X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pl-PL.xlf;h=b78953f0a19719be0d4d271f5ecac1b1857c09e9;hb=484ea39eb2298304d9a200d4c6e7c3efa49de476;hp=14f0703f54e22582eb47567024ebcd8ed1675746;hpb=338eb9d33af690db716805fd2277bf68f473b58f;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index 14f0703f5..b78953f0a 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -137,7 +137,7 @@
- Increment hours
+ Godziny inkrementacyjnenode_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts9
@@ -161,7 +161,7 @@
- Godziny_dekrementacyjne
+ Godziny dekrementacyjne21
@@ -169,7 +169,7 @@
- Minuty_inkrementacyjne
+ Minuty inkrementacyjne30
@@ -193,7 +193,7 @@
- Minuty_incrementacyjne
+ Minuty incrementacyjne42
@@ -201,7 +201,7 @@
- Sekundy_inkrementacyjne
+ Sekundy inkrementacyjne51
@@ -225,7 +225,7 @@
- Sekundy_inkrementacyjne
+ Sekundy inkrementacyjne63
@@ -262,156 +262,113 @@
1src/app/shared/users/user-notifications.component.html1
-
-
- published a new video:
-
+
+
+
+ opublikowaÅ(-a) nowy film: src/app/shared/users/user-notifications.component.html15
-
-
- The notification concerns a video now unavailable
-
+
+
+
+ Powiadomienie dotyczy filmu, który jest już niedostÄpnysrc/app/shared/users/user-notifications.component.html23
-
-
- Twój film zostaÅ usuniÄty z czarnej listy
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html32
+
+ Twój film zostaÅ usuniÄty z czarnej listy
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html32
+
-
- Twój film zostaÅ dodany na czarnÄ listÄ
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html40
+
+ Twój film zostaÅ dodany na czarnÄ listÄ
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html40
+
-
-
- A new video abuse has been created on video
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html48
+
+ Nowe zgÅoszenie nadużycia filmu zostaÅo zÅożone na film
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html48
+
-
-
- The recently added video has been auto-blacklisted
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html56
-
- commented your video
-
+
+ Niedawno dodany film zostaÅ automatycznie dodany do czarnej listy
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html56
+
+
+
+ skomentowaÅ(-a) twój film src/app/shared/users/user-notifications.component.html69
-
-
- The notification concerns a comment now unavailable
-
+
+
+
+ Powiadomienie dotyczy komentarza, który jest już niedostÄpnysrc/app/shared/users/user-notifications.component.html77
-
-
-
- Your video has been published
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html86
+
+ Twój film zostaŠopublikowany
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html86
+
-
-
- Your video import succeeded
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html94
+
+ Twój import filmu zostaÅ ukoÅczony pomyÅlnie
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html94
+
-
-
- Your video import failed
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html102
-
- User registered on your instance
-
+
+ Twój import filmu nie powiódÅ siÄ
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html102
+
+
+
+ Użytkownik zarejestrowaÅ siÄ na twojej instancji src/app/shared/users/user-notifications.component.html110
-
-
-
- is following
-
- your channel
- your account
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html120
+
+ obserwuje twój kanaŠtwoje konto
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html120
+
-
-
- mentioned you on video
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html133
+
+ wspomniaÅ(-a) o tobie pod filmem video
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html133
+
-
-
- Your instance has a new follower ()
- awaiting your approval
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html141
+
+ Twoja instancja ma nowego obserwujÄ cego () który czeka na twoje zatwierdzenie
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html141
+
-
-
- Your instance automatically followed
-
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html150
-
- The notification points to a content now unavailable
-
+
+ Twoja instancja automatycznie zaobserwowaÅa
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html150
+
+
+
+ Powiadomienie dotyczy zawartoÅci, która jest już niedostÄpnasrc/app/shared/users/user-notifications.component.html158
-
-
+
+
+
+ src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html22
@@ -419,7 +376,7 @@
- Save to
+ Zapisz dosrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4
@@ -427,24 +384,27 @@
- Options
-
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html42
+ Opcje
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html42
+
- Start at
-
-
-
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html69
+ Zacznij na
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html69
+
- Stop at
-
-
-
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120
- Search playlists
+ ZakoÅcz na
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120
+
+
+
+ Szukaj playlistsrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html45
@@ -456,23 +416,25 @@
4
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6
+ src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28
+ src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4
+
Utwórz74
-
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
- video
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
+
+
+
+ filmsrc/app/shared/video/modals/video-download.component.html4
@@ -481,30 +443,31 @@
src/app/shared/video/modals/video-download.component.html12
-
- subtitles
+
+
+
+ napisysrc/app/shared/video/modals/video-download.component.html11
-
Pobieranie bezpoÅrednie27
-
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html42
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html42
+
Torrent (plik .torrent)32
-
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html47
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html47
+
@@ -513,17 +476,18 @@
47
-
-
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html53src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html53
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
+
Pobierz43
-
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html58
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html58
+
ZgÅoÅ film
@@ -533,14 +497,8 @@
src/app/shared/video/modals/video-report.component.html3
-
-
- Your report will be sent to moderators of .
- It will be forwarded to origin instance too.
-
+
+ Twoje zgÅoszenie zostanie wysÅane do moderatorów . BÄdzie przekazany również do oryginalnej instancji .src/app/shared/video/modals/video-report.component.html9
@@ -591,7 +549,7 @@
- Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)
+ Anuluj federacjÄ filmu (poproÅ o jego usuniÄcie z innych instancji)src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html21
@@ -599,39 +557,38 @@
- Unlisted
-
-
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html24src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6
+ Niepubliczny
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html24
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6
+
Prywatne7
-
-
-
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html25src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} }
-
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html20
-
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html25
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { wyÅwietleÅ} }
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html20
+
- Blacklisted
-
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html43
+ Na czarnej liÅcie
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html43
+
-
- Sensitive
-
-
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html47
+ Wrażliwe
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html47
+
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { filmów} }src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
@@ -639,9 +596,7 @@
-
-
-
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22
@@ -649,7 +604,7 @@
- Updated
+ Zaktualizowano src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
@@ -657,7 +612,7 @@
- Unavailable
+ NiedostÄpnysrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
@@ -665,12 +620,13 @@
- Deleted
-
- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49
+ UsuniÄte
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49
+
- Edit starts/stops at
+ Edycja zaczyna siÄ/koÅczy nasrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48
@@ -682,14 +638,14 @@
15
-
-
-
-
- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html103src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html103
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15
+
- Delete from
+ UsuÅ z src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85
@@ -701,40 +657,40 @@
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/shared/video/videos-selection.component.html1src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/shared/video/videos-selection.component.html1
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
+
UsuÅ13
-
-
-
-
- src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21
+ src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21
+
Edytuj63
-
-
-
-
-
-
- src/app/shared/buttons/edit-button.component.html5src/app/shared/buttons/edit-button.component.html1src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html41src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63
+ src/app/shared/buttons/edit-button.component.html5
+ src/app/shared/buttons/edit-button.component.html1
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html41
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63
+
Skrócony podglÄ d
@@ -759,188 +715,162 @@
src/app/shared/misc/help.component.html29
-
-
-
UżywajÄ c konta ActivityPub36
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html50
- Subscribe with an account on this instance
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html50
+
+
+
+ Subskrybuj kontem na tej instancjisrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html53
-
- Subskrybuj_używajÄ c_swojego_lokalnego_konta
+ Subskrybuj używajÄ c swojego lokalnego konta40
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html54
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html54
+
- Subskrybuj_używajÄ c_konto_Mastodon:
+ Subskrybuj używajÄ c konta Mastodon:43
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html57
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html57
+
- UżywajÄ c_kanaÅu_syndykacyjnego
+ UżywajÄ c kanaÅu syndykacyjnego48
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html62
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html62
+
Subskrybuj przez RSS49
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63
+
-
-
- Remote subscribe
- Remote interact
-
+
+ Zdalna subskrypcjaZdalna interakcjasrc/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html10
-
-
- You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.
- For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
-
+
+ Możesz subskrybowaÄ ten kanaÅ z dowolnej instancji zgodnej z protokoÅem ActivityPub. Na przykÅad na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisaÄ URL kanaÅu do pola wyszukiwania i subskrybowaÄ. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html17
-
-
- You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.
- For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
-
+
+ Możesz wejÅÄ z tym w interakcjÄ z dowolnej instancji zgodnej z protokoÅem ActivityPub. Na przykÅad na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisaÄ aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybowaÄ. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html26
-
- PeerTube version
+
+
+
+ Wersja PeerTubesrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html5
-
-
- Default NSFW/sensitive videos policy
- can be redefined by the users
-
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11
+
+ DomyÅlne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwychmogÄ byÄ zmienione przez użytkowników
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11
+
- User registration allowed
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20
+ Rejestracja użytkowników otwarta
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20
+
- Video uploads
-
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38
+ Wrzuty filmów
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38
+
- Transcoding in multiple resolutions
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31
+ Transkodowanie w kilku rozdzielczoÅciach
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31
+
- Powierzchnia na filmy
+ PrzestrzeÅ na filmy57
-
-
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57
+
-
-
- Nieograniczony ( per day)
-
+
+ Nieograniczony ( dziennie)53
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html59
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html59
+
Importuj286
-
-
-
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html290
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html290
+
HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)64
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70
+
- Torrent import
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77
+ Import torrentów
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77
+
- Player
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85
+ Odtwarzacz
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85
+
- P2P enabled
-
- src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89
+ P2P dostÄpne
+ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89
+
- Loading instance statistics...
+ Åadowanie statystyk instancji...src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html1
@@ -952,12 +882,12 @@
86
-
-
- src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html100
+ src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4
+ src/app/menu/menu.component.html100
+
- users
+ użytkownikówsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html11
@@ -965,7 +895,7 @@
- videos
+ filmówsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html21
@@ -977,7 +907,7 @@
- video views
+ wyÅwietleÅ na filmachsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html31
@@ -985,7 +915,7 @@
- video comments
+ komentarzy na filmachsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html41
@@ -997,7 +927,7 @@
- of hosted video
+ hostowanych filmówsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html51
@@ -1005,7 +935,7 @@
- Federation
+ Federacjasrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html58
@@ -1013,7 +943,7 @@
- followers
+ obserwujÄ cychsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html85
@@ -1021,7 +951,7 @@
- following
+ obserwowanychsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html95
@@ -1029,7 +959,7 @@
- Ban
+ Zbanuj3
@@ -1037,9 +967,7 @@
-
- A banned user will no longer be able to login.
-
+ Zbanowany użytkownik nie bÄdzie już mógÅ siÄ zalogowaÄ.src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html18
@@ -1051,15 +979,14 @@
23
-
-
-
-
-
- src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html84src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23
+ src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23
+ src/app/shared/confirm/confirm.component.html19
+ src/app/login/login.component.html84
+ src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23
+
- Ban this user
+ Zbanuj tego użytkownikasrc/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html26
@@ -1067,7 +994,7 @@
-
+ src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html11
@@ -1075,7 +1002,7 @@
- (extensions: , max size: )
+ (rozszerzenia: , maksymalny rozmiar: )src/app/shared/images/preview-upload.component.html12
@@ -1090,32 +1017,18 @@
2src/app/login/login.component.html2
-
-
- If you are looking for an accountâ¦
-
+
+
+
+ Jeżeli szukasz kontaâ¦src/app/login/login.component.html7
-
-
- Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
- that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
-
-
-
- Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances.
-
+
+
+
+ Ta instancja aktualnie nie ma otwartej rejestracji, ale możesz znaleÅºÄ innÄ instancjÄ gdzie możesz siÄ zarejestrowaÄ i tam wrzucaÄ swoje filmy. Znajdź swojÄ miÄdzy różnymi instancjami na stronie https://joinpeertube.org/instances. src/app/login/login.component.html11
@@ -1123,27 +1036,27 @@
- Request new verification email.
-
-
- src/app/login/login.component.html22src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
+ WyÅlij ponownie wiadomoÅÄ potwierdzajÄ cÄ .
+ src/app/login/login.component.html22
+ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
+
Użytkownik13
-
-
- src/app/login/login.component.html28src/app/+signup/+register/register.component.html13
+ src/app/login/login.component.html28
+ src/app/+signup/+register/register.component.html13
+
Nazwa użytkownika lub adres e-mail15
-
- src/app/login/login.component.html30
+ src/app/login/login.component.html30
+
@@ -1152,91 +1065,87 @@
18
-
- src/app/login/login.component.html33
-
-
+ src/app/login/login.component.html33
+
HasÅo54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54
+ src/app/login/login.component.html44
+ src/app/login/login.component.html47
+ src/app/reset-password/reset-password.component.html8
+ src/app/reset-password/reset-password.component.html10
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54
+
ZapomniaÅem hasÅa45
-
- src/app/login/login.component.html50
+ src/app/login/login.component.html50
+
Zaloguj siÄ32
-
-
- src/app/login/login.component.html57src/app/menu/menu.component.html46
+ src/app/login/login.component.html57
+ src/app/menu/menu.component.html46
+
ZapomniaÅem hasÅa58
-
- src/app/login/login.component.html63
+ src/app/login/login.component.html63
+
-
- We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
-
-
- src/app/login/login.component.html70
+ Przepraszamy, nie możesz odzyskaÄ hasÅa ponieważ administrator twojej instancji nie skonfigurowaÅ systemu e-mail.
