X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=d5a12bfbcfe3903552c59445e0f0faa48d05190a;hb=b5b0ab55e698b2f6e963149e07f6d8ce92d6a7b3;hp=aeb504e5e07b6d6f0685586c3948885337b7c5c0;hpb=3295ae21775aa47db39b9c75fdeba56d5bc231fb;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index aeb504e5e..d5a12bfbc 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -632,12 +632,12 @@
Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
- Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
+ æ¬å½ã«{count, plural, =1 {1 件ã®HLSã¹ããªã¼ãã³ã°ãã¬ã¤ãªã¹ã} other { 件ã®HLSã¹ããªã¼ãã³ã°ãã¬ã¤ãªã¹ã}}ãåé¤ãã¦ãããããã§ããï¼
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277
Are you sure you want to delete HLS streaming playlists?
- HLSé
ä¿¡ã®ãã¬ã¤ãªã¹ããæ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼
+ 件ã®HLSã¹ããªã¼ãã³ã°ãã¬ã¤ãªã¹ããæ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts279
@@ -1912,7 +1912,7 @@
I'm a teapot
- I'm a teapot
+ ç§ã¯ãã£ã¼ãããã§ã
src/app/+error-page/error-page.component.ts27
@@ -1998,13 +1998,13 @@
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
- The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
+ è¦æ±ãããã¨ã³ãã£ãã£ã»ããã£ã¼ã¯ãçããããã¨ã¾ããããªç´ æ´ãããã¬ã³ããã¾ãã
Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request
src/app/+error-page/error-page.component.html54
Sepia seems to like it.
- Sepia seems to like it.
+ ã»ãã¢ã¯ãããæ°ã«å
¥ã£ã¦ããããã§ãã
This is about Sepia's tea
src/app/+error-page/error-page.component.html57
@@ -2180,12 +2180,12 @@
All of these tags
- å
¥åããå
¨ã¦ã®ã¿ã°
+ 以ä¸ã®ã¿ã°å
¨ã¦
src/app/+search/search-filters.component.html162
One of these tags
- å
¥åããã¿ã°ã®ãã¡1ã¤
+ 以ä¸ã®ã¿ã°ã®ãã¡1ã¤
src/app/+search/search-filters.component.html170
@@ -2295,7 +2295,7 @@
Enter a new tag
- Enterãã¼ãæ¼ãã¦ã¿ã°ãå
¥å
+ æ°ããã¿ã°ãå
¥å
src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts19
@@ -2849,7 +2849,7 @@
Paste magnet URI
- Magnet URIãå
¥å
+ ãã°ãããURIãè²¼ãä»ã
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16
@@ -2929,7 +2929,7 @@
Import with URL
- URLãå
¥åãã¦ã¤ã³ãã¼ããã
+ URLãå
¥åãã¦ã¤ã³ãã¼ã
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html63
@@ -5430,7 +5430,7 @@
Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- ffmpeg 4.1以ä¸ãå¿
è¦HLSãã¬ã¤ãªã¹ãã®çæã¨ãã©ã°ã¡ã³ãããããMP4ãã¡ã¤ã«ã¯ããã¬ã¼ã³Webãã¬ã³ãã使ç¨ããéã«ã¹ã ã¼ãºãªåçãå¯è½ã«ãªãã¾ã:解å度ã®å¤æ´ãã¹ã ã¼ãºã«ãªãç¹ã«é·æéã®åç»ã«ããã¦åçã®éå§ãæ©ããªãããå®å®ããåç (ããå°ãªããã°/ç¡éèªè¾¼ã¿)HLSãµãã¼ããæå¹ã«ãªã£ã¦ããå ´åã2åã®ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¹ãã¼ã¹ãå¿
è¦ã«ãªãã¾ã
+ ffmpeg 4.1以ä¸ãå¿
è¦HLSãã¬ã¤ãªã¹ãã®çæã¨ãã©ã°ã¡ã³ãåãããMP4ãã¡ã¤ã«ã¯ããã¬ã¼ã³Webãã¬ã³ãã使ç¨ããéã«ã¹ã ã¼ãºãªåçãå¯è½ã«ãªãã¾ã:解å度ã®å¤æ´ãã¹ã ã¼ãºã«ãªãç¹ã«é·æéã®åç»ã«ããã¦åçã®éå§ãæ©ããªãããå®å®ããåç (ããå°ãªããã°/ç¡éèªè¾¼ã¿)HLSãµãã¼ããæå¹ã«ãªã£ã¦ããå ´åã2åã®ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¹ãã¼ã¹ãå¿
