X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.pl-PL.xlf;h=220110f663279f332b594feb6c337cee28f2c38a;hb=04fe514a5c0aee2b91576ab55f74695b0903f4c0;hp=2acb54dfd4a956bc0779843170fd4d8c63e4ab87;hpb=c59eab78052cc8bbe02cb9dd03e8fb525b61fbac;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index 2acb54dfd..220110f66 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -41,9 +41,9 @@
published a new video: opublikowaÅ(-a) nowy film:
-
+
-
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15
@@ -79,7 +79,7 @@
A new abuse has been created
- Nowe nadużycie zostaÅo stworzone
+ Nowe nadużycie zostaÅo stworzone src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62
@@ -89,7 +89,7 @@
Abuse has a new message
- Nadużycie ma nowÄ wiadomoÅÄ
+ Nadużycie ma nowÄ wiadomoÅÄ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80
@@ -100,12 +100,12 @@
commented your video
-
+
- skomentowaÅ(-a) twój film
-
+ skomentowaÅ(-a) twój film
+
-
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101
@@ -117,17 +117,17 @@
Your video has been published Twój film
-
+
- zostaÅ opublikowany
+ zostaÅ opublikowany
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118Your video import succeeded
- Twój import filmu
-
+ Twój import filmu
+ zostaÅ ukoÅczony pomyÅlnie
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126
@@ -135,8 +135,8 @@
Your video import failed
- Twój import filmu
-
+ Twój import filmu
+ nie powiódÅ siÄ
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134
@@ -144,55 +144,55 @@
User registered on your instance Użytkownik
-
+
- zarejestrowaÅ siÄ na twojej instancji
+ zarejestrowaÅ siÄ na twojej instancji
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 is following your channel your account
-
+
- obserwuje
- twój kanaÅ
+ obserwuje
+ twój kanaÅ
-
- twoje konto
-
+
+ twoje konto
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video
-
+
- wspomniaÅ(-a) o tobie pod filmem
- video
+ wspomniaÅ(-a) o tobie pod filmem
+ video
-
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165Your instance has a new follower () awaiting your approvalTwoja instancja ma
- nowego obserwujÄ cego
- (
+ nowego obserwujÄ cego
+ (
)
- który czeka na twoje zatwierdzenie
-
+ który czeka na twoje zatwierdzenie
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173Your instance automatically followed Twoja instancja automatycznie zaobserwowaÅa
-
+
-
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182
@@ -257,7 +257,7 @@
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
- Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z oraz zostanie przesÅany także do wÅaÅcicieli wideo ( ) także .
+ Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z oraz zostanie przesÅany także do wÅaÅcicieli wideo ( ) także . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74
@@ -280,14 +280,14 @@
Display nameNazwa wyÅwietlana
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53
+ CreateUtwórz
@@ -435,8 +435,7 @@
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
+ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -452,15 +451,16 @@
-
+ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html7,8
-
- Cannot fetch information of this remote accountCannot fetch information of this remote account
+
+
+ Cannot fetch information of this remote account
+ Nie można uzyskaÄ informacji o tym zdalnym konciesrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts60
@@ -517,13 +517,13 @@
SaveZapisz
-
-
-
-
-
-
- src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
+ Delete from UsuÅ z
@@ -585,8 +585,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsÅugujÄ cym:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsÅugujÄ cym:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -598,8 +598,10 @@
Using an ActivityPub accountUżywajÄ c konta ActivityPubsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54
-
- Subscribe with a remote account:Subscribe with a remote account:
+
+
+ Subscribe with a remote account:
+ Subskrybuj ze zdalnego konta:src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62
@@ -614,8 +616,10 @@
Subscribe with your local accountSubskrybuj używajÄ c swojego lokalnego kontasrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
-
- Published videos matching ""Published videos matching ""
+
+
+ Published videos matching ""
+ Opublikowano filmów pasujÄ cych do frazy ââsrc/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89
@@ -626,7 +630,6 @@
Transmisja zostanie automatycznie przerwana.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205
