X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pt-BR.xlf;h=f0002367a56a484e499d5777c6b5a4db67e0c23e;hb=a3015daea0d1d0fa5a6478ad17a2ccc96209158f;hp=75ecf64cd732c00fb536d431a8408bddb4bb5eff;hpb=5d666c0eb25a1b665caa46c4210c1dc2a6b5b333;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 75ecf64cd..f0002367a 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -1942,6 +1942,12 @@ The link will expire within 1 hour.
AUTOPLAY
AUTOPLAY
../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
+
+ Report this commentReport this comment
+
+ ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts
+ 171
+
Share
@@ -5412,12 +5418,14 @@ channel with the same name ()!
direct account followers
../app/+accounts/accounts.component.ts109
+
+ Report this accountReport this account
+
+ ../app/+accounts/accounts.component.ts
+ 115
+
-
- Report account
- Report account
- ../app/+accounts/accounts.component.ts115
-
+
VIDEO CHANNELS
VIDEO CHANNELS
@@ -6734,7 +6742,7 @@ channel with the same name ()!
Subscribe to the account
Inscreva-se na conta
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
VIDEO PLAYLISTS
VIDEO PLAYLISTS
@@ -8523,7 +8531,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Report
Report
- ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171
+ ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
RemoveRemove
../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts
@@ -8941,97 +8949,103 @@ video size: , used: , quota: )
You need to be connected to rate this content.
Você precisa estar conectado para avaliar este comentário.
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
+ RedirectionRedirection
+
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374
This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
Este vÃdeo possui conteúdo adulto ou explÃcito. Você tem certeza que deseja assisti-lo?
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
Mature or explicit content
Conteúdo adulto ou explÃcito
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts468
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
Up Next
Seguinte
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts517
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
Cancel
Cancel
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts518
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
Autoplay is suspended
Auto-leitura está suspensa
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts519
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
Enter/exit fullscreen (requires player focus)
Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
Play/Pause the video (requires player focus)
Tocar/Pausar o vÃdeo (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
Mute/unmute the video (requires player focus)
Silenciar/Pôr som no vÃdeo (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts783
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
Pular para uma percentagem do vÃdeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
Increase the volume (requires player focus)
Aumentar o volume (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts787
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
Decrease the volume (requires player focus)
Reduzir o volume (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts788
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
Seek the video forward (requires player focus)
Procure o vÃdeo para frente (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
Seek the video backward (requires player focus)
Procure o vÃdeo para trás (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
Increase playback rate (requires player focus)
Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
Decrease playback rate (requires player focus)
Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts794
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
Navegue no vÃdeo quadro por quadro (requer foco do leitor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts796
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
Like the video
Gostar do vÃdeo
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
Dislike the video
Não gostar do vÃdeo
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
When active, the next video is automatically played after the current one.
Quando ativo, o próximo vÃdeo é automaticamente lido após o vÃdeo atual.