X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=e7955aa5cf4a97ec6ffd0a4e56ba940453872977;hb=c5fa36b2c62ded92c8f82e5b1838a0bce958294d;hp=59ac79eb0617ec1daf3ef5007f910afcc5f69f3e;hpb=cfb8ef683ebbffb692ab37ae22378d363b3e56da;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 59ac79eb0..e7955aa5c 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -394,12 +394,12 @@
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
- ããªãã®éå ±ã¯ã®ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«éä¿¡ãããåç»ã®çºä¿¡å
()ã«ãéä¿¡ããã¾ãã
+ ããªãã®éå ±ã¯ã®ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«å¯¾ãã¦éä¿¡ãããåç»ã®çºä¿¡å
()ã«ã転éããã¾ãã
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66
Please describe the issue...
- éå ±çç±ãå
·ä½çã«æ¸ãã¦ä¸ãã...
+ åé¡ã詳細ã«æè¨ãã¦ãã ãã...
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72
@@ -426,7 +426,7 @@
Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- ã©ãããã°åç»ã®è¦è´è
ãããªãã®ãã£ã³ãã«ãå¿æ´ã§ããã(ã¡ã³ãã¼ã·ããå¶ã®ãµã¼ãã¹...ãªã©)ã説æããããã®ç°¡æ½ãªæç« ãæ¸ãã¾ãããã<br /><br />åç»ããã£ã³ãã«ã«æ稿ãããæã«ãèªåçã«åç»ã¸ã®å¿æ´æ¬ã«æç« ã¯åãè¾¼ã¾ãã¾ãã
+ ã©ãããã°è¦è´è
ããã£ã³ãã«ãå¿æ´ã§ããã(ã¡ã³ãã¼ã·ããå¶ã®ãµã¼ãã¹ãªã©...)ãå®çµã«è¨å
¥ãã¦ãã ããã<br /><br /> ãã®ãã£ã³ãã«ã«åç»ãã¢ãããã¼ããããã¨ããã®æç« ãèªåçã«åç»æ¯æ´æ¬ã«å
¥åããã¾ãã
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -887,7 +887,7 @@
Requires manual validation by moderators
- æ稿ãããåã«ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«ãã£ã¦ãã§ãã¯ããã¾ã
+ å
¬éãããåã«ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«ãã£ã¦ãã§ãã¯ããã¾ã
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41
@@ -1393,7 +1393,7 @@
You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
- ãã£ã³ãã«ãä½æããéã«ä½ããã®ãã¼ãã«åºã¥ãããå ´å: ä¾ã¨ãã¦ããã¢ãã³ã³ãµã¼ãã®åç»ãæ稿ããã®ã§ããã°ãSweetMelodiesãã¨ãããã£ã³ãã«åãã¤ããããã¨ã³ã«ã¤ãã¦è©±ãåç»ãæ稿ããã®ã§ããã°ãEcologyãã¨ãããã£ã³ãã«åã«ãã¦ã¿ãã¨è¯ãããããã¾ããã
+ ãã£ã³ãã«ãä½æããéã«ä½ããã®ãã¼ãã«åºã¥ãããå ´å: ä¾ã¨ãã¦ããã¢ãã³ã³ãµã¼ãã®åç»ãå
¬éããã®ã§ããã°ãSweetMelodiesãã¨ãããã£ã³ãã«åãã¤ããããã¨ã³ã«ã¤ãã¦è©±ãåç»ãå
¬éããã®ã§ããã°ãEcologyãã¨ãããã£ã³ãã«åã«ãã¦ã¿ãã¨è¯ãããããã¾ããã
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
6,9
@@ -2476,7 +2476,7 @@
The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
- å¤æå¦çä¸ã¯åç»ãåçã§ããªãå ´åãããçºãå¦çå®äºå¾ã«åç»ãå
¬éããããã«ãã¾ãã
+ ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãå¦çä¸ã¯åç»ãåçã§ããªãå ´åããããããå¦çå®äºå¾ã«åç»ãå
¬éããããã«ãã¦ãã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
150
@@ -2978,7 +2978,7 @@
Update playlist privacy
- æ稿ç¯å²ãå¤æ´
+ ãã¬ã¤ãªã¹ãã®å
¬éç¯å²ãæ´æ°
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17
@@ -3004,7 +3004,7 @@
Update video privacy
- æ稿ç¯å²ãå¤æ´
+ åç»ã®å
¬éç¯å²ãæ´æ°
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95
@@ -5779,12 +5779,12 @@
Sort by "Recently Added"
- "æè¿æ稿ãããåç»é "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
+ "æè¿å
¬éãããåç»é "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
Sort by "Original Publication Date"
- "åç»ãæ稿ãããé "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
+ "ãªãªã¸ãã«ã®å
¬éæ¥é "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48
@@ -5904,7 +5904,7 @@
In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
- æè¿æ稿ãããåç»ããã¬ã³ãããã¼ã«ã«åç»ãé«è©ä¾¡ãå¤ãã£ãåç»ãããã¦æ¤ç´¢çµæã®ãã¼ã¸ãªã©
+ æè¿å
¬éãããåç»ããã¬ã³ãããã¼ã«ã«åç»ãé«è©ä¾¡ãå¤ãã£ãåç»ãããã¦æ¤ç´¢çµæã®ãã¼ã¸ãªã©
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28
@@ -6456,7 +6456,7 @@
Since the video publication
- ãã®åç»ãæ稿ãã¦ãã
+ ãã®åç»ãå
¬éãã¦ãã
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
63
@@ -6611,7 +6611,7 @@
Welcomeon
- ããããï¼
+ ã«ãããã
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html
2,3
@@ -8058,7 +8058,7 @@
Privacy
- æ稿ç¯å²
+ å
¬éç¯å²
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111
@@ -8114,7 +8114,7 @@
Add internal note
- éå¶ç¨ãã¼ãã追å ãã
+ éå¶ç¨ãã¼ãã追å
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts269
@@ -8378,7 +8378,7 @@
If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- Dockerã使ã£ã¦PeerTubeãåããã¦ããå ´åã以ä¸ã®è¨å®ããã§ãã¯ãã¦ä¸ããreverse-proxyã®network_mode: "host" (issue 1643ãè¦ã¦ä¸ãã)
+ Dockerã使ã£ã¦PeerTubeãåããã¦ããå ´åã以ä¸ã®è¨å®ã確èªãã¦ä¸ããnetwork_mode: "host"ã®reverse-proxy (issue 1643ãã確èªãã ãã)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -8579,7 +8579,7 @@
Videos scope
- åç»ã®æ稿ç¯å²
+ åç»ã®å
¬éç¯å²
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts81
@@ -9068,7 +9068,7 @@
URL parameter is missing in URL parameters
- æå¹ãªURLã§ã¯ããã¾ãã
+ URLãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å
ã«ãæå¹ãªURLãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãè¦ã¤ããã¾ãã
src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts
25
@@ -9160,7 +9160,7 @@
My videos
- åç»
+ ããªãã®åç»
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts79
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92
@@ -9485,7 +9485,7 @@
As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
- ããã¯ãªãã¤ã³ãã¼ã§ããã次ã®ã¿ã¹ã¯ã¯å®è¡ãããäºå®ã§ã <ol></ol>
+ ãªãã次ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããã¾ã: <ol></ol>
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
@@ -9515,7 +9515,7 @@
Go to the recently added videos page
- ãæè¿æ稿ãããåç»ãã®ãã¼ã¸ã«ç§»å
+ ãæè¿å
¬éãããåç»ãã®ãã¼ã¸ã«ç§»å
src/app/app.component.ts307
@@ -9597,7 +9597,7 @@
ON
- ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹
+ ä¸
src/app/core/menu/menu.service.ts159
@@ -9762,7 +9762,7 @@
Search
- ãæ¤ç´¢ãã
+ ãæ¤ç´¢
src/app/+search/search.component.ts
252
@@ -9770,7 +9770,7 @@
PeerTube instance host filter is invalid
- ãã£ã«ã¿ã¼ãPeerTubeã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¡ã¤ã³åããééã£ã¦ãã¾ã
+ ãã£ã«ã¿ã¼ãPeerTubeã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¹ãããééã£ã¦ãã¾ã
src/app/+search/search.component.ts327
@@ -11643,12 +11643,12 @@
Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos.
- ã®å
¨ã¦ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ãããããããã®ãã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãæ稿ãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
+ ã®å
¨ã¦ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ãããããããã®ãã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãå
¬éãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109
Subscribed to . You will be notified of all their new videos.
- ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ããããã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãæ稿ãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
+ ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ããããã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãå
¬éãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110
@@ -12040,7 +12040,7 @@
Publication scheduled on
- ã«æ稿ãããäºå®ã§ã
+ ã«å
¬éããã¾ã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182
@@ -12116,7 +12116,7 @@
default theme ()
- ããã©ã«ãã®ãã¼ã()
+ ããã©ã«ããã¼ã ()
src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html
8
@@ -12445,7 +12445,7 @@
Recently added
- æè¿æ稿ãããåç»
+ æè¿å
¬éãããåç»
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199
src/app/core/menu/menu.service.ts146
@@ -12512,7 +12512,7 @@
Only videos uploaded on this instance are displayed
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«æ稿ãããåç»ã®ã¿ã表示ããã¾ã
+ ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§å
¬éãããåç»ã®ã¿ã表示ããã¾ã
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194
@@ -12528,7 +12528,7 @@
Recently added videos
- æè¿æ稿ãããåç»
+ æè¿å
¬éãããåç»
src/app/core/menu/menu.service.ts145