+ src/app/login/login.component.html70
+
E-mail43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html30src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43
+ src/app/login/login.component.html75
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html30
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
+ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43
+
Adres e-mail10
-
-
- src/app/login/login.component.html77src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
+ src/app/login/login.component.html77
+ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
+
WyÅlij mi wiadomoÅÄ e-mail przywracajÄ cÄ hasÅo82
-
- src/app/login/login.component.html87
+ src/app/login/login.component.html87
+
@@ -1270,18 +1179,19 @@
29src/app/reset-password/reset-password.component.html29
-
-
+
+
+
+ src/app/search/search.component.html5
-
-
+
- dla
+ dla 6
@@ -1289,14 +1199,8 @@
src/app/search/search.component.html6
-
-
- Filters
-
-
+
+ Filtry src/app/search/search.component.html16
@@ -1322,17 +1226,15 @@
- Welcome to PeerTube, dear administrator!
+ Witaj na PeerTube, drogi administratorze!src/app/modal/welcome-modal.component.html3
-
- CLI
- documentation
+
+ Dokumentacja CLIsrc/app/modal/welcome-modal.component.html12
@@ -1340,17 +1242,15 @@
- Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
+ Wrzucaj lub importuj filmy, przetwarzaj dzienniki wydarzeÅ, czyÅÄ katalogi pamiÄci, resetuj hasÅo użytkownika...src/app/modal/welcome-modal.component.html15
-
- Administer
- documentation
+
+ Dokumentacja administracjisrc/app/modal/welcome-modal.component.html19
@@ -1358,17 +1258,15 @@
- Managing users, following other instances, dealing with spammers...
+ ZarzÄ dzanie użytkownikami, obserwowanie innych instancji, sposoby na pozbywanie siÄ spamu...src/app/modal/welcome-modal.component.html22
-
- Use
- documentation
+
+ Dokumentacja użyciasrc/app/modal/welcome-modal.component.html26
@@ -1376,7 +1274,7 @@
- Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
+ Ustawienia konta, zarzÄ dzanie playlistami, używanie innych aplikacji...src/app/modal/welcome-modal.component.html29
@@ -1384,24 +1282,23 @@
- Useful links
+ Przydatne linkisrc/app/modal/welcome-modal.component.html41
-
- Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
+
+ Oficjalna strona PeerTube (wiadomoÅci, wsparcie...): https://joinpeertube.orgsrc/app/modal/welcome-modal.component.html44
-
- Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
-
+
+ Dodaj swojÄ instancjÄ do publicznego indeksu: https://instances.joinpeertube.org/instancessrc/app/modal/welcome-modal.component.html47
@@ -1409,43 +1306,23 @@
- It's time to configure your instance!
+ Czas na konfiguracjÄ twojej instancji!src/app/modal/welcome-modal.component.html59
-
-
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are,
- why you created your instance and how long you plan to maintain your it
- is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
-
+
+ Wybranie nazwy twojej instancji, ustawienie opisu, sprecyzowanie kim jesteÅ, dlaczego stworzyÅeÅ(-aÅ) wÅasnÄ instancjÄ i jak dÅugo planujesz jÄ wspieraÄ może byÄ przydatne dla osób które chcÄ zrozumieÄ na jakiej instancji siÄ znajdujÄ . src/app/modal/welcome-modal.component.html61
-
-
- If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance
- terms
- and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the
- appropriate
- PeerTube instance.
-
+
+ Jeżeli chcesz otworzyÄ rejestracje, musisz wybraÄ twoje zasady moderacji, wypeÅniÄ zasady i warunki instancji i ustawiÄ kategorie i jÄzyk swojej instancji. W ten sposób możesz pomóc użytkownikom wybraÄ idealnÄ instancjÄ PeerTube. src/app/modal/welcome-modal.component.html67
@@ -1453,7 +1330,7 @@
- Remind me later
+ Przypomnij mi późniejsrc/app/modal/welcome-modal.component.html79
@@ -1461,9 +1338,7 @@
-
- Configure my instance
-
+ Konfiguruj mojÄ instancjÄsrc/app/modal/welcome-modal.component.html82
@@ -1471,7 +1346,7 @@
- Configuration warning!
+ Ostrzeżenie dot. konfiguracji!src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3
@@ -1479,7 +1354,7 @@
- Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:
+ Witaj, drogi administratorze. OtworzyÅeÅ(-aÅ) rejestracji na twojej instancji ale nie skonfigurowaÅeÅ(-aÅ) nastÄpujÄ cych rzeczy:src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10
@@ -1487,7 +1362,7 @@
- Instance name
+ Nazwa instancjisrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13
@@ -1495,7 +1370,7 @@
- Instance short description
+ Krótki opis instancjisrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14
@@ -1503,7 +1378,7 @@
- Who you are
+ Kim jesteÅsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16
@@ -1511,7 +1386,7 @@
- How long you plan to maintain your instance
+ Jak dÅugo planujesz wspieraÄ instancjÄsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17
@@ -1519,7 +1394,7 @@
- How you plan to pay your instance
+ Jak planujesz pÅaciÄ za instancjÄsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18
@@ -1527,7 +1402,7 @@
- How you will moderate your instance
+ Jak bÄdziesz moderowaÄ twojÄ instancjÄsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20
@@ -1535,7 +1410,7 @@
- Instance terms
+ Warunki korzystania z serwisusrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21
@@ -1543,7 +1418,7 @@
- Configure these fields
+ Skonfiguruj te polasrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html30
@@ -1551,7 +1426,7 @@
- Don't show me this warning anymore
+ Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponowniesrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
@@ -1563,10 +1438,12 @@
173
-
-
- src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182
- Powered by PeerTube
+ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182
+
+
+
+ NapÄdzane przez PeerTubesrc/app/app.component.html32
@@ -1578,155 +1455,159 @@
107
-
-
- src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html121
+ src/app/menu/language-chooser.component.html3
+ src/app/menu/menu.component.html121
+
-
- Help to translate PeerTube!
-
+ Pomóż przetÅumaczyÄ PeerTube!src/app/menu/language-chooser.component.html8
-
- Public profile
+
+
+
+ Publiczny profilsrc/app/menu/menu.component.html19
-
- Account settings
+
+
+
+ Ustawienia kontasrc/app/menu/menu.component.html25
-
- Channels settings
+
+
+
+ Ustawienia kontsrc/app/menu/menu.component.html29
-
- Help
+
+
+
+ Pomocsrc/app/menu/menu.component.html35
-
-
- Log out
-
- src/app/menu/menu.component.html39
+ Wyloguj siÄ
+ src/app/menu/menu.component.html39
+
Utwórz konto33
-
- src/app/menu/menu.component.html47
+ src/app/menu/menu.component.html47
+
Moja biblioteka37
-
- src/app/menu/menu.component.html51
+ src/app/menu/menu.component.html51
+
Filmy24
-
-
-
-
- src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html44src/app/+video-channels/video-channels.component.html33
+ src/app/menu/menu.component.html55
+ src/app/menu/menu.component.html76
+ src/app/+accounts/accounts.component.html44
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html33
+
- Playlists
-
- src/app/menu/menu.component.html60
+ Playlisty
+ src/app/menu/menu.component.html60
+
Subskrybcje51
-
- src/app/menu/menu.component.html65
+ src/app/menu/menu.component.html65
+
- History
-
- src/app/menu/menu.component.html70
+ Historia
+ src/app/menu/menu.component.html70
+
- Discover
-
- src/app/menu/menu.component.html80
+ Odkryj
+ src/app/menu/menu.component.html80
+
Na czasie71
-
- src/app/menu/menu.component.html85
+ src/app/menu/menu.component.html85
+
- Most liked
-
- src/app/menu/menu.component.html90
+ Najbardziej lubiane
+ src/app/menu/menu.component.html90
+
Ostatnio dodane81
-
- src/app/menu/menu.component.html95
+ src/app/menu/menu.component.html95
+
WiÄcej91
-
- src/app/menu/menu.component.html105
+ src/app/menu/menu.component.html105
+
Administracja95
-
- src/app/menu/menu.component.html109
+ src/app/menu/menu.component.html109
+
O nas26
-
-
-
- src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html46src/app/+video-channels/video-channels.component.html35
+ src/app/menu/menu.component.html114
+ src/app/+accounts/accounts.component.html46
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html35
+
- Show keyboard shortcuts
-
- src/app/menu/menu.component.html125
+ Pokaż skróty klawiaturowe
+ src/app/menu/menu.component.html125
+
- View your notifications
+ Zobacz powiadomieniasrc/app/menu/avatar-notification.component.html3
@@ -1734,25 +1615,29 @@
- Notifications
-
-
- src/app/menu/avatar-notification.component.html13src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21
- Mark all as read
-
-
- src/app/menu/avatar-notification.component.html18src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
+ Powiadomienia
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html13
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21
+
+
+
+ Zaznacz wszystkie jako przeczytane
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html18
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
+
- Update your notification preferences
-
- src/app/menu/avatar-notification.component.html22
+ Zaktualizuj swoje ustawienia powiadomieÅ
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html22
+
- See all your notifications
-
- src/app/menu/avatar-notification.component.html39
- Search videos, channelsâ¦
+ Zobacz wszystkie powiadomienia
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html39
+
+
+
+ Szukaj filmów, kanaÅówâ¦src/app/header/header.component.html2
@@ -1764,9 +1649,8 @@
6
-
-
- src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6
+ src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6
+
WyÅlij
@@ -1781,13 +1665,11 @@
6
-
- src/app/search/search-filters.component.html7
-
- Reset
-
+ src/app/search/search-filters.component.html7
+
+
+
+ Resetujsrc/app/search/search-filters.component.html8
@@ -1815,70 +1697,69 @@
15
-
- src/app/search/search-filters.component.html21
+ src/app/search/search-filters.component.html21
+
- Original publication year
-
- src/app/search/search-filters.component.html35
+ Oryginalny rok publikacji
+ src/app/search/search-filters.component.html35
+
- After...
-
- src/app/search/search-filters.component.html47
+ Po...
+ src/app/search/search-filters.component.html47
+
- Before...
-
- src/app/search/search-filters.component.html56
+ Przed...
+ src/app/search/search-filters.component.html56
+
Czas trwania45
-
- src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237
+ src/app/search/search-filters.component.html65
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237
+
Pokaż wrażliwÄ treÅÄ54
-
- src/app/search/search-filters.component.html79
+ src/app/search/search-filters.component.html79
+
Tak58
-
- src/app/search/search-filters.component.html87
+ src/app/search/search-filters.component.html87
+
Nie63
-
- src/app/search/search-filters.component.html92
+ src/app/search/search-filters.component.html92
+
Kategoria164
-
-
-
- src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html202
-
- Reset
-
+ src/app/search/search-filters.component.html100
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html202
+
+
+
+ Resetujsrc/app/search/search-filters.component.html101
@@ -1899,8 +1780,10 @@
src/app/search/search-filters.component.html155
-
- Display all categories
+
+
+
+ WyÅwietl wszystkie kategoriesrc/app/search/search-filters.component.html106
@@ -1912,11 +1795,13 @@
173
-
-
-
- src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211
- Display all licenses
+ src/app/search/search-filters.component.html113
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211
+
+
+
+ WyÅwietl wszystkie licencjesrc/app/search/search-filters.component.html119
@@ -1928,12 +1813,14 @@
182
-
-
-
-
- src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html220
- Display all languages
+ src/app/search/search-filters.component.html126
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html220
+
+
+
+ WyÅwietl wszystkie jÄzykisrc/app/search/search-filters.component.html132
@@ -1945,21 +1832,19 @@
103
-
- src/app/search/search-filters.component.html141
+ src/app/search/search-filters.component.html141
+
Jeden z tych tagów108
-
- src/app/search/search-filters.component.html154
-
- Reset
-
+ src/app/search/search-filters.component.html154
+
+
+
+ Resetujsrc/app/search/search-filters.component.html169
@@ -1971,22 +1856,22 @@
115
-
- src/app/search/search-filters.component.html173
+ src/app/search/search-filters.component.html173
+
- Display unlisted and private videos
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ WyÅwietlaj niepubliczne i prywatne filmy
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
+
- Dodaj napisy
+ Dodaj napis5
@@ -1994,7 +1879,7 @@
- Select the caption file
+ Wybierz plik z napisamisrc/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24
@@ -2002,9 +1887,7 @@
-
- This will replace an existing caption!
-
+ To zastÄ pi bieÅ¼Ä cy napis!src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html29
@@ -2024,7 +1907,7 @@
- Add this caption
+ Dodaj ten napissrc/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html40
@@ -2044,33 +1927,30 @@
191
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229
-
- Tags could be used to suggest relevant recommendations.