-
Using a syndication feedUżywajÄ c kanaÅu syndykacyjnego
@@ -645,27 +648,29 @@
Remote subscribeRemote interact
- Zdalna subskrypcja
-
- Zdalna interakcja
-
+ Zdalna subskrypcja
+
+ Zdalna interakcja
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
-
- You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
+
+
+ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
+ Możesz zasubskrybowaÄ ten kanaÅ z dowolnej instancji obsÅugujÄ cej ActivityPub w Fediwersum (np. PeerTube, Mastodon czy Pleroma).src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html18,19
-
- You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
+
+
+ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
+ Możesz wchodziÄ w interakcje z tym kanaÅem z dowolnej instancji obsÅugujÄ cej ActivityPub w Fediwersum (np. PeerTube, Mastodon czy Pleroma).src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html26,27
-
-
PeerTube versionWersja PeerTube
@@ -674,10 +679,10 @@
Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
- DomyÅlne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych
-
- mogÄ byÄ zmienione przez użytkowników
-
+ DomyÅlne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych
+
+ mogÄ byÄ zmienione przez użytkowników
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
@@ -737,9 +742,9 @@
Unlimited ( per day)Nieograniczony
- (
+ (
dziennie)
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61
@@ -877,25 +882,25 @@
CancelAnuluj
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
+ src/app/modal/confirm.component.html20
+ src/app/+login/login.component.html117
+ src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22
+ src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26
+ src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
+ src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
+ Ban this userZbanuj tego użytkownika
@@ -959,16 +964,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Ta knstancja pozwala na rejestracjÄ. PamiÄtaj jednak sprawdziÄ ZasadyZasady przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleÅºÄ innÄ instancjÄ speÅniajÄ cÄ Twoje oczekiwania na: https://joinpeertube.org/pl/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Ta knstancja pozwala na rejestracjÄ. PamiÄtaj jednak sprawdziÄ ZasadyZasady przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleÅºÄ innÄ instancjÄ speÅniajÄ cÄ Twoje oczekiwania na: https://joinpeertube.org/pl/instances. src/app/+login/login.component.html60,62
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestracjÄ użytkowników, możesz sprawdziÄ Zasady, aby znaleÅºÄ wiÄcej szczegóÅów lub znaleÅºÄ instancjÄ, która pozwoli Ci na rejestracjÄ konta i wysyÅanie wÅasnych filmów. Znajdź swojÄ spoÅród wielu instancji na: https://joinpeertube.org/pl/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestracjÄ użytkowników, możesz sprawdziÄ Zasady, aby znaleÅºÄ wiÄcej szczegóÅów lub znaleÅºÄ instancjÄ, która pozwoli Ci na rejestracjÄ konta i wysyÅanie wÅasnych filmów. Znajdź swojÄ spoÅród wielu instancji na: https://joinpeertube.org/pl/instances. src/app/+login/login.component.html65,67
@@ -1037,8 +1042,7 @@
src/app/+login/login.component.html103
- An email with the reset password instructions will be sent to .
-The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.E-mail z instrukcjami resetowania hasÅa zostaÅ wysÅany na . OdnoÅnik wygaÅnie w ciÄ gu 1 godziny.src/app/+login/login.component.ts126
@@ -1133,18 +1137,18 @@ The link will expire within 1 hour.
for
dla
-
+
-
+ src/app/+search/search.component.html11Filters Filtry
-
+
-
+ src/app/+search/search.component.html21
@@ -1205,16 +1209,16 @@ The link will expire within 1 hour.
Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.orgOficjalna strona PeerTube (wiadomoÅci, wsparcie...):
- https://joinpeertube.org
-
+ https://joinpeertube.org
+ src/app/modal/welcome-modal.component.html42Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instancesDodaj swojÄ instancjÄ do publicznego indeksu:
- https://instances.joinpeertube.org/instances
-
+ https://instances.joinpeertube.org/instances
+ src/app/modal/welcome-modal.component.html45
@@ -1226,18 +1230,18 @@ The link will expire within 1 hour.
Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Wybranie
- nazwy twojej instancji
- ,
- ustawienie opisu
- , sprecyzowanie
- kim jesteÅ
- , dlaczego
- stworzyÅeÅ(-aÅ) wÅasnÄ instancjÄ
- i
- jak dÅugo
- planujesz jÄ
- wspieraÄ
- może byÄ przydatne dla osób które chcÄ zrozumieÄ na jakiej instancji siÄ znajdujÄ .
