X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=dfc2e9409622f26a52cd0d8d6a2d6a216804607f;hb=44dca5786165cf8b49c5a19f022f5f9e4ebb8015;hp=5aacf3a5384597d4954f1b70e1b926b3bd5b0d9a;hpb=a0d0b33c009748789c211b56b72f0090d09d64df;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 5aacf3a53..dfc2e9409 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -6698,12 +6698,12 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1ã¤ã®åç»} other {åã®åç»}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1件ã®åç»} other {件ã®åç»}}
src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16
-
+ <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {åç»ãããã¾ãã} =1 {1åç»} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }}åç»}} <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29
src/app/+accounts/accounts.component.html39
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43
@@ -6719,7 +6719,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {0åã®åç»} =1 {1 ã¤ã®åç»} other {åã®åç»}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {0件ã®åç»} =1 {1件ã®åç»} other {件ã®åç»}}
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29
src/app/+accounts/accounts.component.html39
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47
@@ -9168,12 +9168,12 @@
Do you really want to delete videos?
- æ¬å½ã« åã®åç»ãåé¤ãã¾ãã?
+ æ¬å½ã«ä»¶ã®åç»ãåé¤ãã¾ãã?
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts187
{length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}}
- {length, plural, =1 {ã¤ã®åç»ãåé¤ããã¾ãã} other {åã®åç»ãåé¤ããã¾ãã}}
+ {length, plural, =1 {1件ã®åç»ãåé¤ããã¾ãã} other {件ã®åç»ãåé¤ããã¾ãã}}
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts206
@@ -11513,17 +11513,17 @@
Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®å
¨ã¦ã®ã³ã³ãã³ããé表示ã«ãã¾ãã対象ã¯ããªããããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãããã¦ããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ãã
+ ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®å
¨ã¦ã®ã³ã³ãã³ããããªããããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã§é表示ã«ãã¾ãã
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393
Unmute the instance by your instance
- ããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¥ã¼ãã解é¤
+ ããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¥ã¼ãã解é¤
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts398
Show back content from that instance for you, your instance and its users.
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã³ã³ãã³ããå度表示ãã¾ãã対象ã¯ããªããããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ãã
+ ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã³ã³ãã³ããããªããããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã§å度表示ãã¾ãã
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts399
@@ -11533,7 +11533,7 @@
Remove comments made by this account from your instance.
- ããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ããã®ã¢ã«ã¦ã³ããä½æããã³ã¡ã³ããåé¤ã
+ ããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã®ã¢ã«ã¦ã³ããä½æããã³ã¡ã³ããåé¤ãã¾ãã
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts410
@@ -11543,7 +11543,7 @@
Block videos
- åç»ããããã¯
+ 件ã®åç»ããããã¯
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html
4
@@ -11551,12 +11551,12 @@
Violent or repulsive
- æ´åçã¾ãã¯é常ã«ä¸å¿«
+ æ´åçã¾ãã¯ä¸å¿«
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts124
Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
- æ»æçãæ´åçãä¸åãªè¨èãã¾ãã¯ããã®ãããªã·ã³ãã«ãå«ã¾ããå ´åã
+ æ»æçãæ´åçãã¾ãã¯ä¸åãªè¨èãå³åãå«ã¾ãã¦ããã
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts125
@@ -11571,7 +11571,7 @@
Spam, ad or false news
- ã¹ãã ãåºåã¾ãã¯èå½å ±é
+ ã¹ãã ãåºåã¾ãã¯èª¤è§£ãæãå
容
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts134
@@ -11586,7 +11586,7 @@
Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
- ç¹å®å人ã®è¿½è·¡ãæ¬äººã®ç¹å®ãç¾å®ã§ã®æ¥è§¦ã®è©¦ã¿ããªããã¾ãçã«ä½¿ãããããªãå人æ
å ±ï¼ä¾ãã°ãååã»ä½æã»é»è©±çªå·ã»ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã»ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãæ
å ±ãªã©ï¼ãå«ã¾ããå ´åã
+ ç¹å®å人ã®è¿½è·¡ãæ¬äººã®ç¹å®ãç¾å®ã§ã®æ¥è§¦ã®è©¦ã¿ããªããã¾ãçã«ä½¿ãããããªãå人æ
å ±ï¼ä¾ãã°ãååã»ä½æã»é»è©±çªå·ã»ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã»ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãæ
å ±ãªã©ï¼ãå«ã¾ãã¦ããã
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts142
@@ -11606,7 +11606,7 @@
The above can only be seen in thumbnails.
- ä¸è¨ã®ããããã®éå ±çç±ããµã ãã¤ã«ã«è¦ãããå ´åã
+ ä¸è¨ã®ããããã®éå ±çç±ããµã ãã¤ã«ã«èªããããå ´åã
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts162
@@ -11658,12 +11658,12 @@
Unsubscribed from all channels of
- ã®å
¨ã¦ã®ãã£ã³ãã«ã®ç»é²ã解é¤ãã¾ãã
+ ã®å
¨ã¦ã®ãã£ã³ãã«ã®ç»é²ã解é¤ãã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139
Unsubscribed from
- ã®ãã£ã³ãã«ç»é²ã解é¤ãã¾ãã
+ ã®ãã£ã³ãã«ç»é²ã解é¤ãã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts140
@@ -11696,40 +11696,40 @@
Video removed from
- åç»ã¯ ããåé¤ããã¾ããã
+ åç»ã¯ããåé¤ããã¾ãã
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97
Video added in at timestamps
- åç»ã追å ããã¾ãã 追å æ¥æ
+ åç»ãã§ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ãã«è¿½å ããã¾ãã
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts379
Video added in
- åç»ã¯ ã«è¿½å ããã¾ããã
+ åç»ã¯ã«è¿½å ããã¾ãã
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts380
Timestamps updated
- 追å æ¥æãæ´æ°ãã¾ãã
+ ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ããæ´æ°ãã¾ãã
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116
Starts at
- åç»ã®åçéå§ä½ç½®
+ åçéå§ä½ç½®
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142
Stops at
- åç»ã®åçåæ¢ä½ç½®
+ åçåæ¢ä½ç½®
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140
and stops at
- åç»ã®åçåæ¢ä½ç½®
+ ã¨åçåæ¢ä½ç½®
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142
@@ -11765,7 +11765,7 @@
Format name
- ãã¡ã¤ã«ãã©ã¼ããã
+ ãã©ã¼ãããå
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts220
@@ -11868,19 +11868,19 @@
Delete HLS files
- HLSãã¡ã¤ã«ã®åé¤
+ HLSãã¡ã¤ã«ãåé¤
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts110
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403
Delete WebTorrent files
- WebTorrentãã¡ã¤ã«ã®åé¤
+ WebTorrentãã¡ã¤ã«ãåé¤
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts116
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409
Are you sure you want to delete this file?
- æ¬å½ã«ãã®ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã¾ããï¼
+ æ¬å½ã«ãã®ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã¾ããï¼
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts213
@@ -11890,17 +11890,17 @@
File removed.
- ãã¡ã¤ã«ãåé¤ããã¾ãã.
+ ãã¡ã¤ã«ãåé¤ããã¾ããã
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts220
Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}?
- æ¬å½ã«{count, plural, =1 {ã¤ã®ãã®åç»} other {ãããã®ã¤ã®åç»}}ãåé¤ãã¾ãã?
+ æ¬å½ã«{count, plural, =1 {件ã®åç»} other {ããã件ã®åç»}}ãåé¤ãã¾ãã?
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229
Save to playlist
- ãã¬ã¤ãªã¹ãã«ä¿åãã
+ ãã¬ã¤ãªã¹ãã¸ä¿å
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
@@ -11929,7 +11929,7 @@
Remove & re-draft
- åé¤ãã¦æ¸ãç´ã
+ åé¤ãã¦ä¸æ¸ãã¸ç§»å
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194
@@ -12050,7 +12050,7 @@
Move to external storage failed
- å¤é¨ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¸ã®ç§»åã¯å¤±æãã¾ãã
+ å¤é¨ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¸ã®ç§»åã失æãã¾ãã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190
@@ -12111,7 +12111,7 @@
Remove from watch later
- ãå¾ã§è¦ããããå¤ã
+ ãå¾ã§è¦ããããåé¤ãã
src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30
@@ -12134,7 +12134,7 @@
Only I can see this video
- èªåã ããã©ã¤ãé
ä¿¡ãè¦è´ãããã¨ãã§ãã¾ã
+ èªåã ãããã®åç»ãè¦è´ã§ãã¾ã
src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts385
@@ -12144,17 +12144,17 @@
Anyone can see this video
- 誰ã§ãã©ã¤ãé
ä¿¡ãè¦è´ãããã¨ãã§ãã¾ã
+ 誰ã§ããã®åç»ãè¦è´ã§ãã¾ã
src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387
Only users of this instance can see this video
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¿ãã©ã¤ãé
ä¿¡ãè¦è´ã§ãã¾ã
+ ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¿ãã®åç»ãè¦è´ã§ãã¾ã
src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts388
Video to import updated.
- åç»ã®ã¤ã³ãã¼ããå®äºãã¾ããã
+ åç»ã®ã¤ã³ãã¼ããæ´æ°ãã¾ããã
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts128
@@ -12195,7 +12195,7 @@
You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
- æªä¿åã®å¤æ´ãããã¾ãã ãã¼ã¸ã移åããã¨ãå¤æ´ããå
容ã¯å¤±ããã¾ãã
+ æªä¿åã®å¤æ´ãããã¾ãï¼ãã¼ã¸ã移åããã¨ãå¤æ´ããå
容ã¯å¤±ããã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts89
@@ -12211,22 +12211,22 @@
"" will be added at the beginning of the video
- ""ã¯åç»ã®æåã«è¿½å ããã¾ã
+ ""ãåç»ã®æåã«è¿½å ããã¾ã
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123
"" will be added at the end of the video
- ""ã¯åç»ã®æå¾ã«è¿½å ããã¾ã
+ ""ãåç»ã®æå¾ã«è¿½å ããã¾ã
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127
"" image watermark will be added to the video
- ""ã®ã¦ã©ã¼ã¿ã¼ãã¼ã¯ç»åãåç»ã«è¿½å ããã¾ã
+ ""ãã¦ã©ã¼ã¿ã¼ãã¼ã¯ã¨ãã¦åç»ã«è¿½å ããã¾ã
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131
Video will begin at and stop at
- åç»ã¯ããåçãå§ã¾ããã§åçãåæ¢ãã¾ã
+ åç»ã¯ããã§ããªãã³ã°ããã¾ã
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138
@@ -12256,12 +12256,12 @@
Delete and re-draft
- ã³ã¡ã³ãã®åé¤ã¨æ¸ãç´ã
+ ã³ã¡ã³ããåé¤ãã¦ä¸æ¸ãã¸ç§»å
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts214
Do you really want to delete and re-draft this comment?
- æ¬å½ã«ãã®ã³ã¡ã³ããåé¤ããæ¸ãç´ãã¾ããï¼
+ æ¬å½ã«ãã®ã³ã¡ã³ããåé¤ããä¸æ¸ãã«ç§»åãã¾ããï¼
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts215
@@ -12330,7 +12330,7 @@
Up Next
- 次ã®åç»
+ 次ã«åç
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485
@@ -12365,7 +12365,7 @@
Enter/exit fullscreen
- å
¨ç»é¢ãåãæ¿ãã
+ å
¨ç»é¢ã¢ã¼ããåãæ¿ãã
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791