- There is a maximum of 5 tags.
- Press Enter to add a new tag.
-
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229
+
+
+
+ Tagi mogÄ byÄ wykorzystywane do trafniejszego sugerowania filmów. Można wpisaÄ maksymalnie 5 tagów. WciÅnij Enter by dodaÄ nowy tag. src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html21
-
+ Tag30
-
- src/app/search/search-filters.component.html148src/app/search/search-filters.component.html161src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html31
- Enter a tag
+ src/app/search/search-filters.component.html148
+ src/app/search/search-filters.component.html161
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html31
+
+
+
+ Dodaj tagsrc/app/search/search-filters.component.html148
@@ -2082,98 +1962,96 @@
- Enter a new tag
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html31
+ Dodaj nowy tag
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html31
+
Opis55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html31src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html3src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html4src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html31
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
+ src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39
+ src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20
+ src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html3
+ src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html4
+ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55
+
-
- Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html41
+ Opisy filmów sÄ domyÅlnie obciÄte i wymagajÄ manualnego otwarcia.
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html41
+
KanaÅ23
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html57src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html12src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46src/app/+signup/+register/register.component.html23
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html57
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html12
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html28
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46
+ src/app/+signup/+register/register.component.html23
+
PrywatnoÅÄ33
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33
+
Zaplanuj publikacjÄ ()122
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123
+
Ten film zawiera zawartoÅÄ niecenzuralnÄ lub dla dorosÅych136
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html137
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html137
+
Niektóre instancje domyÅlnie nie wyÅwietlajÄ filmów zawierajÄ cych takÄ zawartoÅÄ.140
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
+
Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu146
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html147
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html147
+
- If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html151
+ Jeżeli zdecydujesz siÄ nie czekaÄ na transkodowanie przed opublikowaniem filmu, może on nie dziaÅaÄ dopóki transkodowanie nie zostanie ukoÅczone.
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html151
+
Podstawowe informacje
@@ -2184,125 +2062,114 @@
- Add another caption
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
+ Dodaj kolejny napis
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
+
- See the subtitle file
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
+ Zobacz plik z napisami
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
+
-
- Already uploaded â
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html180
+
+ Już wrzucone â
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html180
+
- Will be created on update
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188
+ Zostanie stworzone przy aktualizacji
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188
+
- Cancel create
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190
+ Anuluj tworzenie
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190
+
- Will be deleted on update
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html196
+ Zostanie usuniÄte przy aktualizacji
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html196
+
- Cancel deletion
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html198
+ Anuluj usuniÄcie
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html198
+
-
- No captions for now.
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203
+ Nie ma jeszcze napisów.
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203
+
- Captions
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html160
+ Napisy
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html160
+
- Video preview
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html217
+ PodglÄ d filmu
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html217
+
Wsparcie78
-
-
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87
+
Krótki tekst informujÄ cy innych, jak mogÄ CiÄ wesprzeÄ (platforma czÅonkowskaâ¦).226
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227
+
- Original publication date
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html240
+ Oryginalna data publikacji
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html240
+
- This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241
+ Data o której zawartoÅÄ zostaÅa oryginalnie opublikowana (np. data wydania filmu)
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241
+
WÅÄ cz komentarze do filmu254
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255
+
- Enable download
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260
+ Zezwól na pobieranie
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260
+
Ustawienia zaawansowane210
-
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html211
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html211
+
Adres URL10
-
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html32
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html32
+
-
-
- You can import any URL supported by youtube-dl
- or URL that points to a raw MP4 file.
- You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
-
+
+ Możesz zaimportowaÄ dowolny link wspierany przez youtube-dl lub link do pliku mp4. Upewnij siÄ, że masz prawa do rozpowszechniania tej zawartoÅci, inaczej może ona spowodowaÄ problemy prawne dla ciebie i twojej instancji. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10
@@ -2310,7 +2177,7 @@
- Sorry, but something went wrong
+ Przepraszamy, ale coÅ poszÅo nie taksrc/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48
@@ -2326,9 +2193,7 @@
-
- Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.
-
+ Gratulacje, film za bÄdzie zaimportowany! Możesz już dodaÄ informacje o tym filmie. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html52
@@ -2340,10 +2205,11 @@
17
-
-
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html18
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69
+ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74
+ src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html3
+ src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html18
+
Wybierz plik do wysÅania
@@ -2354,7 +2220,7 @@
- Scheduled
+ Zaplanowanysrc/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html25
@@ -2362,23 +2228,15 @@
- Video background image
+ TÅo filmusrc/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32
-
-
- Image that will be merged with your audio file.
-
- The chosen image will be definitive and cannot be modified.
-
+
+ Obraz który zostanie poÅÄ czony z twoim plikiem audio. Wybrany obraz jest finalny i nie może byÄ później zmieniony. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34
@@ -2386,9 +2244,7 @@
-
- Congratulations! Your video is now available in your private library.
-
+ Gratulacje! Ten film jest teraz dostÄpny w twojej prywatnej bibliotece.src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66
@@ -2412,7 +2268,7 @@
- Select the torrent to import
+ Wybierz torrent do zaimportowaniasrc/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6
@@ -2428,21 +2284,15 @@
- Paste magnet URI
+ Wklej link magnetsrc/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html14
-
-
- You can import any torrent file that points to a mp4 file.
- You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
-
+
+ Możesz zaimportowaÄ jakikolwiek plik torrent który wskazuje na plik mp4. Upewnij siÄ, że masz prawa do rozpowszechniania tej zawartoÅci, inaczej może ona spowodowaÄ problemy prawne dla ciebie i twojej instancji.src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html17
@@ -2450,23 +2300,15 @@
-
- Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
-
+ Gratulacje, film zostanie zaimportowany z BitTorrent! Możesz już dodaÄ informacje o tym filmie.src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html57
-
-
- We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
-
- Instead, create a dedicated account to upload your videos.
-
+
+
+
+ Nie polecamy używania konta root do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. Zamiast tego, utwórz dedykowane konto przeznaczone na wrzucanie filmów. src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html2
@@ -2478,74 +2320,76 @@
3
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html9
+ src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html9
+
PrzeÅlij 4
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html10
+ src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html10
+
PrzeÅlij plik10
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html16
+ src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html16
+
Importuj za pomocÄ URL17
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html23
+ src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html23
+
Importuj za pomocÄ torrent24
-
- src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30
+ src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30
+
-
- Other videos
-
+
+ Inne filmysrc/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html4
-
UdostÄpnij83
-
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html92
- Share the playlist
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html92
+
+
+
+ UdostÄpnij playlistÄsrc/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html10
-
- Share the playlist at this video position
+
+
+
+ UdostÄpnij playlistÄ w tym miejscusrc/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html19
-
- Share the video
+
+
+
+ UdostÄpnij filmsrc/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html28
@@ -2557,66 +2401,62 @@
27
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html42
-
- The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
-
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html42
+
+
+
+ Link nie jest zabezpieczony (brak HTTPS), wiÄc osadzony film nie bÄdzie dziaÅaÅ na stronach używajÄ cych HTTPS (przeglÄ darki blokujÄ niezabezpieczone Å¼Ä dania HTTP na stronach używajÄ cych HTTPS).src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html55
-
UmieÅÄ35
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html50
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html50
+
- Auto select subtitle
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html84
-
- More customization
-
+ Automatycznie wybierz napisy
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html84
+
+
+
+ WiÄcej opcjisrc/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html101
-
-
- Less customization
-
+
+
+
+ Mniej opcjisrc/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html109
-
-
- Autoplay
-
- src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html10src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135
- Support
+ Automatyczne odtwarzanie
+ src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html10
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135
+
+
+
+ Wspieraj src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3
-
- Maybe later
+
+
+
+ Może późniejsrc/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html10
@@ -2624,33 +2464,33 @@
- Muted
-
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html142src/app/+accounts/accounts.component.html20
+ Wyciszony
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html142
+ src/app/+accounts/accounts.component.html20
+
- Loop
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html149
+ ZapÄtluj
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html149
+
- Display video title
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html158
+ WyÅwietl nazwÄ filmu
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html158
+
- Display privacy warning
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html165
+ WyÅwietl ostrzeżenie o prywatnoÅci
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html165
+
- Display player controls
-
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172
+ Pokaż elementy sterujÄ ce odtwarzacza
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172
+
- Public
+ Publicznysrc/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html8
@@ -2658,9 +2498,7 @@
-
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
-
+ Film jest aktualnie importowany, bÄdzie dostÄpny gdy import zostanie zakoÅczony.src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html19
@@ -2668,9 +2506,7 @@
-
- The video is being transcoded, it may not work properly.
-
+ Film jest aktualnie transkodowany i może nie dziaÅaÄ poprawnie.src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html23
@@ -2678,9 +2514,7 @@
-
- This video will be published on .
-
+ Film bÄdzie dostÄpny . src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html27
@@ -2688,51 +2522,47 @@
- This video is blacklisted.
+ Ten film jest na czarnej liÅcie.src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html32
-
-
- Published ⢠views
-
+
+
+
+ Opublikowano ⢠wyÅwietleÅsrc/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html45
-
-
- Published ⢠views
-
+
+
+
+ Opublikowano ⢠wyÅwietleÅsrc/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html56
-
-
- Polub ten film
+ Podoba mi siÄ63
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
+
- Dislike this video
+ To mi siÄ nie podoba71
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
- Support options for this video
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
+
+
+
+ Opcje wsparcia dla tego filmusrc/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
@@ -2744,44 +2574,54 @@
118
-
- src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html150
+ src/app/shared/channel/avatar.component.html2
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html150
+
Od 129
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154
+
Przejdź na stronÄ konta63
-
-
- src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63
- Subscribe
+ src/app/shared/channel/avatar.component.html5
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63
+
+
+
+ Subskrybujsrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html7
-
- Subscribe to all channels
+
+
+
+ Subskrybuj wszystkie kanaÅysrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html9
-
- channels subscribed
+
+
+
+ zasubskrybowanych kanaÅówsrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html11
-
- {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
+
+
+
+ {VAR_SELECT, select, undefined {Anuluj subskrypcjÄ} other {Anuluj subskrypcjÄ wszystkich kanaÅów }src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html31
@@ -2793,17 +2633,19 @@
141
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html174
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html174
+
Pokaż mniej147
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180
- Origin instance
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180
+
+
+
+ ŹródÅowa instancjasrc/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html192
@@ -2811,40 +2653,38 @@
- Originally published
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197
+ Oryginalnie opublikowano
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197
+
Przypomnienie:211
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html260
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html260
+
-
- the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
-
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+ system udostÄpniania użyty dla tego filmu może sprawiÄ Å¼e niektóre techniczne informacje o twoim systemie (np. publiczny adres IP) mogÄ byÄ wysÅane do innych oglÄ dajÄ cych osób.
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+
WiÄcej informacji215
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html264
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html264
+
Uzyskaj wiÄcej informacji215
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html264
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html264
+
@@ -2853,84 +2693,88 @@
218
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html267
- 1 Comment
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html267
+
+
+
+ 1 komentarzsrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6
-
- Comments
+
+
+
+ Komentarzysrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7
-
- Comments
+
+
+
+ Komentarzesrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html9
-
-
- Sort by
-
+
+
+
+ Sortujsrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15
-
- Most recent first (default)
+
+
+
+ Najnowsze na poczÄ tku (domyÅlne)src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html19
-
- Most replies first
+
+
+
+ NajwiÄcej odpowiedzi na poczÄ tkusrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html20
-
Brak komentarzy.17
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html32
-
- View replies from and others
-
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html32
+
+
+
+ WyÅwietl komentarzy od i innych src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html77
-
-
- View replies from
-
+
+
+
+ WyÅwietl komentarzy od src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html80
-
- View replies
+
+
+
+ WyÅwietl komentarzysrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html84
-
@@ -2939,8 +2783,8 @@
64
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html94
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html94
+
Dodaj komentarzâ¦
@@ -2948,74 +2792,61 @@
6src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6
-
-
- Reply
-
+
+
+
+ Napisz komentarzsrc/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23
-
- You are one step away from commenting
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31
+ JesteÅ o krok od skomentowania
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31
+
-
- If you have an account on this instance, you can login:
-
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35
+ Jeżeli masz konto na tej instancji, możesz siÄ zalogowaÄ:
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35
+
- login to comment
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38
+ zaloguj siÄ by skomentowaÄ
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38
+
-
-
- Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
- On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
- from within the software's interface.
-
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39
+
+ W innym przypadku, możesz skomentowaÄ za pomocÄ konta na instancji dowolnego oprogramowania kompatybilnego z protokoÅem ActivityPub. Na wiÄkszoÅci platform, możesz znaleÅºÄ film wpisujÄ c jego URL do paska wyszukiwania i komentowania za pomocÄ interfejsu używanego oprogramowania.