+ nazwy twojej instancji
+ ,
+ ustawienie opisu
+ , sprecyzowanie
+ kim jesteÅ
+ , dlaczego
+ stworzyÅeÅ(-aÅ) wÅasnÄ instancjÄ
+ i
+ jak dÅugo
+ planujesz jÄ
+ wspieraÄ
+ może byÄ przydatne dla osób które chcÄ zrozumieÄ na jakiej instancji siÄ znajdujÄ .
src/app/modal/welcome-modal.component.html58
@@ -1917,15 +1921,15 @@ The link will expire within 1 hour.
DescriptionOpis
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html39
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64
+ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html39
+ Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.Opisy filmów sÄ domyÅlnie obciÄte i wymagajÄ manualnego otwarcia.
@@ -2025,7 +2029,7 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
- Already uploaded â
+ Already uploaded âJuż wrzucone âsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -2159,12 +2163,12 @@ The link will expire within 1 hour.
UpdateAktualizacja
-
-
-
-
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
+ src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
+ src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
+ Select the file to uploadWybierz plik do wysÅania
@@ -2189,7 +2193,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Obraz który zostanie poÅÄ czony z twoim plikiem audio.
- Wybrany obraz jest finalny i nie może byÄ później zmieniony.
+ Wybrany obraz jest finalny i nie może byÄ później zmieniony.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32
@@ -2265,18 +2269,18 @@ The link will expire within 1 hour.
Cannot create live because this instance have too many created livesNie można utworzyÄ transmisji ze wzglÄdu na zbyt wiele utworzonych transmisji na tej instancji
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91
+ Cannot create live because you created too many livesNie można utworzyÄ transmisji, ponieważ utworzyÅeÅ(-aÅ) zbyt wiele transmisji
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93
+
Live published.Opublikowano transmisjÄ.
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123
+
Go LiveNa żywo
@@ -2290,11 +2294,11 @@ The link will expire within 1 hour.
We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Nie polecamy używania konta
- root
- do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji.
- Zamiast tego,
- utwórz dedykowane konto
- przeznaczone na wrzucanie filmów.
+ root
+ do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji.
+ Zamiast tego,
+ utwórz dedykowane konto
+ przeznaczone na wrzucanie filmów.
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11
@@ -2756,25 +2760,25 @@ The link will expire within 1 hour.
You are one step away from commentingJesteÅ o krok od skomentowaniasrc/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html55
-
- You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
+
+
+ You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
+ You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html60,61
-
-
Login to commentZaloguj siÄ aby skomentowaÄ
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72
+
Markdown Emoji ListLista emoji Markdown
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80
+
CommentKomentarz
@@ -2950,8 +2954,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Created Utworzono
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43
@@ -3017,8 +3021,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Redundancy allowed Redundancja zezwolona
-
-
+
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38
@@ -3103,10 +3107,11 @@ The link will expire within 1 hour.
UsernameNazwa użytkownika
-
-
-
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83
+ e.g. jane_doenp. jane_doe
@@ -3380,8 +3385,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Date Data
-
-
+
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html46
@@ -3503,8 +3508,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3560,8 +3565,8 @@ The link will expire within 1 hour.
State Stan
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html36
@@ -3580,8 +3585,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Score Wynik
-
-
+
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30
@@ -3596,8 +3601,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3627,8 +3632,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Muted at Wyciszone o
-
-
+
+ src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html36src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29
@@ -3928,8 +3933,8 @@ The link will expire within 1 hour.
- No jobs found.
- Nie znaleziono zadaÅ.
+ No jobs found.
+ Nie znaleziono zadaÅ.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html95
@@ -3961,9 +3966,9 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
- By ->
+ By ->Od
- ->
+ ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4058,10 +4063,10 @@ The link will expire within 1 hour.
With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
With
- Do not list
- or
- Blur thumbnails
- , a confirmation will be requested to watch the video.
+ Do not list
+ or
+ Blur thumbnails
+ , a confirmation will be requested to watch the video.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109
@@ -4584,8 +4589,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html910
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji tworzonych na Twojej instancji (ustaw -1, aby byly nielimitowane)
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji tworzonych na Twojej instancji (ustaw -1, aby byly nielimitowane)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html916
@@ -4594,8 +4599,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
- Maksymalnie jednoczesnych transmisji tworzonych przez użytkownika (-1 dla nielimitowanych)
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Maksymalnie jednoczesnych transmisji tworzonych przez użytkownika (-1 dla nielimitowanych)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html924
@@ -4680,13 +4685,13 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html742
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
+ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
+ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html785
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805
@@ -4703,14 +4708,15 @@ The link will expire within 1 hour.
