X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pt-PT.xlf;h=eb8e32f9744f8c1e06520fc1056cb8351abd40b6;hb=240458d0c95133bfb03a3f695a1b4e5cb63e20ef;hp=648edea765dbbd61ef263b623ba58168ad28b93f;hpb=1a393a7e23cb20afa951d4ef77084487629df58e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
index 648edea76..eb8e32f97 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
@@ -388,7 +388,7 @@
9
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41
Start atStart at
61
@@ -418,28 +418,38 @@
74
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
-
- Download video
- Baixar vÃdeo
-
- 3
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
+ videovideo
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html
+ 4
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html3
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html
+ 12
+
+
+ subtitlessubtitles
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html
+ 11
+
+
+
Direct download
Download direto
27
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html27
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html42
Torrent (.torrent file)
Torrent (arquivo .torrent)
32
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html32
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html47
Cancel
@@ -450,14 +460,14 @@
47
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html53src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
Download
Download
43
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html43
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html58
Report video
Denunciar vÃdeo
@@ -523,28 +533,28 @@
6
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html12src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html15src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6
Private
Privado
7
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html13src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
views
visualizações
24
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html24
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html27
Blacklisted
Na lista negra
42
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html42
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html45
Sensitive
@@ -555,7 +565,7 @@
46
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html46
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html49
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { vÃdeos} }
@@ -589,7 +599,7 @@
DeletedDeleted
- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48
Edit starts/stops atEdit starts/stops at
48
@@ -615,7 +625,7 @@
20
- src/app/shared/video/videos-selection.component.html1src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
+ src/app/shared/video/videos-selection.component.html1src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
Delete
Excluir
@@ -827,7 +837,7 @@
86
- src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html96
+ src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html100
usersusers
src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html
@@ -1008,7 +1018,7 @@
32
- src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html42
+ src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html46
Forgot your password
Esqueceu sua senha
@@ -1333,7 +1343,7 @@
107
- src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html117
+ src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html121
Help to translate PeerTube!
@@ -1360,90 +1370,96 @@
src/app/menu/menu.component.html
29
+
+ HelpHelp
+
+ src/app/menu/menu.component.html
+ 35
+
Log outLog out
- src/app/menu/menu.component.html35
+ src/app/menu/menu.component.html39
Create an account
Criar uma conta
33
- src/app/menu/menu.component.html43
+ src/app/menu/menu.component.html47
My library
Minha biblioteca
37
- src/app/menu/menu.component.html47
+ src/app/menu/menu.component.html51
Videos
VÃdeos
24
- src/app/menu/menu.component.html51src/app/menu/menu.component.html72src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
+ src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
PlaylistsPlaylists
- src/app/menu/menu.component.html56
+ src/app/menu/menu.component.html60
Subscriptions
Inscrições
51
- src/app/menu/menu.component.html61
+ src/app/menu/menu.component.html65
HistoryHistory
- src/app/menu/menu.component.html66
+ src/app/menu/menu.component.html70
DiscoverDiscover
- src/app/menu/menu.component.html76
+ src/app/menu/menu.component.html80
Trending
Tendências
71
- src/app/menu/menu.component.html81
+ src/app/menu/menu.component.html85
Most likedMost liked
- src/app/menu/menu.component.html86
+ src/app/menu/menu.component.html90
Recently added
Adicionado recentemente
81
- src/app/menu/menu.component.html91
+ src/app/menu/menu.component.html95
More
Mais
91
- src/app/menu/menu.component.html101
+ src/app/menu/menu.component.html105
Administration
Administração
95
- src/app/menu/menu.component.html105
+ src/app/menu/menu.component.html109
About
Sobre
26
- src/app/menu/menu.component.html110src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
+ src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
Show keyboard shortcutsShow keyboard shortcuts
111
- src/app/menu/menu.component.html121
+ src/app/menu/menu.component.html125
View your notificationsView your notifications
3
@@ -1455,15 +1471,9 @@
src/app/menu/avatar-notification.component.html13src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21
Mark all as readMark all as read
-
- src/app/menu/avatar-notification.component.html
- 18
-
-
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html
- 9
-
-
+
+
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html18src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
Update your notification preferencesUpdate your notification preferences
16
@@ -1549,7 +1559,7 @@
45
- src/app/search/search-filters.component.html65
+ src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html231
Display sensitive content
Visualizar conteúdo sensÃvel
@@ -1666,12 +1676,42 @@
115
- src/app/search/search-filters.component.html173
+ src/app/search/search-filters.component.html173
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
Display unlisted and private videosDisplay unlisted and private videos
14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
Add caption
Adicionar legenda oculta
@@ -2374,7 +2414,7 @@
211
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html249
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html254
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2385,21 +2425,21 @@
212
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html250
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255
More information
Mais informações
215
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258
Get more information
Obtenha mais informações
215
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258
OK
@@ -2410,7 +2450,7 @@
218
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261
1 Comment1 Comment
src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
@@ -2570,7 +2610,7 @@
src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37
This comment has been deletedThis comment has been deleted
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html53
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html54
Users
@@ -2709,7 +2749,37 @@
10
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10
+ Delayed.Delayed.
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 42
+
+
+ Will start soon...Will start soon...
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 43
+
+
+ Running...Running...
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 44
+
+
+ FinishedFinished
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 45
+
+
+ FailedFailed
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 46
+
+
Created
@@ -2717,7 +2787,7 @@
11
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11
AcceptedAccepted
32
@@ -3239,7 +3309,19 @@
2
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2
+ Job typeJob type
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 5
+
+
+ Job stateJob state
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 14
+
+
Type
Tipo
@@ -3247,20 +3329,8 @@
19
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31
-
- Processed on
- Processado em
-
- 22
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html34
-
- Finished on
- Finalizado em
-
- 23
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35
+
+
RefreshRefresh
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20
@@ -3746,15 +3816,23 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
486
-
+
Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
+
+
+
+ If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
+
+
+
+ If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
@@ -3790,69 +3868,66 @@
If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 518
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522
HLS support enabledHLS support enabled
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html515
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519
Transcoding threads
Threads de transcodificação
517
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html536
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540
Resolution enabledResolution enabled
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html551
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html555
CacheCache
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html560
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html568
Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.
Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache.
545
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html564
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html572
Previews cache size
Tamanho do cache de pré-visualizações
552
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579
Video captions cache size
Tamanho do cache de legendas ocultas de vÃdeos
561
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html580
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588
Customizations
Personalizações
570
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
JavaScript
JavaScript
575
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html594
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html605
Write CSS code directly. Example:
#custom-css
@@ -3879,7 +3954,7 @@
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html616
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html624
Advanced configuration
Configurações avançadas
@@ -3893,10 +3968,10 @@
628
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html647
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655
It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html648
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html656
Total video quota:Total video quota:
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html
@@ -4315,11 +4390,8 @@ Quando você enviar um vÃdeo neste canal, o campo de apoio a vÃdeo será preen
All readAll read
-
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html
- 12
-
-
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html17
ActivitiesActivities
2
@@ -5239,6 +5311,12 @@ Quando você enviar um vÃdeo neste canal, o campo de apoio a vÃdeo será preen
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
1
+
+ A .mp4 that keeps the original audio track, with no videoA .mp4 that keeps the original audio track, with no video
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
+ 1
+
240p240p
@@ -7641,7 +7719,13 @@ Quando você enviar um vÃdeo neste canal, o campo de apoio a vÃdeo será preen
1
- src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1
+ src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1
+ Subscribed to . You will be notified of all their new videos.Subscribed to . You will be notified of all their new videos.
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts
+ 1
+
+
Subscribed
@@ -7798,7 +7882,19 @@ Quando você enviar um vÃdeo neste canal, o campo de apoio a vÃdeo será preen
1
- src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1
+ Add to watch laterAdd to watch later
+
+ src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts
+ 1
+
+
+ Remove from watch laterRemove from watch later
+
+ src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts
+ 1
+
+
Only I can see this video
Apenas eu posso ver este vÃdeo