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39
+
-
- If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
-
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44
+ Jeżeli masz konto na Mastodonie lub Pleromie, możesz otworzyÄ go bezpoÅrednio z poziomu ich interfejsu:
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44
+
Wyróżniony komentarz5
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20
+
Odpowiedz14
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38
- This comment has been deleted
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38
+
+
+
+ Ten komentarz zostaÅ usuniÄty
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55
+
@@ -3025,18 +2856,15 @@
3src/app/+admin/admin.component.html3
-
-
- Follows & redundancies
-
+
+
+
+ Obserwowani i redundancjesrc/app/+admin/admin.component.html7
-
@@ -3059,9 +2887,7 @@
-
- Plugins/Themes
-
+ Wtyczki/Motywysrc/app/+admin/admin.component.html19
@@ -3069,21 +2895,20 @@
-
- System
-
+ Systemsrc/app/+admin/admin.component.html23
-
- Follows & redundancies
+
+
+
+ Obserwowani i redundancjesrc/app/+admin/follows/follows.component.html2
-
Åledzisz
@@ -3106,10 +2931,11 @@
3
-
-
- src/app/+admin/follows/follows.component.html9
- Video redundancies
+ src/app/+admin/follows/follows.component.html9
+
+
+
+ Redundancje filmówsrc/app/+admin/follows/follows.component.html11
@@ -3143,7 +2969,7 @@
- Filter...
+ Filtruj...src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html8
@@ -3163,121 +2989,129 @@
18
-
-
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30
+
- Follower handle
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html16
+ Nazwa obserwujÄ cego użytkownika
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html16
+
- State
+ Stan10
-
-
-
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10
- Delayed.
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33
+ src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10
+
+
+
+ Opóźniona.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42
-
- Will start soon...
+
+
+
+ Rozpocznie siÄ niedÅugo...src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43
-
- Running...
+
+
+
+ Uruchomiona...src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html44
-
- Finished
+
+
+
+ UkoÅczonasrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45
-
- Failed
+
+
+
+ Niepowodzeniesrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
-
-
- Utworzono
+
+ Utworzono 11
-
-
-
-
-
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44
+ src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32
+ src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11
+
Zaakceptowane32
-
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html28src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html28
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30
+
Oczekiwane33
-
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31
+
- Accept
-
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html41
+ Akceptuj
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36
+ src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html41
+
- Refuse
-
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html42
+ Odmów
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37
+ src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html42
+
Host19
-
- src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18
- Redundancy allowed
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18
+
+
+
+ Redundancja zezwolona src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html21
-
- Video redundancies list
+
+
+
+ Lista redundancji filmówsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html2
-
Utwórz użytkownika
@@ -3336,12 +3170,9 @@
src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43
-
+
- Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video.
+ Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video.
At most, this user could use ~ .
@@ -3352,7 +3183,7 @@
- Daily video quota
+ Dzienny limit rozmiaru filmówsrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73
@@ -3364,7 +3195,7 @@
- Bypass video auto blacklist
+ OmiÅ automatyczne dodanie filmu do czarnej listysrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html86
@@ -3376,7 +3207,7 @@
- Danger Zone
+ Strefa niebezpieczeÅstwasrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94
@@ -3388,7 +3219,7 @@
- Send a link to reset the password by email to the user
+ WyÅlij link do resetu hasÅa przez e-mail do użytkownikasrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html97
@@ -3400,7 +3231,7 @@
- Ask for new password
+ Zapytaj o nowe hasÅosrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html98
@@ -3412,7 +3243,7 @@
- Manually set the user password
+ Ustaw hasÅo użytkownika manualniesrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html102
@@ -3424,7 +3255,7 @@
- Show
+ Pokażsrc/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10
@@ -3432,7 +3263,7 @@
- Hide
+ Ukryjsrc/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11
@@ -3448,23 +3279,23 @@
- Batch actions
+ Akcje seryjnesrc/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html19
-
- Nazwa użytkownika
+
+ Nazwa użytkownika 40src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html40
-
- Video quota
+
+ PrzestrzeÅ na filmy src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html42
@@ -3472,7 +3303,7 @@
- (banned)
+ (zbanowany)src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html65
@@ -3480,7 +3311,7 @@
- User's email must be verified to login
+ E-mail użytkownika musi byÄ zweryfikowany, żeby siÄ zalogowaÄsrc/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html72
@@ -3488,7 +3319,7 @@
- User's email is verified / User can login without email verification
+ E-mail użytkownika jest zweryfikowany / Użytkownik może zalogowaÄ siÄ bez weryfikacji przez e-mailasrc/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html76
@@ -3496,7 +3327,7 @@
- Ban reason:
+ Powód bana:src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html95
@@ -3512,7 +3343,7 @@
- Video abuses
+ Nadużycia filmówsrc/app/+admin/moderation/moderation.component.html5
@@ -3520,7 +3351,7 @@
-
+ src/app/+admin/moderation/moderation.component.html7
@@ -3528,7 +3359,7 @@
- Auto-blacklisted videos
+ Filmy dodane automatycznie do czarnej listysrc/app/+admin/moderation/moderation.component.html9
@@ -3536,7 +3367,7 @@
- Muted accounts
+ Wyciszone kontasrc/app/+admin/moderation/moderation.component.html11
@@ -3548,40 +3379,45 @@
- Muted servers
+ Wyciszone serwerysrc/app/+admin/moderation/moderation.component.html13
-
- Video name
-
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html8
- Video URL
+
+ Nazwa filmu
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html23
+ src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html8
+
+
+
+ Link do filmusrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html24
-
- Total size
+
+
+
+ WielkoÅÄsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html25
-
- Enabled strategies stats
+
+
+
+ Statystyki użytych strategiisrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html69
-
-
- No redundancy strategy is enabled on your instance.
-
+
+
+
+ Na twojej instancji nie sÄ używne żadne strategie redundancji.src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html73
@@ -3589,7 +3425,7 @@
- Sensitive
+ Wrażliwesrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html9
@@ -3597,15 +3433,15 @@
- Unfederated
+ Niefederowanesrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html10
-
- Data
+
+ Data 11
@@ -3632,7 +3468,7 @@
- Blacklist reason:
+ Powód dodania do czarnej listy:src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html43
@@ -3640,7 +3476,7 @@
- Moderation comment
+ Komentarz moderatorskisrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3
@@ -3648,9 +3484,7 @@
-
- This comment can only be seen by you or the other moderators.
-
+ Ten komentarz możesz zobaczyÄ tylko ty i inni moderatorzy.src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html18
@@ -3683,11 +3517,15 @@
src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html9
-
- State
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html17src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html19src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html11
- Score
+
+ Stan
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html17
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html19
+ src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html11
+
+
+
+ Wynik src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18
@@ -3712,7 +3550,7 @@
- Moderation comment:
+ Komentarz moderatorski:src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html57
@@ -3739,8 +3577,8 @@
src/app/+about/about.component.html5
-
- Muted at
+
+ Wyciszone o src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html9
@@ -3760,7 +3598,7 @@
- Unmute
+ Cofnij wyciszeniesrc/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html19
@@ -3780,7 +3618,7 @@
- Account
+ Kontosrc/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html8
@@ -3792,7 +3630,7 @@
- Plugins/Themes
+ Wtyczki/Motywysrc/app/+admin/plugins/plugins.component.html2
@@ -3800,7 +3638,7 @@
- Installed
+ Zainstalowanesrc/app/+admin/plugins/plugins.component.html5
@@ -3816,7 +3654,7 @@
- Homepage
+ Strona domowasrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26
@@ -3828,7 +3666,7 @@
- Go to the plugin homepage
+ Wejdź na stronÄ domowÄ wtyczkisrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html23
@@ -3840,7 +3678,7 @@
- Settings
+ Ustawieniasrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html29
@@ -3848,7 +3686,7 @@
- Uninstall
+ Odinstalujsrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html35
@@ -3856,9 +3694,7 @@
-
- To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
-
+ Å»eby zaÅadowaÄ nowo zainstalowane wtyczki lub motywy, odÅwież stronÄ.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html9
@@ -3866,7 +3702,7 @@
- Popular
+ Popularnesrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16
@@ -3874,9 +3710,7 @@
-
- for ""
-
+ dla "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html22
@@ -3884,14 +3718,13 @@
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
-
- src/app/search/search.component.html5src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {wynik} few (wyniki} many {wyników} other {wyników} }
+ src/app/search/search.component.html5
+ src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23
+
-
- No results.
-
+ Brak wyników.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html28
@@ -3899,14 +3732,12 @@
-
- This does not have settings.
-
-
- src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html29
+ Ta nie ma ustawieÅ.
+ src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html29
+
- System
+ Systemsrc/app/+admin/system/system.component.html2
@@ -3914,7 +3745,7 @@
- Jobs
+ Zadaniasrc/app/+admin/system/system.component.html5
@@ -3922,7 +3753,7 @@
- Logs
+ Dziennikisrc/app/+admin/system/system.component.html7
@@ -3930,7 +3761,7 @@
- Debug
+ Debugowaniesrc/app/+admin/system/system.component.html9
@@ -3943,14 +3774,18 @@
2src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2
-
- Job type
+
+
+
+ Rodzaj zadaniasrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html5
-
- Job state
+
+
+
+ Status zadaniasrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html14
@@ -3962,16 +3797,16 @@
19
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31
-
-
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31
+
- Refresh
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20
- By ->
+ OdÅwież
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20
+
+
+
+ Od ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html32
@@ -3997,7 +3832,7 @@
- Main instance categories
+ GÅówne kategorie instancjisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html40
@@ -4005,7 +3840,7 @@
- No results found
+ Nic nie znalezionosrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html46
@@ -4021,7 +3856,7 @@
- Main languages you/your moderators speak
+ GÅówne jÄzyki którymi posÅugujesz siÄ ty/twoi moderatorzysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html52
@@ -4029,7 +3864,7 @@
- Moderation & NSFW
+ Moderacja & NSFWsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html63
@@ -4037,21 +3872,15 @@
- This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
+ Ta instancja jest przeznaczona dla wrażliwej zawartoÅci lub NSFWsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html68
-
-
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.
- Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
-
+
+ WÅÄ czenie tego pozwoli innym administratorom wiedzieÄ Å¼e federujesz gÅównie wrażliwÄ zawartoÅÄ. Dodatkowo, ustawienie NSFW bÄdzie ustawione jako domyÅlne przy wrzucaniu filmów. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html72
@@ -4066,10 +3895,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html81
-
-
- With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
-
+
+ Z opcjÄ Nie wyÅwietlaj lub Zamazuj miniaturki, przed oglÄ dniÄciem filmu pojawi siÄ zapytanie o potwierdzenie. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html85
@@ -4099,10 +3926,13 @@
16
-
-
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html95src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16
- Strategy
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html95
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16
+
+
+
+ Strategiasrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html22
@@ -4120,7 +3950,7 @@
- Code of conduct
+ Zasady instancjisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111
@@ -4136,7 +3966,7 @@
- Moderation information
+ Informacje o moderacjisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html120
@@ -4149,8 +3979,10 @@
src/app/+signup/+register/register.component.html76
-
- Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
+
+
+
+ Kto moderuje instancjÄ? Jak traktowana jest wrażliwa zawartoÅÄ? Filmy o tematyce politycznej? itd.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html121
@@ -4158,7 +3990,7 @@
- You and your instance
+ Ty i twoja instancjasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html130
@@ -4166,13 +3998,15 @@
- Who is behind the instance?
+ Kto stoi za instancjÄ ?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html133
-
- A single person? A non-profit? A company?
+
+
+
+ Pojedyncza osoba? Organizacja non-profit? Firma?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html134
@@ -4180,13 +4014,15 @@
- Why did you create this instance?
+ Dlaczego stworzyÅeÅ(-aÅ) tÄ instancjÄ?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html145
-
- To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
+
+
+
+ Å»eby dzieliÄ siÄ wÅasnymi filmami? Å»eby otworzyÄ rejestracje i pozwoliÄ innym osobom na wrzucanie tego, co chcÄ ?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html146
@@ -4194,13 +4030,15 @@
- How long do you plan to maintain this instance?
+ Jak dÅugo planujesz utrzymywaÄ tÄ instancjÄ?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html156
-
- It's important to know for users who want to register on your instance
+
+
+
+ Jest to ważna informacja dla osób, które chcÄ zarejestrowaÄ siÄ na twojej instancjisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html157
@@ -4208,13 +4046,15 @@
- How will you finance the PeerTube server?
+ Jak dofinansujesz serwer PeerTube?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html167
-
- With your own funds? With users donations? Advertising?
+
+
+
+ Z wÅasnych Årodków? Z dotacji? Z reklam?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html168
@@ -4222,7 +4062,7 @@
- Other information
+ Inne informacjesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html177
@@ -4230,13 +4070,15 @@
- What server/hardware does the instance run on?
