X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pt-BR.xlf;h=5d1f87fcd9052db9bcd1bb0f79498eb19a40b5f4;hb=95bd9515b86e577033d9929c829c77c0df761acf;hp=4b14c7aae2610cc76ccaa3efaf37fe437b9c77e9;hpb=26300126f99a4a2b8dd1ae501da4a7dcb2e514c7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 4b14c7aae..5d1f87fcd 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -293,7 +293,7 @@ Display name Nome de exibição - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 Create Criar @@ -345,7 +345,7 @@ video video - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 subtitles subtitles @@ -502,12 +502,24 @@ Edit Editar - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 Truncated preview Pré-visualização truncada - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 + HideHide + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts + 37 + + + ShowShow + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts + 38 + + Complete preview Pré-visualização completa @@ -644,7 +656,7 @@ Video quota Quota de vídeo - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 Unlimited ( per day) @@ -732,7 +744,31 @@ following seguindo - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 + The upload failedThe upload failed + + src/app/helpers/utils.ts + 185 + + + The connection was interruptedThe connection was interrupted + + src/app/helpers/utils.ts + 189 + + + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + + src/app/helpers/utils.ts + 192 + + + Your file was too large (max. size: )Your file was too large (max. size: ) + + src/app/helpers/utils.ts + 196 + + User User @@ -754,7 +790,7 @@ Cancel Cancelar - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html109src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html109src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 Ban this user Banir este usuário @@ -842,7 +878,7 @@ Password Senha - src/app/+login/login.component.html51src/app/+login/login.component.html54src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html51src/app/+login/login.component.html54src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 Click here to reset your password Clique aqui para redefinir sua senha @@ -885,7 +921,7 @@ The link will expire within 1 hour. Email E-mail - src/app/+login/login.component.html99src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+login/login.component.html99src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 Email address Endereço de e-mail @@ -1131,10 +1167,10 @@ The link will expire within 1 hour. Close Fechar - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 Update live settingsUpdate live settings - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 Configure @@ -1347,7 +1383,64 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Ver todas as suas notificações - src/app/menu/avatar-notification.component.html40 + src/app/menu/avatar-notification.component.html40 + I'm a teapotI'm a teapot + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts + 20 + + + That's an error.That's an error. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 4 + + + We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 6,8 + + + Possible reasons:Possible reasons: + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 11 + + Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur + + The page may have been moved or deletedThe page may have been moved or deleted + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 14 + + + You may have used an outdated or broken linkYou may have used an outdated or broken link + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 15 + + + You may have typed the address or URL incorrectlyYou may have typed the address or URL incorrectly + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 16 + + + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 26,27 + + Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request + + Sepia seems to like it.Sepia seems to like it. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 28 + + This is about Sepia's tea + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 @@ -1630,7 +1723,7 @@ The link will expire within 1 hour. Channel Canal - src/app/+signup/+register/register.component.html23src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 Privacy Privacidade @@ -1732,13 +1825,25 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 Live settingsLive settings - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your livesYou can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 233 + + + This is a permanent liveThis is a permanent live + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 229 + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 Captions Legendas ocultas @@ -1748,49 +1853,49 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Pré-visualização do vídeo - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 Support Apoiar - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 Original publication date Data original de publicação - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 Plugin settingsPlugin settings - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 Enable video comments Habilitar comentários de vídeos - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 Enable download Habilitar downloads - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 Advanced settings Configurações avançadas - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 URL URL @@ -1804,7 +1909,7 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, but something went wrong Desculpe, algo deu errado - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -1828,12 +1933,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Programado - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts195 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 Hide the video until a specific date Hide the video until a specific date - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts196 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 Video background image Imagem de fundo do vídeo @@ -1845,34 +1950,47 @@ The link will expire within 1 hour. A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 + Total video uploadedTotal video uploaded + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html + 49 + + Processing… Processando… - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html50 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 + RetryRetry + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html + 65 + + Retry failed upload of a video + Total video quota Quota total de vídeo - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html48src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 Congratulations! Your video is now available in your private library. Parabéns! O vídeo já está disponível em sua biblioteca particular. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 Publish will be available when upload is finished A publicação estará disponível quando o envio terminar - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 Publish Publicar - src/app/header/header.component.html5src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html78 + src/app/header/header.component.html5src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -1914,7 +2032,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 Live published.Live published. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 Go LiveGo Live src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html20 @@ -2453,8 +2571,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 - - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. + + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 @@ -2471,13 +2589,16 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 23 - - Renew tokenRenew token + + ⚠️ Never share your feed token with anyone.⚠️ Never share your feed token with anyone. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 33 + 26 - + + Renew tokenRenew token + + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 Follow domain Seguir domínio @@ -2658,14 +2779,11 @@ The link will expire within 1 hour. Username Nome de usuário - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 e.g. jane_doee.g. jane_doe - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html - 23 - + Username choice placeholder in the registration form - + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 john joão @@ -2685,7 +2803,7 @@ The link will expire within 1 hour. Role Papel - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . A transcodificação está habilitada. A quota de vídeo só leva em consideração o tamanho do vídeo @@ -2695,32 +2813,32 @@ The link will expire within 1 hour. . - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 Daily video quota Quota de vídeo diária - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 Doesn't need review before a video goes public Não precisa de revisão antes que um vídeo seja publicado - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 Send a link to reset the password by email to the user Enviar um link por email para redefinir a senha para o usuário - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 Ask for new password Pedir uma nova senha - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 Manually set the user password Definir manualmente a senha de usuário - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 Show Exibir @@ -3546,17 +3664,17 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Termos - src/app/+signup/+register/register.component.html88src/app/+signup/+register/register.component.html88src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 Code of conduct Código de conduta - src/app/+signup/+register/register.component.html82src/app/+signup/+register/register.component.html82src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 Moderation information Informação de moderação - src/app/+signup/+register/register.component.html76src/app/+signup/+register/register.component.html76src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc @@ -4277,7 +4395,7 @@ The link will expire within 1 hour. DANGER ZONE DANGER ZONE - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 Profile Perfil @@ -4327,22 +4445,22 @@ The link will expire within 1 hour. Change password Alterar senha - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 Current password Senha atual - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 New password Nova senha - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 Confirm new password Confirmar nova senha - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 Default policy on videos containing sensitive content Política padrão sobre vídeos que possuem conteúdo sensível @@ -4400,27 +4518,15 @@ The link will expire within 1 hour. New email Novo email - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html15 - - Your new email - Seu novo email - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 - - Your current password - Your current password - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html26 - - Your password - Sua senha - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 + + + Change email Mudar email - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 Theme Tema @@ -4923,7 +5029,7 @@ channel with the same name ()! Most liked videos Most liked videos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts45src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts46src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 @@ -5067,7 +5173,7 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Recursos disponíveis nesta instância - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/+signup/+register/register.component.html47 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/+signup/+register/register.component.html49 STATISTICS STATISTICS @@ -5272,7 +5378,7 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-routing.module.ts47 Link copiedLink copied - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts96 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Developed with ❤ by Framasoft Desenvolvido com ❤ por @@ -5287,12 +5393,14 @@ channel with the same name ()! Criar conta - src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - Next - próximo - - src/app/+signup/+register/register.component.html20 + src/app/+signup/+register/register.component.html4 + + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 22 + + + @@ -5325,37 +5433,37 @@ channel with the same name ()! Create my account Criar minha conta - src/app/+signup/+register/register.component.html29 + src/app/+signup/+register/register.component.html31 PeerTube is creating your account... PeerTube está criando sua conta... - src/app/+signup/+register/register.component.html37 + src/app/+signup/+register/register.component.html39 Done Concluído - src/app/+signup/+register/register.component.html33 + src/app/+signup/+register/register.component.html35 Who are we? Quem somos nós? - src/app/+signup/+register/register.component.html60 + src/app/+signup/+register/register.component.html62 How long do we plan to maintain this instance? Por quanto tempo planejamos manter esta instância? - src/app/+signup/+register/register.component.html65 + src/app/+signup/+register/register.component.html67 How will we finance this instance? Como iremos financiar esta instância? - src/app/+signup/+register/register.component.html70 + src/app/+signup/+register/register.component.html72 Administrators & Sustainability Administrador & Sustentabilidade - src/app/+signup/+register/register.component.html56src/app/+signup/+register/register.component.html56 + src/app/+signup/+register/register.component.html58src/app/+signup/+register/register.component.html58 Step Step @@ -5409,7 +5517,13 @@ channel with the same name ()! The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html32 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html + 4,5 + + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Eu tenho pelo menos 16 anos e concordo com os @@ -5421,15 +5535,11 @@ channel with the same name ()! desta instância. - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 RegisterRegister src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts14 - - Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - Desculpe, não encontramos a página que você procura. - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html5 + Your message has been sent. Sua mensagem foi enviada. @@ -6119,7 +6229,7 @@ channel with the same name ()! Error Erro - src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts17 + src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs Registros padrões @@ -6323,7 +6433,7 @@ channel with the same name ()! Ownership accepted Propriedade aceita - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 Please check your emails to verify your new email. Favor verificar seus emails para verificar seu novo email. @@ -6458,7 +6568,13 @@ channel with the same name ()! Avatar changed. Avatar alterado. - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts42src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 + avataravatar + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts + 51 + + Unknown language Língua desconhecida @@ -6527,7 +6643,7 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 Not foundNot found - src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts13 + src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 Playlist created. Playlist @@ -6549,11 +6665,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts109 ApplicationsApplications - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 60 - - + + src/app/+my-account/my-account.component.ts60src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 Delete playlist Delete playlist @@ -6699,12 +6812,12 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Por favor, veja seus emails e verifique a sua conta e complete o cadastro. - src/app/+signup/+register/register.component.ts115 + src/app/+signup/+register/register.component.ts119 You are now logged in as ! Você está logado como ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts123 + src/app/+signup/+register/register.component.ts127 An email with verification link will be sent to . Um email com um link de verificação será enviado para @@ -6731,7 +6844,7 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Inscreva-se na conta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 VIDEO PLAYLISTS VIDEO PLAYLISTS @@ -6813,7 +6926,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success Sucesso - src/app/core/notification/notifier.service.ts23 + src/app/core/notification/notifier.service.ts25 Incorrect username or password. Nome de usuário ou senha incorretos. @@ -7209,7 +7322,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password is required. Senha é necessária. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts49src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 Confirmation of the password is required. Confirmação da senha é necessária. @@ -7253,82 +7366,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password must be at least 6 characters long. Senha deve ter pelo menos 6 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts50src/app/shared/form-validators/user-validators.ts61 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 Password cannot be more than 255 characters long. Senha não pode ter mais que 255 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts51src/app/shared/form-validators/user-validators.ts62 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 The new password and the confirmed password do not correspond. A nova senha e a senha confirmada não são iguais. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 Video quota is required. Quota de vídeo é necessária. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 Quota must be greater than -1. Quota deve ser maior que -1. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts77 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 Daily upload limit is required. Limite de upload diário é obrigatório. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 Daily upload limit must be greater than -1. Limite de upload diário deve ser maior que -1. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 User role is required. Papel de usuário é necessário. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 Description must be at least 3 characters long. A descrição deve ter pelo menos 3 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 Description cannot be more than 1000 characters long. A descrição não pode ter mais que 1000 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 You must agree with the instance terms in order to register on it. Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 Ban reason must be at least 3 characters long. O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 Ban reason cannot be more than 250 characters long. O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 Display name is required. Nome de exibição é necessário. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts136src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts137src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 Report reason is required. Motivo da denúncia é necessário. @@ -7475,13 +7588,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3 Live RTMP UrlLive RTMP Url - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 Live stream keyLive stream key - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html18src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + Permanent livePermanent live + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + Replay will be savedReplay will be saved + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 11 + + Video name is required. Nome do vídeo é necessário. @@ -7834,12 +7959,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instance languages - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 All languages All languages - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Hidden Escondido @@ -8397,7 +8522,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copied Copiado - src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts16src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + CopyCopy + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html + 9 + + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html + 9 + + Video reported. Vídeo denunciado. @@ -8710,63 +8845,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts90 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 Upload Upload - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 Upload cancelled Envio cancelado - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts131 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 Video published. Vídeo publicado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 Video updated. Vídeo atualizado. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 Report comment Report comment @@ -8828,67 +8963,67 @@ video size: , used: , quota: ) Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 Play/Pause the video (requires player focus) Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 Mute/unmute the video (requires player focus) Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 Increase the volume (requires player focus) Aumentar o volume (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 Decrease the volume (requires player focus) Reduzir o volume (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 Seek the video forward (requires player focus) Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 Seek the video backward (requires player focus) Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 Increase playback rate (requires player focus) Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Decrease playback rate (requires player focus) Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 Like the video Gostar do vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 Dislike the video Não gostar do vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 When active, the next video is automatically played after the current one. Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual. @@ -8931,7 +9066,7 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions Subscriptions - src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts71src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 + src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts73src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 HistoryHistory src/app/+my-library/my-library.component.ts71 @@ -8939,22 +9074,22 @@ video size: , used: , quota: ) Local videos Local videos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts84src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts86src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 Discover videosDiscover videos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts23 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 Trending videosTrending videos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts32 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 Recently added videosRecently added videos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts58 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 Upload a videoUpload a video - src/app/+videos/videos-routing.module.ts97 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 Edit a videoEdit a video - src/app/+videos/videos-routing.module.ts106 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts108