X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pt-BR.xlf;h=fc5f7c3e836f31fb594e06acb2c3d550fb43c3de;hb=85efbb8b36cad659a3d64ab8c41670c28cf6ca43;hp=582eb351bf40585bbbd5865440b8492e9edf9cc2;hpb=0e7bb496d492c7e8d6cb6ce2af463ae65b4a26c7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 582eb351b..fc5f7c3e8 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -5,180 +5,168 @@ Close Fechar - node_modules/src/alert/alert.ts42 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Slide of - Slide de + Slide de Currently selected slide number read by screen reader - node_modules/src/carousel/carousel.ts157 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous Anterior - node_modules/src/carousel/carousel.ts184 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next Próximo - node_modules/src/carousel/carousel.ts202 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Select month - Selecione o mês - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - + Selecionar mês + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Select year - Selecione o ano - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - + Selecionar ano + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous month Mês anterior - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - + + + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78 Next month Próximo mês - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - + + + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 «« «« - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 « « - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 » » - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 »» »» - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 First Primeiro - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous Anterior - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next Seguinte - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Last Fim - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 HH HH - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Hours Horas - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 MM MM - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Minutes Minutos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment hours Incrementar horas - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement hours Decrementar horas - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment minutes Incrementar minutos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement minutes Decrementar minutos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 SS SS - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Seconds Segundos - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment seconds Incrementar segundos - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement seconds Decrementar segundos - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close Fechar - node_modules/src/toast/toast.ts70 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close the left menu Fechar o menu esquerdo @@ -196,7 +184,7 @@ published a new video: - publicou um novo vídeo + publicou um novo vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -206,7 +194,7 @@ Your video has been unblocked - Seu vídeo foi desbloqueado + Seu vídeo foi desbloqueado src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32 @@ -216,32 +204,32 @@ A new video abuse has been created on video - Uma violação no vídeo foi encontrada + Uma violação no vídeo foi encontrada src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - Um novo comentário de abuso foi criado no vídeo + Um novo comentário de abuso foi criado no vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - Uma nova conta de abuso foi criada na conta + Uma nova conta de abuso foi criada na conta src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - Um novo abuso foi criado + Um novo abuso foi criado src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 Your abuse has been acceptedrejected - Seu abuso foi aceito rejeitado + Seu abuso foi aceito rejeitado src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - Abuso tem uma nova mensagem + Abuso tem uma nova mensagem src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -252,12 +240,12 @@ commented your video - + - comentado o seu video - + comentado o seu video + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 @@ -285,29 +273,29 @@ User registered on your instance Usuário - + - registrou-se na sua instância. + registrou-se na sua instância. src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 is following your channel your account - + - esta seguindo - seu canal + esta seguindo + seu canal - - sua contat - + + sua contat + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - mencionou você no vídeo + mentioned you on video + mencionou você no vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -316,42 +304,42 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval Sua instância tem - um novo seguidor - ( + um novo seguidor + ( ) - awaiting your approval - + awaiting your approval + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 Your instance automatically followed A sua instância automaticamente seguiu - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - A new version of the plugin/theme is available: - Uma nova versão do plugin/tema está disponível: + A new version of the plugin/theme is available: + Uma nova versão do plugin/tema está disponível: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Uma nova versão do PeerTube esta disponível: + A new version of PeerTube is available: + Uma nova versão do PeerTube esta disponível: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 - Your video edition has finished - Seu vídeo finalizou sua edição + Your video edition has finished + Seu vídeo finalizou sua edição src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 213,215 @@ -467,8 +455,9 @@ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Texto curto para dizer às pessoas como podem apoiar o canal (plataforma de cadastro...).<br /><br /> Quando um vídeo é carregado neste canal, o campo de apoio ao vídeo será automaticamente preenchido com este texto. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> + When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Texto curto para dizer às pessoas como podem apoiar o canal (plataforma de cadastro...).<br /><br /> Quando um vídeo é carregado neste canal, o campo de apoio ao vídeo será automaticamente preenchido com este texto. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 @@ -795,8 +784,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatíveis que suportam: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatíveis que suportam: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -875,10 +864,10 @@ Remote subscribeRemote interact - Inscrição remota - - Interação remota - + Inscrição remota + + Interação remota + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 @@ -900,10 +889,10 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - A política predefinida para vídeos sensíveis - - can be redefined by the users - + A política predefinida para vídeos sensíveis + + can be redefined by the users + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -965,9 +954,9 @@ Unlimited ( per day) Ilimitado - ( + ( per day) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60 @@ -1199,8 +1188,8 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Desculpe, mas houve um problema com o processo de login externo. - Contate um administrador - . + Contate um administrador + . src/app/+login/login.component.html26 @@ -1276,16 +1265,16 @@ src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Esta instância permite cadastro. Entretanto, assegure-se de verificar os TermosTermos antes de criar uma conta. Você também poderá procurar outra instância que satisfaça suas necessidades em: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Esta instância permite cadastro. Entretanto, assegure-se de verificar os TermosTermos antes de criar uma conta. Você também poderá procurar outra instância que satisfaça suas necessidades em: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Atualmente esta instância não permite o cadastro de novos usuários, você poderá verificar os Termos para mais detalhes ou procurar uma instância que ofereça a possibilidade de registrar uma conta e carregar lá seus vídeos.Ache a sua dentre múltiplas instâncias em: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Atualmente esta instância não permite o cadastro de novos usuários, você poderá verificar os Termos para mais detalhes ou procurar uma instância que ofereça a possibilidade de registrar uma conta e carregar lá seus vídeos.Ache a sua dentre múltiplas instâncias em: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1312,7 +1301,8 @@ src/app/+login/login.component.html128 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. Um email com instruções para redefinir sua senha foi enviado para . O link vai expirar em 1 hora. src/app/+login/login.component.ts149 @@ -1350,8 +1340,8 @@ src/app/+search/search.component.html8 - for - para + for + para src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1388,40 +1378,40 @@ - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - Como você provavelmente já percebeu: não é necessário criar uma conta para assistir um vídeo em . Entretanto, criar uma conta em lhe permitirá: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Como você provavelmente já percebeu: não é necessário criar uma conta para assistir um vídeo em . Entretanto, criar uma conta em lhe permitirá: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos - Comentar vídeos + Comment videos + Comentar vídeos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Subscrever-se em canais para ser notificado de novos vídeos + Subscribe to channels to be notified of new videos + Subscrever-se em canais para ser notificado de novos vídeos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - Ter acesso a seu histórico de visualização + Have access to your watch history + Ter acesso a seu histórico de visualização src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - Criar seu canal para publicar vídeos + Create your channel to publish videos + Criar seu canal para publicar vídeos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 @@ -1444,32 +1434,32 @@ - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - foi criada empregando PeerTube, uma plataforma de criação de vídeos desenvolvida por Framasoft. Framasoft é uma organização sem fins lucrativos que oferece alternativas às ferramentas digitais das Big Tech. + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + foi criada empregando PeerTube, uma plataforma de criação de vídeos desenvolvida por Framasoft. Framasoft é uma organização sem fins lucrativos que oferece alternativas às ferramentas digitais das Big Tech. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 34,37 - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Você quer publicar vídeos em ? Então você precisa criar seu primeiro canal. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Você quer publicar vídeos em ? Então você precisa criar seu primeiro canal. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Talvez você queira criar um canal por tema: por exemplo, você pode criar um canal chamado"DocesMelodias" para publicar seus concertos de piano e outro "Ecologia" no qual publicará seus vídeos falando sobre ecologia. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Talvez você queira criar um canal por tema: por exemplo, você pode criar um canal chamado"DocesMelodias" para publicar seus concertos de piano e outro "Ecologia" no qual publicará seus vídeos falando sobre ecologia. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - Os administradores de permitem que você publique até de vídeos no website deles. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + Os administradores de permitem que você publique até de vídeos no website deles. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1480,9 +1470,9 @@ Filtros - + - + src/app/+search/search.component.html18 @@ -1536,16 +1526,16 @@ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Site oficial do PeerTube (news, support, contribute...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Coloque sua instance no índice público do PeerTube: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 @@ -1555,8 +1545,8 @@ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Escolher seu nome de instância, definir uma descrição, especificarquem é você, por quevocê criou sua instância e por quanto tempo planeja mantê-la é muito importante para que os visitantes entendam em que tipo de instância encontram-se. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Escolher seu nome de instância, definir uma descrição, especificarquem é você, por quevocê criou sua instância e por quanto tempo planeja mantê-la é muito importante para que os visitantes entendam em que tipo de instância encontram-se. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 57,61 @@ -1663,10 +1653,10 @@ Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Considere configurar estes campos para ajudar pessoas para escolher - a instância apropriada - . Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no - site JoinPeerTube - . + a instância apropriada + . Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no + site JoinPeerTube + . src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 @@ -1850,8 +1840,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Se habilitado, recomendamos o emprego de um proxy HTTP para evitar acesso a URL privadas de seu servidor PeerTube + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Se habilitado, recomendamos o emprego de um proxy HTTP para evitar acesso a URL privadas de seu servidor PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html273 @@ -1873,32 +1863,32 @@ src/app/menu/menu.component.html130 - Create an accounton - Criar uma conta em + Create an accounton + Criar uma conta em src/app/+signup/+register/register.component.html 19,21 - I already have an account, I log in - Eu já possuo uma conta em que faço login + I already have an account, I log in + Eu já possuo uma conta em que faço login src/app/+signup/+register/register.component.html 27,30 - Termsof - Termosde + Termsof + Termosde src/app/+signup/+register/register.component.html 36,38 - Setupyour account - Configuresua conta + Setupyour account + Configuresua conta src/app/+signup/+register/register.component.html 60,62 @@ -1913,8 +1903,8 @@ - Createyour first channel - Crieseu primeiro canal + Createyour first channel + Crieseu primeiro canal src/app/+signup/+register/register.component.html 77,79 @@ -1977,18 +1967,18 @@ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Ajude os moderadores e outros usuários a saberem quem é você através de: + Help moderators and other users to know who you are by: + Ajude os moderadores e outros usuários a saberem quem é você através de: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Carregar um avatar + Uploading an avatar + Carregar um avatar src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Escrever uma descrição + Writing a description + Escrever uma descrição src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -2381,7 +2371,7 @@ Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - Etiquetas poderiam ser empregadas para sugerir recomendações relevantes. Há um máximo de 5 etiquetas. Pressione Enter para adicionar uma nova etiqueta. + Etiquetas poderiam ser empregadas para sugerir recomendações relevantes. Há um máximo de 5 etiquetas. Pressione Enter para adicionar uma nova etiqueta. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30 @@ -2431,8 +2421,8 @@ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Compatível com Markdown que também suporta etiquetas HTML PeerTube personalizadas + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Compatível com Markdown que também suporta etiquetas HTML PeerTube personalizadas src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2505,8 +2495,8 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - Choose the appropriate licence for your work. - Escolha a licença adequada à sua obra. + Choose the appropriate licence for your work. + Escolha a licença adequada à sua obra. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84 @@ -2591,7 +2581,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ Já carregado em ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html @@ -2792,8 +2782,8 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 - You can also synchronize a remote channel in your library - Você também pode sincronizar um canal remoto em sua biblioteca + You can also synchronize a remote channel in your library + Você também pode sincronizar um canal remoto em sua biblioteca src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 21,23 @@ -2802,11 +2792,11 @@ Sorry, but something went wrong Desculpe, algo deu errado - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84 - + + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html87 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2856,7 +2846,7 @@ Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Imagem que irá ser fundida com o seu arquivo de áudio. - A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. + A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37 @@ -2874,8 +2864,8 @@ Retry Tentar novamente Retry failed upload of a video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82 Total video quota Quota total de vídeo @@ -2887,19 +2877,19 @@ Parabéns! O vídeo já está disponível em sua biblioteca particular. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92 Publish will be available when upload is finished A publicação estará disponível quando o envio terminar - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html105 Publish Publicar - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104 - src/app/header/header.component.html5 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107src/app/header/header.component.html5 Upload on hold Envio em espera @@ -2974,7 +2964,7 @@ Cannot create live because you created too many lives - Cannot create live because you created too many lives + Não é possível criar uma transmissão ao vivo porque você já criou muitas transmissões src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112 @@ -3015,11 +3005,11 @@ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Recomendamos que você NÃO use o - usuário root - para publicar os seus vídeos, uma vez que ele é a conta do super-administrador da sua instância. - ao invés disso, - cria uma conta dedicada - para suber seus vídeos. + usuário root + para publicar os seus vídeos, uma vez que ele é a conta do super-administrador da sua instância. + ao invés disso, + cria uma conta dedicada + para suber seus vídeos. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html34 @@ -3361,8 +3351,7 @@ Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. - + Falha ao mover para um armazenamento externo, este vídeo pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 5,7 @@ -3370,20 +3359,17 @@ The video is being imported, it will be available when the import is finished. - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - + O vídeo está sendo importado, estará disponível quando a importação finalizar. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 The video is being transcoded, it may not work properly. - The video is being transcoded, it may not work properly. - + Este vídeo está sendo transcodificado. Ele pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. - + Este vídeo está sendo editado. Ele pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 17,19 @@ -3391,8 +3377,7 @@ The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. - + Este vídeo está sendo movido para um servidor externo. Ele pode não ser reproduzido corretamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 @@ -3402,20 +3387,17 @@ This live has not started yet. - This live has not started yet. - + Esta transmissão ao vivo ainda não iniciou. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 This live has ended. - This live has ended. - + Esta transmissão ao vivo terminou. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html33 There are no videos available in this playlist. - There are no videos available in this playlist. - + Não existem vídeos disponíveis nesta lista de reprodução. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 37,39 @@ -3423,9 +3405,7 @@ SORT BY - - SORT BY - + ORDENAR POR src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11 @@ -3450,7 +3430,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 resposta} other { respostas}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3462,7 +3442,7 @@ View - View + Visualizar src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3479,7 +3459,7 @@ It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. + É um comentário remoto, então a exclusão só será efetiva na sua instância. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts186 @@ -3494,7 +3474,7 @@ Friendly Reminder: - Friendly Reminder: + Recado amigável: src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 4 @@ -3507,7 +3487,7 @@ Markdown compatible - Markdown compatible + Compatível com Markdown src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 @@ -3517,37 +3497,37 @@ Auto generated links - Auto generated links + Links gerados automaticamente src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 Break lines - Break lines + Quebra de linhas src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 bold - bold + negrito src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 italic - italic + itálico src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Atalhos de Emoji src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 Emoji markup - Emoji markup + Marcação de Emoji src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 See complete list - See complete list + Ver lista completa src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 @@ -3557,7 +3537,7 @@ You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + Você pode comentar utilizando um conta em qualquer instância compatível com ActivityPub (conta do PeerTube/Mastodon/Pleroma por exemplo). src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html64 @@ -3567,7 +3547,7 @@ Markdown Emoji List - Markdown Emoji List + Lista de Emojis de Markdown src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 @@ -3588,7 +3568,7 @@ Video redundancies - Video redundancies + Redundâncias de vídeo src/app/+admin/admin.component.ts85 @@ -3601,9 +3581,9 @@ Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 @@ -3616,7 +3596,7 @@ Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Token renovado. Atualize a configuração de seu cliente apropriadamente. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -3649,7 +3629,7 @@ Renew token - Renew token + Renovar token src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 @@ -3660,7 +3640,7 @@ Clear filter - Clear filter + Limpar filtro src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 28 @@ -3672,7 +3652,7 @@ Video/Comment/Account - Video/Comment/Account + Vídeo/Comentário/Conta src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 @@ -3689,8 +3669,8 @@ Created Criado - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43 @@ -3718,7 +3698,7 @@ Rejected - Rejected + Rejeitado src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 65,66 @@ -3763,8 +3743,8 @@ Redundancy allowed Redundância permitida - - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 @@ -3812,7 +3792,7 @@ Action - Action + Ação src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html40 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 @@ -3822,7 +3802,7 @@ Videos redundancies - Videos redundancies + Redundâncias de vídeo src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3 @@ -3837,17 +3817,17 @@ Table parameters - Table parameters + Parâmetros de tabela src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html47 Select columns - Select columns + Selecionar colunas src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html53 Highlight banned users - Highlight banned users + Destacar usuários banidos src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html59 @@ -3893,7 +3873,7 @@ Auth plugin - Auth plugin + Plugin de autenticação src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139 @@ -3930,7 +3910,7 @@ This user has two factor authentication enabled - This user has two factor authentication enabled + Este usuário tem autenticação de dois fatores habilitada src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 227 @@ -3942,7 +3922,7 @@ Disable two factor authentication - Disable two factor authentication + Desabilitar autenticação de dois fatores src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 228 @@ -3978,12 +3958,12 @@ The user was banned - The user was banned + O usuário foi banido src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html109 Open account in a new tab - Open account in a new tab + Abrir conta em uma nova aba src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32 @@ -3993,9 +3973,7 @@ Deleted account - - Deleted account - + Conta excluída src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html55 @@ -4010,7 +3988,7 @@ Total daily video quota - Total daily video quota + Quota diária de vídeo src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html141 @@ -4020,7 +3998,7 @@ Banned users - Banned users + Usuários banidos src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts48 @@ -4066,16 +4044,13 @@ Video - Video - - - + Vídeo src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 Total size - Total size + Tamanho total src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html31 @@ -4090,7 +4065,7 @@ Your instance has no mirrored videos. - Your instance has no mirrored videos. + Sua instância não possui vídeos espelhados. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 @@ -4100,14 +4075,12 @@ No redundancy strategy is enabled on your instance. - - No redundancy strategy is enabled on your instance. - + Nenhuma estratégia de redundância está habilitada em sua instância. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html95 Used () - Used () + Utilizado () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 99 @@ -4115,7 +4088,7 @@ Available () - Available () + Disponível () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 105 @@ -4135,15 +4108,15 @@ Date Data - - + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46 Select this row - Select this row + Selecione esta linha src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54 @@ -4152,7 +4125,7 @@ See full comment - See full comment + Ver comentário completo src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html58 @@ -4166,12 +4139,12 @@ Follower - Follower + Seguidor src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 Commented video - Commented video + Vídeo comentado src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html81 @@ -4181,22 +4154,22 @@ No comments found. - No comments found. + Nenhum comentário encontrado. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107 Local comments - Local comments + Comentários locais src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts52 Remote comments - Remote comments + Comentários remotos src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts56 Comments on local videos - Comments on local videos + Comentários em vídeos locais src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts 60 @@ -4204,12 +4177,12 @@ No abuses found matching current filters. - No abuses found matching current filters. + Nenhum abuso encontrado com os filtros atuais. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 No abuses found. - No abuses found. + Nenhum abuso encontrado. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 @@ -4249,26 +4222,22 @@ No blocked video found. - No blocked video found. + Nenhum vídeo bloqueado encontrado. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html93 Automatic blocks - Automatic blocks + Bloqueios automáticos src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts34 Manual blocks - Manual blocks + Bloqueios manuais src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts38 Showing to of blocked videos - Showing - to - of - blocked videos - + Exibindo a de vídeos bloqueados src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 @@ -4303,8 +4272,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4325,7 +4294,7 @@ Comment - Comment + Comentário src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 @@ -4341,34 +4310,29 @@ by on - by - on - - + por em src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 Video was deleted - Video was deleted + Vídeo foi excluído src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html79 Account deleted - - Account deleted - + Conta excluída src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html111 Open video in a new tab - Open video in a new tab + Abrir vídeo em nova aba src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html48 State Estado - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42 @@ -4377,7 +4341,7 @@ Messages - Messages + Mensagens src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html25 @@ -4388,8 +4352,8 @@ Score Pontuação - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html38 @@ -4417,12 +4381,12 @@ Updated - Updated + Atualizado src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html50 Mute domain - Mute domain + Silenciar domínio src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 @@ -4437,8 +4401,8 @@ Muted at Silenciado em - - + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25 @@ -4455,31 +4419,25 @@ No server found matching current filters. - No server found matching current filters. + Nenhum servidor encontrado com os filtros atuais. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 No server found. - No server found. + Nenhum servidor encontrado. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 Showing to of muted instances - Showing - to - of - muted instances - + Exibindo a de instâncias silenciadas src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - + Parece que você não está em um servidor HTTPS. Seu servidor web precisa ter TLS ativado para poder seguir outros servidores. src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html27 @@ -4492,7 +4450,7 @@ Mute domains - Mute domains + Domínios silenciados src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 @@ -4511,32 +4469,28 @@ No account found. - No account found. + Nenhuma conta encontrada. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55 List installed plugins - List installed plugins + Listar plugins instalados src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts26 Search plugins - Search plugins + Plugins de busca src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts35 Show plugin - Show plugin + Exibir plugin src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts44 Showing to of muted accounts - Showing - to - of - muted accounts - + Exibindo a de contas silenciadas src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 @@ -4553,7 +4507,7 @@ This plugin is developed by Framasoft - This plugin is developed by Framasoft + Este plugin foi desenvolvido por Framasoft src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37 @@ -4561,7 +4515,7 @@ Official - Official + Oficial src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html38 @@ -4585,22 +4539,22 @@ Plugins & Themes - Plugins & Themes + Plugins & Temas src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html128 Available themes - Available themes + Temas disponíveis src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html132 Plugins enabled - Plugins enabled + Plugins habilitados src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html141 Close this message - Close this message + Fechar esta mensagem src/app/app.component.html34 src/app/app.component.html34 @@ -4631,7 +4585,7 @@ Popular plugins - Popular plugins + Plugins populares src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 10 @@ -4639,7 +4593,7 @@ Popular themes - Popular themes + Temas populares src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 11 @@ -4675,27 +4629,27 @@ Delete this comment - Delete this comment + Excluir este comentário src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts85 Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Excluir todos os comentários desta conta src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + Comentários são excluídos após alguns minutos src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts92 {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} - {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} + {count, plural, =1 {1 comentário excluído.} outros { comentários excluídos.}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts154 comment(s) deleted. - comment(s) deleted. + comentário(s) excluídos. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts156 @@ -4770,8 +4724,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4791,8 +4745,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - No jobs found. + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -4840,8 +4794,8 @@ - By -> - Por -> + By -> + Por -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4918,8 +4872,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -5037,8 +4991,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -5125,8 +5079,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 @@ -5321,8 +5275,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395 @@ -5356,8 +5310,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html444 @@ -5393,8 +5347,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 - See the documentation for more information about the expected URL - See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html495 @@ -5443,8 +5397,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580 @@ -5641,8 +5595,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 @@ -5789,19 +5743,25 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css +color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +color: red; + + + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 @@ -5818,8 +5778,8 @@ color: red; - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5976,8 +5936,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261 - Update your settings - Update your settings + Update your settings + Update your settings src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5997,38 +5957,38 @@ color: red; - Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 - Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 - Sort by "Name" - Sort by "Name" + Sort by "Name" + Sort by "Name" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sort by "Hot" + Sort by "Hot" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 - Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sort by "Likes" + Sort by "Likes" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 - Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -6105,14 +6065,14 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 Policy for sensitive videos - Policy for sensitive videos + Política para vídeos sensíveis src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html114 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15 @@ -6203,8 +6163,8 @@ color: red; Criado - - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html15 @@ -6249,24 +6209,24 @@ color: red; - External Channel - External Channel + External Channel + External Channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 34 - Channel - Channel + Channel + Channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 35 - Last synchronization at - Last synchronization at + Last synchronization at + Last synchronization at src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 38 @@ -6524,7 +6484,7 @@ color: red; Delete video history - Delete video history + Excluir histórico de vídeo src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 120 @@ -6532,7 +6492,7 @@ color: red; Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Você está certo que quer excluir todo o seu histórico de vídeo? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 121 @@ -6540,7 +6500,7 @@ color: red; Video history deleted - Video history deleted + Histórico de vídeo excluído src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 129 @@ -6548,7 +6508,7 @@ color: red; No videos found for "". - No videos found for "". + Nenhum vídeo encontrado para "". src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 @@ -6567,8 +6527,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6576,7 +6536,7 @@ color: red; Set up my channels - Set up my channels + Configurar meus canais src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 6 @@ -6585,19 +6545,19 @@ color: red; Notification preferences - - Preferências de Notificação + + Preferências de Notificação src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 Newest first - Newest first + Mais recente primeiro src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 Unread first - Unread first + Não lido primeiro src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 @@ -6612,35 +6572,35 @@ color: red; My Playlists - My Playlists + Minha Listas de Reprodução src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 NEW PLAYLIST - NEW PLAYLIST + NOVA LINHA DE REPRODUÇÃO src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 PLAYLIST - PLAYLIST + LISTA DE REPRODUÇÃO src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 Create playlist - Create playlist + Criar lista de reprodução src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html14 My video channels - My video channels + Meus canais de vídeo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts11 Create a new video channel - Create a new video channel + Criar um novo canal de vídeo src/app/+manage/manage-routing.module.ts12 @@ -6656,37 +6616,30 @@ color: red; Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Busque vídeos no PeerTube e adicione-os em sua lista de reprodução. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 See the documentation for more information. - - See the - documentation - for more information. - - + Consulte a documentação para mais informação. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Se você precisa de ajuda para usar o PeerTube, veja - documentação - . + documentação + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Para ajudar os moderadores e outros usuários conhecer quem você é, não se esqueça de configurar o seu perfil de usuário adicionando um avatar e uma descrição. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18 Video stats - Video stats + Estatísticas do vídeo src/app/+stats/stats-routing.module.ts14 @@ -6720,7 +6673,7 @@ color: red; Retention - Retention + Retenção src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 @@ -6753,7 +6706,7 @@ color: red; Countries - Countries + Países src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289 @@ -6779,12 +6732,12 @@ color: red; at - at + em src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278 Unique viewers - Unique viewers + Visualizações únicas src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 @@ -6792,12 +6745,12 @@ color: red; Created - Created + Criada(s) src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lista de reprodução} other { listas de reprodução}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -6812,8 +6765,8 @@ color: red; src/app/menu/menu.component.html104 - > Login - > Login + > Login + > Login src/app/+login/login.component.html @@ -6827,7 +6780,7 @@ color: red; Request new verification email - Request new verification email + Solicitar novo email de verificação src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 12 @@ -6845,7 +6798,7 @@ color: red; Manage channel - Manage channel + Gerenciar canal src/app/+video-channels/video-channels.component.html10 @@ -6872,8 +6825,8 @@ color: red; - Welcomeon - Welcomeon + Welcomeon + Welcomeon src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 2,3 @@ -6881,15 +6834,15 @@ color: red; Your account has been created! - Your account has been created! + Sua conta foi criada! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 7 - Check your emails to validate your account and complete your inscription. - Check your emails to validate your account and complete your inscription. + Check your emails to validate your account and complete your inscription. + Check your emails to validate your account and complete your inscription. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 10,11 @@ -6918,7 +6871,7 @@ color: red; Copy account handle - Copy account handle + Copiar identificador de conta src/app/+accounts/accounts.component.html29 @@ -6935,7 +6888,7 @@ color: red; Manage account - Manage account + Gerenciar conta src/app/+accounts/accounts.component.html60 @@ -6945,7 +6898,7 @@ color: red; CHANNELS - CHANNELS + CANAIS src/app/+accounts/accounts.component.ts80 @@ -6962,12 +6915,12 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vídeo} other { vídeos}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16 - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43 @@ -6983,9 +6936,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { - videos} } - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nenhum vídeo} =1 {1 vídeo} other { vídeos} } src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47 @@ -6993,7 +6944,9 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -7009,7 +6962,7 @@ channel with the same name ()! NEW CHANNEL - NEW CHANNEL + NOVO CANAL src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8 @@ -7035,8 +6988,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 - SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + SHOW THIS CHANNEL > + MOSTRAR ESTE CANAL > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 @@ -7068,7 +7021,7 @@ channel with the same name ()! Followers of () - Followers of () + Seguidores de () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 5 @@ -7076,7 +7029,7 @@ channel with the same name ()! does not have followers. - does not have followers. + não possui seguidores. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 7 @@ -7128,9 +7081,7 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - - ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - + ADMINISTRADORES & SUSTENTABILIDADE src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html32 @@ -7158,23 +7109,17 @@ channel with the same name ()! INFORMATION - - INFORMATION - + INFORMAÇÃO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 MODERATION - - MODERATION - + MODERAÇÃO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html129 OTHER INFORMATION - - OTHER INFORMATION - + OUTRA INFORMAÇÃO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html186 @@ -7195,7 +7140,7 @@ channel with the same name ()! STATISTICS - STATISTICS + ESTATÍSTICAS src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html219 @@ -7213,8 +7158,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. Para mais informação, favor visitar - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18 @@ -7303,8 +7248,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 @@ -7364,7 +7309,7 @@ channel with the same name ()! Show full list - Show full list + Exibir lista completa src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html13 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html25 @@ -7386,12 +7331,12 @@ channel with the same name ()! About this instance - About this instance + Sobre esta instância src/app/+about/about-routing.module.ts24 About PeerTube - About PeerTube + Sobre PeerTube src/app/+about/about-routing.module.ts49 @@ -7405,8 +7350,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 - Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Contact the administrator(s) + Contact the administrator(s) src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -7414,7 +7359,7 @@ channel with the same name ()! Get help - Get help + Obtenha ajuda src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 @@ -7424,7 +7369,7 @@ channel with the same name ()! Done! - Done! + Feito! src/app/+signup/+register/register.component.html 103 @@ -7468,7 +7413,7 @@ channel with the same name ()! Terms of - Terms of + Termos de src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 73 @@ -7481,7 +7426,7 @@ channel with the same name ()! Step - Step + Passo src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html10 @@ -7507,7 +7452,7 @@ channel with the same name ()! Channel identifier - Channel identifier + Identificador de canal src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 36 @@ -7515,7 +7460,7 @@ channel with the same name ()! This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + Este é o nome que será exibido em sua URL de perfil. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 @@ -7523,7 +7468,7 @@ channel with the same name ()! Example: sweetmelodies24 - Example: sweetmelodies24 + Exemplo: sweetmelodies24 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 42 @@ -7531,7 +7476,7 @@ channel with the same name ()! Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Identificador de canal não pode ser o mesmo que o seu nome de conta. Você pode clicar no primeiro passo e atualizar o seu nome de conta. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 @@ -7545,19 +7490,18 @@ channel with the same name ()! john_channel - john_channel + canal_do_joao src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Eu tenho pelo menos anos de idade e aceito os Termos e o Código de Conduta desta instância src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - + Envio de vídeos está desabilitado nesta instância, deste modo sua conta não poderá enviar vídeos. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 1,3 @@ -7565,7 +7509,7 @@ channel with the same name ()! Public name - Public name + Nome público src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 9 @@ -7573,7 +7517,7 @@ channel with the same name ()! This is the name that will be publicly visible by other users. - This is the name that will be publicly visible by other users. + Este é o nome que estará visível publicamente para outros usuários. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 11,13 @@ -7581,7 +7525,7 @@ channel with the same name ()! Example: John Doe - Example: John Doe + Exemplo: Fulano de Tal src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 17 @@ -7589,7 +7533,7 @@ channel with the same name ()! This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + Este é o nome que será exibido em sua URL de perfil. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 28,30 @@ -7597,7 +7541,7 @@ channel with the same name ()! Example: john_doe58 - Example: john_doe58 + Exemplo: fulano_de_tal_82 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 34 @@ -7605,7 +7549,7 @@ channel with the same name ()! This email address will be used to validate your account. - This email address will be used to validate your account. + Este é o endereço de email que será usado para validar a sua conta. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 48,50 @@ -7628,8 +7572,8 @@ channel with the same name ()! - > Create an account - > Create an account + > Create an account + > Criar uma conta src/app/+signup/+register/register.component.html 9,12 @@ -7637,7 +7581,7 @@ channel with the same name ()! Register - Register + Registrar src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts13 @@ -7660,12 +7604,12 @@ channel with the same name ()! Account videos - Account videos + Conta de vídeos src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts35 ACCOUNT - ACCOUNT + CONTA src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -7678,72 +7622,72 @@ channel with the same name ()! Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Exibir todos os vídeos (privados, não listados ou ainda não publicados) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 Remove this filter - Remove this filter + Remover este filtro src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts90 Sensitive content - Sensitive content + Conteúdo sensível src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 Scope - Scope + Escopo src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Federated - Federated + Federado src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 Languages - Languages + Idiomas src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143 Categories - Categories + Categorias src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152 All videos - All videos + Todos os vídeos src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161 Blurred - Blurred + Borrado src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241 hidden - hidden + oculto src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247 blurred - blurred + borrado src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248 displayed - displayed + exibido src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 Report this account - Report this account + Denuncie esta conta src/app/+accounts/accounts.component.ts196 Overview - Overview + Visão geral src/app/+admin/admin.component.ts 35 @@ -7751,7 +7695,7 @@ channel with the same name ()! VIDEOS - VIDEOS + VÍDEOS src/app/+accounts/accounts.component.ts81 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 @@ -7768,13 +7712,13 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Um <code>.mp4</code> que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Um <code>.mp4</code> que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 144p - 144p + 144p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts23 @@ -7804,7 +7748,7 @@ channel with the same name ()! 1440p - 1440p + 1440p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts47 @@ -7827,7 +7771,7 @@ channel with the same name ()! Followers of your instance - Followers of your instance + Seguidores da sua instância src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -7835,27 +7779,27 @@ channel with the same name ()! No limit - No limit + Sem limite src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 1 hour - 1 hour + 1 hora src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 3 hours - 3 hours + 3 horas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 5 hours - 5 hours + 5 horas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 10 hours - 10 hours + 10 horas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 @@ -7870,8 +7814,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7889,8 +7833,7 @@ channel with the same name ()! Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - + Atualizar as configurações da instância pela interface web está desabilitada pela administradora do sistema. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 3,5 @@ -7898,19 +7841,19 @@ channel with the same name ()! Homepage - Homepage + Página inicial src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html13 src/app/+home/home-routing.module.ts11 Information - Information + Informação src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html20 Basic - Basic + Básico src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29 @@ -7920,7 +7863,7 @@ channel with the same name ()! INSTANCE HOMEPAGE - INSTANCE HOMEPAGE + PÁGINA INICIAL DA INSTÂNCIA src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -7933,34 +7876,32 @@ channel with the same name ()! Edit custom configuration - Edit custom configuration + Editar configuração personalizada src/app/+admin/config/config.routes.ts24 Process domains - Process domains + Processar domínios src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts28 Report - Report - - + Reportar src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts61 Account reported. - Account reported. + Conta reportada. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts83 Comment reported. - Comment reported. + Comentário reportado. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 Domain is required. - Domain is required. + Domínio é obrigatório. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 @@ -8049,7 +7990,7 @@ channel with the same name ()! 100GB - 100GB + 100GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 @@ -8057,7 +7998,7 @@ channel with the same name ()! 200GB - 200GB + 200GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 @@ -8065,7 +8006,7 @@ channel with the same name ()! 500GB - 500GB + 500GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 32 @@ -8088,7 +8029,7 @@ channel with the same name ()! 10GB - 10GB + 10GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 44 @@ -8103,7 +8044,7 @@ channel with the same name ()! Delete - Delete + Excluir src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts51 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts117 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts43 @@ -8221,14 +8162,14 @@ channel with the same name ()! Follow - Follow + Seguir src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html3 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html37 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html25 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line - 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + 1 host (sem "http://"), identificador de conta ou identificador de canal por linha src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 11 @@ -8249,7 +8190,7 @@ channel with the same name ()! Subscriptions of your instance - Subscriptions of your instance + Inscrições de sua instância src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 3 @@ -8270,7 +8211,7 @@ channel with the same name ()! You are not following them anymore. - You are not following them anymore. + Você não está mais seguindo eles. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 84,82 @@ -8278,7 +8219,7 @@ channel with the same name ()! Redundancy - Redundancy + Redundância src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 @@ -8309,12 +8250,12 @@ channel with the same name ()! Remove redundancy - Remove redundancy + Remover redundância src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 Video redundancies removed! - Video redundancies removed! + Redundâncias de vídeo removidas! src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 @@ -8333,9 +8274,7 @@ channel with the same name ()! Instance muted by your instance. - Instance - muted by your instance. - + Instância silenciada por sua instância. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -8345,22 +8284,22 @@ channel with the same name ()! Violent or Repulsive - Violent or Repulsive + Violento ou Repulsivo src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts20 Hateful or Abusive - Hateful or Abusive + Odioso ou Abusivo src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 Spam or Misleading - Spam or Misleading + Spam ou Enganoso src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 Privacy - Privacy + Privacidade src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111 @@ -8373,13 +8312,13 @@ channel with the same name ()! Copyright - Copyright + Copyright src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 Server rules - Server rules + Regras do servidor src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 @@ -8390,13 +8329,13 @@ channel with the same name ()! Internal actions - Internal actions + Ações internas src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts243 Delete report - Delete report + Excluir denúncia src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274 @@ -8421,7 +8360,7 @@ channel with the same name ()! Actions for the video - Actions for the video + Ações para o vídeo src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 @@ -8457,7 +8396,7 @@ channel with the same name ()! Deleted comment - Deleted comment + Comentário excluído src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts214 @@ -8542,7 +8481,7 @@ channel with the same name ()! Uninstall - Uninstall + Desinstalar src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html24 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts120 @@ -8583,7 +8522,7 @@ channel with the same name ()! Logs - Logs + Registros src/app/+admin/admin.component.ts162 src/app/+admin/system/system.routes.ts35 @@ -8626,15 +8565,15 @@ channel with the same name ()! IP address - IP address + Endereço IP src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 2 - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube acredita que o seu endereço IP público é . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8642,7 +8581,7 @@ channel with the same name ()! If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: - If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + Se este não é o seu endereço IP público correto, por favor considere corrigi-lo pois: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 6 @@ -8650,7 +8589,7 @@ channel with the same name ()! Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) - Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) + Visualizações podem não ser contabilizadas corretamente (reduzidas comparadas com o que deveriam ser) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 8 @@ -8666,7 +8605,7 @@ channel with the same name ()! P2P system could not work correctly - P2P system could not work correctly + Sistema P2P pode não funcionar corretamente src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 @@ -8674,23 +8613,23 @@ channel with the same name ()! To fix it: - To fix it: + Para corrigir: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 13 - Check the trust_proxy configuration key - Check the trust_proxy configuration key + Check the trust_proxy configuration key + Check the trust_proxy configuration key src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8718,7 +8657,7 @@ channel with the same name ()! info - info + informação src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts122 @@ -8728,7 +8667,7 @@ channel with the same name ()! error - error + erro src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts130 @@ -8745,12 +8684,12 @@ channel with the same name ()! Files - Files + Arquivos src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 - Published - Published + Published + Publicado src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 @@ -8760,7 +8699,7 @@ channel with the same name ()! Light/Orange or Dark - Light/Orange or Dark + Claro/Laranja ou Escuro src/app/core/theme/theme.service.ts47 @@ -8788,18 +8727,18 @@ channel with the same name ()! Create user - Create user + Criar usuário src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts97 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 Blocked videos - Blocked videos + Vídeos bloqueados src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts66 Muted instances - Muted instances + Instâncias silenciadas src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts101 @@ -8816,9 +8755,7 @@ channel with the same name ()! User updated. - User - updated. - + Usuário atualizado. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts95 @@ -8835,7 +8772,7 @@ channel with the same name ()! Two factor authentication of disabled. - Two factor authentication of disabled. + Autenticação em dois fatores de desabilitada. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts 134 @@ -8843,22 +8780,22 @@ channel with the same name ()! Users list - Users list + Lista de usuários src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts25 Create a user - Create a user + Criar um usuário src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts34 Update a user - Update a user + Atualizar um usuário src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts43 Video type - Video type + Tipo de vídeo src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts45 @@ -8868,7 +8805,7 @@ channel with the same name ()! Live - Live + Transmissão ao vivo src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html88 @@ -8879,22 +8816,22 @@ channel with the same name ()! With WebTorrent - With WebTorrent + Com WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts63 Without WebTorrent - Without WebTorrent + Sem WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts67 With HLS - With HLS + Com HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts71 Without HLS - Without HLS + Sem HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts75 @@ -8904,12 +8841,12 @@ channel with the same name ()! Remote videos - Remote videos + Vídeos remotos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts85 Federation - Federation + Federação src/app/+admin/admin.component.ts72 @@ -8945,17 +8882,17 @@ channel with the same name ()! Created - Created + Criado src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 Daily quota - Daily quota + Quota diária src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 Last login - Last login + Último acesso src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts136 @@ -8976,7 +8913,7 @@ channel with the same name ()! {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} + {count, plural, =1 {1 usuário desbanido.