+ Jakie sÄ parametry sprzÄtu używanego do hostowania instancji?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html180
-
- 2vCore 2GB RAM/or directly the link to the server you rent etc
+
+
+
+ 2vCore 2GB RAM/lub dodaj link do serwera którego wynajmujesz, itp.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html181
@@ -4244,7 +4086,7 @@
- Instance information
+ Informacje o instancjisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html5
@@ -4252,7 +4094,7 @@
- Theme & Default route
+ Motyw & DomyÅlna Åcieżkasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html198
@@ -4260,7 +4102,7 @@
- Global theme
+ Globalny motywsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html202
@@ -4268,7 +4110,7 @@
- default
+ domyÅlnysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html206
@@ -4276,7 +4118,7 @@
- Default client route
+ DomyÅlna Åcieżka klienta216
@@ -4284,7 +4126,7 @@
- Discover videos
+ Odkryj filmysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html219
@@ -4292,7 +4134,7 @@
- Trending videos
+ TrendujÄ ce filmysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html220
@@ -4300,7 +4142,7 @@
- Most liked videos
+ Najbardziej lubiane filmysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html221
@@ -4308,7 +4150,7 @@
- Recently added videos
+ Niedawno dodane filmysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html222
@@ -4344,115 +4186,125 @@
242
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html243
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html243
+
Limit rejestracji247
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247
+
Użytkownicy257
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261
+
- Default video quota per user
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265
+ DomyÅlny rozmiar przestrzeni na filmy na użytkownika
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265
+
- Default daily upload limit per user
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html277
- Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html298
- Allow import with a torrent file or a magnet URI
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html305
-
-
+ Dzienny limit rozmiaru filmów na użytkownika
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html277
+
+
+
+ Zezwól na import z linku HTTP (np. YouTube)
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html298
+
+
+
+ Zezwól na import z plikiem torrent lub linkiem magnet
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html305
+
- Auto-blacklist
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html313
- Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
+ Automatycznie dodaj do czarnej listy
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html313
+
+
+
+ O ile użytkownik nie jest oznaczony jako zaufany, jego filmy pozostanÄ prywatne zanim któryÅ z moderatorów je zatwierdzi.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html325
-
- Blacklist new videos automatically
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html322
-
+
+
+
+ Automatycznie dodaj nowe filmy do czarnej listy
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html322
+
- Instance followers
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html335
+ ObserwujÄ cy instancjÄ
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html335
+
- Other instances can follow your instance
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html343
- Manually approve new instance followers
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350
-
+ Inne instancje mogÄ obserwowaÄ twojÄ instancjÄ
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html343
+
+
+
+ Manualnie zatwierdzaj obserwujÄ cych instancjÄ
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350
+
- Instance followings
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html356
- â ï¸ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html238src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html368src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html381
+ Obserwowane instancje
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html356
+
+
+
+ â ï¸ Ta funkcja wymaga wiele uwagi i dodatkowej moderacji.
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html238
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html368
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html381
+
- Automatically follow other instances that follow you
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html365
-
+ Automatycznie obserwuj instancje które ciÄ obserwujÄ
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html365
+
- Index URL
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html386
- Automatically follow instances of the public index
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html378
+ Indeksuj URL
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html386
+
+
+
+ Automatycznie obserwuj instancje z publicznego indeksu
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html378
+ Administrator384
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html402
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html402
+
E-mail administratora387
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405
+
- Enable contact form
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html416
+ WÅÄ cz formularz kontaktowy
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html416
+
Podstawowa konfiguracja
@@ -4467,311 +4319,245 @@
407
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html425
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html425
+
Twoja nazwa użytkownika na Twitterze413
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431
+
Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której zostaÅa opublikowana zawartoÅÄ.417
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html435
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html435
+
Instancja jest na biaÅej liÅcie Twittera431
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449
+
-
-
- If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.
- If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.
- Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
- https://cards-dev.twitter.com/validator
- to see if you instance is whitelisted.
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html453
+
+ Jeżeli twoja instancja jest na biaÅej liÅcie Twittera, odtwarzacz wideo bÄdzie usadzony w postach na Twitterze przy udostÄpnianiu filmu. Jeżeli instancja nie jest na biaÅej liÅcie, wyÅwietlony bÄdzie jedynie link z kartÄ obrazkowÄ który przekieruje użytkowników do twojej instancji. Zaznacz tÄ opcjÄ, zapisz konfiguracjÄ i przetestuj link do filmu na twojej instancji (https://example.com/videos/watch/blabla) na stronie https://cards-dev.twitter.com/validator żeby sprawdziÄ, czy twoja instancja znajduje siÄ na biaÅej liÅcie.
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html453
+
UsÅugi405
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html423
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html423
+
Transkodowanie455
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html473
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html473
+
Transkodowanie jest wÅÄ czone461
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479
+
Jeżeli wyÅÄ czysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie dziaÅaÄ!465
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html483
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html483
+
- Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496
+ Zezwól na wrzucanie filmów w formatach .mkv, .mov, .avi i .flv
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496
+
- Allow additional extensions
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493
+ Zezwól na dodatkowe wtyczki
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493
+
- Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html507
+ Zezwól na wrzucanie plików audio które bÄdÄ poÅÄ czone z obrazem podglÄ dowym po wrzuceniu
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html507
+
- Allow audio files upload
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html504
-
- Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
-
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
-
-
-
- If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519
- WebTorrent support enabled
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516
-
- Requires ffmpeg >= 4.1
-
- Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:
-
- Resolution change is smoother
- Faster playback in particular with long videos
- More stable playback (less bugs/infinite loading)
-
-
- If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540
-
+ Zezwól na wrzucanie plików audio
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html504
+
+
+
+ Eksperymentalne, na razie nie polecamy wyÅÄ czania wsparcia dla webtorrentJeżeli HLS jest również wÅÄ czone, podwoi to przestrzeÅ przechowywania filmówWyÅÄ czenie tej funkcji uniemożliwia federacjÄ z instancjami PeerTube < 2.1
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519
+
+
+
+ Wsparcie dla WebTorrent wÅÄ czone
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516
+
+
+
+ Wymaga ffmpeg >= 4.1Wygeneruj playlisty HLS i fragmentowane pliki MP4, otrzymujÄ c w rezultacie lepsze odtwarzanie niż w aktualnym domyÅlnym odtwarzaczu:Zmiany rozdzielczoÅci sÄ gÅadszeSzybsze odtwarzanie, szczególnie przy dÅuższych filmachBardziej stabilne odtwarzanie (mniej bÅÄdów/nieskoÅczonego Åadowania)Jeżeli wÅÄ czone jest wsparcie dla WebTorrent, przestrzeÅ przechowywania filmów zostanie podwojona
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540
+
- HLS support enabled
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html537
+ Wsparcie dla HLS wÅÄ czone
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html537
+
WÄ tki transkodowania517
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html558
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html558
+
- Resolution enabled
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html573
+ RozdzielczoÅÄ wÅÄ czona
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html573
+
PamiÄÄ podrÄczna541
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586
+
- Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590
+ Niektóre pliki nie sÄ federowane (podglÄ dy, napisy). Pobieramy je bezpoÅrednio ze źródÅowej instancji i przechowujemy je.
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590
+
Rozmiar pamiÄci podrÄcznej podglÄ du552
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
+
- Video captions cache size
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html606
+ WielkoÅÄ pamiÄci podrÄcznej dla napisów
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html606
+
Dostosowywanie570
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html615
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html615
+
JavaScript575
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html620
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html620
+
-
-
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623
+
+ BezpoÅrednio dodaj kod JavaScript.PrzykÅad: console.log('moja instancja jest wspaniaÅa');
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623
+
-
-
- Write CSS code directly. Example:
-#custom-css
- color: red;
-
-
-
- Prepend with #custom-css to override styles. Example:
-#custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
-
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html642
+
+ BezpoÅrednio dodaj kod CSS. PrzykÅad:#custom-css color: red; Poprzedź #custom-css żeby zastÄ piÄ aktualne style. PrzykÅad:#custom-css .logged-in-email color: red;
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html642
+
Zaawansowana konfiguracja452
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html470
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html470
+
Aktualizuj konfiguracjÄ628
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html673
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html673
+
- It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html674
- Total video quota:
+ CoÅ jest nie tak z konfiguracjÄ . Poszukaj bÅÄdów w innych kartach.
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html674
+
+
+
+ Ogólny limit rozmiaru filmów:src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html5
-
- used
+
+
+
+ zużytychsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html6
-
- Daily video quota:
+
+
+
+ Dzienny limit rozmiaru filmów:src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html10
-
Profil7
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html15
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html15
+
Ustawienia wideo10
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18
+
- Interface
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html24
+ Interfejs
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html24
+
- Danger zone
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html33
+ Strefa niebezpieczeÅstw
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html33
+
ZmieÅ hasÅo
@@ -4814,36 +4600,37 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html3
-
-
- With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
-
+
+ Z opcjÄ Nie wyÅwietlaj lub Zamazuj miniaturki, przed oglÄ dniÄciem filmu pojawi siÄ zapytanie o potwierdzenie. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html6
-
- Only display videos in the following languages/subtitles
+
+
+
+ WyÅwietlaj tylko filmy w tym jÄzyku/z tymi napisamisrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html22
-
- In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
+
+
+
+ W Niedawno dodanych, TrendujÄ cych, Lokalnych, Najbardziej lubianych i stronach wyszukiwaniasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html25
-
- Use P2P to exchange parts of the video with others
+
+
+
+ Użyj P2P by dzieliÄ siÄ czÄÅciami filmu z innymisrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html41
-
-
-
Automatycznie odtwarzaj filmy
@@ -4854,7 +4641,7 @@
- Automatically starts playing next video
+ Automatyczne zaczyna odtwarzanie nastÄpnego filmusrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html55
@@ -4869,20 +4656,16 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27
-
-
- Your current email is
-
+
+ Twój aktualny adres e-mail to src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4
-
-
- is awaiting email verification
-
+
+ czeka na weryfikacjÄ e-maila. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html8
@@ -4890,7 +4673,7 @@
- New email
+ Nowy adres e-mailsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html15
@@ -4898,7 +4681,7 @@
- Your new email
+ Twój nowy adres e-mailsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17
@@ -4906,7 +4689,7 @@
- Your password
+ Twoje hasÅosrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27
@@ -4914,7 +4697,7 @@
- Change email
+ ZmieÅ adres e-mailsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35
@@ -4922,7 +4705,7 @@
- Theme
+ Motywsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3
@@ -4930,7 +4713,7 @@
- instance default
+ DomyÅlny instancjisrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html7
@@ -4938,7 +4721,7 @@
- peertube default
+ DomyÅlny PeerTubesrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html8
@@ -4946,30 +4729,34 @@
- Change ownership
-
-
- src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html30
+ ZmieÅ wÅaÅciciela
+ src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html30
+
- Select the next owner
+ Wybierz nastÄpnego wÅaÅcicielasrc/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10
-
- Videos
+
+
+
+ Filmy src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html2
-
- Search your videos
-
- src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html4
+
+
+
+ Szukaj w swoich filmach
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html4
+
- Accept ownership
+ Zaakceptuj wÅaÅcicielasrc/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html3
@@ -4977,7 +4764,7 @@
- Select the target channel
+ Wybierz docelowy kanaÅsrc/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html10
@@ -4985,21 +4772,15 @@
- Initiator
+ Inicjatorsrc/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html13
-
-
- Created
-
-
+
+ Utworzono src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html15
@@ -5015,7 +4796,7 @@
- Action
+ Akcjasrc/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html20
@@ -5023,7 +4804,7 @@
-
+ src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html38
@@ -5031,7 +4812,7 @@
- Create a new video channel
+ Utwórz nowy kanaŠdla filmówsrc/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html4
@@ -5052,11 +4833,9 @@
14
-
-
-
-
- src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15
+ src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20
+ src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15
+
Utwórz kanaŠwideo
@@ -5076,9 +4855,8 @@
src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html15
-
- Krótki tekst informujÄ cy o tym, jak można wspomóc Twój kanaÅ (platforma czÅonkowskaâ¦).<br /><br />
+
+ Krótki tekst informujÄ cy o tym, jak można wspomóc Twój kanaÅ (platforma czÅonkowskaâ¦).<br /><br />
Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia zostanie nim wypeÅnione.52
@@ -5088,7 +4866,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Overwrite support field of all videos of this channel
+ ZastÄ p opcje wsparcia dla wszystkich filmów na tym kanalesrc/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html67
@@ -5100,7 +4878,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- subscribers
+ subskrybentówsrc/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html10
@@ -5124,7 +4902,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Target
+ Element docelowysrc/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html8
@@ -5132,7 +4910,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.
+ UsuniÄcie konta jest pernamentne i nie może byÄ odwrócone. Upewnij siÄ zanim usuniesz swoje konto.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2
@@ -5148,7 +4926,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You don't have any subscriptions yet.
+ Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji.src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html1
@@ -5160,42 +4938,37 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
17
-
-
- src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html26
+ src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html26
+
Przejdź na stronÄ konta wÅaÅciciela16
-
-
- src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html25
+ src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html25
+
- Muted instances
+ Wyciszone instancjesrc/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html2
-
- Video history
+
+
+
+ Historia filmówsrc/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html4
-
-
-
-
- Delete history
-
+
+ UsuÅ historiÄ src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html7
@@ -5203,33 +4976,28 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You don't have videos history yet.
