X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pt-BR.xlf;h=fc5f7c3e836f31fb594e06acb2c3d550fb43c3de;hb=d47bebdbd2027e3fdb954d9be00c389bee74b4ca;hp=721cc8b14fbd2876bec21fe8d6841852f0452109;hpb=30b123257dfe0c4aa10c828a0773cac3b6e5149b;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 721cc8b14..fc5f7c3e8 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -5,180 +5,168 @@ Close Fechar - node_modules/src/alert/alert.ts42 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Slide of - Slide de + Slide de Currently selected slide number read by screen reader - node_modules/src/carousel/carousel.ts157 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous Anterior - node_modules/src/carousel/carousel.ts184 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next - Seguinte - node_modules/src/carousel/carousel.ts202 - + Próximo + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Select month - Selecione o mês - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - + Selecionar mês + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Select year - Selecione o ano - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - + Selecionar ano + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous month Mês anterior - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - + + + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78 Next month - Mês seguinte - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - + Próximo mês + + + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 «« «« - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 « « - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 » » - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 »» »» - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 First - Início - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + Primeiro + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous Anterior - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next Seguinte - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Last Fim - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 HH HH - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Hours Horas - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 MM MM - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Minutes Minutos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment hours Incrementar horas - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement hours Decrementar horas - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment minutes Incrementar minutos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement minutes Decrementar minutos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 SS SS - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Seconds Segundos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment seconds Incrementar segundos - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement seconds Decrementar segundos - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close Fechar - node_modules/src/toast/toast.ts70 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close the left menu Fechar o menu esquerdo @@ -381,12 +369,12 @@ viewer(s) espectador(es) - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 { view(s)} { visualização(ões)} - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289 Change your avatar @@ -481,59 +469,59 @@ Format Formato - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html62 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html62 + Video stream Stream de video - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html73 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html73 + Audio stream Stream de Áudio - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 + Direct download Download direto - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html104 + Torrent (.torrent file) Torrent (arquivo .torrent) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html109 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html109 + Advanced Avançado - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html123 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html123 + Simple Simples - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html131 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html131 + video vídeo - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts59 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts59 + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Sua cota de vídeo foi excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: , usado: , quota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts345 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts345 + Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Sua cota diária de vídeo foi excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: , usado: , quota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts364 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts364 + subtitles subtítulos - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts60 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts60 + Reason... Motivo... @@ -560,9 +548,9 @@ Cancelar - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html23 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html23 + Submit Enviar @@ -595,8 +583,8 @@ Element not found Elemento não encontrado - - src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts86 + src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts86 + Unlisted Não listado @@ -633,10 +621,12 @@ Blocked Bloqueado - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65 - Object storageObject storage + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65 + + + Object storage + Armazenamento de objetos src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 89,91 @@ -644,70 +634,70 @@ Delete this file - Delete this file - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html114src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html130 + Excluir este arquivo + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html114 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html130 + Are you sure you want to delete these videos? Tem certeza de que deseja excluir estes vídeos? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts231 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts231 + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Excluído{count, plural, =1 { 1 vídeo} other {s vídeos}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts241 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts241 + Deleted videos. Excluídos vídeos. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts243 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts243 + Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Desbloqueado{count, plural, =1 { 1 vídeo} other {s vídeos}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts259 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts259 + Unblocked videos. Desbloqueados vídeos. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts261 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts261 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Tem certeza que deseja excluir {count, plural, =1 {1 playlist de streaming HLS} other { playlists de streaming HLS}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? Tem certeza que deseja excluir playlists de streaming HLS? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts279 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts279 + Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Tem certeza que deseja excluir arquivos WebTorrent de {count, plural, =1 {1 vídeo} other { vídeos}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts283 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts283 + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? Tem certeza que deseja excluir arquivos WebTorrent de vídeos? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts285 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts285 + Files were removed. Arquivos removidos. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts295 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts295 + Transcoding jobs created. Tarefas de transcodificação criadas. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts307 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts307 + Sensitive Sensível - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html69 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html69 + @@ -756,20 +746,20 @@ No results. Sem resultados. - - - - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts25 + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts25 + Only live videos Somente vídeos ao vivo - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts121 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts121 + Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? Tem certeza que deseja excluir {length, plural, =1 {este vídeo} other { vídeos}}? - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 + Edit Editar @@ -994,7 +984,7 @@ Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) - Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) + Sincronização do Canal com outras plataformas (YouTube, Vimeo, ...) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 110 @@ -1016,7 +1006,7 @@ Local Local - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136 users @@ -1219,26 +1209,30 @@ Username or email address Nome de usuário ou endereço de e-mail - - src/app/+login/login.component.html45 + src/app/+login/login.component.html45 + Example: john@example.com Exemplo: john@example.com - - - src/app/+login/login.component.html47src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html53 + src/app/+login/login.component.html47 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html53 + ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ Maioria dos endereços de email não incluem letras maiúsculas. - - src/app/+login/login.component.html54 - Enter the two-factor code generated by your phone app:Enter the two-factor code generated by your phone app: + src/app/+login/login.component.html54 + + + Enter the two-factor code generated by your phone app: + Entre com o código de dois fatores gerado pela sua aplicação em seu telefone: src/app/+login/login.component.html 70 - - Two factor authentication tokenTwo factor authentication token + + + Two factor authentication token + Token de autenticação de dois fatores src/app/+login/login.component.html 72 @@ -1247,24 +1241,24 @@ Password Senha - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html60src/app/+login/login.component.html63src/app/+reset-password/reset-password.component.html6src/app/+reset-password/reset-password.component.html9src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html60 + src/app/+login/login.component.html63 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html6 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html9 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61 + Click here to reset your password Clique aqui para redefinir sua senha - - src/app/+login/login.component.html84 + src/app/+login/login.component.html84 + I forgot my password Esqueci minha senha - - src/app/+login/login.component.html84 + src/app/+login/login.component.html84 + Logging into an account lets you publish content Iniciar a sessão em uma conta te possibilita publicar conteúdo @@ -1289,52 +1283,52 @@ Or sign in with Ou entrar com - - src/app/+login/login.component.html94 + src/app/+login/login.component.html94 + Forgot your password Esqueceu sua senha - - src/app/+login/login.component.html117 + src/app/+login/login.component.html117 + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Lamentamos, não podemos recuperar sua senha porque o administrador dessa instância não ativou o envio de e-mail pelo PeerTube. - - src/app/+login/login.component.html124 + src/app/+login/login.component.html124 + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Insira o seu endereço de email e enviaremos um link para você redefinir sua senha. - - src/app/+login/login.component.html128 + src/app/+login/login.component.html128 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Um email com instruções para redefinir sua senha foi enviado para . O link vai expirar em 1 hora. - - src/app/+login/login.component.ts149 + src/app/+login/login.component.ts149 + Email E-mail - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/+login/login.component.html133src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133 + src/app/+login/login.component.html133 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + Email address Endereço de e-mail - - - src/app/+login/login.component.html135src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + src/app/+login/login.component.html135 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + Reset Redefinir Password reset button - - src/app/+login/login.component.html148 + src/app/+login/login.component.html148 + on this instance nesta instância @@ -1577,8 +1571,10 @@ The link will expire within 1 hour. Configure my instance Configurar minha instância src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80 - - Confirm your passwordConfirm your password + + + Confirm your password + Confirme sua senha src/app/modal/confirm.component.ts 54 @@ -1792,8 +1788,9 @@ The link will expire within 1 hour. My account Minha conta - - src/app/+signup/+register/register.component.html58src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/menu/menu.component.html87 + My library Minha biblioteca @@ -1802,10 +1799,10 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Criar uma conta - - - - src/app/+login/login.component.html88src/app/+signup/+register/register.component.html30src/app/menu/menu.component.html106 + src/app/+login/login.component.html88 + src/app/+signup/+register/register.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html106 + My video imports Meus vídeos importados @@ -1824,35 +1821,35 @@ The link will expire within 1 hour. Import jobs concurrency Concorrência de tarefas de importação - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 + allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. permite importar múltiplos vídeos em paralelo. ⚠️ Exige a reinicialização do PeerTube. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html257 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html257 + jobs in parallel tarefas em paralelo - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html261src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html261 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Permite importar com URL HTTP (ex.: YouTube) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️ Se habilitado, recomendamos o emprego de um proxy HTTP para evitar acesso a URL privadas de seu servidor PeerTube - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html273 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html273 + Discover Descobrir - - - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1src/app/core/menu/menu.service.ts134 + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 + src/app/core/menu/menu.service.ts134 + Administration Administração @@ -2093,8 +2090,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Media é grande demais para o servidor. Favor contactar seu administrador se deseja aumentar o limite de tamanho. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts114 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts114 + GLOBAL SEARCH BUSCA GLOBAL @@ -2442,10 +2439,7 @@ The link will expire within 1 hour. Error in channel miniature component: Erro no componente miniatura do canal: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts - 57 - + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61 Error in playlist miniature component: @@ -2471,13 +2465,13 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters Filtros avançados - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 + src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + No items found Nenhum item encontrado @@ -2565,7 +2559,7 @@ The link will expire within 1 hour. The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. - The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. + Este vídeo pode não ser reproduzível durante o processo de transcodificação. Esta é a razão de preferirmos publicar o vídeo publicamente apenas depois da transcodificação. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 150 @@ -2722,39 +2716,39 @@ The link will expire within 1 hour. Small latency Baixa latência - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts89 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts89 + Reduce latency to ~15s disabling P2P Reduzir latência para ~15s desabilitando P2P - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts90 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts90 + Default Default - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 + Average latency of 30s Latência média de 30s - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts95 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts95 + High latency Alta latência - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 + Average latency of 60s increasing P2P ratio Latência média de 60s aumentando proporção de P2P - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts100 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts100 + Other Outros - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + Enable video comments Habilitar comentários de vídeos @@ -2772,7 +2766,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video thumbnail - Video thumbnail + Miniatura do vídeo src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310 @@ -2784,12 +2778,12 @@ The link will expire within 1 hour. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + Você pode importar qualquer URLsuportada pelo youtube-dl ou uma URL que aponte para o seu arquivo de media. Você deve assegurar-se de que possui os direitos de difusão deste conteúdo, ou senão isso pode causar problemas legais para você e para sua instância. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 You can also synchronize a remote channel in your library - You can also synchronize a remote channel in your library + Você também pode sincronizar um canal remoto em sua biblioteca src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 21,23 @@ -2802,7 +2796,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html87 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2821,16 +2815,16 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Programado - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232 + Hide the video until a specific date - Hide the video until a specific date - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts233 + Ocultar o vídeo até uma data específica + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts233 + Normal live - Normal live + Transmissão ao vivo normal src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 22 @@ -2838,7 +2832,7 @@ The link will expire within 1 hour. Permanent/recurring live - Permanent/recurring live + Transmissão ao vivo permanente/recorrente src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 29 @@ -2858,7 +2852,7 @@ The link will expire within 1 hour. Total video uploaded - Total video uploaded + Total de vídeos enviados src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 @@ -2868,10 +2862,10 @@ The link will expire within 1 hour. Retry - Retry + Tentar novamente Retry failed upload of a video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82 Total video quota Quota total de vídeo @@ -2884,31 +2878,31 @@ The link will expire within 1 hour. Parabéns! O vídeo já está disponível em sua biblioteca particular. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92 Publish will be available when upload is finished A publicação estará disponível quando o envio terminar - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html105 Publish Publicar - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104src/app/header/header.component.html5 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107src/app/header/header.component.html5 Upload on hold - Upload on hold - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts181 + Envio em espera + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts181 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. - Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. + Desculpe, a funcionalidade de envio está desabilitada em sua conta. Se você quiser adicionar vídeos, uma administradora deve desbloquear sua quota. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102 Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. - Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. + Vídeos enviados são revisados antes de serem publicados em sua conta. Se você quer adicionar vídeos sem revisão de moderação, uma administradora deve desativar o bloqueio automático. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 104 @@ -2916,7 +2910,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. - Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. + Sua cota diária de vídeo é insuficiente. Se você quer adicionar mais vídeos, você precisa esperar 24 horas ou um administrador deve aumentar sua cota diária. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 106 @@ -2924,7 +2918,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. - Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. + Sua quota de vídeo é insuficiente. Se você quer adicionar mais vídeos, uma administradora deve aumentar a sua quota. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 108 @@ -2932,7 +2926,7 @@ The link will expire within 1 hour. Read instance rules for help - Read instance rules for help + Leia as regras da instância para obter ajuda src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 @@ -2943,7 +2937,7 @@ The link will expire within 1 hour. OR - OR + OU src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 @@ -2960,53 +2954,52 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. - Torrents with only 1 file are supported. + Torrents com apenas 1 arquivo são suportados. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 Cannot create live because this instance have too many created lives - Cannot create live because this instance have too many created lives + Não é possível criar uma transmissão ao vivo, pois esta instância já tem muitas transmissões criadas src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110 Cannot create live because you created too many lives - Cannot create live because you created too many lives + Não é possível criar uma transmissão ao vivo porque você já criou muitas transmissões src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112 Live published. - Live published. + Transmissão ao vivo publicada. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146 Stream only once, replay will replace your live - Stream only once, replay will replace your live - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 + Transmita apenas uma vez, a repetição irá substituir sua transmissão ao vivo + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 + Stream only once - Stream only once - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 + Transmita apenas uma vez + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 + Stream multiple times, replays will be separate videos - Stream multiple times, replays will be separate videos - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts173 + Transmita múltiplas vezes, repetições serão vídeos separados + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts173 + Stream multiple times using the same URL - Stream multiple times using the same URL - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts176 + Transmita múltiplas vezes usando a mesma URL + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts176 + Go Live - Go Live + Entrar ao vivo src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html37 Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - + Duração máxima de uma transmissão ao vivo é . Se sua transmissão atingir esse limite, ela será automaticamente finalizada. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html48 @@ -3051,22 +3044,22 @@ The link will expire within 1 hour. Go live - Go live + Entrar ao vivo src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 AUTOPLAY - AUTOPLAY + AUTORREPRODUÇÂO src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html9 Next video to be played - Next video to be played + Próximo vídeo a ser reproduzido src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html15 Report this comment - Report this comment + Reportar este comentário src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 @@ -3082,7 +3075,7 @@ The link will expire within 1 hour. This playlist is private so you won't be able to share it with external users - This playlist is private so you won't be able to share it with external users + Esta lista de reprodução é privada, então você não será capaz de compartilhá-la com usuários externos src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 14 @@ -3090,7 +3083,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update playlist privacy - Update playlist privacy + Atualizar privacidade da lista de reprodução src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 @@ -3111,12 +3104,12 @@ The link will expire within 1 hour. This video is private so you won't be able to share it with external users - This video is private so you won't be able to share it with external users + Este vídeo é privado, então você não será capaz de compartilhá-lo com usuários externos src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 Update video privacy - Update video privacy + Atualizar privacidade do vídeo src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95 @@ -3154,7 +3147,7 @@ The link will expire within 1 hour. Support - Support + Apoie src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 3 @@ -3184,7 +3177,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use origin instance URL - Use origin instance URL + Usar URL da instância de origem src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225 @@ -3194,7 +3187,7 @@ The link will expire within 1 hour. P2P - P2P + P2P src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242 @@ -3209,7 +3202,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display PeerTube button link - Display PeerTube button link + Exibir botão de link do PeerTube src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262 @@ -3224,7 +3217,7 @@ The link will expire within 1 hour. Published - Published + Publicado src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 @@ -3301,12 +3294,12 @@ The link will expire within 1 hour. Origin - Origin + Origem src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 Open the video on the origin instance - Open the video on the origin instance + Abrir o vídeo na instância de origem src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -3317,7 +3310,6 @@ The link will expire within 1 hour. Originalmente publicado src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22 - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. o sistema de compartilhamento usado para este vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como um endereço IP público) possam ser enviadas para outros pares. @@ -3330,12 +3322,12 @@ The link will expire within 1 hour. The video was blocked due to automatic blocking of new videos - The video was blocked due to automatic blocking of new videos + O vídeo foi bloqueado devido ao bloqueio automático de novos vídeos src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html50 NSFW - NSFW + NSFW src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 @@ -3346,15 +3338,12 @@ The link will expire within 1 hour. OK - - OK - + OK src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html12 Transcoding failed, this video may not work properly. - Transcoding failed, this video may not work properly. - + Transcodificação falhou, este vídeo pode não reproduzir corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 @@ -3362,8 +3351,7 @@ The link will expire within 1 hour. Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. - + Falha ao mover para um armazenamento externo, este vídeo pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 5,7 @@ -3371,20 +3359,17 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being imported, it will be available when the import is finished. - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - + O vídeo está sendo importado, estará disponível quando a importação finalizar. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 The video is being transcoded, it may not work properly. - The video is being transcoded, it may not work properly. - + Este vídeo está sendo transcodificado. Ele pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. - + Este vídeo está sendo editado. Ele pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 17,19 @@ -3392,32 +3377,27 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. - + Este vídeo está sendo movido para um servidor externo. Ele pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 This video will be published on . - This video will be published on . - + Este vídeo será publicado em . src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 This live has not started yet. - This live has not started yet. - + Esta transmissão ao vivo ainda não iniciou. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 This live has ended. - This live has ended. - + Esta transmissão ao vivo terminou. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html33 There are no videos available in this playlist. - There are no videos available in this playlist. - + Não existem vídeos disponíveis nesta lista de reprodução. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 37,39 @@ -3425,9 +3405,7 @@ The link will expire within 1 hour. SORT BY - - SORT BY - + ORDENAR POR src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11 @@ -3452,7 +3430,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 resposta} other { respostas}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3464,7 +3442,7 @@ The link will expire within 1 hour. View - View + Visualizar src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3481,7 +3459,7 @@ The link will expire within 1 hour. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. + É um comentário remoto, então a exclusão só será efetiva na sua instância. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts186 @@ -3493,8 +3471,10 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete and re-draft this comment? Do you really want to delete and re-draft this comment? src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts215 - - Friendly Reminder:Friendly Reminder: + + + Friendly Reminder: + Recado amigável: src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 4 @@ -3507,7 +3487,7 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown compatible - Markdown compatible + Compatível com Markdown src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 @@ -3517,37 +3497,37 @@ The link will expire within 1 hour. Auto generated links - Auto generated links + Links gerados automaticamente src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 Break lines - Break lines + Quebra de linhas src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 bold - bold + negrito src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 italic - italic + itálico src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Atalhos de Emoji src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 Emoji markup - Emoji markup + Marcação de Emoji src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 See complete list - See complete list + Ver lista completa src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 @@ -3557,7 +3537,7 @@ The link will expire within 1 hour. You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + Você pode comentar utilizando um conta em qualquer instância compatível com ActivityPub (conta do PeerTube/Mastodon/Pleroma por exemplo). src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html64 @@ -3567,7 +3547,7 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown Emoji List - Markdown Emoji List + Lista de Emojis de Markdown src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 @@ -3588,7 +3568,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video redundancies - Video redundancies + Redundâncias de vídeo src/app/+admin/admin.component.ts85 @@ -3616,7 +3596,7 @@ The link will expire within 1 hour. Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Token renovado. Atualize a configuração de seu cliente apropriadamente. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -3649,7 +3629,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Renovar token src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 @@ -3660,7 +3640,7 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filter - Clear filter + Limpar filtro src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 28 @@ -3672,7 +3652,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video/Comment/Account - Video/Comment/Account + Vídeo/Comentário/Conta src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 @@ -3718,7 +3698,7 @@ The link will expire within 1 hour. Rejected - Rejected + Rejeitado src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 65,66 @@ -3812,7 +3792,7 @@ The link will expire within 1 hour. Action - Action + Ação src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html40 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 @@ -3822,7 +3802,7 @@ The link will expire within 1 hour. Videos redundancies - Videos redundancies + Redundâncias de vídeo src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3 @@ -3837,17 +3817,17 @@ The link will expire within 1 hour. Table parameters - Table parameters + Parâmetros de tabela src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html47 Select columns - Select columns + Selecionar colunas src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html53 Highlight banned users - Highlight banned users + Destacar usuários banidos src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html59 @@ -3884,52 +3864,53 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 - Daily video quota Quota de vídeo diária - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 + Auth plugin - Auth plugin - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139 + Plugin de autenticação + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139 + None (local authentication) None (local authentication) - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 + Doesn't need review before a video goes public Não precisa de revisão antes que um vídeo seja publicado - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192 + Send a link to reset the password by email to the user Enviar um link por email para redefinir a senha para o usuário - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html217src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html217 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html217 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html217 + Ask for new password Pedir uma nova senha - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218 + Manually set the user password Definir manualmente a senha de usuário - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 - This user has two factor authentication enabledThis user has two factor authentication enabled + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + + + This user has two factor authentication enabled + Este usuário tem autenticação de dois fatores habilitada src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 227 @@ -3938,8 +3919,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 227 - - Disable two factor authenticationDisable two factor authentication + + + Disable two factor authentication + Desabilitar autenticação de dois fatores src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 228 @@ -3952,18 +3935,18 @@ The link will expire within 1 hour. Show Mostrar - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts42 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts42 + Hide Ocultar - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 + Batch actions Ações em massa @@ -3975,12 +3958,12 @@ The link will expire within 1 hour. The user was banned - The user was banned + O usuário foi banido src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html109 Open account in a new tab - Open account in a new tab + Abrir conta em uma nova aba src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32 @@ -3990,9 +3973,7 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account - - Deleted account - + Conta excluída src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html55 @@ -4007,7 +3988,7 @@ The link will expire within 1 hour. Total daily video quota - Total daily video quota + Quota diária de vídeo src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html141 @@ -4017,7 +3998,7 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users - Banned users + Usuários banidos src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts48 @@ -4045,34 +4026,31 @@ The link will expire within 1 hour. Muted accounts Contas silenciadas - - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts117src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts90src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96src/app/+my-account/my-account.component.ts31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts117 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts90 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96 + src/app/+my-account/my-account.component.ts31 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + Muted servers Servidores silenciados - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts125src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105src/app/+my-account/my-account.component.ts36src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts125 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105 + src/app/+my-account/my-account.component.ts36 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + Video - Video - - - + Vídeo src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 Total size - Total size + Tamanho total src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html31 @@ -4087,7 +4065,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your instance has no mirrored videos. - Your instance has no mirrored videos. + Sua instância não possui vídeos espelhados. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 @@ -4097,14 +4075,12 @@ The link will expire within 1 hour. No redundancy strategy is enabled on your instance. - - No redundancy strategy is enabled on your instance. - + Nenhuma estratégia de redundância está habilitada em sua instância. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html95 Used () - Used () + Utilizado () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 99 @@ -4112,7 +4088,7 @@ The link will expire within 1 hour. Available () - Available () + Disponível () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 105 @@ -4140,7 +4116,7 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row - Select this row + Selecione esta linha src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54 @@ -4149,7 +4125,7 @@ The link will expire within 1 hour. See full comment - See full comment + Ver comentário completo src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html58 @@ -4163,12 +4139,12 @@ The link will expire within 1 hour. Follower - Follower + Seguidor src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 Commented video - Commented video + Vídeo comentado src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html81 @@ -4178,22 +4154,22 @@ The link will expire within 1 hour. No comments found. - No comments found. + Nenhum comentário encontrado. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107 Local comments - Local comments + Comentários locais src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts52 Remote comments - Remote comments + Comentários remotos src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts56 Comments on local videos - Comments on local videos + Comentários em vídeos locais src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts 60 @@ -4201,39 +4177,39 @@ The link will expire within 1 hour. No abuses found matching current filters. - No abuses found matching current filters. + Nenhum abuso encontrado com os filtros atuais. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 No abuses found. - No abuses found. + Nenhum abuso encontrado. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 Unsolved reports Unsolved reports - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43 + Accepted reports Accepted reports - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47 + Refused reports Refused reports - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51 + Reports with blocked videos Reports with blocked videos - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55 + Reports with deleted videos Reports with deleted videos - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59 + Block reason: Razão do bloqueio: @@ -4246,26 +4222,22 @@ The link will expire within 1 hour. No blocked video found. - No blocked video found. + Nenhum vídeo bloqueado encontrado. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html93 Automatic blocks - Automatic blocks + Bloqueios automáticos src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts34 Manual blocks - Manual blocks + Bloqueios manuais src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts38 Showing to of blocked videos - Showing - to - of - blocked videos - + Exibindo a de vídeos bloqueados src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 @@ -4322,7 +4294,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comment - Comment + Comentário src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 @@ -4338,27 +4310,22 @@ The link will expire within 1 hour. by on - by - on - - + por em src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 Video was deleted - Video was deleted + Vídeo foi excluído src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html79 Account deleted - - Account deleted - + Conta excluída src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html111 Open video in a new tab - Open video in a new tab + Abrir vídeo em nova aba src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html48 @@ -4374,7 +4341,7 @@ The link will expire within 1 hour. Messages - Messages + Mensagens src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html25 @@ -4414,12 +4381,12 @@ The link will expire within 1 hour. Updated - Updated + Atualizado src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html50 Mute domain - Mute domain + Silenciar domínio src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 @@ -4452,31 +4419,25 @@ The link will expire within 1 hour. No server found matching current filters. - No server found matching current filters. + Nenhum servidor encontrado com os filtros atuais. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 No server found. - No server found. + Nenhum servidor encontrado. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 Showing to of muted instances - Showing - to - of - muted instances - + Exibindo a de instâncias silenciadas src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - + Parece que você não está em um servidor HTTPS. Seu servidor web precisa ter TLS ativado para poder seguir outros servidores. src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html27 @@ -4489,7 +4450,7 @@ The link will expire within 1 hour. Mute domains - Mute domains + Domínios silenciados src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 @@ -4508,32 +4469,28 @@ The link will expire within 1 hour. No account found. - No account found. + Nenhuma conta encontrada. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55 List installed plugins - List installed plugins + Listar plugins instalados src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts26 Search plugins - Search plugins + Plugins de busca src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts35 Show plugin - Show plugin + Exibir plugin src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts44 Showing to of muted accounts - Showing - to - of - muted accounts - + Exibindo a de contas silenciadas src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 @@ -4550,7 +4507,7 @@ The link will expire within 1 hour. This plugin is developed by Framasoft - This plugin is developed by Framasoft + Este plugin foi desenvolvido por Framasoft src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37 @@ -4558,7 +4515,7 @@ The link will expire within 1 hour. Official - Official + Oficial src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html38 @@ -4582,22 +4539,22 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins & Themes - Plugins & Themes + Plugins & Temas src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html128 Available themes - Available themes + Temas disponíveis src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html132 Plugins enabled - Plugins enabled + Plugins habilitados src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html141 Close this message - Close this message + Fechar esta mensagem src/app/app.component.html34 src/app/app.component.html34 @@ -4628,7 +4585,7 @@ The link will expire within 1 hour. Popular plugins - Popular plugins + Plugins populares src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 10 @@ -4636,7 +4593,7 @@ The link will expire within 1 hour. Popular themes - Popular themes + Temas populares src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 11 @@ -4672,27 +4629,27 @@ The link will expire within 1 hour. Delete this comment - Delete this comment + Excluir este comentário src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts85 Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Excluir todos os comentários desta conta src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + Comentários são excluídos após alguns minutos src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts92 {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} - {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} + {count, plural, =1 {1 comentário excluído.} outros { comentários excluídos.}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts154 comment(s) deleted. - comment(s) deleted. + comentário(s) excluídos. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts156 @@ -5230,175 +5187,175 @@ The link will expire within 1 hour. bytes bytes - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html233src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html233 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + Default daily upload limit per user Limite diário padrão por usuário - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Permitir importar com arquivo torrent ou URL de magneto - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html281 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html281 + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html284 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html284 + Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html295 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html295 + ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html318 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html318 + VIDEO CHANNELS VIDEO CHANNELS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html332 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html332 + Max video channels per user Max video channels per user - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html344 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html344 + Block new videos automatically Bloquear novos vídeos automaticamente - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 + SEARCH SEARCH - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 + Allow users to do remote URI/handle search Allow users to do remote URI/handle search - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 + Allow anonymous to do remote URI/handle search Allow anonymous to do remote URI/handle search - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html379 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html379 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395 + Search index URL Search index URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html402 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html402 + Disable local search in search bar Disable local search in search bar - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + Otherwise the local search stays used by default Otherwise the local search stays used by default - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 + Search bar uses the global search index by default Search bar uses the global search index by default - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422 + Enable global search Enable global search - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 + FEDERATION FEDERATION - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443 + Manage relations with other instances. Manage relations with other instances. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html444 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html444 + Other instances can follow yours Other instances can follow yours - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + Manually approve new instance followers Aprovar manualmente novos seguidores da instância - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464 + Automatically follow back instances Automatically follow back instances - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Está funcionalidade requer muita atenção e moderação extra. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html164src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html480src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html164 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html480 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493 + Index URL URL do Índice - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html502 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html502 + Automatically follow instances of a public index Automatically follow instances of a public index - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html495 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html495 + ADMINISTRATORS ADMINISTRATORS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html522 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html522 + Administrator Administrador @@ -5407,13 +5364,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Email de administrador - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528 + Enable contact form Habilitar formulário de contato - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + VOD Transcoding VOD Transcoding @@ -5422,28 +5379,28 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html550 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html550 + Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 + Your Twitter username Seu nome de usuário no Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + Instance allowed by Twitter Instance allowed by Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580 + LIVE LIVE @@ -5849,8 +5806,10 @@ color: red; PASSWORD PASSWORD src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 - - Two-factor authenticationTwo-factor authentication + + + Two-factor authentication + Two-factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 67 @@ -5859,59 +5818,76 @@ color: red; EMAIL EMAIL - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 - Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 + + + Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. + Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 3,5 - - Enable two-factor authenticationEnable two-factor authentication + + + Enable two-factor authentication + Enable two-factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 5 - - Disable two-factor authenticationDisable two-factor authentication + + + Disable two-factor authentication + Disable two-factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 9 - - Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? + + + Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? + Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 31 - - Disable two factorDisable two factor + + + Disable two factor + Disable two factor src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 33 - - Two factor authentication disabledTwo factor authentication disabled + + + Two factor authentication disabled + Two factor authentication disabled src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 43 - - Two factor authentication is already enabled. - Two factor authentication is already enabled. + + + Two factor authentication is already enabled. + Two factor authentication is already enabled. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 6,8 - - Your passwordYour password + + + Your password + Your password src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 14 - - Confirm your password to enable two factor authenticationConfirm your password to enable two factor authentication + + + Confirm your password to enable two factor authentication + Confirm your password to enable two factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 15 @@ -5920,45 +5896,45 @@ color: red; DANGER ZONE DANGER ZONE - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html210src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html210src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html210 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html210 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 + Profile Perfil - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 + Resolution Resolution - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 + Aspect ratio Aspect ratio - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + Average frame rate Average frame rate - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255 + Pixel format Pixel format - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts256 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts256 + Sample rate Sample rate - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts260 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts260 + Channel Layout Channel Layout - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261 + Update your settings Update your settings @@ -5983,90 +5959,83 @@ color: red; Sort by "Recently Added" Sort by "Recently Added" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 46 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 Sort by "Original Publication Date" Sort by "Original Publication Date" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 47 - - - Sort by "Name"Sort by "Name" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 49 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 + + + Sort by "Name" + Sort by "Name" + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Recent Views" Sort by "Recent Views" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + Sort by "Hot" Sort by "Hot" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 + Sort by "Likes" Sort by "Likes" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 + Sort by "Global Views" Sort by "Global Views" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 + Languages: Languages: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62 + Sensitive content: Sensitive content: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69 + Scope: Scope: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84 + Local videos (this instance) Local videos (this instance) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88 + Federated videos (this instance + followed instances) Federated videos (this instance + followed instances) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93 + Type: Type: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98 + VOD & Live videos VOD & Live videos - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102 + Categories: Categories: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117 + Moderation: Moderation: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 + Change password Alterar senha @@ -6076,9 +6045,10 @@ color: red; Current password Senha atual - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html29src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html18 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html29 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html18 + New password Nova senha @@ -6102,7 +6072,7 @@ color: red; Policy for sensitive videos - Policy for sensitive videos + Política para vídeos sensíveis src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html114 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15 @@ -6261,34 +6231,35 @@ color: red; src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 38 - - List importsList imports + + + List imports + List imports src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 49 - Fully synchronize the channel Fully synchronize the channel - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts62 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts62 + This fetches any missing videos on the local channel This fetches any missing videos on the local channel - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts63 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts63 + Synchronization removed successfully for . Synchronization removed successfully for . - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts102 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts102 + Full synchronization requested successfully for . Full synchronization requested successfully for . - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts115 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts115 + NEW SYNCHRONIZATION NEW SYNCHRONIZATION @@ -6356,9 +6327,11 @@ color: red; Account settings Account settings - - src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts29 - Two factor authenticationTwo factor authentication + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts29 + + + Two factor authentication + Two factor authentication src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts 39 @@ -6461,11 +6434,11 @@ color: red; Channel page Channel page - - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html65src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34 + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html65 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} @@ -6511,7 +6484,7 @@ color: red; Delete video history - Delete video history + Excluir histórico de vídeo src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 120 @@ -6519,7 +6492,7 @@ color: red; Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Você está certo que quer excluir todo o seu histórico de vídeo? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 121 @@ -6527,7 +6500,7 @@ color: red; Video history deleted - Video history deleted + Histórico de vídeo excluído src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 129 @@ -6535,7 +6508,7 @@ color: red; No videos found for "". - No videos found for "". + Nenhum vídeo encontrado para "". src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 @@ -6563,7 +6536,7 @@ color: red; Set up my channels - Set up my channels + Configurar meus canais src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 6 @@ -6579,12 +6552,12 @@ color: red; Newest first - Newest first + Mais recente primeiro src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 Unread first - Unread first + Não lido primeiro src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 @@ -6599,35 +6572,35 @@ color: red; My Playlists - My Playlists + Minha Listas de Reprodução src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 NEW PLAYLIST - NEW PLAYLIST + NOVA LINHA DE REPRODUÇÃO src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 PLAYLIST - PLAYLIST + LISTA DE REPRODUÇÃO src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 Create playlist - Create playlist + Criar lista de reprodução src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html14 My video channels - My video channels + Meus canais de vídeo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts11 Create a new video channel - Create a new video channel + Criar um novo canal de vídeo src/app/+manage/manage-routing.module.ts12 @@ -6643,19 +6616,12 @@ color: red; Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Busque vídeos no PeerTube e adicione-os em sua lista de reprodução. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 See the documentation for more information. - - See the - documentation - for more information. - - + Consulte a documentação para mais informação. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -6668,12 +6634,12 @@ color: red; To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Para ajudar os moderadores e outros usuários conhecer quem você é, não se esqueça de configurar o seu perfil de usuário adicionando um avatar e uma descrição. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18 Video stats - Video stats + Estatísticas do vídeo src/app/+stats/stats-routing.module.ts14 @@ -6707,7 +6673,7 @@ color: red; Retention - Retention + Retenção src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 @@ -6740,7 +6706,7 @@ color: red; Countries - Countries + Países src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289 @@ -6766,12 +6732,12 @@ color: red; at - at + em src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278 Unique viewers - Unique viewers + Visualizações únicas src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 @@ -6779,12 +6745,12 @@ color: red; Created - Created + Criada(s) src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lista de reprodução} other { listas de reprodução}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -6793,11 +6759,11 @@ color: red; Login Login - - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html81src/app/menu/menu.component.html103src/app/menu/menu.component.html104 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html81 + src/app/menu/menu.component.html103 + src/app/menu/menu.component.html104 + > Login > Login @@ -6814,7 +6780,7 @@ color: red; Request new verification email - Request new verification email + Solicitar novo email de verificação src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 12 @@ -6832,7 +6798,7 @@ color: red; Manage channel - Manage channel + Gerenciar canal src/app/+video-channels/video-channels.component.html10 @@ -6868,7 +6834,7 @@ color: red; Your account has been created! - Your account has been created! + Sua conta foi criada! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 7 @@ -6905,7 +6871,7 @@ color: red; Copy account handle - Copy account handle + Copiar identificador de conta src/app/+accounts/accounts.component.html29 @@ -6922,7 +6888,7 @@ color: red; Manage account - Manage account + Gerenciar conta src/app/+accounts/accounts.component.html60 @@ -6932,7 +6898,7 @@ color: red; CHANNELS - CHANNELS + CANAIS src/app/+accounts/accounts.component.ts80 @@ -6949,12 +6915,12 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vídeo} other { vídeos}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16 - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43 @@ -6970,9 +6936,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { - videos} } - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nenhum vídeo} =1 {1 vídeo} other { vídeos} } src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47 @@ -6998,7 +6962,7 @@ channel with the same name ()! NEW CHANNEL - NEW CHANNEL + NOVO CANAL src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8 @@ -7021,13 +6985,13 @@ channel with the same name ()! This channel doesn't have any videos. Este canal não possui vídeos. - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 + SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 + MOSTRAR ESTE CANAL > + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 + Stats Estatísticas @@ -7054,21 +7018,23 @@ channel with the same name ()! Assinaturas src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 src/app/+my-library/my-library.component.ts64 - - Followers of ()Followers of () + + + Followers of () + Seguidores de () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 5 - - does not have followers. does not have followers. + + + does not have followers. + não possui seguidores. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 7 - - Your name Seu nome @@ -7115,9 +7081,7 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - - ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - + ADMINISTRADORES & SUSTENTABILIDADE src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html32 @@ -7145,23 +7109,17 @@ channel with the same name ()! INFORMATION - - INFORMATION - + INFORMAÇÃO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 MODERATION - - MODERATION - + MODERAÇÃO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html129 OTHER INFORMATION - - OTHER INFORMATION - + OUTRA INFORMAÇÃO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html186 @@ -7182,7 +7140,7 @@ channel with the same name ()! STATISTICS - STATISTICS + ESTATÍSTICAS src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html219 @@ -7349,34 +7307,36 @@ channel with the same name ()! Em último caso, lembre-se você pode sempre desativar P2P alternando no leitor do vídeo, ou apenas desabilitando WebRTC no seu navegador. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155 - Show full list - Show full list + Exibir lista completa src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html13 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html25 - - Subscriptions of ()Subscriptions of () + + + Subscriptions of () + Subscriptions of () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 17 - - does not have subscriptions. does not have subscriptions. + + + does not have subscriptions. + does not have subscriptions. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 19 - About this instance - About this instance + Sobre esta instância src/app/+about/about-routing.module.ts24 About PeerTube - About PeerTube + Sobre PeerTube src/app/+about/about-routing.module.ts49 @@ -7399,7 +7359,7 @@ channel with the same name ()! Get help - Get help + Obtenha ajuda src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 @@ -7409,7 +7369,7 @@ channel with the same name ()! Done! - Done! + Feito! src/app/+signup/+register/register.component.html 103 @@ -7453,7 +7413,7 @@ channel with the same name ()! Terms of - Terms of + Termos de src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 73 @@ -7466,7 +7426,7 @@ channel with the same name ()! Step - Step + Passo src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html10 @@ -7492,7 +7452,7 @@ channel with the same name ()! Channel identifier - Channel identifier + Identificador de canal src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 36 @@ -7500,7 +7460,7 @@ channel with the same name ()! This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + Este é o nome que será exibido em sua URL de perfil. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 @@ -7508,7 +7468,7 @@ channel with the same name ()! Example: sweetmelodies24 - Example: sweetmelodies24 + Exemplo: sweetmelodies24 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 42 @@ -7516,7 +7476,7 @@ channel with the same name ()! Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Identificador de canal não pode ser o mesmo que o seu nome de conta. Você pode clicar no primeiro passo e atualizar o seu nome de conta. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 @@ -7530,19 +7490,18 @@ channel with the same name ()! john_channel - john_channel + canal_do_joao src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Eu tenho pelo menos anos de idade e aceito os Termos e o Código de Conduta desta instância src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - + Envio de vídeos está desabilitado nesta instância, deste modo sua conta não poderá enviar vídeos. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 1,3 @@ -7550,7 +7509,7 @@ channel with the same name ()! Public name - Public name + Nome público src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 9 @@ -7558,7 +7517,7 @@ channel with the same name ()! This is the name that will be publicly visible by other users. - This is the name that will be publicly visible by other users. + Este é o nome que estará visível publicamente para outros usuários. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 11,13 @@ -7566,7 +7525,7 @@ channel with the same name ()! Example: John Doe - Example: John Doe + Exemplo: Fulano de Tal src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 17 @@ -7574,7 +7533,7 @@ channel with the same name ()! This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + Este é o nome que será exibido em sua URL de perfil. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 28,30 @@ -7582,7 +7541,7 @@ channel with the same name ()! Example: john_doe58 - Example: john_doe58 + Exemplo: fulano_de_tal_82 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 34 @@ -7590,7 +7549,7 @@ channel with the same name ()! This email address will be used to validate your account. - This email address will be used to validate your account. + Este é o endereço de email que será usado para validar a sua conta. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 48,50 @@ -7614,7 +7573,7 @@ channel with the same name ()! > Create an account - > Create an account + > Criar uma conta src/app/+signup/+register/register.component.html 9,12 @@ -7622,7 +7581,7 @@ channel with the same name ()! Register - Register + Registrar src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts13 @@ -7645,12 +7604,12 @@ channel with the same name ()! Account videos - Account videos + Conta de vídeos src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts35 ACCOUNT - ACCOUNT + CONTA src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -7663,72 +7622,72 @@ channel with the same name ()! Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127 + Exibir todos os vídeos (privados, não listados ou ainda não publicados) + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 + Remove this filter - Remove this filter + Remover este filtro src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts90 Sensitive content - Sensitive content - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 + Conteúdo sensível + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 Scope - Scope - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 + Escopo + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Federated - Federated - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + Federado + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 Languages - Languages - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 + Idiomas + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143 Categories - Categories - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 + Categorias + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152 All videos - All videos - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 + Todos os vídeos + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161 Blurred - Blurred - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + Borrado + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241 hidden - hidden - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + oculto + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247 blurred - blurred - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 + borrado + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248 displayed - displayed - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 + exibido + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 Report this account - Report this account - src/app/+accounts/accounts.component.ts192 + Denuncie esta conta + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 Overview - Overview + Visão geral src/app/+admin/admin.component.ts 35 @@ -7736,16 +7695,16 @@ channel with the same name ()! VIDEOS - VIDEOS - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 + VÍDEOS + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + Username copied Nome de usuário copiado src/app/+accounts/accounts.component.ts119 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124 Audio-only @@ -7759,7 +7718,7 @@ channel with the same name ()! 144p - 144p + 144p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts23 @@ -7789,7 +7748,7 @@ channel with the same name ()! 1440p - 1440p + 1440p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts47 @@ -7812,7 +7771,7 @@ channel with the same name ()! Followers of your instance - Followers of your instance + Seguidores da sua instância src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -7820,27 +7779,27 @@ channel with the same name ()! No limit - No limit + Sem limite src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 1 hour - 1 hour + 1 hora src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 3 hours - 3 hours + 3 horas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 5 hours - 5 hours + 5 horas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 10 hours - 10 hours + 10 horas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 @@ -7874,8 +7833,7 @@ channel with the same name ()! Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - + Atualizar as configurações da instância pela interface web está desabilitada pela administradora do sistema. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 3,5 @@ -7883,19 +7841,19 @@ channel with the same name ()! Homepage - Homepage + Página inicial src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html13 src/app/+home/home-routing.module.ts11 Information - Information + Informação src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html20 Basic - Basic + Básico src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29 @@ -7905,7 +7863,7 @@ channel with the same name ()! INSTANCE HOMEPAGE - INSTANCE HOMEPAGE + PÁGINA INICIAL DA INSTÂNCIA src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -7914,38 +7872,36 @@ channel with the same name ()! You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts136 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts136 + Edit custom configuration - Edit custom configuration + Editar configuração personalizada src/app/+admin/config/config.routes.ts24 Process domains - Process domains + Processar domínios src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts28 Report - Report - - + Reportar src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts61 Account reported. - Account reported. + Conta reportada. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts83 Comment reported. - Comment reported. + Comentário reportado. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 Domain is required. - Domain is required. + Domínio é obrigatório. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 @@ -8034,7 +7990,7 @@ channel with the same name ()! 100GB - 100GB + 100GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 @@ -8042,7 +7998,7 @@ channel with the same name ()! 200GB - 200GB + 200GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 @@ -8050,7 +8006,7 @@ channel with the same name ()! 500GB - 500GB + 500GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 32 @@ -8073,7 +8029,7 @@ channel with the same name ()! 10GB - 10GB + 10GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 44 @@ -8088,34 +8044,34 @@ channel with the same name ()! Delete - Delete - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts51src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts117src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts43src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts105src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts180src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts78src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts289src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + Excluir + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts51 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts117 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts43 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts105 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts180 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts78 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts289 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} @@ -8206,14 +8162,14 @@ channel with the same name ()! Follow - Follow + Seguir src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html3 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html37 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html25 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line - 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + 1 host (sem "http://"), identificador de conta ou identificador de canal por linha src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 11 @@ -8231,14 +8187,15 @@ channel with the same name ()! Follow request(s) sent! Solicitação de seguir(s) enviada! src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts67 - - Subscriptions of your instanceSubscriptions of your instance + + + Subscriptions of your instance + Inscrições de sua instância src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 3 - Unfollow Parar de seguir @@ -8254,7 +8211,7 @@ channel with the same name ()! You are not following them anymore. - You are not following them anymore. + Você não está mais seguindo eles. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 84,82 @@ -8262,7 +8219,7 @@ channel with the same name ()! Redundancy - Redundancy + Redundância src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 @@ -8293,12 +8250,12 @@ channel with the same name ()! Remove redundancy - Remove redundancy + Remover redundância src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 Video redundancies removed! - Video redundancies removed! + Redundâncias de vídeo removidas! src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 @@ -8317,9 +8274,7 @@ channel with the same name ()! Instance muted by your instance. - Instance - muted by your instance. - + Instância silenciada por sua instância. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -8329,22 +8284,22 @@ channel with the same name ()! Violent or Repulsive - Violent or Repulsive + Violento ou Repulsivo src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts20 Hateful or Abusive - Hateful or Abusive + Odioso ou Abusivo src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 Spam or Misleading - Spam or Misleading + Spam ou Enganoso src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 Privacy - Privacy + Privacidade src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111 @@ -8357,13 +8312,13 @@ channel with the same name ()! Copyright - Copyright + Copyright src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 Server rules - Server rules + Regras do servidor src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 @@ -8374,91 +8329,91 @@ channel with the same name ()! Internal actions - Internal actions - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts243 + Ações internas + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts243 + Delete report - Delete report - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274 + Excluir denúncia + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274 + Actions for the flagged account Actions for the flagged account - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts286 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts286 + Mark as accepted Marcar como aceito - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts259 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts259 + Mark as rejected Marcar como rejeitado - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts264 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts264 + Add internal note Add internal note - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts269 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts269 + Actions for the video - Actions for the video - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + Ações para o vídeo + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + Block video Bloquear vídeo - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts339 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts339 + Video blocked. Vídeo bloqueado. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts345 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts345 + Unblock video Desbloquear vídeo - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts355 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts355 + Video unblocked. Vídeo desbloqueado. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts361 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts361 + Do you really want to delete this abuse report? Você realmente quer deletar esta denúncia? - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133 + Abuse deleted. Abuso deletado. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts139 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts139 + Deleted comment - Deleted comment - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts214 + Comentário excluído + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts214 + Messages with reporter Messages with reporter - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts248 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts248 + Messages with moderators Messages with moderators - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts249 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts249 + Update internal note Update internal note - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts254 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts254 + Switch video block to manual Switch video block to manual @@ -8474,22 +8429,22 @@ channel with the same name ()! Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts134 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts134 + Unblock Desbloquear - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts90src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts90 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + Video unblocked. Vídeo desbloqueado. - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts216 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts216 + yes sim @@ -8526,7 +8481,7 @@ channel with the same name ()! Uninstall - Uninstall + Desinstalar src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html24 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts120 @@ -8567,7 +8522,7 @@ channel with the same name ()! Logs - Logs + Registros src/app/+admin/admin.component.ts162 src/app/+admin/system/system.routes.ts35 @@ -8610,7 +8565,7 @@ channel with the same name ()! IP address - IP address + Endereço IP src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 2 @@ -8618,7 +8573,7 @@ channel with the same name ()! PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube acredita que o seu endereço IP público é . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8626,7 +8581,7 @@ channel with the same name ()! If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: - If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + Se este não é o seu endereço IP público correto, por favor considere corrigi-lo pois: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 6 @@ -8634,7 +8589,7 @@ channel with the same name ()! Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) - Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) + Visualizações podem não ser contabilizadas corretamente (reduzidas comparadas com o que deveriam ser) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 8 @@ -8650,7 +8605,7 @@ channel with the same name ()! P2P system could not work correctly - P2P system could not work correctly + Sistema P2P pode não funcionar corretamente src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 @@ -8658,7 +8613,7 @@ channel with the same name ()! To fix it: - To fix it: + Para corrigir: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 13 @@ -8702,7 +8657,7 @@ channel with the same name ()! info - info + informação src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts122 @@ -8712,7 +8667,7 @@ channel with the same name ()! error - error + erro src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts130 @@ -8729,12 +8684,12 @@ channel with the same name ()! Files - Files + Arquivos src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 Published - Published + Publicado src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 @@ -8744,7 +8699,7 @@ channel with the same name ()! Light/Orange or Dark - Light/Orange or Dark + Claro/Laranja ou Escuro src/app/core/theme/theme.service.ts47 @@ -8772,18 +8727,18 @@ channel with the same name ()! Create user - Create user + Criar usuário src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts97 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 Blocked videos - Blocked videos + Vídeos bloqueados src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts66 Muted instances - Muted instances + Instâncias silenciadas src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts101 @@ -8800,24 +8755,24 @@ channel with the same name ()! User updated. - User - updated. - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts95 + Usuário atualizado. + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts95 + Update user Atualizar usuário - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts114 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts114 + An email asking for password reset has been sent to . Um e-mail pedindo redefinição de senha foi enviado para . - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts121 - Two factor authentication of disabled.Two factor authentication of disabled. + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts121 + + + Two factor authentication of disabled. + Autenticação em dois fatores de desabilitada. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts 134 @@ -8825,22 +8780,22 @@ channel with the same name ()! Users list - Users list + Lista de usuários src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts25 Create a user - Create a user + Criar um usuário src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts34 Update a user - Update a user + Atualizar um usuário src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts43 Video type - Video type + Tipo de vídeo src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts45 @@ -8850,9 +8805,10 @@ channel with the same name ()! Live - Live - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html88 + Transmissão ao vivo + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html88 + Video files Video files @@ -8860,22 +8816,22 @@ channel with the same name ()! With WebTorrent - With WebTorrent + Com WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts63 Without WebTorrent - Without WebTorrent + Sem WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts67 With HLS - With HLS + Com HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts71 Without HLS - Without HLS + Sem HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts75 @@ -8885,12 +8841,12 @@ channel with the same name ()! Remote videos - Remote videos + Vídeos remotos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts85 Federation - Federation + Federação src/app/+admin/admin.component.ts72 @@ -8926,17 +8882,17 @@ channel with the same name ()! Created - Created + Criado src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 Daily quota - Daily quota + Quota diária src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 Last login - Last login + Último acesso src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts136 @@ -8957,7 +8913,7 @@ channel with the same name ()! {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} + {count, plural, =1 {1 usuário desbanido.} other { usuários desbanidos.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227 @@ -9370,9 +9326,9 @@ channel with the same name ()! Channel filters Channel filters - - - src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts127 + src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts49 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts127 + Update video channel Update video channel @@ -9443,18 +9399,18 @@ channel with the same name ()! Notifications Notifications - - - - - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/menu/notification.component.html22 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119 + src/app/+my-account/my-account.component.ts55 + src/app/menu/notification.component.html22 + Applications Applications - - - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts137src/app/+my-account/my-account.component.ts60 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts137 + src/app/+my-account/my-account.component.ts60 + Delete playlist Delete playlist @@ -9470,9 +9426,9 @@ channel with the same name ()! Change ownership Change ownership - - - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts235 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts235 + Playlist deleted. Playlist @@ -9484,26 +9440,26 @@ channel with the same name ()! My videos Meus vídeos - - - - - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts79src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92src/app/core/menu/menu.service.ts86 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts79 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92 + src/app/core/menu/menu.service.ts86 + Do you really want to delete videos? Você realmente deseja excluir vídeos? - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts187 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts187 + {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}} {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}} - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts206 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts206 + have been deleted. have been deleted. - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208 + Videos list Videos list @@ -9550,8 +9506,9 @@ channel with the same name ()! My channels Meus canais - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4src/app/core/menu/menu.service.ts79 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 + src/app/core/menu/menu.service.ts79 + My synchronizations My synchronizations @@ -9575,17 +9532,17 @@ channel with the same name ()! My playlists Minhas playlists - - - - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts42src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3src/app/core/menu/menu.service.ts95 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts42 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3 + src/app/core/menu/menu.service.ts95 + My subscriptions Minhas inscrições - - - - src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts101src/app/core/menu/menu.service.ts101 + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts101 + src/app/core/menu/menu.service.ts101 + You don't have any subscription yet. You don't have any subscription yet. @@ -9594,8 +9551,8 @@ channel with the same name ()! My abuse reports My abuse reports - - src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 + is awaiting email verification is awaiting email verification @@ -9643,28 +9600,29 @@ channel with the same name ()! Channels Channels - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts45src/app/+search/search-filters.component.html200src/app/core/menu/menu.service.ts78 + src/app/+my-library/my-library.component.ts45 + src/app/+search/search-filters.component.html200 + src/app/core/menu/menu.service.ts78 + Videos Videos - - - - - - - - - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17src/app/+admin/admin.component.ts49src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3src/app/+my-library/my-library.component.ts52src/app/+search/search-filters.component.html195src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts85src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17 + src/app/+admin/admin.component.ts49 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3 + src/app/+my-library/my-library.component.ts52 + src/app/+search/search-filters.component.html195 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17 + src/app/core/menu/menu.service.ts85 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 + Playlists Playlists - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts59src/app/+search/search-filters.component.html205src/app/core/menu/menu.service.ts94 + src/app/+my-library/my-library.component.ts59 + src/app/+search/search-filters.component.html205 + src/app/core/menu/menu.service.ts94 + max size max size @@ -9705,13 +9663,13 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Inscreva-se na conta - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + PLAYLISTS PLAYLISTS - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91 Studio for @@ -9886,8 +9844,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You need to reconnect. você precisa se reconectar. - - src/app/core/auth/auth.service.ts230 + src/app/core/auth/auth.service.ts230 + Show/hide this help menu Show/hide this help menu @@ -9912,30 +9870,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular My history My history - - src/app/core/menu/menu.service.ts107 + src/app/core/menu/menu.service.ts107 + In my library In my library - - src/app/core/menu/menu.service.ts113 + src/app/core/menu/menu.service.ts113 + Trending Trending - - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205 + src/app/core/menu/menu.service.ts140 + ON ON - - src/app/core/menu/menu.service.ts159 + src/app/core/menu/menu.service.ts159 + Home Home - - - src/app/core/menu/menu.service.ts124src/app/core/menu/menu.service.ts125 + src/app/core/menu/menu.service.ts124 + src/app/core/menu/menu.service.ts125 + Success Sucesso @@ -9945,13 +9903,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Nome de usuário ou senha incorretos. - - src/app/+login/login.component.ts210 + src/app/+login/login.component.ts210 + Your account is blocked. Sua conta foi bloqueada. - - src/app/+login/login.component.ts211 + src/app/+login/login.component.ts211 + any language any language @@ -10017,9 +9975,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Cannot load more videos. Try again later. - - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts249src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts249 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 + Last 7 days Últimos 7 dias @@ -10038,17 +9996,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular VOD videos VOD videos - - - - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + src/app/+search/search-filters.component.html34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175 + Live videos Live videos - - - - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + src/app/+search/search-filters.component.html29 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169 + Short (< 4 min) Curto (< 4 min) @@ -10121,9 +10079,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 7 - - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + + + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html @@ -10263,33 +10222,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Confirm Confirmar - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html22src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html50src/app/modal/confirm.component.ts58 - Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html22 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html50 + src/app/modal/confirm.component.ts58 + + + Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. + Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 28,30 - - If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: + + + If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: + If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 34,36 - - Two-factor codeTwo-factor code + + + Two-factor code + Two-factor code src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 42 - - Enter the code generated by your authenticator app to confirmEnter the code generated by your authenticator app to confirm + + + Enter the code generated by your authenticator app to confirm + Enter the code generated by your authenticator app to confirm src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 43 - - Two factor authentication has been enabled.Two factor authentication has been enabled. + + + Two factor authentication has been enabled. + Two factor authentication has been enabled. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts 77 @@ -10497,8 +10468,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts51 - - OTP token is required.OTP token is required. + + + OTP token is required. + OTP token is required. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 69 @@ -10558,10 +10531,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password is required. Senha é necessária. - - - - src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60src/app/shared/form-validators/user-validators.ts80 + src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts80 + Confirmation of the password is required. Confirmação da senha é necessária. @@ -10605,94 +10578,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password must be at least 6 characters long. Senha deve ter pelo menos 6 caracteres. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 + Password cannot be more than 255 characters long. Senha não pode ter mais que 255 caracteres. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 + The new password and the confirmed password do not correspond. A nova senha e a senha confirmada não são iguais. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 + Video quota is required. Quota de vídeo é necessária. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts107 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts107 + Quota must be greater than -1. Quota deve ser maior que -1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts108 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts108 + Daily upload limit is required. Limite de upload diário é obrigatório. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts114 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts114 + Daily upload limit must be greater than -1. Limite de upload diário deve ser maior que -1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts115 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts115 + User role is required. Papel de usuário é necessário. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + Description must be at least 3 characters long. A descrição deve ter pelo menos 3 caracteres. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts134src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts36src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts134 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts36 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + Description cannot be more than 1000 characters long. A descrição não pode ter mais que 1000 caracteres. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + You must agree with the instance terms in order to register on it. Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 + Ban reason must be at least 3 characters long. O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts152 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts152 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153 + Display name is required. Nome de exibição é necessário. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts164src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts164 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts165src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts165 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts166src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts166 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + Report reason is required. Motivo da denúncia é necessário. @@ -11034,12 +11007,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular A maximum of 5 tags can be used on a video. - A maximum of 5 tags can be used on a video. + Um máximo de 5 marcadores podem ser usados em um vídeo. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. + Um marcador deve possuir mais de 1 e menos de 30 caracteres. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 @@ -11064,7 +11037,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . - PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . + PeerTube não pode manipular este tipo de arquivo. Extensões aceitas são . src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts 60 @@ -11072,7 +11045,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular All categories - All categories + Todas categorias src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 24 @@ -11088,17 +11061,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You can't select more than items - You can't select more than items + Você não pode selecionar mais que itens src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts85 Add a new option - Add a new option + Adicionar uma nova opção src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts29 Custom value... - Custom value... + Valor customizado... src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts70 @@ -11143,7 +11116,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sun - Sun + Dom src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -11153,7 +11126,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mon - Mon + Seg src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -11163,7 +11136,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tue - Tue + Ter src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -11173,7 +11146,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Wed - Wed + Qua src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -11183,7 +11156,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Thu - Thu + Qui src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -11193,7 +11166,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fri - Fri + Sex src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -11203,7 +11176,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sat - Sat + Sáb src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -11213,7 +11186,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Su - Su + Dom src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -11223,7 +11196,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mo - Mo + Seg src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -11233,7 +11206,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tu - Tu + Ter src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -11243,7 +11216,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular We - We + Qua src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -11253,7 +11226,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Th - Th + Qui src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -11263,7 +11236,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fr - Fr + Sex src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -11273,7 +11246,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sa - Sa + Sáb src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -11353,7 +11326,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Feb - Feb + Fev src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 @@ -11363,7 +11336,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mar - Mar + Mar src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 @@ -11373,7 +11346,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Apr - Apr + Abr src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 @@ -11383,7 +11356,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular May - May + Mai src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 @@ -11393,7 +11366,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jun - Jun + Jun src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 @@ -11403,7 +11376,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jul - Jul + Jul src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 @@ -11413,7 +11386,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Aug - Aug + Ago src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 62 @@ -11423,7 +11396,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sep - Sep + Set src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 @@ -11433,7 +11406,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Oct - Oct + Out src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 64 @@ -11443,7 +11416,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Nov - Nov + Nov src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 65 @@ -11453,7 +11426,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Dec - Dec + Dez src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 66 @@ -11474,15 +11447,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages - Instance languages - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts216 + Idiomas da instância + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts216 + All languages - All languages - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts217src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + Todos os idiomas + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts217 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + Hidden Escondido @@ -11497,11 +11470,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed Mostrado src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} - ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} + ~ {hours, plural, =1 {1 hora} other { horas}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 71 @@ -11509,7 +11482,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ hours - ~ hours + ~ horas src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 73 @@ -11517,7 +11490,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} - ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} + ~ {minutes, plural, =1 {1 minuto} other { minutos}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 79 @@ -11525,7 +11498,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ minutes - ~ minutes + ~ minutos src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts81 @@ -11551,33 +11524,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Accepted follows - Accepted follows + Seguidores aceitos src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts146 Rejected follows - Rejected follows + Seguidores rejeitados src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts150 Pending follows - Pending follows + Seguidores pendentes src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts154 (channel page) - - (channel page) - - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts132 + (página do canal) + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts132 + (account page) - - (account page) - + (página da conta) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts21 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts39 @@ -11610,7 +11579,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close search - Close search + Fechar busca src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html12 @@ -11629,7 +11598,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} - Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} + Banir {count, plural, =1 {1 usuário} other { usuários}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 91 @@ -11637,12 +11606,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban users - Ban users + Banir usuários src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts93 Ban "" - Ban "" + Banir "" src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts97 @@ -11659,7 +11628,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + Se você remover este usuário, você não será mais capaz de utilizar <strong></strong> como nome de outro usuário ou canal! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11667,7 +11636,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete - Delete + Excluir src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts236 @@ -11706,21 +11675,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Conta silenciada pela instância. - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 + Mute server - Mute server - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 + Silenciar servidor + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 + Server muted by the instance. - Server - muted by the instance. - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 + Servidor silenciado pela instância. + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 + Add a message to communicate with the reporter Add a message to communicate with the reporter @@ -11728,7 +11695,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add a message to communicate with the moderation team - Add a message to communicate with the moderation team + Adicionar mensagem para comunicar com o time de moderação src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts104 @@ -11754,22 +11721,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Are you sure you want to remove all the comments of this account? - Are you sure you want to remove all the comments of this account? + Você está certo que quer remover todos os comentários desta conta? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts244 Delete account comments - Delete account comments + Excluir comentários da conta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts245 Will remove comments of this account (may take several minutes). - Will remove comments of this account (may take several minutes). + Irá remover comentários desta conta (pode demorar alguns minutos). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts251 My account moderation - My account moderation + Moderação da minha conta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 @@ -11975,23 +11942,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de minutos. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts122 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts122 + Too many attempts, please try again later. Muitas tentativas, por favor tente novamente depois. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts125 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts125 + Server error. Please retry later. Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 + Unknown server error Unknown server error - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts132 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts132 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Inscrito em todos os canais atuais de @@ -12100,64 +12067,64 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video - Delete video - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 + Excluir vídeo + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 + Actions for the comment - Actions for the comment - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 + Ações para o comentário + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 + Delete comment - Delete comment - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + Excluir comentário + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + Do you really want to delete this comment? - Do you really want to delete this comment? - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts181src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 + Você quer realmente excluir este comentário? + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts181 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 + Comment deleted. - Comment deleted. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 + Comentário excluído. + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 + Encoder - Encoder - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts219 + Codificador + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts219 + Format name Format name - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts220 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts220 + Size - Size - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts221 + Tamanho + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts221 + Bitrate - Bitrate - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts223src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + Bitrate + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts223 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + Codec - Codec - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 + Codec + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 + Copied Copiado - - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts50 + Copy - Copy + Copiar src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html16 @@ -12168,40 +12135,40 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this video? Você realmente deseja excluir esse vídeo? - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 + Video deleted. - Video deleted. - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts102src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 + Vídeo excluído. + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts102 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 + Actions for the reporter Actions for the reporter - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310 + Mute reporter Mute reporter - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316 + Download - Download - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html144 + Download + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html144 + Display live information - Display live information + Mostrar informações da transmissão ao vivo src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts335 Update - Update + Atualizar src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts187 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 @@ -12216,54 +12183,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block Bloquear - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts84src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts84 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + Run HLS transcoding - Run HLS transcoding - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts98src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + Executar transcodificação HLS + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts98 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + Run WebTorrent transcoding - Run WebTorrent transcoding - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts104src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + Executar transcodificação de WebTorrent + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + Delete HLS files - Delete HLS files - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts110src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + Excluir arquivos HLS + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts110 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + Delete WebTorrent files - Delete WebTorrent files - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts116src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 + Excluir arquivos WebTorrent + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 + Are you sure you want to delete this file? - Are you sure you want to delete this file? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts213 + Você está certo que quer excluir este arquivo? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts213 + Delete file - Delete file - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts214 + Excluir arquivo + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts214 + File removed. - File removed. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts220 + Arquivo removido. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts220 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? - Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 + Você está certo que quer excluir {count, plural, =1 {este vídeo} other {estes vídeos}}? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 + Save to playlist Salvar na playlist @@ -12277,12 +12244,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror - Mirror + Espelho src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts371 Subtitles - Subtitles + Legendas src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -12290,7 +12257,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove - Remove + Remover src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 @@ -12308,15 +12275,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comentários} =1 {1 Comentário} other { Comentários}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 Mute account - Mute account - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 + Silenciar conta + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 + Open video actions Open video actions @@ -12336,7 +12303,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unblock - Unblock + Desbloquear src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts210 @@ -12350,12 +12317,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server account Mute server account - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298 + Report Denunciar - src/app/+accounts/accounts.component.ts188 + src/app/+accounts/accounts.component.ts192 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 @@ -12366,17 +12333,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Note - Note + Nota src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html81 The video was deleted - The video was deleted + O vídeo foi excluído src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 Comment: - Comment: + Comentário: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 @@ -12391,56 +12358,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular No messages for now. - - No messages for now. - + Nenhuma mensagem por enquanto. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28 Add a message - Add a message + Adicionar uma mensagem src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 Published Publicado - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 + Publication scheduled on Publication scheduled on - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 + Transcoding failed - Transcoding failed - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 + Transcodificação falhou + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 + Move to external storage failed - Move to external storage failed - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190 + Falha em mover para armazenamento externo + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190 + Waiting transcoding Aguardando transcodificação - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194 + To transcode Para transcodificar - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198 + To import Para importar - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202 + To edit - To edit - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts206 + Para editar + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts206 + Subscribe to RSS feed "" Subscribe to RSS feed "" @@ -12451,27 +12416,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html111src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html111 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Ver mais tarde @@ -12484,7 +12449,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular default theme () - default theme () + tema padrão () src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8 @@ -12492,7 +12457,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Light/Orange - Light/Orange + Claro/Laranja src/app/core/theme/theme.service.ts50 @@ -12529,53 +12494,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts113 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts113 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 + Publish - Publish - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 + Publicar + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 + Upload Upload - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 + Upload Subir - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts245 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts245 + Video published. Vídeo publicado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts89 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts89 + Video updated. Vídeo atualizado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts147 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts147 + (extensions: ) - (extensions: ) + (extensões: ) src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 @@ -12636,7 +12601,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Other videos - Other videos + Outros vídeos src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 4,6 @@ -12653,31 +12618,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + Redirection Redirection - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + Mature or explicit content Conteúdo adulto ou explícito - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 + Up Next Seguinte - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485 + Cancel - Cancel + Cancelar @@ -12699,77 +12664,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended Auto-leitura está suspensa - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 + Play/Pause the video Play/Pause the video - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792 + Mute/unmute the video Mute/unmute the video - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795 + Increase the volume - Increase the volume - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 + Aumentar o volume + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + Decrease the volume - Decrease the volume - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776 + Diminuir o volume + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + Seek the video forward Seek the video forward - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + Seek the video backward Seek the video backward - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + Increase playback rate Increase playback rate - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 + Decrease playback rate Decrease playback rate - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 + Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + Toggle theater mode Toggle theater mode - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 + Like the video Gostar do vídeo @@ -12787,10 +12752,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added - Recently added - - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199src/app/core/menu/menu.service.ts146 + Adicionados recentemente + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199 + src/app/core/menu/menu.service.ts146 + Videos from your subscriptions Vídeos de suas inscrições @@ -12798,21 +12763,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Subscriptions - Subscriptions - - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts67src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25src/app/+videos/videos-routing.module.ts56src/app/core/menu/menu.service.ts100 + Inscrições + src/app/+my-library/my-library.component.ts67 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts56 + src/app/core/menu/menu.service.ts100 + History - History - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts80src/app/core/menu/menu.service.ts106 + Histórico + src/app/+my-library/my-library.component.ts80 + src/app/core/menu/menu.service.ts106 + Open actions - Open actions + Ações abertas src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4 @@ -12820,15 +12785,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos - Local videos - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 + Vídeos locais + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193 + src/app/core/menu/menu.service.ts151 + src/app/core/menu/menu.service.ts152 + Exclude - Exclude + Excluir src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts95 @@ -12838,7 +12803,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Exclude public videos - Exclude public videos + Excluir vídeos públicos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 @@ -12846,7 +12811,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Showing to of videos - Showing to of videos + Exibindo a de vídeos src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 11 @@ -12859,20 +12824,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Discover videos - Discover videos - - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts133 + Descobrir vídeos + src/app/+videos/videos-routing.module.ts17 + src/app/core/menu/menu.service.ts133 + Trending videos Trending videos - - src/app/core/menu/menu.service.ts139 + src/app/core/menu/menu.service.ts139 + Recently added videos - Recently added videos - - src/app/core/menu/menu.service.ts145 + Vídeos adicionados recentemente + src/app/core/menu/menu.service.ts145 + Upload a video Upload a video @@ -12880,7 +12845,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Edit a video - Edit a video + Editar um vídeo src/app/app-routing.module.ts112