Allow additional extensionsZezwól na dodatkowe wtyczkisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html753
-
- Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.
+
+
+ Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.
+ Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html756
-
Allow audio files uploadZezwól na wrzucanie plików audio
@@ -4810,18 +4816,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1077
- Write CSS code directly. Example: #custom-css
- color: red;
-
- Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
-
- Napisz kod CSS bezpoÅrednio. Na przykÅad: #custom-css color: red; Poprzedź #custom-css, aby nadpisaÄ styl. Na przykÅad: #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Napisz kod CSS bezpoÅrednio. Na przykÅad: #custom-css color: red; Poprzedź #custom-css, aby nadpisaÄ styl. Na przykÅad: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1096
@@ -4930,9 +4926,9 @@ The link will expire within 1 hour.
Current passwordObecne hasÅo
-
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28
+ New passwordNowe hasÅo
@@ -4951,10 +4947,10 @@ The link will expire within 1 hour.
With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. Z opcjÄ
- Nie wyÅwietlaj
- lub
- Zamazuj miniaturki
- , przed oglÄ dniÄciem filmu pojawi siÄ zapytanie o potwierdzenie.
+ Nie wyÅwietlaj
+ lub
+ Zamazuj miniaturki
+ , przed oglÄ dniÄciem filmu pojawi siÄ zapytanie o potwierdzenie.
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8
@@ -4980,26 +4976,25 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69
-
is awaiting email verification
-
+
- czeka na weryfikacjÄ e-maila.
+ czeka na weryfikacjÄ e-maila.
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10
+ New emailNowy adres e-mail
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17
+ Change emailZmieÅ adres e-mail
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36
+ ThemeMotyw
@@ -5059,8 +5054,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Created Utworzono
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22
@@ -5126,9 +5121,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
- When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Krótki tekst, aby opisaÄ innym jak mogÄ wesprzeÄ Twój kanaÅ (platforma czÅonkostwaâ¦).<br /><br /> Kiedy wyÅlesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypeÅnione tym tekstem.
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Krótki tekst, aby opisaÄ innym jak mogÄ wesprzeÄ Twój kanaÅ (platforma czÅonkostwaâ¦).<br /><br /> Kiedy wyÅlesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypeÅnione tym tekstem.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
@@ -5165,9 +5159,8 @@ The link will expire within 1 hour.
See the errorZobacz bÅÄ d
-
-
- src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26
+ src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26
+
This video was deletedTo konto zostaÅo usuniÄte
@@ -5215,8 +5208,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Delete history
-
- UsuÅ historiÄ
+
+ UsuÅ historiÄ
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html24
@@ -5243,8 +5236,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Notification preferences
-
- Ustawienia powiadomieÅ
+
+ Ustawienia powiadomieÅ
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4
@@ -5345,8 +5338,8 @@ The link will expire within 1 hour.
If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdziÄ
- dokumentacjÄ
- .
+ dokumentacjÄ
+ .
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14
@@ -5452,9 +5445,7 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ?
-It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!Czy na pewno cchesz usunÄ Ä ? Usuniesz w ten sposób filmów wysÅanych na ten kanaÅ i nie bÄdziesz miaÅ(a) możliwoÅci zaÅożenia kanaÅu o tej samej nazwie ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -5574,14 +5565,15 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html
4
-
- Following instances ()Following instances ()
+
+
+ Following instances ()
+ Following instances ()src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html16
-
Contact administratorKontakt z administratorem
@@ -5708,8 +5700,8 @@ channel with the same name ()!
For more information, please visit joinpeertube.org. Aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej, odwiedź stronÄ
- joinpeertube.org
- .
+ joinpeertube.org
+ .
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19
@@ -5801,8 +5793,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118,122
@@ -5908,8 +5900,8 @@ channel with the same name ()!
Developed with ⤠by FramasoftStworzone z ⤠przez
- Framasoft
-
+ Framasoft
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3
@@ -5969,7 +5961,7 @@ channel with the same name ()!
A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. KanaÅ to jednostka na którÄ wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanaÅów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartoÅci.
- Na przykÅad, możesz stworzyÄ osobne kanaÅy dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii.
+ Na przykÅad, możesz stworzyÄ osobne kanaÅy dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii.
src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5
@@ -6027,12 +6019,12 @@ channel with the same name ()!
I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam siÄ z
- Warunkami użycia
-
- i
- Zasadami
-
- tej instancji
+ Warunkami użycia
+
+ i
+ Zasadami
+
+ tej instancji
src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6
@@ -6060,9 +6052,11 @@ channel with the same name ()!
Account videosFilmy konta
-
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48
- Search videos within accountSearch videos within account
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48
+
+
+ Search videos within account
+ Search videos within accountsrc/app/+accounts/accounts-routing.module.ts61
@@ -6071,21 +6065,22 @@ channel with the same name ()!
Account video channelsKanaÅy wideo konta
-
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30
+
About accountO koncie
-
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39
+
Published videosOpublikowaÅ(-a)
filmów
-
-
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87
+ src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79
+
Display all videos (private, unlisted or not yet published)WyÅwietl wszystkie filmy (prywatne, niewypisane i jeszcze nieopublikowane)
@@ -6102,14 +6097,16 @@ channel with the same name ()!
bezpoÅrednio obserwujÄ cych konto
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts127
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts127
+
Report this accountZgÅoÅ to konto
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts133
- Search videosSearch videos
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts133
+
+
+ Search videos
+ Search videossrc/app/+accounts/accounts.component.html48
@@ -6118,36 +6115,36 @@ channel with the same name ()!
VIDEO CHANNELSKANAÅY Z FILMAMI
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts65
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts65
+
VIDEOSFILMY
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts66
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts66
+
ABOUTOPIS
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts67
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts67
+
Username copiedNazwa użytkownika skopiowana
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts95
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts95
+
1 subscriber1 subskrybujÄ cy
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts99
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts99
+
subscribers subskrybujÄ cy
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts101
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts101
+
Instances you followInstancje, które obserwujesz
@@ -6164,8 +6161,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalnÄ ÅcieżkÄ dźwiÄkowÄ , bez obrazu
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalnÄ ÅcieżkÄ dźwiÄkowÄ , bez obrazusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62
@@ -7109,9 +7106,10 @@ channel with the same name ()!Email updated.
Konto e-mail zaktualizowane.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
-
- Your current email is . It is never shown to the public.
- Your current email is . It is never shown to the public.
+
+
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
@@ -7238,9 +7236,11 @@ channel with the same name ()!
Profile updated.Zaktualizowano profil.
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts58
- People can find you using @@ People can find you using @@
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts58
+
+
+ People can find you using @@
+ People can find you using @@src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html11,13
@@ -7342,20 +7342,26 @@ channel with the same name ()!Not found
Nie znalezionosrc/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14
-
- URL parameter is missing in URL parametersURL parameter is missing in URL parameters
+
+
+ URL parameter is missing in URL parameters
+ URL parameter is missing in URL parameterssrc/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts25
-
- Cannot access to the remote resourceCannot access to the remote resource
+
+
+ Cannot access to the remote resource
+ Cannot access to the remote resourcesrc/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts48
-
- Remote interactionRemote interaction
+
+
+ Remote interaction
+ Remote interactionsrc/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts13
@@ -7659,8 +7665,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Nie można uzyskaÄ danych uwierzytelniajÄ cych klienta OAuth: . Upewnij siÄ, że PeerTube jest prawidÅowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji âwebserverâ.src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -7793,8 +7798,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
- DÅugie (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ DÅugie (> 10 min)src/app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -7825,9 +7830,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
SearchSzukaj
-
-
- src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/+search/search.component.ts230src/app/+search/search-routing.module.ts15
+ src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15
+ src/app/+search/search.component.ts230
+ src/app/+search/search-routing.module.ts15
+ years ago
@@ -8029,14 +8035,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Adres e-mail musi byÄ prawidÅowy.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts38src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts8
-
- Handle is required.Handle is required.
+
+
+ Handle is required.
+ Handle is required.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts48
-
- Handle must be valid (chocobozzz@example.com).Handle must be valid (chocobozzz@example.com).
+
+
+ Handle must be valid (chocobozzz@example.com).
+ Handle must be valid (chocobozzz@example.com).src/app/shared/form-validators/user-validators.ts49
@@ -8096,10 +8106,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Password is required.HasÅo jest wymagane.
-
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69
+ src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18
+ Confirmation of the password is required.Potwierdzenie hasÅa jest wymagane.
@@ -8143,94 +8153,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Password must be at least 6 characters long.HasÅo musi skÅadaÄ siÄ z przynajmniej 6 znaków.
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81
+ Password cannot be more than 255 characters long.HasÅo nie może zawieraÄ wiÄcej niż 255 znaków.
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82
+
The new password and the confirmed password do not correspond.Nowe hasÅo i potwierdzenie hasÅa nie pasujÄ do siebie.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts89
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts89
+
Video quota is required.Powierzchnia na filmy jest wymagana.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts96
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts96
+
Quota must be greater than -1.Powierzchnia musi byÄ wiÄksza niż -1.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts97
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts97
+
Daily upload limit is required.Dzienny limit wrzucania jest wymagany.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103
+
Daily upload limit must be greater than -1.Dzienny limit wrzucania musi byÄ wiÄkszy niż -1.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104
+
User role is required.Rola użytkownika jest wymagana.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts111
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts111
+
Description must be at least 3 characters long.Opis musi zawieraÄ przynajmniej 3 znaki.
-
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123
+ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38
+ src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33
+
Description cannot be more than 1000 characters long.Opis nie może mieÄ wiÄcej niż 1000 znaków.
-
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124
+ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39
+ src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34
+
You must agree with the instance terms in order to register on it.Musisz zgodziÄ siÄ na zasady instancji żeby siÄ na niej zarejestrowaÄ.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131
+
Ban reason must be at least 3 characters long.Powód bana musi zawieraÄ przynajmniej 3 znaki.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts141
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts141
+
Ban reason cannot be more than 250 characters long.Powód bana nie może zawieraÄ wiÄcej niż 250 znaków.
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142
+
Display name is required.Nazwa wyÅwietlana jest wymagana.
-
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153
+ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26
+ src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12
+
Display name must be at least 1 character long.WyÅwietlana nazwa musi zawieraÄ przynajmniej 1 znak.
-
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts154src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts154
+ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27
+ src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13
+
Display name cannot be more than 50 characters long.WyÅwietlana nazwa nie może zawieraÄ wiÄcej niż 50 znaków.
-
-
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155
+ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28
+
Report reason is required.Przyczyna zgÅoszenia jest wymagana.
@@ -8342,8 +8352,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieÄ siÄ jak używaÄ funkcji transmisji live na PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieÄ siÄ jak używaÄ funkcji transmisji live na PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html2,4
@@ -9436,8 +9446,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Musisz siÄ <a href="/login">zalogowaÄ</a>, aby oceniÄ ten film.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Musisz siÄ <a href="/login">zalogowaÄ</a>, aby oceniÄ ten film.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220
@@ -9571,23 +9581,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Only I can see this videoTylko ja mogÄ zobaczyÄ ten film
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375
+ Only shareable via a private linkUdostÄpniane tylko przez prywatny odnoÅnik
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379
+
Anyone can see this videoKażdy może zobaczyÄ ten film
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383
+
Only users of this instance can see this videoTylko użytkownicy tej instancji mogÄ zobaczyÄ ten film
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387
+
viewers oglÄ dajÄ cych
@@ -9776,9 +9786,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Video to import updated.Film do zaimportowania zaktualizowany.
-
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140
+ Your video was uploaded to your account and is private.Film zostaÅ wrzucony na twoje konto i jest prywatny.
@@ -9817,14 +9827,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267
- Your video quota is exceeded with this video (
-video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )Twój limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: , wykorzystano: , limit: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289
- Your daily video quota is exceeded with this video (
-video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )Twój dzienny limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: , wykorzystano: , limit: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309
@@ -9884,8 +9892,8 @@ video size: , used: src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Ten film nie jest dostÄpny na tej instancji. Czy chcesz zostaÄ przekierowany(-a) na instancjÄ ÅºródÅowÄ : <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Ten film nie jest dostÄpny na tej instancji. Czy chcesz zostaÄ przekierowany(-a) na instancjÄ ÅºródÅowÄ : <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415