+ Nie masz jeszcze historii filmów.src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html14
-
-
-
- Notification preferences
-
+
+ Ustawienia powiadomieÅ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html2
-
- All read
-
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html17
-
+
+
+
+ Wszystkie przeczytane
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html17
+
- Activities
+ DziaÅaniasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html2
@@ -5237,7 +5005,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Web
+ SieÄsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html3
@@ -5245,14 +5013,14 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Create a new playlist
-
-
-
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html8
+ Utwórz nowÄ playlistÄ
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html8
+
- Playlist thumbnail
+ Miniaturka playlistysrc/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60
@@ -5261,19 +5029,23 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60
-
- Playlists
+
+
+
+ Playlisty src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html2
-
- Search your playlists
-
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4
+
+
+
+ Szukaj w swoich playlistach
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4
+
- No videos in this playlist.
+ W tej playliÅcie nie ma żadnych filmów.src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html11
@@ -5281,17 +5053,15 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Welcome to PeerTube!
+ Witaj na PeerTube!src/app/+signup/shared/signup-success.component.html8
-
-
- If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation.
-
+
+ Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdziÄ dokumentacjÄ. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13
@@ -5299,9 +5069,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Verify account email confirmation
-
+ Potwierdź adres e-mailsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html2
@@ -5318,9 +5086,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Email updated.
-
+ Adres e-mail zaktualizowany.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html9
@@ -5328,7 +5094,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- An error occurred.
+ WystÄ piÅ bÅÄ d.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14
@@ -5336,9 +5102,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Request email for account verification
-
+ WyÅlij e-mail do weryfikacji kontasrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2
@@ -5354,7 +5118,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- This instance does not require email verification.
+ Ta instancja nie wymaga weryfikacji e-maila.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20
@@ -5362,7 +5126,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Banned
+ Zbanowanysrc/app/+accounts/accounts.component.html19
@@ -5370,7 +5134,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Instance muted
+ Instancja wyciszonasrc/app/+accounts/accounts.component.html21
@@ -5378,7 +5142,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Muted by your instance
+ Wyciszone przez twojÄ instancjÄsrc/app/+accounts/accounts.component.html22
@@ -5386,13 +5150,15 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Instance muted by your instance
+ Instancja wyciszona przez twojÄ instancjÄsrc/app/+accounts/accounts.component.html23
-
- Manage
+
+
+
+ ZarzÄ dzaniesrc/app/+accounts/accounts.component.html36
@@ -5402,24 +5168,25 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
19
-
KanaÅy wideo36
-
- src/app/+accounts/accounts.component.html42
+ src/app/+accounts/accounts.component.html42
+
- This account does not have channels.
+ To konto nie ma kanaÅów.src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html3
-
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subskrypcja} few { subskrybcje} many { subskrybcji} other { subskrybcji} }src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12
@@ -5436,19 +5203,18 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
8src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html8
-
- This channel doesn't have any videos.
+
+
+
+ Ten kanaÅ nie udostÄpniŠżadnych filmów.src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html19
-
-
- Show this channel
-
+ Pokaż ten kanaÅsrc/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html27
@@ -5473,9 +5239,9 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Video playlists
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html34
+ Playlisty filmów
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html34
+
Wesprzyj ten kanaÅ
@@ -5494,9 +5260,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Created playlists
-
+ StworzyÅ(-a) playlist src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html1
@@ -5504,7 +5268,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- This channel does not have playlists.
+ Ten kanaŠnie stworzyŠżadnych playlist.src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html5
@@ -5520,7 +5284,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Follows
+ Obserwujesrc/app/+about/about.component.html9
@@ -5536,7 +5300,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Your name
+ Twoje imiÄsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html11
@@ -5552,7 +5316,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Subject
+ Tematsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html29
@@ -5565,14 +5329,15 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
38src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38
-
- About
+
+
+
+ O src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5
-
Skontaktuj siÄ z administratorem
@@ -5583,7 +5348,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
+ Ta instancja jest przeznaczona na treÅci wrażliwe/NSFW.src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19
@@ -5591,9 +5356,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Administrators & sustainability
-
+ Administracja i plan rozwojusrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html22
@@ -5601,7 +5364,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Who we are
+ Kim jesteÅmysrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html27
@@ -5609,7 +5372,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Why we created this instance
+ Dlaczego stworzyliÅmy tÄ instancjÄsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html33
@@ -5617,24 +5380,23 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- How long we plan to maintain this instance
+ Jak dÅugo planujemy utrzymaÄ instancjÄsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html39
-
- How we will pay for this instance
+
+
+
+ Jak bÄdziemy fundowaÄ instancjÄsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html45
-
-
- Information
-
+ Informacjesrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html50
@@ -5642,9 +5404,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Other information
-
+ Inne informacjesrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html82
@@ -5652,7 +5412,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Hardware information
+ Informacje o sprzÄciesrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html87
@@ -5660,7 +5420,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Features found on this instance
+ Funkcje dostÄpne na tej instancjisrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94
@@ -5672,367 +5432,278 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Statistics
-
+ Statystykisrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html99
-
-
- What is PeerTube?
-
+
+
+
+ Czym jest PeerTube?src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html2
-
-
- PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
-
+
+
+
+ PeerTube jest platformÄ do strumieniowania filmów używajÄ c P2P z poziomu przeglÄ darki, z możliwoÅciÄ hostowania jej samemu i federacji (zgodnoÅÄ z protokoÅem ActivityPub).src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9
-
-
- It is a free and open-source software, under the AGPLv3
- licence.
-
+
+
+
+ PeerTube jest darmowym, otwarto-źródÅowym oprogramowaniem, dostÄpnym pod licencjÄ AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html13
-
-
- For more information, please visit joinpeertube.org.
-
+
+
+
+ Aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej, odwiedź stronÄ joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18
-
- Use PeerTube
- documentation
+
+
+
+ Sprawdź dokumentacjÄ PeerTubesrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html28
-
-
- Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
-
+
+
+
+ Dowiedz siÄ, jak ustawiÄ konto, czym jest kanaÅ, jak stworzyÄ playlistÄ i wiÄcej!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html32
-
- PeerTube
- Applications
+
+
+
+ Aplikacje PeerTubesrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html41
-
-
- Discover unofficial Android applications or browser addons!
-
+
+
+
+ Odkryj nieoficjalne aplikacje na Androida lub wtyczki przeglÄ darkowe!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html45
-
- Contribute on
- PeerTube
+
+
+
+ Dodaj swój wkÅad do PeerTubesrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html54
-
-
- Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
-
+
+
+
+ Chcesz pomóc usprawniÄ PeerTube? Możesz przetÅumaczyÄ interfejs sieciowy, wyrażaÄ swoje opinie lub dodaÄ coÅ od siebie bespoÅrednio do kodu!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html58
-
-
-
-
P2P i prywatnoÅÄ25
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69
-
- PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
- but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
- follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69
+
+
+
+ DomyÅlnie PeerTube używa protokoÅu BitTorrent do dzielenia przepustowoÅci miÄdzy użytkownikami żeby zmniejszyÄ zużycie serwera, ale daje ci możliwoÅÄ wrócenia do zwyczajnego strumieniowania bezpoÅrednio z serwera filmu. Poniższe informacje dotyczÄ jedynie przypadków, gdzie używany jest tryb P2P PeerTube.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html71
-
Jakie sÄ tego konsekwencje?32
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82
-
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84
-
- An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
- If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90
-
- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
- For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
- requests sent to know every peers in the swarm
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95
-
- Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101
-
- If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
- video
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105
-
- The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110
-
- Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the
- WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent.
- When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
- to forward the information to.
- See this document for more information
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
-
- The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
- There are much more effective ways to get that kind of information.
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123
-
-
-
-
-
-
-
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82
+
+
+
+ Teoretycznie, ktoÅ z wystarczajÄ cymi zdolnoÅciami technicznymi mógÅby stworzyÄ skrypt który obserwuje, które adresy IP pobierajÄ film. W praktyce jest to jednak o wiele trudniejsze, ponieważ:
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84
+
+
+
+ Å»Ä danie HTTP musi byÄ wysÅane przy każdym trackerze do każdego Åledzonego filmu. Åledzenie wszystkich filmów na PeerTube wymagaÅoby tylu Å¼Ä daÅ, ile jest filmów (wiÄc prawdopodobnie bardzo dużo)
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90
+
+
+
+ Na każde wysÅane Å¼Ä danie, tracker oddaje limitowanÄ iloÅÄ oglÄ dajÄ cych osób. Na przykÅad, jeżeli w chmarze jest 1000 oglÄ dajÄ cych osób, a tracker wysyÅa informacje o tylko 20, trzeba by byÅo wysÅaÄ przynajmniej 50 Å¼Ä daÅ by znaÄ wszystkie osoby oglÄ dajÄ ce w chmarze
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95
+
+
+
+ Te Å¼Ä dania muszÄ byÄ wysyÅane regularnie by wiedzieÄ kto zaczyna/koÅczy oglÄ daÄ film. Åatwo jest rozpoznaÄ takie zachowanie
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101
+
+
+
+ Jeżeli adres IP jest przechowywany w trackerze, nie znaczy to że osoba za tym adresem IP (jeżeli taka osoba istnieje) oglÄ dneÅa dany film
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105
+
+
+
+ Adres IP jest doÅÄ nieprecyzyjnÄ informacjÄ : zazwyczaj czÄsto siÄ zmienia i może reprezentowaÄ wiele osób lub jednostek
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110
+
+
+
+ Osoby oglÄ dajÄ ce nie sÄ publicznie dostÄpne: ponieważ używamy WebRTC z poziomu przeglÄ darki (z bibliotekÄ WebTorrent), protokóŠjest inny od klasycznego BitTorrenta. Kiedy jesteÅ w przeglÄ darce internetowej, wysyÅasz sygnaÅ zawierajÄ cy twój adres IP do trackera który losowo wybierze innÄ osobÄ do której zostanie on przekazany. Sprawdź ten dokument żeby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej.
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
+
+
+
+ Najczarniejszy scenariusz zwykÅej osoby ÅledzÄ cej jej przyjacióŠjest doÅÄ nieprawdopodobny. Jest wiele bardziej efektownych metod zdobycia takich informacji.
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123
+
- How does PeerTube compare with YouTube?
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128
-
- The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
- In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
- Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
-
+ Jaki jest PeerTube w porównaniu z YouTube?
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128
+
+
+
+ Problemy z prywatnoÅciÄ na YouTube sÄ inne od problemów na PeerTube. YouTube zbiera ogromne iloÅci twoich danych (nie tylko twój adres IP) żeby je analizowaÄ i ciÄ ÅledziÄ. Dodatkowo, YouTube jest kontrolowany przez Google/Alphabet, firmÄ która Åledzi ciÄ na wielu stronach (przez AdSense lub Google Analytics).src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html130
-
Jak mogÄ ograniczyÄ widocznoÅÄ mojego adresu IP?82
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136
-
- Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
- your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
- PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
- Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
-
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136
+
+
+
+ Twój adres IP jest publiczny, wiÄc kiedy wysyÅasz jakiekolwiek Å¼Ä danie do jakiejkolwiek strony, jest dużo jednostek (poza samÄ stronÄ ) które widzÄ twój adres IP w swoich dziennikach poÅÄ czeÅ: ISP/routery/trackery/CDN i inne. PeerTube jest na ten temat szczery: ostrzegamy że jeżeli chcesz utrzymaÄ swój adres IP prywatny, musisz używaÄ VPNa lub PrzeglÄ darki Tor. MyÅlenie, że usuniÄcie P2P z PeerTube odda ci anonimowoÅÄ nie ma sensu.
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138
+ Co zostanie zrobione, aby zÅagodziÄ ten problem?90
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145
-
- PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
- and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145
+
+
+
+ PeerTube chce dostarczyÄ najlepsze możliwoÅci przeciwdziaÅania, żeby daÄ ci wiÄkszy wybór i zmniejszyÄ możliwoÅÄ ataku. Oto co już dodaliÅmy:src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html147
-
- We set a limit to the number of peers sent by the tracker
+
+
+
+ Ustawiamy limit dla osób oglÄ dajÄ cych wysyÅanych przez trackersrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html153
-
- We set a limit on the request frequency received by the tracker
+
+
+
+ Ustawiamy limit na czÄstotliwoÅÄ Å¼Ä daÅ otrzymywanych przez trackersrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html154
-
- Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
+
+
+
+ Umożliwiamy administratorom wyÅÄ czenie P2P z interfejsu administracyjnegosrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155
-
- Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server
+
+
+
+ Dodatkowa redundancja filmów na niektórych instancjach: nie można rozpoznaÄ czy adres IP który pobraÅ wideo byÅ osobÄ czy serweremsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html156
-
-
- Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
- WebRTC in your browser.
-
+
+
+
+ Finalnie, pamiÄtaj że zawsze możesz wyÅÄ czyÄ P2P przez odtwarzacz wideo lub poprzez wyÅÄ czenie WebRTC w twojej przeglÄ darce.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159
-
-
-
-
- Followers instances
+
+ ObserwujÄ ce instancjesrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html3
-
- This instance does not have instances followers.
