X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pt-BR.xlf;h=c5da3a742a3215e67dad7b8beada30ec33f34ef5;hb=f65e8ea57577ce396fe21341f7dd193989e0b2e7;hp=9a63c67749be4120bc18e3cc08dd03cf50e27a0e;hpb=e0f31bc9ce4b45fd4ee1d541a2e573497ca3253d;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 9a63c6774..c5da3a742 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -225,12 +225,14 @@ ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + + The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 190,191 + - - The notification points to a content now unavailable - A notificação aponta para um conteúdo indisponível - ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + Change your avatar Change your avatar @@ -402,13 +404,19 @@ This will ask remote instances to delete it Isso vai solicitar às instâncias remotas sua exclusão - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html26 + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + Blocking this live will automatically terminate the live stream. Blocking this live will automatically terminate the live stream. + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 33,34 + Unfederate the video Desfederalizar o vídeo - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 Unlisted Não listado @@ -534,6 +542,12 @@ Subscribe with your local account Se inscreva com uma conta local ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + + The live stream will be automatically terminated.The live stream will be automatically terminated. + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 205 + Subscribe with a Mastodon account: @@ -610,6 +624,30 @@ Transcoding in multiple resolutions Transcodificação em múltiplas resoluções ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 + + Live streaming enabledLive streaming enabled + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 71 + + + Transcode live video in multiple resolutionsTranscode live video in multiple resolutions + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 78 + + + Max parallel livesMax parallel lives + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 85 + + + per user / per instance per user / per instance + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 87,88 + Requires manual validation by moderators @@ -650,23 +688,23 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...) - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 Torrent import Importação Torrent - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 Player Leitor - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 P2P enabled P2P habilitado - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html90 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 Loading instance statistics... Carregando estatísticas da instância... @@ -748,18 +786,42 @@ Block video "" Bloquear vídeo " " ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 + + Block live ""Block live "" + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 4 + Please describe the reason... Please describe the reason... - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + + hh + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 14 + + + minmin + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 16 + + + secsec + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 17 + Login @@ -1018,29 +1080,24 @@ The link will expire within 1 hour. é muito importante para os visitantes compreenderem em que tipo de instâncias eles se encontram. ../app/modal/welcome-modal.component.html58 + + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + + ../app/modal/welcome-modal.component.html + 64,67 + - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - Se deseja abrir as inscrições, favor decidir quais são - as suas regras de moderação - , preencha os - termos da sua instância - e especifique as categorias e línguas que você fala. Desta forma você ajudará os usuários a se registrarem naThis way, you will help users to register on - instância - PeerTube apropriada. - - ../app/modal/welcome-modal.component.html64 - + Remind me later Lembre-me depois - ../app/modal/welcome-modal.component.html76 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html74 Configure my instance Configurar minha instância - ../app/modal/welcome-modal.component.html83 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html81 Configuration warning! Alerta de configuração! @@ -1105,7 +1162,13 @@ The link will expire within 1 hour. Close Fechar - ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + Update live settingsUpdate live settings + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 30 + + Configure @@ -1347,7 +1410,13 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Ver todas as suas notificações - ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 61 + + Search videos, channels… Buscar vídeos, canais… @@ -1410,11 +1479,7 @@ The link will expire within 1 hour. Pesquisar... ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - - Upload - Carregar - ../app/header/header.component.html5 - + In this instance's network In this instance's network @@ -1459,7 +1524,7 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Duração - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html260 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 Display sensitive content Visualizar conteúdo sensível @@ -1479,7 +1544,7 @@ The link will expire within 1 hour. Category Categoria - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html225 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 Reset Redefinir @@ -1494,7 +1559,7 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licença - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 Display all licenses Display all licenses @@ -1504,7 +1569,7 @@ The link will expire within 1 hour. Language Idioma - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 Display all languages Display all languages @@ -1581,7 +1646,7 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Tags - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. @@ -1719,6 +1784,24 @@ The link will expire within 1 hour. Sem legendas por enquanto. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 + + Live settingsLive settings + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 199 + + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 224 + + + Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 220 + Captions @@ -1728,53 +1811,50 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Pré-visualização do vídeo - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html206 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 Support Apoiar - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 Original publication date Data original de publicação - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html235 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 Plugin settingsPlugin settings - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 269 - - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 Enable video comments Habilitar comentários de vídeos - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 Enable download Habilitar downloads - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 Advanced settings Configurações avançadas - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 URL URL @@ -1815,12 +1895,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Programado - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 Hide the video until a specific date Hide the video until a specific date - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Video background image Imagem de fundo do vídeo @@ -1892,6 +1972,38 @@ The link will expire within 1 hour. Meus parabéns! O vídeo será importado com BitTorrent! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + + Cannot create live because this instance have too many created livesCannot create live because this instance have too many created lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 89 + + + Cannot create live because you created too many livesCannot create live because you created too many lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 91 + + + Live published.Live published. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 120 + + + Go LiveGo Live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 20 + + + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 31,33 + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. @@ -1932,6 +2044,12 @@ The link will expire within 1 hour. Import with torrent Importar com torrent ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 + + Go liveGo live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html + 56 + Other videos @@ -1944,11 +2062,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 Report this commentReport this comment - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 171 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 Share Compartilhar @@ -1992,13 +2107,13 @@ The link will expire within 1 hour. More customization Mais personalização - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 Less customization Menos personalização - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 Autoplay Leitura automática @@ -2023,27 +2138,33 @@ The link will expire within 1 hour. Loop Ciclo ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 + + Use origin instance URLUse origin instance URL + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 180 + Display video title Mostrar o titulo do vídeo - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html182 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 Display privacy warning Mostrar aviso de privacidade - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 Display player controls Mostrar os controles do leitor - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 Display PeerTube button link Display PeerTube button link - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 Public Público @@ -2065,17 +2186,29 @@ The link will expire within 1 hour. . - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + This live has not started yet. This live has not started yet. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 33,34 + + + This live is finished. This live is finished. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 37,38 + + This video is blocked. Este vídeo está bloqueado. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 Published • views Publicado • visualizações - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html47 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 Published • views Publicado @@ -2086,49 +2219,49 @@ The link will expire within 1 hour. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html58 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 SUPPORT APOIAR - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 SHARE COMPARTILHAR - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 SAVE SALVAR - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 DOWNLOAD BAIXAR - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 Like this video Curtir este vídeo - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 Dislike this video Descurtir este vídeo - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Support options for this video Opções de apoio para este video - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 By Por - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html170 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Subscribe Inscrever @@ -2153,32 +2286,32 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Mostrar mais - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html197 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 Show less Mostrar menos - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html203 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Origin instance Instância de origem - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 Originally published Originalmente publicado - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html220 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 Friendly Reminder: Lembrete amigável: - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. o sistema de compartilhamento usado para este vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como um endereço IP público) possam ser enviadas para outros pares. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 More information Mais informações @@ -2193,14 +2326,14 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Obtenha mais informações - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html288 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 OK OK - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 1 Comment 1 comentário @@ -2393,17 +2526,11 @@ The link will expire within 1 hour. CommentComment - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 58 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 ReplyReply - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 60 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 Highlighted comment Comentário destacado @@ -3221,8 +3348,8 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Users can resolve distant content - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 Close this message Close this message @@ -3765,31 +3892,29 @@ The link will expire within 1 hour. SEARCH ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - - Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow - your users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 - + Allow users to do remote URI/handle search Allow users to do remote URI/handle search ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 469 + - - Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow - anonymous users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 - + Allow anonymous to do remote URI/handle search Allow anonymous to do remote URI/handle search ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 480 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. @@ -3932,72 +4057,146 @@ The link will expire within 1 hour. Instance allowed by Twitter Instance allowed by Twitter ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 684,689 + - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - - If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - - - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - - https://cards-dev.twitter.com/validator - - to see if you instance is allowed. - - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 + + LIVELIVE + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 709 + + + Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 711,712 + + + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 726,727 + + + Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 734 + + + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 737,738 + + + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 743 + + + Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 748 + + + Max live durationMax live duration + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 753 + + + Enable live transcodingEnable live transcoding + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 768 + + + Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 771,772 + + + Live transcoding threadsLive transcoding threads + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 777 + + + Live resolutions to generateLive resolutions to generate + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 789 + + + Allow live streamingAllow live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 722 + Services Serviços ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 + + Live streamingLive streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 703 + TRANSCODING TRANSCODING - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 Transcoding enabled Transcodificação ativada - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão! - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 Allow additional extensions Permitir extensões adicionais - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 Allow audio files upload Permitir envio de arquivos de áudio - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 @@ -4009,13 +4208,13 @@ The link will expire within 1 hour. If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 WebTorrent support enabled Suporte WebTorrent ativado - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 @@ -4034,62 +4233,62 @@ The link will expire within 1 hour. If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 HLS with P2P support enabled HLS with P2P support enabled - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 Transcoding threads Threads de transcodificação - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html804 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 Resolutions to generate Resolutions to generate - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 CACHE CACHE - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html843 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 Number of previews to keep in cache Number of previews to keep in cache - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 Number of video captions to keep in cache Number of video captions to keep in cache - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 CUSTOMIZATIONS CUSTOMIZATIONS - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 JavaScript JavaScript - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); @@ -4098,8 +4297,8 @@ The link will expire within 1 hour. console.log('my instance is amazing'); - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; @@ -4130,23 +4329,31 @@ The link will expire within 1 hour. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1064,1065 + + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1068,1069 + Advanced configuration Configurações avançadas - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html703 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 Update configuration Atualizar configuração - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html950 - - - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - Parece que a configuração é inválida. Favor procurar por erros eventuais nas diferentes abas. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + VIDEO SETTINGS VIDEO SETTINGS @@ -4338,13 +4545,13 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership Mudar dono - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 Select the next owner Selecione o próximo dono - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 Search your videos Buscar seus vídeos @@ -4394,14 +4601,14 @@ The link will expire within 1 hour. Account page Account page - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 No ownership change request found. No ownership change request found. @@ -4520,7 +4727,7 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Channel page - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 Created by Criado por @@ -4719,6 +4926,18 @@ The link will expire within 1 hour. This instance does not require email verification. Esta instância não necessita de verificação por email. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 + + Verify account via emailVerify account via email + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 17 + + + Ask to send an email to verify you accountAsk to send an email to verify you account + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 26 + Banned @@ -4849,6 +5068,12 @@ channel with the same name ()! ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 + + Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. + + ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts + 42 + Created @@ -4875,6 +5100,12 @@ channel with the same name ()! PeerTube PeerTube ../app/+about/about.component.html7 + + NetworkNetwork + + ../app/+about/about.component.html + 9 + Follows @@ -5004,15 +5235,14 @@ channel with the same name ()! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 + + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 14,16 + - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - É um software de código aberto, sob a - AGPLv3 licença - . - - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 - + For more information, please visit joinpeertube.org. Para mais informação, favor visitar @@ -5160,16 +5390,12 @@ channel with the same name ()! Permite aos administradores da instância de desativar P2P a partir da interface da administração ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 - - Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server - Redundância automática de vídeo em certos casos: não se sabe se o IP baixou o vido intencionalmente ou se se trata de um servidor - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159 - + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Em último caso, lembre-se você pode sempre desativar P2P alternando no leitor do vídeo, ou apenas desabilitando WebRTC no seu navegador. - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html163 - + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 Followers instances Instâncias Inscritas @@ -5179,17 +5405,19 @@ channel with the same name ()! This instance does not have instances followers. Esta instância não tem instâncias seguidoras. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + This instance is not following any other.This instance is not following any other. + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 16 + Followings instances Inscrever nas instâncias ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 - - This instance does not have instances followings. - Esta instância não está seguindo instâncias. - ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - + About this instanceAbout this instance ../app/+about/about-routing.module.ts @@ -5201,8 +5429,8 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - About followsAbout follows + + About this instance's networkAbout this instance's network ../app/+about/about-routing.module.ts 47 @@ -5335,12 +5563,14 @@ channel with the same name ()! The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. O nome do canal é um identificador único do seu canal nesta e em todas as outras instâncias. É tão único quanto um endereço de e-mail, o que facilita a interação de outras pessoas. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 + + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html + 51,52 + - - Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. - O nome do canal não pode ser o mesmo que o nome da sua conta. Você pode clicar na primeira etapa para atualizar o nome da sua conta. - ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - + Example: jane_doe Exemplo: jane_doe @@ -5483,52 +5713,82 @@ channel with the same name ()! Audio-only Áudio-somente - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video Um <code>.mp4</code> que mantém o track do áudio original, mas sem vídeo - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 240p 240p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 360p 360p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 480p 480p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 720p 720p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 1080p 1080p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 2160p 2160p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 Auto (via ffmpeg) Automático (via ffmpeg) - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 + No limitNo limit + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 98 + + + 1 hour1 hour + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 99 + + + 3 hours3 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 100 + + + 5 hours5 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 101 + + + 10 hours10 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 102 + + Configuration updated. Configuração atualizada. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 Edit custom configurationEdit custom configuration ../app/+admin/config/config.routes.ts @@ -6527,13 +6787,13 @@ channel with the same name ()! Canal de vídeo excluído. - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts125 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 Views for the day Views for the day - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 Create new video channelCreate new video channel ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts @@ -6608,7 +6868,13 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Você realmente quer excluir ? - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts125 + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 + Change ownershipChange ownership + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts + 168 + Playlist deleted. @@ -6625,15 +6891,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? Você realmente deseja excluir vídeos? - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts98 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 videos deleted. vídeos excluídos. - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts115 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 Do you really want to delete ? Você realmente deseja excluir @@ -6649,13 +6915,13 @@ channel with the same name ()! Vídeo excluído. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts192 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Solicitação para mudar dono enviada. - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts64 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 My channels Meus canais @@ -6732,18 +6998,6 @@ channel with the same name ()! . ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Verify account emailVerify account email - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 17 - - - Verify account ask send emailVerify account ask send email - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 26 - Unable to find user id or verification string. @@ -6767,7 +7021,7 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Inscreva-se na conta - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 VIDEO PLAYLISTS VIDEO PLAYLISTS @@ -7080,30 +7334,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular just now ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 - - h min sec - - h - min - sec - - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts14 - - - min sec - - min - sec - - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts18 - + + sec sec - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts21 - + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 Confirm Confirmar @@ -7298,12 +7537,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name cannot be more than 50 characters long. Channel name cannot be more than 50 characters long. - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 - - Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts30 + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts + 30 + + + Password must be at least 6 characters long. Senha deve ter pelo menos 6 caracteres. @@ -7509,16 +7750,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Comentário não pode ter mais que 3000 caracteres. ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts - 61,62 - - + Display name cannot be more than 120 characters long. Nome de exibição não pode ter mais que 120 caracteres. @@ -7533,7 +7765,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The channel is required when the playlist is public. O canal é requerido quando a playlist é pública. - ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + Live informationLive information + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 3 + + + Live RTMP UrlLive RTMP Url + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + Live stream keyLive stream key + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 15 + + + ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 18 + + Video name is required. Nome do vídeo é necessário. @@ -7887,64 +8143,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instance languages - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 All languages All languages - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 Hidden Escondido - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts36 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 Blurred with confirmation request Turvo com solicitação de confirmação - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 Displayed Mostrado - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts38 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 ~ 1 minute ~ 1 minute - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 53 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 ~ minutes ~ minutes - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 55 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 of full HD videos de vídeos em FullHD - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 of HD videos de vídeo em HD - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts72 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 of average quality videos de vídeos de qualidade média - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts73 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 (channel page) @@ -8140,12 +8390,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute this account Silencia esta conta ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + + Hide any content from that user from you.Hide any content from that user from you. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 298 + - - Hide any content from that user for you. - Hide any content from that user for you. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 - + Unmute this account Remover silêncio @@ -8180,42 +8432,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your videos Remove comments from your videos ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 + + Remove comments made by this account on your videos.Remove comments made by this account on your videos. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 322 + - - Remove comments of this account from your videos. - Remove comments of this account from your videos. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 - + Mute this account by your instance Silenciar esta conta em sua instância ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + + Hide any content from that user from you, your instance and its users.Hide any content from that user from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 334 + - - Hide any content from that user for you, your instance and its users. - Hide any content from that user for you, your instance and its users. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 - + Unmute this account by your instance Remover silêncio desta conta em sua instância ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + + Show this user's content to the users of this instance again.Show this user's content to the users of this instance again. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 340 + - - Show back content from that user for you, your instance and its users. - Show back content from that user for you, your instance and its users. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 - + Mute the instance by your instance Silenciar esta instância pela sua instância ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + + Hide any content from that instance from you, your instance and its users.Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 352 + - - Hide any content from that instance for you, your instance and its users. - Hide any content from that instance for you, your instance and its users. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 - + Unmute the instance by your instance Remover silêncio dessa instância em sua instância @@ -8230,12 +8490,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance Remove comments from your instance ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 + + Remove comments made by this account from your instance.Remove comments made by this account from your instance. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 369 + - - Remove comments of this account from your instance. - Remove comments of this account from your instance. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 - + Violent or repulsive Violent or repulsive @@ -8314,18 +8576,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de minutos. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. Muitas tentativas, por favor tente novamente depois. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Inscrito em todos os canais atuais de @@ -8519,61 +8781,61 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video will be duplicated by your instance. This video will be duplicated by your instance. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts204 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 Download Download + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + Display live informationDisplay live information ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 250 + 278 Update Update - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 256 - - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 Block Bloquear - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Save to playlist Salvar na playlist - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts108 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 219 + + Mirror Mirror - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 Report Report - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 RemoveRemove - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 179 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 Remove & re-draftRemove & re-draft - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 187 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 Mute account Mute account - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts294 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 Mute server account Mute server account @@ -8668,22 +8930,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Apenas eu posso ver este vídeo - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts342 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 Only shareable via a private link Only shareable via a private link - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 Anyone can see this video Qualquer um pode ver este vídeo - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts350 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 Only users of this instance can see this video Apenas utilizadores desta instância podem ver este vídeo - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 CloseClose ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts @@ -8873,8 +9135,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Vídeo para importar atualizado. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts128 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 Your video was uploaded to your account and is private. Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado. @@ -8913,38 +9175,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video published. Vídeo publicado. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 265,266 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 285,286 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts79 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 Video updated. Vídeo atualizado. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts116 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 Report comment Report comment @@ -8970,117 +9226,109 @@ video size: , used: , quota: ) Ciclo de videos da playlist ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - You need to be connected to rate this content. - Você precisa estar conectado para avaliar este comentário. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 RedirectionRedirection - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 Mature or explicit content Conteúdo adulto ou explícito - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 Up Next Seguinte - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 Cancel Cancel - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 Autoplay is suspended Auto-leitura está suspensa - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Play/Pause the video (requires player focus) Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Mute/unmute the video (requires player focus) Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Increase the volume (requires player focus) Aumentar o volume (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 Decrease the volume (requires player focus) Reduzir o volume (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Seek the video forward (requires player focus) Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 Seek the video backward (requires player focus) Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Increase playback rate (requires player focus) Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 Decrease playback rate (requires player focus) Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 Like the video Gostar do vídeo - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Dislike the video Não gostar do vídeo - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 When active, the next video is automatically played after the current one. Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual. ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 - - Videos that have the higher number of likes. - Videos que têm o número maior de likes. - ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 - + Recently added Recently added