X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ml.xlf;h=91a3f5808fb8e28edfa1bb705b96998b68b7ea65;hb=ba3de18cfee15df7981f5849096f7136d77f9021;hp=7ee389eccd99edfbc45dfedec10fcb3471429691;hpb=c35c30d691f62674516cf5bfe87be72974fb7f2a;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ml.xlf b/client/src/locale/angular.ml.xlf index 7ee389ecc..91a3f5808 100644 --- a/client/src/locale/angular.ml.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ml.xlf @@ -149,7 +149,7 @@ - + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts 31,35 @@ -253,7 +253,7 @@ - + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 118,123 @@ -329,7 +329,7 @@ About - + കുറിച്ച് src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 @@ -728,7 +728,7 @@ For more information, please visit joinpeertube.org. - + കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, joinpeertube.org സന്ദർശിക്കുക src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 19,20 @@ -960,7 +960,7 @@ About this instance - + ഈ ഇൻസ്റ്റൻസിനെ കുറിച്ച് src/app/+about/about-routing.module.ts 24 @@ -984,7 +984,7 @@ Instance - + മേഖല src/app/+about/about.component.html 5 @@ -1028,7 +1028,7 @@ Published videos - + ആകെ വീഡിയോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts 95 @@ -1044,7 +1044,7 @@ This account does not have channels. - + ഈ അക്കൗണ്ടിനു ചാനലുകൾ ഒന്നും ഇല്ല src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 5 @@ -1052,7 +1052,7 @@ See this video channel - + ഈ വീഡിയോ ചാനൽ കാണുക src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 13 @@ -1084,7 +1084,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 വീഡിയോ} other { വീഡിയോകൾ}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 26 @@ -1124,7 +1124,7 @@ Show this channel - + ഈ ചാനൽ കാണിക്കുക src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 35 @@ -1132,7 +1132,7 @@ This channel doesn't have any videos. - + ഈ ചാനലിൽ വീഡിയോകൾ ഒന്നുമില്ല. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 38 @@ -1140,7 +1140,7 @@ SHOW THIS CHANNEL > - + ഈ ചാനൽ കാണിക്കൂ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 46 @@ -1148,7 +1148,7 @@ Account video channels - + അക്കൗണ്ട് വീഡിയോ ചാനലുകൾ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts 27 @@ -1156,7 +1156,7 @@ Account videos - + അക്കൗണ്ട് വീഡിയോകൾ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts 36 @@ -1164,7 +1164,7 @@ Search videos within account - + അക്കൗണ്ടിനുള്ളിൽ വീഡിയോകൾ തിരയുക src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts 49 @@ -1172,7 +1172,7 @@ PEERTUBE ACCOUNT - + PEERTUBE അക്കൗണ്ട് src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -1224,7 +1224,7 @@ Copy account handle - + അക്കൗണ്ട് ഹാൻഡിൽ പകർത്തുക src/app/+accounts/accounts.component.html 31 @@ -1256,7 +1256,7 @@ Manage account - + അക്കൌണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക src/app/+accounts/accounts.component.html 62,63 @@ -1264,7 +1264,7 @@ Search account videos - + അക്കൗണ്ട് വീഡിയോകൾ തിരയുക src/app/+accounts/accounts.component.html 80 @@ -1296,7 +1296,7 @@ Username copied - + ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തി src/app/+accounts/accounts.component.ts 121 @@ -1332,7 +1332,7 @@ Report this account - + ഈ അക്കൗണ്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക src/app/+accounts/accounts.component.ts 196 @@ -1352,7 +1352,7 @@ Instances you follow - + നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന മേഖലകൾ src/app/+admin/admin.component.ts 29 @@ -1364,7 +1364,7 @@ Instances following you - + നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന മേഖലകൾ src/app/+admin/admin.component.ts 34 @@ -1428,7 +1428,7 @@ Video comments - + വീഡിയോ അഭിപ്രായങ്ങൾ src/app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -1548,7 +1548,7 @@ CACHE - + കാഷെ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 5 @@ -1688,7 +1688,7 @@ Landing page - + ചെന്നെത്തുന്ന പേജ് src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 27 @@ -1696,7 +1696,7 @@ Default trending page - + സ്ഥിര ട്രെൻഡിംഗ് പേജ് src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 43 @@ -1704,7 +1704,7 @@ Best videos - + മികച്ച വീഡിയോകൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 47 @@ -1712,7 +1712,7 @@ Hot videos - + 'ഹോട്ട്' വീഡിയോകൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 48 @@ -1720,7 +1720,7 @@ Most viewed videos - + ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ട വീഡിയോകൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 49 @@ -1728,7 +1728,7 @@ Most liked videos - + കൂടുതൽ ലൈക്കുള്ള വീഡിയോകൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 50 @@ -1744,7 +1744,7 @@ Display a message on your instance - + ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 66,67 @@ -1776,7 +1776,7 @@ Message - + സന്ദേശം src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 103 @@ -1784,7 +1784,7 @@ NEW USERS - + പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 120 @@ -1800,7 +1800,7 @@ Enable Signup - + അംഗത്വം പ്രാപ്തമാക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 132 @@ -1832,7 +1832,7 @@ Signup limit - + അംഗത്വ പരിധി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 147 @@ -2000,7 +2000,7 @@ Enable global search - + ആഗോള തിരയൽ പ്രാപ്തമാക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 299 @@ -2160,7 +2160,7 @@ Your Twitter username - + നിങ്ങളുടെ ട്വിറ്റർ ഉപയോക്തൃനാമം src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 472 @@ -2208,7 +2208,7 @@ 240p - + 240പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 22 @@ -2216,7 +2216,7 @@ 360p - + 360പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 26 @@ -2224,7 +2224,7 @@ 480p - + 480പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 30 @@ -2232,7 +2232,7 @@ 720p - + 720പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 34 @@ -2240,7 +2240,7 @@ 1080p - + 1080പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 38 @@ -2248,7 +2248,7 @@ 1440p - + 1440പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 42 @@ -2256,7 +2256,7 @@ 2160p - + 2160പി src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 46 @@ -2292,7 +2292,7 @@ Information - + വിവരം src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 15 @@ -2316,7 +2316,7 @@ Live streaming - + തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 42 @@ -2368,7 +2368,7 @@ INSTANCE HOMEPAGE - + മേഖല ഹോംപേജ് src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -2376,7 +2376,7 @@ INSTANCE - + മേഖല src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 7 @@ -2400,7 +2400,7 @@ Short description - + ചെറിയ വിവരണം src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 24 @@ -2416,7 +2416,7 @@ Add a new category - + ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ചേർക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 53 @@ -2424,7 +2424,7 @@ Main languages you/your moderators speak - + നിങ്ങൾ/നിങ്ങളുടെ മോഡറേറ്റർമാർ സംസാരിക്കുന്ന പ്രധാന ഭാഷകൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 60 @@ -2432,7 +2432,7 @@ Add a new language - + ഒരു പുതിയ ഭാഷ ചേർക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 67 @@ -2528,7 +2528,7 @@ Blur thumbnails - + ലഘുചിത്രങ്ങൾ മങ്ങിക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 116 @@ -2540,7 +2540,7 @@ Display - + പ്രദർശിപ്പിക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 117 @@ -2564,7 +2564,7 @@ YOU AND YOUR INSTANCE - + നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മേഖലയും src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 163 @@ -2636,7 +2636,7 @@ OTHER INFORMATION - + മറ്റ് വിവരങ്ങൾ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 221 @@ -2680,7 +2680,7 @@ Allow live streaming - + തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം അനുവദിക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 18 @@ -2756,7 +2756,7 @@ TRANSCODING - + ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 85 @@ -2832,7 +2832,7 @@ No limit - + പരിധിയില്ല src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts 34 @@ -2900,7 +2900,7 @@ Read guidelines - + മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 17,18 @@ -3124,7 +3124,7 @@ 100MB - + 100എംബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 24 @@ -3136,7 +3136,7 @@ 500MB - + 500എംബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 25 @@ -3148,7 +3148,7 @@ 1GB - + 1ജിബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 26 @@ -3156,7 +3156,7 @@ 5GB - + 5ജിബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 27 @@ -3168,7 +3168,7 @@ 20GB - + 20ജിബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 28 @@ -3180,7 +3180,7 @@ 50GB - + 50ജിബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 29 @@ -3192,7 +3192,7 @@ 100GB - + 100ജിബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 @@ -3200,7 +3200,7 @@ 200GB - + 200ജിബി src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 @@ -3812,7 +3812,7 @@ Open video in a new tab - + വീഡിയോ പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 49 @@ -3936,7 +3936,7 @@ Date - + തീയതി src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 29 @@ -4088,7 +4088,7 @@ Do you really want to delete this video? - + ഈ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 90 @@ -4504,7 +4504,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}} - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {ഭലം} other {ഭലങ്ങൾ}} src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 23 @@ -4652,7 +4652,7 @@ Themes - + തീമുകൾ src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 37 @@ -4668,7 +4668,7 @@ theme - + തീം src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 48 @@ -4793,7 +4793,7 @@ ID - + ഐഡി src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 45 @@ -4925,7 +4925,7 @@ info - + വിവരം src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 113 @@ -4941,7 +4941,7 @@ error - + പിശക് src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 121 @@ -4977,7 +4977,7 @@ Logs - + ലോഗുകൾ src/app/+admin/system/system.component.html 5 @@ -5189,7 +5189,7 @@ Username - + ഉപയോക്തൃനാമം src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 83 @@ -5869,7 +5869,7 @@ Create an account - + ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക src/app/+login/login.component.html 50 @@ -5982,7 +5982,7 @@ Applications - + അപ്ലിക്കേഷനുകൾ src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -6110,7 +6110,7 @@ Mark all as read - + എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കുക src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 20 @@ -6238,7 +6238,7 @@ Confirm new password - + പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കുക src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 26 @@ -6262,7 +6262,7 @@ Delete your account - + നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 4 @@ -6290,7 +6290,7 @@ Delete my account - + എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 26 @@ -6298,7 +6298,7 @@ Your account is deleted. - + നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കി. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 32 @@ -6550,7 +6550,7 @@ INTERFACE - + ഇന്റർഫേസ് src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 47 @@ -6618,7 +6618,7 @@ Video channel created. - + Video channel സൃഷ്ടിച്ചു. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts 67 @@ -6794,7 +6794,7 @@ My video channels - + എന്റെ വീഡിയോ ചാനലുകൾ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 13 @@ -6802,7 +6802,7 @@ Create a new video channel - + ഒരു പുതിയ വീഡിയോ ചാനൽ സൃഷ്ടിക്കുക src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 22 @@ -6826,7 +6826,7 @@ Create video channel - + വീഡിയോ ചാനൽ സൃഷ്ടിക്കുക src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 12 @@ -6834,7 +6834,7 @@ No channel found. - + ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 16 @@ -7106,7 +7106,7 @@ Subscriptions - + സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ src/app/+my-library/my-library.component.ts 66 @@ -8653,7 +8653,7 @@ PLAYLISTS - + പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 77 @@ -9050,7 +9050,7 @@ yy-mm-dd - + വർഷം-മാസം-ദിവസം src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 83 @@ -9724,7 +9724,7 @@ Upload - + അ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 223 @@ -9908,7 +9908,7 @@ Lists - + ലിസ്റ്റുകൾ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 20 @@ -10036,7 +10036,7 @@ Options - + ഓപ്ഷനുകൾ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 40 @@ -10076,7 +10076,7 @@ Remove - + നീക്കംചെയ്യുക src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 186 @@ -10837,7 +10837,7 @@ Hot - + 'ഹോട്ട്' src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 48 @@ -11135,7 +11135,7 @@ Trending - + ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നു src/app/core/menu/menu.service.ts 74 @@ -11407,7 +11407,7 @@ Interface: - + ഇന്റർഫേസ്: src/app/menu/menu.component.html 30 @@ -11559,7 +11559,7 @@ FAQ - + പതിവുചോദ്യങ്ങൾ src/app/menu/menu.component.html 156 @@ -11567,7 +11567,7 @@ Stats - + സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ src/app/menu/menu.component.html 157 @@ -11583,7 +11583,7 @@ API - + എപിഐ src/app/menu/menu.component.html 158 @@ -16295,7 +16295,7 @@ Search playlists - + പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ തിരയുക src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 9 @@ -16403,7 +16403,7 @@ - + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 22,24