+
+
+
+ Ta instancja nie ma obserwujÄ cych instancji.src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html5
-
- Followings instances
+
+
+
+ Obserwowane instancjesrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html13
-
- This instance does not have instances followings.
+
+
+
+ Ta instancja nie obserwuje innych instancji.src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html15
-
- Developed with ⤠by Framasoft
+
+
+
+ Stworzone z ⤠przez Framasoftsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3
-
-
-
-
-
@@ -6045,7 +5716,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Next
+ NastÄpnysrc/app/+signup/+register/register.component.html20
@@ -6053,9 +5724,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Create my account
-
+ Utwórz moje kontosrc/app/+signup/+register/register.component.html28
@@ -6063,7 +5732,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- PeerTube is creating your account...
+ PeerTube tworzy twoje konto...src/app/+signup/+register/register.component.html37
@@ -6071,7 +5740,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Done
+ Gotowesrc/app/+signup/+register/register.component.html33
@@ -6079,7 +5748,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Who are we?
+ Kim jesteÅmy?src/app/+signup/+register/register.component.html60
@@ -6087,7 +5756,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- How long do we plan to maintain this instance?
+ Jak dÅugo planujemy utrzymaÄ instancjÄ?src/app/+signup/+register/register.component.html65
@@ -6095,7 +5764,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- How will we finance this instance?
+ Jak bÄdziemy fundowaÄ instancjÄ?src/app/+signup/+register/register.component.html70
@@ -6103,21 +5772,15 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Administrators & Sustainability
+ Administracja i plan rozwojusrc/app/+signup/+register/register.component.html56
-
-
- A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.
- For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
-
+
+ KanaÅ to jednostka na którÄ wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanaÅów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartoÅci. Na przykÅad, możesz stworzyÄ osobne kanaÅy dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html4
@@ -6125,9 +5788,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
-
+ Inni użytkownicy mogÄ zasubskrybowaÄ twój kanaÅ, żeby otrzymywaÄ powiadomienia o twoich nowych filmach.src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html9
@@ -6135,7 +5796,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Channel display name
+ WyÅwietlana nazwa kanaÅusrc/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html15
@@ -6143,7 +5804,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Channel name
+ Nazwa kanaÅusrc/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html30
@@ -6151,28 +5812,23 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Example: my_super_channel
+ PrzykÅad: my_super_channelsrc/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html34
-
-
- The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
-
+
+
+
+ Nazwa kanaÅu jest unikatowym identyfikatorem twojego kanaÅu na tej i innych instancjach. UnikatowoÅÄ ta jest podobna do unikatowoÅci adresów e-mail, dziÄki czemu umożliwia Åatwiejsze zlokalizowanie i interakcjÄ z innymi osobami.src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html42
-
-
- Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
-
+ Nazwa kanaÅu nie może byÄ taka sama jak nazwa twojego konta. Możesz powróciÄ do kroku pierwszego żeby zmieniÄ swojÄ nazwÄ konta.src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html50
@@ -6185,31 +5841,18 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
23src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23
-
-
- The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
-
+
+
+
+ Nazwa użytkownika jest unikatowym identyfikatorem twojego konta na tej i innych instancjach. UnikatowoÅÄ ta jest podobna do unikatowoÅci adresów e-mail, dziÄki czemu umożliwia Åatwiejsze zlokalizowanie i interakcjÄ z innymi osobami.src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html31
-
-
-
- I am at least 16 years old and agree
- to the Terms
- and to the Code of Conduct
- of this instance
-
+
+ Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam siÄ z Warunkami użycia i Zasadami tej instancji src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html65
@@ -6217,15 +5860,12 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
-
- Sorry, we couldn't find the page you were looking for.
-
+ Przepraszamy, ale nie mogliÅmy znaleÅºÄ strony, której szukasz.src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html4
-
Twoja wiadomoÅÄÂ zostaÅa wysÅana.
@@ -6236,7 +5876,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You already sent this form recently
+ Niedawno wypeÅniÅeÅ(-aÅ) ten formularzsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts1
@@ -6253,11 +5893,12 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Published videos
-
-
- src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts1
- direct account followers
+ OpublikowaÅ(-a) filmów
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts1
+
+
+
+ bezpoÅrednio obserwujÄ cych kontosrc/app/+accounts/accounts.component.ts1
@@ -6265,22 +5906,29 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Username copied
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts1src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }
+ Nazwa użytkownika skopiowana
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts1
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subskrypcja} few { subskrybcje} many { subskrybcji} other { subskrybcji} }src/app/+accounts/accounts.component.ts1
-
- Audio-only
+
+
+
+ Tylko dźwiÄksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
-
- A .mp4 that keeps the original audio track, with no video
+
+
+
+ Nowy plik .mp4 który pozostawia oryginalnÄ ÅcieżkÄ dźwiÄkowÄ , bez obrazusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6328,7 +5976,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- 2160p
+ 2160psrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6336,7 +5984,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Auto (via ffmpeg)
+ Automatycznie (poprzez ffmpeg)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6352,7 +6000,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- {{'{0} languages selected
+ Wybrano {{'{0} jÄzykówsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6364,7 +6012,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- No language
+ Nie wybrano jÄzykusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6376,7 +6024,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- {{'{0} categories selected
+ Wybrano {{'{0} kategoriisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6384,7 +6032,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- No category
+ Nie wybrano kategoriisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1
@@ -6478,7 +6126,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- accepted in instance followers
+ zaakceptowany jako obserwujÄ cy instancjÄsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts1
@@ -6486,7 +6134,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to reject this follower?
+ Czy na pewno chcesz odmówiÄ temu obserwujÄ cemu?src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts1
@@ -6494,7 +6142,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Reject
+ Odmówsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts1
@@ -6502,7 +6150,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- rejected from instance followers
+ odmówiony od obserwowania instancjisrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts1
@@ -6510,7 +6158,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to delete this follower?
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä tego obserwujÄ cego?src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts1
@@ -6518,7 +6166,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- removed from instance followers
+ usuniÄty z obserwujÄ cych instancjÄsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts1
@@ -6549,8 +6197,8 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1
-
- Jeżeli potwierdzisz, wyÅlesz proÅbÄ o mozliwoÅÄ Åledzenia do: -
+
+ Jeżeli potwierdzisz, wyÅlesz proÅbÄ o mozliwoÅÄ Åledzenia do: - 1
@@ -6598,7 +6246,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- enabled
+ wÅÄ czonasrc/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1
@@ -6606,7 +6254,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- disabled
+ wyÅÄ czonasrc/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1
@@ -6614,37 +6262,47 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Redundancy for is
+ Redundancja dla jest src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1
-
- Used
+
+
+
+ Użytesrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts1
-
- Available
+
+
+
+ DostÄpnesrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts1
-
- Do you really want to remove this video redundancy?
+
+
+
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä tÄ redundancjÄ filmu?src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts1
-
- Remove redundancy
+
+
+
+ UsuÅ redundancjÄsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts1
-
- Video redundancies removed!
+
+
+
+ UsuniÄto redundancje filmów!src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts1
@@ -6652,7 +6310,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Account unmuted by your instance.
+ Konto nie jest już wyciszone przez twojÄ instancjÄ.src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts1
@@ -6660,7 +6318,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Instance unmuted by your instance.
+ Instancja nie jest już wyciszona przez twojÄ instancjÄ.src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts1
@@ -6676,7 +6334,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Delete this report
+ UsuÅ to zgÅoszeniesrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1
@@ -6684,7 +6342,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Update moderation comment
+ Zaktualizuj komentarz moderatorskisrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1
@@ -6692,7 +6350,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Mark as accepted
+ Zaznacz jako zaakceptowanesrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1
@@ -6700,7 +6358,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Mark as rejected
+ Zaznacz jako odrzuconesrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1
@@ -6708,7 +6366,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to delete this abuse report?
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä to zgÅoszenie nadużycia?src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1
@@ -6716,7 +6374,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Abuse deleted.
+ ZgÅoszenie usuniÄte.src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1
@@ -6724,7 +6382,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Video removed from blacklist.
+ Film usuniÄty z czarnej listy.src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts1
@@ -6732,7 +6390,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- videos removed from blacklist.
+ filmów usuniÄto z czarnej listy.src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts1
@@ -6740,7 +6398,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- yes
+ taksrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1
@@ -6748,7 +6406,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- no
+ niesrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1
@@ -6756,7 +6414,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten film z czarnej listy? BÄdzie on ponownie dostÄpny w listach filmów.src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1
@@ -6777,7 +6435,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You don't have plugins installed yet.
+ Nie masz jeszcze żadnych zainstalowanych wtyczek.src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts1
@@ -6785,7 +6443,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You don't have themes installed yet.
+ Nie masz jeszcze żadnych zainstalowanych motywów.src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts1
@@ -6793,7 +6451,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Update to
+ Zaktualizuj do src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts1
@@ -6801,7 +6459,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to uninstall ?
+ Czy na pewno chcesz odinstalowaÄ ?src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts1
@@ -6809,7 +6467,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- uninstalled.
+ Odinstalowano .src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts1
@@ -6817,7 +6475,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- updated.
+ Zaktualizowano .src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts1
@@ -6825,7 +6483,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- The plugin index is not available. Please retry later.
+ Indeks wtyczki nie jest dostÄpny. Spróbuj ponownie później.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts1
@@ -6833,7 +6491,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.
+ Instaluj jedynie zaufane wtyczki/motywy, ponieważ mogÄ one wykonywaÄ dowolny kod na twojej instancji.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts1
@@ -6841,7 +6499,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Install ?
+ ZainstalowaÄ ?src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts1
@@ -6849,7 +6507,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- installed.
+ Zainstalowano .src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts1
@@ -6857,7 +6515,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Settings updated.
+ Ustawienia zaktualizowane.src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts1
@@ -6865,7 +6523,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Plugins
+ Wtyczkisrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts1
@@ -6873,7 +6531,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Themes
+ Motywysrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts1
@@ -6881,7 +6539,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- plugin
+ wtyczkasrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts1
@@ -6889,7 +6547,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- theme
+ motywsrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts1
@@ -6897,7 +6555,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Last week
+ W ostatnim tygodniusrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1
@@ -6905,7 +6563,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Last day
+ W ostatnim dniusrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1
@@ -6913,7 +6571,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Last hour
+ W ostatniej godziniesrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1
@@ -6946,14 +6604,18 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1src/app/core/auth/auth.service.ts1src/app/core/notification/notifier.service.ts1
-
- Standard logs
+
+
+
+ Standardowe raportysrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1
-
- Audit logs
+
+
+
+ Raporty audytowesrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1
@@ -6969,7 +6631,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Password changed for user .
+ Zmieniono hasÅo dla użytkownika .src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts1
@@ -6977,7 +6639,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Update user password
+ Zaktualizuj hasÅo użytkownikasrc/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts1
@@ -7001,13 +6663,15 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- An email asking for password reset has been sent to .
+ E-mail pytajÄ cy o reset hasÅa zostaÅ wysÅany do .src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts1
-
- Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
+
+
+
+ Filmy zostanÄ usuniÄte, komentarze zostanÄ porzucone.src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7016,8 +6680,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
+
+
+
+ Użytkownik nie bÄdzie mógÅ siÄ zalogowaÄ, ale filmy i komentarze pozostanÄ .src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7029,7 +6695,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Unban
+ Odbanujsrc/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7049,7 +6715,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Set Email as Verified
+ Ustaw e-mail jako zwerifykowanysrc/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7061,7 +6727,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You cannot ban root.
+ Nie możesz zbanowaÄ użytkownika root.src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7073,7 +6739,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to unban users?
+ Czy na pewno chcesz odbanowaÄ użytkowników?src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7081,7 +6747,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- users unbanned.
+ Odbanowano użytkowników.src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7098,7 +6764,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
+ Jeżeli usuniesz tych użytkowników, nie bÄdziesz mógÅ dodaÄ innych z tÄ samÄ nazwÄ użytkownika!src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7106,7 +6772,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- users deleted.
+ UsuniÄto użytkowników.src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7114,7 +6780,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- users email set as verified.
+ Zweryfikowano e-maile użytkowników.src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -7122,7 +6788,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Account unmuted.
+ Konto nie jest już wyciszone.src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts1
@@ -7134,7 +6800,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Instance unmuted.
+ Instancja nie jest już wyciszona.src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts1
@@ -7146,7 +6812,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- My videos history
+ Historia oglÄ dania filmówsrc/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1
@@ -7154,7 +6820,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Videos history is enabled
+ Historia oglÄ dania jest wÅÄ czonasrc/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1
@@ -7162,7 +6828,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Videos history is disabled
+ Historia oglÄ dania filmów jest wyÅÄ czonasrc/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1
@@ -7170,7 +6836,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Delete videos history
+ UsuÅ historiÄ oglÄ daniasrc/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1
@@ -7178,7 +6844,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Are you sure you want to delete all your videos history?