} other { usuários desbanidos.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227 @@ -8993,8 +8930,8 @@ channel with the same name ()! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 @@ -9054,8 +8991,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - Clear all history + Clear all history + Clear all history src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -9617,8 +9554,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 - is awaiting email verification - is awaiting email verification + is awaiting email verification + is awaiting email verification src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -9634,8 +9571,8 @@ channel with the same name ()! - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9828,13 +9765,13 @@ channel with the same name ()! src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 @@ -9898,7 +9835,8 @@ channel with the same name ()! src/app/core/auth/auth.service.ts73 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts100 @@ -10080,8 +10018,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Longo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longo (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10143,8 +10081,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html @@ -10874,8 +10812,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -11069,12 +11007,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular A maximum of 5 tags can be used on a video. - A maximum of 5 tags can be used on a video. + Um máximo de 5 marcadores podem ser usados em um vídeo. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. + Um marcador deve possuir mais de 1 e menos de 30 caracteres. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 @@ -11099,7 +11037,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . - PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . + PeerTube não pode manipular este tipo de arquivo. Extensões aceitas são . src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts 60 @@ -11107,7 +11045,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular All categories - All categories + Todas categorias src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 24 @@ -11123,17 +11061,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You can't select more than items - You can't select more than items + Você não pode selecionar mais que itens src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts85 Add a new option - Add a new option + Adicionar uma nova opção src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts29 Custom value... - Custom value... + Valor customizado... src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts70 @@ -11178,7 +11116,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sun - Sun + Dom src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -11188,7 +11126,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mon - Mon + Seg src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -11198,7 +11136,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tue - Tue + Ter src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -11208,7 +11146,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Wed - Wed + Qua src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -11218,7 +11156,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Thu - Thu + Qui src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -11228,7 +11166,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fri - Fri + Sex src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -11238,7 +11176,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sat - Sat + Sáb src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -11248,7 +11186,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Su - Su + Dom src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -11258,7 +11196,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mo - Mo + Seg src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -11268,7 +11206,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tu - Tu + Ter src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -11278,7 +11216,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular We - We + Qua src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -11288,7 +11226,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Th - Th + Qui src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -11298,7 +11236,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fr - Fr + Sex src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -11308,7 +11246,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sa - Sa + Sáb src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -11388,7 +11326,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Feb - Feb + Fev src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 @@ -11398,7 +11336,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mar - Mar + Mar src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 @@ -11408,7 +11346,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Apr - Apr + Abr src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 @@ -11418,7 +11356,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular May - May + Mai src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 @@ -11428,7 +11366,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jun - Jun + Jun src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 @@ -11438,7 +11376,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jul - Jul + Jul src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 @@ -11448,7 +11386,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Aug - Aug + Ago src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 62 @@ -11458,7 +11396,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sep - Sep + Set src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 @@ -11468,7 +11406,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Oct - Oct + Out src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 64 @@ -11478,7 +11416,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Nov - Nov + Nov src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 65 @@ -11488,7 +11426,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Dec - Dec + Dez src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 66 @@ -11509,12 +11447,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages - Instance languages + Idiomas da instância src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts216 All languages - All languages + Todos os idiomas src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts217 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 @@ -11536,7 +11474,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} - ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} + ~ {hours, plural, =1 {1 hora} other { horas}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 71 @@ -11544,7 +11482,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ hours - ~ hours + ~ horas src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 73 @@ -11552,7 +11490,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} - ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} + ~ {minutes, plural, =1 {1 minuto} other { minutos}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 79 @@ -11560,7 +11498,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ minutes - ~ minutes + ~ minutos src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts81 @@ -11586,33 +11524,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Accepted follows - Accepted follows + Seguidores aceitos src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts146 Rejected follows - Rejected follows + Seguidores rejeitados src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts150 Pending follows - Pending follows + Seguidores pendentes src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts154 (channel page) - - (channel page) - + (página do canal) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts132 (account page) - - (account page) - + (página da conta) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts21 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts39 @@ -11645,7 +11579,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close search - Close search + Fechar busca src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html12 @@ -11664,7 +11598,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} - Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} + Banir {count, plural, =1 {1 usuário} other { usuários}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 91 @@ -11672,12 +11606,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban users - Ban users + Banir usuários src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts93 Ban "" - Ban "" + Banir "" src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts97 @@ -11693,8 +11627,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + Se você remover este usuário, você não será mais capaz de utilizar <strong></strong> como nome de outro usuário ou canal! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11702,7 +11636,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete - Delete + Excluir src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts236 @@ -11746,14 +11680,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server - Mute server + Silenciar servidor src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 Server muted by the instance. - Server - muted by the instance. - + Servidor silenciado pela instância. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 @@ -11763,7 +11695,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add a message to communicate with the moderation team - Add a message to communicate with the moderation team + Adicionar mensagem para comunicar com o time de moderação src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts104 @@ -11789,22 +11721,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Are you sure you want to remove all the comments of this account? - Are you sure you want to remove all the comments of this account? + Você está certo que quer remover todos os comentários desta conta? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts244 Delete account comments - Delete account comments + Excluir comentários da conta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts245 Will remove comments of this account (may take several minutes). - Will remove comments of this account (may take several minutes). + Irá remover comentários desta conta (pode demorar alguns minutos). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts251 My account moderation - My account moderation + Moderação da minha conta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 @@ -12135,33 +12067,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video - Delete video + Excluir vídeo src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 Actions for the comment - Actions for the comment + Ações para o comentário src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 Delete comment - Delete comment + Excluir comentário src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 Do you really want to delete this comment? - Do you really want to delete this comment? + Você quer realmente excluir este comentário? src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts181 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 Comment deleted. - Comment deleted. + Comentário excluído. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 Encoder - Encoder + Codificador src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts219 @@ -12171,18 +12103,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Size - Size + Tamanho src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts221 Bitrate - Bitrate + Bitrate src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts223 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 Codec - Codec + Codec src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 @@ -12192,7 +12124,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copy - Copy + Copiar src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html16 @@ -12208,7 +12140,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video deleted. - Video deleted. + Vídeo excluído. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts102 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 @@ -12224,19 +12156,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download - Download + Download src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html144 Display live information - Display live information + Mostrar informações da transmissão ao vivo src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts335 Update - Update + Atualizar src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts187 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 @@ -12257,46 +12189,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Run HLS transcoding - Run HLS transcoding + Executar transcodificação HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts98 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 Run WebTorrent transcoding - Run WebTorrent transcoding + Executar transcodificação de WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts104 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 Delete HLS files - Delete HLS files + Excluir arquivos HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts110 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 Delete WebTorrent files - Delete WebTorrent files + Excluir arquivos WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts116 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 Are you sure you want to delete this file? - Are you sure you want to delete this file? + Você está certo que quer excluir este arquivo? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts213 Delete file - Delete file + Excluir arquivo src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts214 File removed. - File removed. + Arquivo removido. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts220 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? - Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? + Você está certo que quer excluir {count, plural, =1 {este vídeo} other {estes vídeos}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 @@ -12306,18 +12238,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 Mirror - Mirror + Espelho src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts371 Subtitles - Subtitles + Legendas src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -12325,7 +12257,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove - Remove + Remover src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 @@ -12343,12 +12275,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comentários} =1 {1 Comentário} other { Comentários}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 Mute account - Mute account + Silenciar conta src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 @@ -12371,7 +12303,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unblock - Unblock + Desbloquear src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts210 @@ -12401,17 +12333,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Note - Note + Nota src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html81 The video was deleted - The video was deleted + O vídeo foi excluído src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 Comment: - Comment: + Comentário: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 @@ -12426,14 +12358,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular No messages for now. - - No messages for now. - + Nenhuma mensagem por enquanto. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28 Add a message - Add a message + Adicionar uma mensagem src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 @@ -12448,12 +12378,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Transcoding failed - Transcoding failed + Transcodificação falhou src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 Move to external storage failed - Move to external storage failed + Falha em mover para armazenamento externo src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190 @@ -12473,7 +12403,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular To edit - To edit + Para editar src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts206 @@ -12486,7 +12416,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 @@ -12519,7 +12449,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular default theme () - default theme () + tema padrão () src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8 @@ -12527,7 +12457,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Light/Orange - Light/Orange + Claro/Laranja src/app/core/theme/theme.service.ts50 @@ -12578,7 +12508,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Publish - Publish + Publicar src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 @@ -12610,7 +12540,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (extensions: ) - (extensions: ) + (extensões: ) src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 @@ -12671,7 +12601,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Other videos - Other videos + Outros vídeos src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 4,6 @@ -12686,8 +12616,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 @@ -12712,29 +12642,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cancel - Cancel - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 - src/app/+login/login.component.html143 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 - src/app/modal/confirm.component.html23 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 - + Cancelar + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended Auto-leitura está suspensa @@ -12762,12 +12692,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increase the volume - Increase the volume + Aumentar o volume src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 Decrease the volume - Decrease the volume + Diminuir o volume src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 @@ -12822,7 +12752,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added - Recently added + Adicionados recentemente src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199 src/app/core/menu/menu.service.ts146 @@ -12833,7 +12763,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Subscriptions - Subscriptions + Inscrições src/app/+my-library/my-library.component.ts67 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25 src/app/+videos/videos-routing.module.ts56 @@ -12841,13 +12771,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular History - History + Histórico src/app/+my-library/my-library.component.ts80 src/app/core/menu/menu.service.ts106 Open actions - Open actions + Ações abertas src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4 @@ -12855,7 +12785,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos - Local videos + Vídeos locais src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193 src/app/core/menu/menu.service.ts151 @@ -12863,7 +12793,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Exclude - Exclude + Excluir src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts95 @@ -12873,7 +12803,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Exclude public videos - Exclude public videos + Excluir vídeos públicos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 @@ -12881,7 +12811,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Showing to of videos - Showing to of videos + Exibindo a de vídeos src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 11 @@ -12894,7 +12824,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Discover videos - Discover videos + Descobrir vídeos src/app/+videos/videos-routing.module.ts17 src/app/core/menu/menu.service.ts133 @@ -12905,7 +12835,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added videos - Recently added videos + Vídeos adicionados recentemente src/app/core/menu/menu.service.ts145 @@ -12915,7 +12845,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Edit a video - Edit a video + Editar um vídeo src/app/app-routing.module.ts112