ro.xlf
@@ -266,7 +266,7 @@
8
-
+
Nu aveÈi notificÄri.
@@ -274,7 +274,7 @@
1
-
+
published a new video:
@@ -282,7 +282,7 @@
15
-
+
Notificarea se referÄ la un videoclip care acum este indisponibil
@@ -322,7 +322,7 @@
56
-
+
a adÄugat comentarii la videoclipul dvs.
@@ -330,7 +330,7 @@
69
-
+
Notificarea se referÄ la un comentariu indisponibil acum
@@ -338,7 +338,7 @@
77
-
+
Videoclipul dvs. a fost publicat
@@ -346,7 +346,7 @@
86
-
+
Importarea videoclipului dvs. s-a realizat cu succes
@@ -354,7 +354,7 @@
94
-
+
Importatea videoclipului dvs. a eÈuat
@@ -362,7 +362,7 @@
102
-
+
Utilizatorul a fost înregistrat pe instanÈa dvs.
@@ -370,7 +370,7 @@
110
-
+
este urmÄtorul canalul dvs. contul dvs.
@@ -386,7 +386,7 @@
133
-
+
InstanÈa dvs. are un nou adept () care aÈteaptÄ aprobarea dvs.
@@ -394,7 +394,7 @@
141
-
+
InstanÈa dvs. a urmat automat
@@ -410,7 +410,7 @@
158
-
+
@@ -418,7 +418,7 @@
22
-
+
SalvaÈi în
@@ -426,7 +426,7 @@
4
-
+
OpÈiuni
@@ -438,7 +438,7 @@
42
-
+
@@ -454,7 +454,7 @@
75
-
+
@@ -470,7 +470,7 @@
106
-
+
CÄutare în listÄ de redare
@@ -478,7 +478,7 @@
45
-
+
Crearea unei liste de redare personalÄ
@@ -486,7 +486,7 @@
65
-
+
AfiÈare nume
@@ -518,7 +518,7 @@
4
-
+
Creare
@@ -550,7 +550,7 @@
8
-
+
DescÄrcare
@@ -562,7 +562,7 @@
104
-
+
subtitrÄri
@@ -570,7 +570,7 @@
11
-
+
videoclip
@@ -582,7 +582,7 @@
46
-
+
Format
@@ -590,7 +590,7 @@
45
-
+
@@ -606,7 +606,7 @@
73
-
+
Flux video
@@ -614,7 +614,7 @@
57
-
+
Flux audio
@@ -622,7 +622,7 @@
69
-
+
DescÄrcare directÄ
@@ -630,7 +630,7 @@
87
-
+
Torrent (fiÈier .torrent)
@@ -638,7 +638,7 @@
92
-
+
Anulare
@@ -710,7 +710,7 @@
9
-
+
Motiv...
@@ -726,7 +726,7 @@
12
-
+
Trimite
@@ -758,7 +758,7 @@
3
-
+
AceastÄ acÈiune va solicita instanÈelor la distanÈÄ sÄ Ã®l ÈteargÄ
@@ -766,7 +766,7 @@
26
-
+
@@ -774,7 +774,7 @@
23
-
+
@@ -786,7 +786,7 @@
6
-
+
Personal
@@ -802,7 +802,7 @@
7
-
+
@@ -818,7 +818,7 @@
41
-
+
@@ -826,7 +826,7 @@
45
-
+
@@ -834,7 +834,7 @@
9
-
+
@@ -842,7 +842,7 @@
22
-
+
Actualizat
@@ -850,7 +850,7 @@
29
-
+
Indisponibil
@@ -858,7 +858,7 @@
32
-
+
Èters
@@ -874,7 +874,7 @@
100
-
+
@@ -882,7 +882,7 @@
50
-
+
Salvare
@@ -902,7 +902,7 @@
27
-
+
Ètergere de pe
@@ -910,7 +910,7 @@
88
-
+
FÄrÄ rezultate.
@@ -950,7 +950,7 @@
28
-
+
Anulare
@@ -958,7 +958,7 @@
15
-
+
Ètergere
@@ -978,7 +978,7 @@
21
-
+
Editare
@@ -1030,7 +1030,7 @@
11
-
+
Previzualizare trunchiatÄ
@@ -1038,7 +1038,7 @@
11
-
+
Previzualizare completÄ
@@ -1054,7 +1054,7 @@
29
-
+
Recomandat
@@ -1086,7 +1086,7 @@
153
-
+
AbonaÈi-vÄ
@@ -1094,7 +1094,7 @@
7
-
+
AbonaÈi-vÄ la toate canalele
@@ -1102,7 +1102,7 @@
9
-
+
canale abonate
@@ -1110,7 +1110,7 @@
11
-
+
@@ -1118,7 +1118,7 @@
31
-
+
Folosirea unui cont ActivityPub
@@ -1126,7 +1126,7 @@
50
-
+
AbonaÈi-vÄ cu un cont în aceastÄ instanÈÄ
@@ -1134,7 +1134,7 @@
53
-
+
AbonaÈi-vÄ cu contul dvs. local
@@ -1150,7 +1150,7 @@
57
-
+
Utilizarea unui flux de sindicat
@@ -1158,7 +1158,7 @@
62
-
+
AbonaÈi-vÄ prin RSS
@@ -1166,7 +1166,7 @@
63
-
+
Abonare la distanÈÄ InteracÈiune la distanÈÄ
@@ -1190,7 +1190,7 @@
26
-
+
Versiunea PeerTube
@@ -1198,7 +1198,7 @@
5
-
+
@@ -1206,7 +1206,7 @@
11
-
+
Ãnregistrarea utilizatorului este permisÄ
@@ -1214,7 +1214,7 @@
20
-
+
ÃncÄrcÄri videoclipuri
@@ -1226,7 +1226,7 @@
38
-
+
Transcodare în rezoluÈii multiple
@@ -1234,7 +1234,7 @@
31
-
+
NecesitÄ validare manualÄ de cÄtre moderatori
@@ -1242,7 +1242,7 @@
40
-
+
Publicat automat
@@ -1250,7 +1250,7 @@
41
-
+
Cota video
@@ -1266,7 +1266,7 @@
139
-
+
@@ -1274,7 +1274,7 @@
59
-
+
Import
@@ -1290,7 +1290,7 @@
45
-
+
Import HTTP (YouTube, Vimeo, URL direct...)
@@ -1298,7 +1298,7 @@
70
-
+
Import Torrent
@@ -1306,7 +1306,7 @@
77
-
+
@@ -1314,7 +1314,7 @@
85
-
+
P2P activat
@@ -1322,7 +1322,7 @@
89
-
+
CÄutare
@@ -1334,7 +1334,7 @@
7
-
+
@@ -1342,7 +1342,7 @@
100
-
+
@@ -1350,7 +1350,7 @@
1
-
+
Local
@@ -1362,7 +1362,7 @@
131
-
+
utilizatori
@@ -1370,7 +1370,7 @@
11
-
+
videoclipuri
@@ -1382,7 +1382,7 @@
65
-
+
@@ -1390,7 +1390,7 @@
31
-
+
comentarii video
@@ -1402,7 +1402,7 @@
75
-
+
@@ -1410,7 +1410,7 @@
51
-
+
@@ -1418,7 +1418,7 @@
58
-
+
@@ -1426,7 +1426,7 @@
85
-
+
@@ -1434,7 +1434,7 @@
95
-
+
@@ -1442,7 +1442,7 @@
3
-
+
@@ -1450,7 +1450,7 @@
20
-
+
@@ -1458,7 +1458,7 @@
31
-
+
@@ -1470,7 +1470,7 @@
21
-
+
PoliticÄ prestabilitÄ pentru videoclipurile care conÈin conÈinut sensibil
@@ -1486,7 +1486,7 @@
6
-
+
Politica pentru videoclipurile cu conÈinut sensibil
@@ -1510,7 +1510,7 @@
112
-
+
@@ -1522,7 +1522,7 @@
113
-
+
@@ -1538,7 +1538,7 @@
114
-
+
AfiÈarevideoclipuri numai în urmÄtoarele limbi / subtitrÄri
@@ -1546,7 +1546,7 @@
23
-
+
@@ -1570,7 +1570,7 @@
65
-
+
@@ -1578,7 +1578,7 @@
47
-
+
@@ -1586,7 +1586,7 @@
44
-
+
Când vÄ aflaÈi pe o paginÄ video, videoclipul va fi redat imediat.
@@ -1594,7 +1594,7 @@
58
-
+
RedÄ automat videoclipurile
@@ -1602,7 +1602,7 @@
55
-
+
Când se terminÄ un videoclip, va urma urmÄtorul videoclip sugerat.
@@ -1610,7 +1610,7 @@
69
-
+
Ãncepe automat redarea urmÄtorului videoclip
@@ -1618,7 +1618,7 @@
66
-
+
TemÄ
@@ -1630,7 +1630,7 @@
250
-
+
@@ -1638,7 +1638,7 @@
8
-
+
@@ -1646,7 +1646,7 @@
9
-
+
@@ -1654,7 +1654,7 @@
20
-
+
Autentificare
@@ -1662,7 +1662,7 @@
2
-
+
@@ -1686,7 +1686,7 @@
16
-
+
Se solicitÄ un nou e-mail de verificare.
@@ -1698,7 +1698,7 @@
16
-
+
Utilizator
@@ -1710,7 +1710,7 @@
13
-
+
Nume de utilizator sau adresa de email
@@ -1726,7 +1726,7 @@
40
-
+
Parola
@@ -1762,7 +1762,7 @@
54
-
+
FaceÈi clic aici pentru a vÄ reseta parola
@@ -1770,7 +1770,7 @@
57
-
+
Autentificare
@@ -1782,7 +1782,7 @@
77
-
+
Sau conectaÈi-vÄ cu
@@ -1790,7 +1790,7 @@
68
-
+
V-aÈi uitat parola
@@ -1798,7 +1798,7 @@
83
-
+
Ne pare rÄu, nu vÄ puteÈi recupera parola deoarece administratorul instanÈei dvs. nu a configurat sistemul de e-mail PeerTube.
@@ -1806,7 +1806,7 @@
90
-
+
Email
@@ -1842,7 +1842,7 @@
43
-
+
Adresa de email
@@ -1862,7 +1862,7 @@
110
-
+
ReseteazÄ-mi parola
@@ -1870,7 +1870,7 @@
2
-
+
Confirmare parolÄ
@@ -1878,7 +1878,7 @@
19
-
+
ParolÄ confirmatÄ
@@ -1886,7 +1886,7 @@
21
-
+
ReseteazÄ-mi parola
@@ -1894,7 +1894,7 @@
29
-
+
@@ -1902,7 +1902,7 @@
5
-
+
@@ -1922,7 +1922,7 @@
6
-
+
@@ -1930,7 +1930,7 @@
16
-
+
Nu s-au gÄsit rezultate
@@ -1938,7 +1938,7 @@
28
-
+
@@ -1946,7 +1946,7 @@
44
-
+
Bun venit pe PeerTube, dragÄ administratorule!
@@ -1954,7 +1954,7 @@
3
-
+
DocumentaÈie CLI
@@ -1962,7 +1962,7 @@
12
-
+
ÃncÄrcaÈi sau importaÈi videoclipuri, analizaÈi jurnalele, eliminaÈi directoarele de stocare, resetaÈi parola utilizatorului ...
@@ -1970,7 +1970,7 @@
15
-
+
@@ -1978,7 +1978,7 @@
19
-
+
@@ -1986,7 +1986,7 @@
22
-
+
@@ -1994,7 +1994,7 @@
26
-
+
@@ -2002,7 +2002,7 @@
29
-
+
Link-uri utile
@@ -2010,7 +2010,7 @@
41
-
+
@@ -2018,7 +2018,7 @@
44
-
+
@@ -2026,7 +2026,7 @@
47
-
+
Este timpul sÄ vÄ configuraÈi instanÈa!
@@ -2034,7 +2034,7 @@
59
-
+
@@ -2050,7 +2050,7 @@
67
-
+
AminteÈte-mi mai târziu
@@ -2058,7 +2058,7 @@
80
-
+
ConfiguraÈi-mi instanÈa
@@ -2066,7 +2066,7 @@
86
-
+
Avertisment de configurare!
@@ -2082,7 +2082,7 @@
10
-
+
Nume instanÈÄ
@@ -2090,7 +2090,7 @@
13
-
+
Descriere scurtÄ a instanÈei
@@ -2098,7 +2098,7 @@
14
-
+
Cine sunteÈi
@@ -2106,7 +2106,7 @@
16
-
+
Cât timp intenÈionaÈi sÄ vÄ Ã®ntreÈineÈi instanÈa
@@ -2122,7 +2122,7 @@
18
-
+
Cum vÄ veÈi modera instanÈa
@@ -2130,7 +2130,7 @@
20
-
+
Termenii instanÈei
@@ -2154,7 +2154,7 @@
30
-
+
Nu-mi mai arÄta acest avertisment
@@ -2162,7 +2162,7 @@
38
-
+
Ãnchide
@@ -2170,7 +2170,7 @@
44
-
+
Pagina principalÄ
@@ -2178,7 +2178,7 @@
11
-
+
SchimbaÈi limba
@@ -2186,7 +2186,7 @@
3
-
+
AjutaÈi la traducerea PeerTube!
@@ -2194,7 +2194,7 @@
8
-
+
Configurare
@@ -2210,7 +2210,7 @@
26
-
+
AfiÈare setÄri
@@ -2218,7 +2218,7 @@
8
-
+
SetÄri video
@@ -2226,7 +2226,7 @@
12
-
+
SetÄri de interfaÈÄ
@@ -2234,7 +2234,7 @@
16
-
+
Profil public
@@ -2286,7 +2286,7 @@
49
-
+
AjutaÈi la partajarea videoclipurilor
@@ -2302,7 +2302,7 @@
60
-
+
Comenzi rapide de la tastaturÄ
@@ -2310,7 +2310,7 @@
66
-
+
Dezautentificare
@@ -2318,7 +2318,7 @@
70
-
+
CreaÈi un cont
@@ -2334,7 +2334,7 @@
82
-
+
Videoclipuri
@@ -2342,7 +2342,7 @@
86
-
+
Liste de redare
@@ -2350,7 +2350,7 @@
91
-
+
Abonamente
@@ -2358,7 +2358,7 @@
96
-
+
Istoric
@@ -2366,7 +2366,7 @@
101
-
+
VIDEOCLIPURI
@@ -2374,7 +2374,7 @@
107
-
+
DescoperÄ
@@ -2406,7 +2406,7 @@
126
-
+
Administrare
@@ -2414,7 +2414,7 @@
140
-
+
Despre
@@ -2422,7 +2422,7 @@
148
-
+
Contact
@@ -2430,7 +2430,7 @@
160
-
+
Ajutor
@@ -2438,7 +2438,7 @@
161
-
+
ObÈineÈi ajutor pentru folosirea PeerTube
@@ -2446,7 +2446,7 @@
161
-
+
ÃntrebÄri frecvente
@@ -2454,7 +2454,7 @@
162
-
+
ÃntrebÄri frecvente despre PeerTube
@@ -2462,7 +2462,7 @@
162
-
+
Statistici
@@ -2470,7 +2470,7 @@
163
-
+
API
@@ -2478,7 +2478,7 @@
164
-
+
DocumentaÈie API
@@ -2526,7 +2526,7 @@
170
-
+
VizualizaÈi notificÄrile
@@ -2534,7 +2534,7 @@
3
-
+
NotificÄri
@@ -2542,7 +2542,7 @@
13
-
+
MarcheazÄ totul ca fiind citit
@@ -2554,7 +2554,7 @@
11
-
+
ActualizaÈi preferinÈele de notificare
@@ -2562,7 +2562,7 @@
22
-
+
VedeÈi toate notificÄrile
@@ -2594,7 +2594,7 @@
13
-
+
@@ -2610,7 +2610,7 @@
18
-
+
CÄutaÈi videoclipuri, canale â¦
@@ -2618,7 +2618,7 @@
3
-
+
@@ -2634,7 +2634,7 @@
18
-
+
Rezultatele vor fi îmbunÄtÄÈite cu cele ale unui index al unei terÈe pÄrÈi. Vor fi trimise numai datele necesare pentru a efectua interogarea.
@@ -2642,7 +2642,7 @@
22
-
+
CÄUTARE AVANSATÄ
@@ -2650,7 +2650,7 @@
29
-
+
orice instanÈÄ
@@ -2658,7 +2658,7 @@
32
-
+
doar instanÈele urmÄrite
@@ -2666,7 +2666,7 @@
33
-
+
@@ -2694,7 +2694,7 @@
49
-
+
Sortare
@@ -2702,7 +2702,7 @@
7
-
+
Resetare
@@ -2726,7 +2726,7 @@
82
-
+
Data publicÄrii
@@ -2734,7 +2734,7 @@
21
-
+
Anul publicÄrii originale
@@ -2742,7 +2742,7 @@
35
-
+
DupÄ...
@@ -2750,7 +2750,7 @@
47
-
+
Ãnainte de...
@@ -2758,7 +2758,7 @@
57
-
+
Durata
@@ -2770,7 +2770,7 @@
237
-
+
AfiÈare conÈinut sensibil
@@ -2778,7 +2778,7 @@
81
-
+
Da
@@ -2786,7 +2786,7 @@
89
-
+
Nu
@@ -2794,7 +2794,7 @@
94
-
+
Categorie
@@ -2810,7 +2810,7 @@
202
-
+
Resetare
@@ -2834,7 +2834,7 @@
157
-
+
AfiÈarea tuturor categoriilor
@@ -2842,7 +2842,7 @@
108
-
+
LicenÈÄ
@@ -2858,7 +2858,7 @@
211
-
+
AfiÈarea tuturor licenÈelor
@@ -2866,7 +2866,7 @@
121
-
+
LimbÄ
@@ -2886,7 +2886,7 @@
220
-
+
AfiÈarea tuturor limbilor
@@ -2894,7 +2894,7 @@
134
-
+
Toate aceste etichete
@@ -2930,7 +2930,7 @@
163
-
+
Una din aceste etichete
@@ -2938,7 +2938,7 @@
156
-
+
Resetare
@@ -2946,7 +2946,7 @@
171
-
+
Filtru
@@ -2986,7 +2986,7 @@
22
-
+
@@ -2994,7 +2994,7 @@
5
-
+
@@ -3002,7 +3002,7 @@
24
-
+
@@ -3010,7 +3010,7 @@
30
-
+
@@ -3018,7 +3018,7 @@
42
-
+
@@ -3026,7 +3026,7 @@
5
-
+
Titlu
@@ -3034,7 +3034,7 @@
11
-
+
Etichete
@@ -3054,7 +3054,7 @@
23
-
+
@@ -3062,7 +3062,7 @@
33
-
+
@@ -3098,7 +3098,7 @@
55
-
+
@@ -3106,7 +3106,7 @@
43
-
+
@@ -3138,7 +3138,7 @@
23
-
+
@@ -3170,7 +3170,7 @@
57
-
+
@@ -3202,7 +3202,7 @@
149
-
+
@@ -3210,7 +3210,7 @@
153
-
+
@@ -3218,7 +3218,7 @@
163
-
+
@@ -3226,7 +3226,7 @@
171
-
+
@@ -3234,7 +3234,7 @@
180
-
+
@@ -3242,7 +3242,7 @@
184
-
+
@@ -3250,7 +3250,7 @@
192
-
+
@@ -3258,7 +3258,7 @@
194
-
+
@@ -3266,7 +3266,7 @@
200
-
+
@@ -3274,7 +3274,7 @@
202
-
+
@@ -3282,7 +3282,7 @@
207
-
+
@@ -3290,7 +3290,7 @@
216
-
+
@@ -3298,7 +3298,7 @@
223
-
+
@@ -3314,7 +3314,7 @@
233
-
+
@@ -3330,7 +3330,7 @@
247
-
+
@@ -3338,7 +3338,7 @@
261
-
+
@@ -3346,7 +3346,7 @@
266
-
+
@@ -3366,7 +3366,7 @@
10
-
+
@@ -3382,7 +3382,7 @@
52
-
+
@@ -3390,7 +3390,7 @@
52
-
+
@@ -3410,7 +3410,7 @@
18
-
+
@@ -3426,7 +3426,7 @@
24
-
+
@@ -3434,7 +3434,7 @@