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä caÅÄ swojÄ historiÄ oglÄ dania filmów?src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1
@@ -7186,7 +6852,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Videos history deleted
+ UsuniÄto historiÄ oglÄ daniasrc/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1
@@ -7194,7 +6860,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Ownership accepted
+ WÅaÅciciel zaakceptowanysrc/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts1
@@ -7202,7 +6868,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Please check your emails to verify your new email.
+ Sprawdź swoje e-maile by zweryfikowaÄ konto e-mail.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts1
@@ -7210,7 +6876,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Email updated.
+ Konto e-mail zaktualizowane.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts1
@@ -7218,7 +6884,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You current password is invalid.
+ Twoje aktualne hasÅo jest nieprawidÅowe.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts1
@@ -7238,7 +6904,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä swoje konto? To usunie wszystkie twoje dane, w tym kanaÅy, filmy, itp.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts1
@@ -7246,7 +6912,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Type your username to confirm
+ Wpisz swojÄ nazwÄ użytkownika aby potwierdziÄsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts1
@@ -7270,7 +6936,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Interface settings updated.
+ Ustawienia interfejsu zostaÅy zaktualizowane.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.ts1
@@ -7278,7 +6944,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- New video from your subscriptions
+ Nowy film w twoich subskrypcjachsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7286,7 +6952,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- New comment on your video
+ Nowy komentarz na twoim filmiesrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7294,7 +6960,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- New video abuse
+ Nowe zgÅoszenie filmusrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7302,7 +6968,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Video auto-blacklisted waiting review
+ Film automatycznie dodany do czarnej listy oczekujÄ cy przeglÄ dusrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7310,7 +6976,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- One of your video is blacklisted/unblacklisted
+ Jeden z twoich filmów zostaÅ dodany do/usuniÄty z czarnej listysrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7318,7 +6984,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Video published (after transcoding/scheduled update)
+ Film zostaÅ opublikowany (po transkodowaniu/zaplanowanej aktualizacji)src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7326,7 +6992,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Video import finished
+ Import filmu zostaÅ ukoÅczonysrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7334,7 +7000,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- A new user registered on your instance
+ Nowy użytkownik zarejestrowaÅ siÄ na twojej instancjisrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7342,7 +7008,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You or your channel(s) has a new follower
+ KtoÅ obserwuje ciebie lub twój kanaÅsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7350,7 +7016,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Someone mentioned you in video comments
+ KtoÅ wspomniaÅ o tobie w komentarzach filmusrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7358,7 +7024,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Your instance has a new follower
+ Twoja instancja ma nowego obserwujÄ cegosrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7366,7 +7032,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Your instance auto followed another instance
+ Twoja instancja automatycznie zaczÄÅa obserwowaÄ innÄ instancjÄsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7374,7 +7040,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Preferences saved
+ Zapisano ustawieniasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -7399,7 +7065,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Unknown language
+ Nieznany jÄzyksrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts1
@@ -7407,7 +7073,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Video settings updated.
+ Ustawienia filmu zaktualizowane.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts1
@@ -7423,7 +7089,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- This name already exists on this instance.
+ Ta nazwa już istnieje na tej instancji.src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts1
@@ -7439,7 +7105,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ? To usunie wszystkie filmy wrzucone na ten kanaÅ, i nie bÄdziesz mógÅ utworzyÄ nowego kanaÅu o tej samej nazwie ()!src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts1
@@ -7447,7 +7113,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Please type the display name of the video channel () to confirm
+ Wpisz nazwÄ kanaÅu () aby potwierdziÄsrc/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts1
@@ -7463,7 +7129,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Playlist created.
+ Utworzono playlistÄ .src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts1
@@ -7471,7 +7137,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Playlist updated.
+ Zaktualizowano playlistÄ .src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts1
@@ -7479,7 +7145,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Do you really want to delete ?
+ Czy na pewno chcesz usunÄ Ä playlistÄ ?src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts1
@@ -7487,7 +7153,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Playlist deleted.
+ UsuniÄto playlistÄ .src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts1
@@ -7537,7 +7203,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Ownership change request sent.
+ WysÅano proÅbÄ o zmianÄ wÅaÅciciela.src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts1
@@ -7553,7 +7219,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- My playlists
+ Moje playlistysrc/app/+my-account/my-account.component.ts1
@@ -7569,7 +7235,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- My history
+ Moja historiasrc/app/+my-account/my-account.component.ts1
@@ -7577,7 +7243,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Misc
+ Innesrc/app/+my-account/my-account.component.ts1
@@ -7585,7 +7251,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Ownership changes
+ Zmiany wÅaÅcicielasrc/app/+my-account/my-account.component.ts1
@@ -7601,7 +7267,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- My notifications
+ Moje powiadomieniasrc/app/+my-account/my-account.component.ts1
@@ -7609,7 +7275,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Now please check your emails to verify your account and complete signup.
+ Sprawdź swoje e-maile żeby zweryfikowaÄ konto i ukoÅczyÄ rejestracjÄ.src/app/+signup/+register/register.component.ts1
@@ -7617,7 +7283,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You are now logged in as !
+ JesteÅ zalogowany(-a) jako !src/app/+signup/+register/register.component.ts1
@@ -7625,7 +7291,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- An email with verification link will be sent to .
+ E-mail z linkiem weryfikacyjnym zostanie wysÅany do .src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts1
@@ -7647,8 +7313,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1
-
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published videos} }
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Opublikowano 1 film} few {Opublikowano filmy} many {Opublikowano filmów} other {Opublikowano filmów} }src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1
@@ -7656,7 +7324,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Subscribe to the account
+ Subskrybuj to kontosrc/app/+video-channels/video-channels.component.ts1
@@ -7668,7 +7336,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Focus the search bar
+ Przejdź do paska wyszukiwaniasrc/app/app.component.ts1
@@ -7676,7 +7344,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Toggle the left menu
+ Pokaż/schowaj menu po lewejsrc/app/app.component.ts1
@@ -7684,7 +7352,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to the discover videos page
+ Przejdź do strony "Odkryj filmy"src/app/app.component.ts1
@@ -7692,7 +7360,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to the trending videos page
+ Przejdź do strony "TrendujÄ ce"src/app/app.component.ts1
@@ -7700,7 +7368,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to the recently added videos page
+ Przejdź do strony "Niedawno dodane"src/app/app.component.ts1
@@ -7708,7 +7376,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to the local videos page
+ Przejdź do strony "Lokalne filmy"src/app/app.component.ts1
@@ -7716,7 +7384,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to the videos upload page
+ Przejdź do strony wrzutu filmówsrc/app/app.component.ts1
@@ -7724,7 +7392,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to my subscriptions
+ Przejdź do moich subskrypcjisrc/app/core/auth/auth.service.ts1
@@ -7732,7 +7400,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to my videos
+ Przejdź do moich filmówsrc/app/core/auth/auth.service.ts1
@@ -7740,7 +7408,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to my imports
+ Przejdź do moich importówsrc/app/core/auth/auth.service.ts1
@@ -7748,7 +7416,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Go to my channels
+ Przejdź do moich kanaÅówsrc/app/core/auth/auth.service.ts1
@@ -7781,7 +7449,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Keyboard Shortcuts:
+ Skróty klawiaturowe:src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts1
@@ -7794,8 +7462,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/core/notification/notifier.service.ts1
-
- Search videos, channels
+
+
+
+ Szukaj filmów, kanaÅówsrc/app/header/header.component.ts1
@@ -7803,7 +7473,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- Incorrect username or password.
+ NieprawidÅowa nazwa użytkownika lub hasÅo.src/app/login/login.component.ts1
@@ -7811,19 +7481,20 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- You account is blocked.
+ Twoje konto jest zablokowane.src/app/login/login.component.ts1
-
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+
+
+
+ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.src/app/login/login.component.ts1
-
PomyÅlnie zresetowano hasÅo!
@@ -7831,8 +7502,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/reset-password/reset-password.component.ts1
-
- Any
+
+
+
+ Anysrc/app/search/search-filters.component.ts1
@@ -7892,8 +7565,8 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/search/search-filters.component.ts1
-
- DÅugie (> 10 min)
+
+ DÅugie (> 10 min)1
@@ -9204,7 +8877,7 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {minuta} few {minuty} other {minut} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {minuta} few {minuty} many {minut} other {minut} }1
@@ -9235,8 +8908,8 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1
-
- Markdown compatible that supports:
+
+ Markdown compatible that supports:1
@@ -9385,32 +9058,42 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Edit user
+
+
+
+ Edit usersrc/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Change quota, role, and more.
+
+
+
+ Change quota, role, and more.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Delete user
+
+
+
+ Delete usersrc/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Unban user
+
+
+
+ Unban usersrc/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Allow the user to login and create videos/comments again
+
+
+
+ Allow the user to login and create videos/comments againsrc/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9423,8 +9106,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Hide any content from that user for you.
+
+
+
+ Hide any content from that user for you.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9437,8 +9122,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Show back content from that user for you.
+
+
+
+ Show back content from that user for you.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9451,8 +9138,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Hide any content from that instance for you.
+
+
+
+ Hide any content from that instance for you.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9465,8 +9154,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Show back content from that instance for you.
+
+
+
+ Show back content from that instance for you.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9479,8 +9170,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Hide any content from that user for you, your instance and its users.
+
+
+
+ Hide any content from that user for you, your instance and its users.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9493,8 +9186,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Show back content from that user for you, your instance and its users.
+
+
+
+ Show back content from that user for you, your instance and its users.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9507,8 +9202,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Hide any content from that instance for you, your instance and its users.
+
+
+
+ Hide any content from that instance for you, your instance and its users.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9521,8 +9218,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
-
- Show back content from that instance for you, your instance and its users.
+
+
+
+ Show back content from that instance for you, your instance and its users.src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1
@@ -9559,20 +9258,23 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1
-
- Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos.
+
+
+
+ Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos.src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1
-
- Subscribed to . You will be notified of all their new videos.
+
+
+
+ Subscribed to . You will be notified of all their new videos.src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1
-
Zasubskrybowano
@@ -9580,8 +9282,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1
-
- Unsubscribed from all channels of
+
+
+
+ Unsubscribed from all channels of src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1
@@ -9689,9 +9393,9 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1
-
-
- src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts1src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1
+ src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts1
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1
+
ZgÅoszono film.
@@ -9707,8 +9411,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1
-
- This video will be duplicated by your instance.
+
+
+
+ This video will be duplicated by your instance.src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1
@@ -9717,8 +9423,9 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
Save to playlist
-
- src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
+ src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
+ Czarna lista
@@ -9726,8 +9433,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1
-
- Duplicate (redundancy)
+
+
+
+ Duplicate (redundancy)src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1
@@ -9780,14 +9489,18 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1
-
- Add to watch later
+
+
+
+ Add to watch latersrc/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts1
-
- Remove from watch later
+
+
+
+ Remove from watch latersrc/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts1
@@ -9816,8 +9529,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/shared/video/video.service.ts1
-
- Only users of this instance can see this video
+
+
+
+ Only users of this instance can see this videosrc/app/shared/video/video.service.ts1
@@ -9915,7 +9630,6 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts1
-
The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.
@@ -9931,32 +9645,42 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts1
-
- Stop autoplaying next video
+
+
+
+ Stop autoplaying next videosrc/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts1
-
- Autoplay next video
+
+
+
+ Autoplay next videosrc/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts1
-
- Stop looping playlist videos
+
+
+
+ Stop looping playlist videossrc/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts1
-
- Loop playlist videos
+
+
+
+ Loop playlist videossrc/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts1
-
- You need to be connected to rate this content.
+
+
+
+ You need to be connected to rate this content.src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
@@ -9985,80 +9709,106 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
1src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Up Next
+
+
+
+ Up Nextsrc/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Autoplay is suspended
+
+
+
+ Autoplay is suspendedsrc/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Enter/exit fullscreen (requires player focus)
+
+
+
+ Enter/exit fullscreen (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Play/Pause the video (requires player focus)
+
+
+
+ Play/Pause the video (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Mute/unmute the video (requires player focus)
+
+
+
+ Mute/unmute the video (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
+
+
+
+ Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Increase the volume (requires player focus)
+
+
+
+ Increase the volume (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Decrease the volume (requires player focus)
+
+
+
+ Decrease the volume (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Seek the video forward (requires player focus)
+
+
+
+ Seek the video forward (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Seek the video backward (requires player focus)
+
+
+
+ Seek the video backward (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Increase playback rate (requires player focus)
+
+
+
+ Increase playback rate (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Decrease playback rate (requires player focus)
+
+
+
+ Decrease playback rate (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
+
+
+
+ Navigate in the video frame by frame (requires player focus)src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
@@ -10079,8 +9829,10 @@ Jeżeli umieÅcisz film na ten kanaÅ, pole informujÄ ce o możliwoÅci wsparcia
src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
-
- When active, the next video is automatically played after the current one.
+
+
+
+ When active, the next video is automatically played after the current one.src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts1