X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.nn.xlf;h=0c938c3ed72e96caa765c5db6731e107e47982e6;hb=0e89f362d0a7fe83104d728e1d8d1a2b153f7aae;hp=c8feb05f28286594b28ed20938e16a51ddecf7af;hpb=a845078809f394179a2643a4b827a947f8ca9f5e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf index c8feb05f2..0c938c3ed 100644 --- a/client/src/locale/angular.nn.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf @@ -941,92 +941,109 @@ Hot videos + Populære filmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 Most viewed videos + Mest sette filmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 Most liked videos + Mest likte filmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 Prefer author display name in video miniature - Prefer author display name in video miniature + Bruk helst visingsnamnet på forfattaren i filmminiatyren src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html65 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu - Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu + Vidaresend brukarar til ekstern innlogging når brukarar klikkar på logg inn-knappen i menyen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html76 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. - ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. + ⚠️ Du har ikkje skrudd på noko eksternt innloggingstillegg. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html79 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. - ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. + ⚠️ Du har skrudd på fleire eksterne innloggingstillegg. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 BROADCAST MESSAGE + KRINGKASTA MELDING src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html93 Display a message on your instance + Vis ei melding på nettstaden din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 Enable broadcast message + Skru på kringkasta melding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html106 Allow users to dismiss the broadcast message + Lat brukarar sjå bort frå den kringasta meldinga src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html113 Broadcast message level + Nivå på kringkasta melding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html118 Message + Melding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html132 NEW USERS + NYE BRUKARAR src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149 Manage users to set their quota individually. + Styr brukarar for å setja kvoten deira individuelt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Enable Signup + Skru på brukarregistrering src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html161 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. + ⚠️ Denne funksjonen krev mykje tid og ekstra kontroll med innhaldet. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html164 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html480 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493 Signup requires email verification + Registrering krev stadfesting av epostadressa src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html172 Signup limit + Grense for registrering src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html176 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {person} other {folk}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html183 Signup won't be limited to a fixed number of users. + Det er inga øvre grense for kor mange brukarar. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html188 @@ -1036,15 +1053,17 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {år gamal} other {år gamal}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html199 Default video quota per user + Standard videokvote per brukar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html211 bytes + bytar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html233 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 @@ -1054,112 +1073,130 @@ Default daily upload limit per user + Standard dagleg opplastingsgrense per brukar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227 VIDEOS + FILMAR src/app/+accounts/accounts.component.ts81 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 Import jobs concurrency + Samstundes importjobbar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. + tillet å importera fleire filmar om gongen. ⚠️ Krev omstart av PeerTube. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html257 jobs in parallel + jobbar parallelt src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html261 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + Tillat import med HTTP-adresse (td. YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Viss han er påskrudd, rår me til å bruka ein HTTP-mellomtenar for å hindra privat URL-tilgang frå PeerTube-tenaren din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html273 Allow import with a torrent file or a magnet URI + Tillat import med ei torrentfil eller ei magnet-adresse src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html281 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users - ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + ⚠️ Me rår til at du ikkje bruker denne funksjonen viss du ikkje stolar på brukarane dine src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html284 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) - Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) + Tillat kanalsynkronisering med kanalar på andre plattformer som YouTube (krev at du tillèt import med HTTP-adresse) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html295 ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. - ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. + ⛔ Du må tillata import med HTTP-adresser for å bruka denne funksjonen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 Block new videos automatically + Blokker nye filmar automatisk src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + Med mindre ein brukar er markert som til å lita på, vil videoane deira vera private til ein redaktør har sett gjennom dei. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html318 VIDEO CHANNELS - VIDEO CHANNELS + VIDEOKANALAR src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html332 Max video channels per user - Max video channels per user + Maks tal på videokanalar per brukar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanalar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html344 SEARCH + SØK src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 Allow users to do remote URI/handle search + Tillat at brukarane søkjer etter fjerne adresser/handtak src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + La brukarane dine slå opp filmar/skodespelarar som ikkje er samankopla med nettstaden din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 Allow anonymous to do remote URI/handle search + Tillat at anonyme brukarar søkjer etter fjerne adresser/handtak src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + La anonyme brukarar slå opp filmar/skodespelarar som ikkje er samankopla med nettstaden din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html379 Enable global search + Skru på søk overalt src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. + ⚠️ Denne funksjonen er veldig avhengig av at redaktørjobben som blir gjort på nettstadene som kjem opp i søkjeindeksen du vel. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Du bør berre velja godt styrte søkjeindeks som er i full drift, eller driva din eigen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395 Search index URL + Søkjeindeksadresse src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html402 @@ -1169,6 +1206,7 @@ Search bar uses the global search index by default + Søkjefeltet bruker den globale søkjeindeksen som standardval src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422 @@ -1178,26 +1216,32 @@ FEDERATION + ALLHEIMEN src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443 Manage relations with other instances. + Styr forholda til andre nettstader. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html444 Other instances can follow yours + Andre nettstader kan fylgja din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 Manually approve new instance followers + Godkjenn nye fylgjande nettstader manuelt src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464 Automatically follow back instances + Fylg automatisk nettstader som fylgjer deg src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 Automatically follow instances of a public index + Fylg automatisk nettstader frå ein offentleg indeks src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 @@ -1207,22 +1251,27 @@ Index URL + Indeksadresse src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html502 ADMINISTRATORS + ADMINISTRATORAR src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html522 Admin email + Admin-epost src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528 Enable contact form + Bruk kontaktskjema src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 TWITTER + TWITTER src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html550 @@ -1232,15 +1281,17 @@ Your Twitter username + Twitter-brukarnamnet ditt src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 Instance allowed by Twitter + Nettstaden er tillaten av Twitter src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Viss Twitter tillet nettstaden din spesifikt, vil det bli baka inn ein innebygd spelar i PeerTube-videodelinga.. Viss nettstaden ikkje er tillaten, bruker me ei biletlenke som peikar til PeerTube-nettstaden din. Hak av her, lagra oppsettet og prøv med ei videoadresse frå nettstaden din (https://eksempel.com/w/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator for å sjå om nettstaden din er tillaten.. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580