è¦ã«ãªãã¾ã
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
@@ -6118,7 +6118,7 @@
Import all and watch for new publications
- å
¨ã¦ã¤ã³ãã¼ãããæ°ããåç»ããªããç£è¦ãã
+ å
¨ã¦ã¤ã³ãã¼ãããæ°ããåç»ããªãããã§ãã¯ãã
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html
46
@@ -6126,7 +6126,7 @@
Only watch for new publications
- ããããæ°ããåç»ããªããç£è¦ãã
+ ããããæ°ããåç»ããªãããã§ãã¯ãã
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html
51
@@ -6134,7 +6134,7 @@
Synchronization created successfully.
- ãã£ã³ãã«åæã«æåãã¾ããã
+ ãã£ã³ãã«åæã®è¨å®ã«æåãã¾ããã
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts
67
@@ -6164,7 +6164,7 @@
My imports
- èªåã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ãããåç»
src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html4
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html11
@@ -6175,7 +6175,7 @@
No channel found.
- ãã£ã³ãã«ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã
+ ãã£ã³ãã«ãè¦ã¤ããã¾ããã§ããã
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html27
@@ -7699,7 +7699,7 @@
Hosts or handles contain duplicates.
- éè¤ãããã¹ãã¾ãã¯ã¢ã«ã¦ã³ãIDãå
¥åããã¦ãã¾ãã
+ éè¤ãããã¹ãã¾ãã¯ãã³ãã«ãå
¥åããã¦ãã¾ãã
src/app/shared/form-validators/host-validators.ts
103
@@ -8411,12 +8411,12 @@
warning
- 注æ
+ warning
src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts126
error
- ã¨ã©ã¼
+ error
src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts130
@@ -8459,7 +8459,7 @@
Standard logs
- æ¨æºã®ãã°
+ æ¨æºãã°
src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts141
@@ -8469,7 +8469,7 @@
User created.
- ã¦ã¼ã¶ã¼ ãä½æãã¾ããã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ãä½æãã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts78
@@ -8490,7 +8490,7 @@
Password changed for user .
- ã¦ã¼ã¶ã¼ ã®ãã¹ã¯ã¼ããå¤æ´ãã¾ããã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã¹ã¯ã¼ããå¤æ´ãã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts41
@@ -8505,12 +8505,12 @@
Update user
- ã¦ã¼ã¶ã¼ã®è¨å®ãæ´æ°
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ãæ´æ°
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts114
An email asking for password reset has been sent to .
- ãã¹ã¯ã¼ãã®åè¨å®ã®æé ãè¨è¼ãããã¡ã¼ã«ã ã«éä¿¡ããã¾ããã
+ ãã¹ã¯ã¼ãã®åè¨å®ã®æé ãè¨è¼ãããã¡ã¼ã«ãã«éä¿¡ããã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts121
@@ -8559,22 +8559,22 @@
With WebTorrent
- WebTorrentã®æå¹
+ WebTorrentæå¹
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts63
Without WebTorrent
- WebTorrentã®ç¡å¹
+ WebTorrentç¡å¹
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts67
With HLS
- HLSãã¡ã¤ã«ãæå¹
+ HLSæå¹
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts71
Without HLS
- HLSãã¡ã¤ã«ãç¡å¹
+ HLSç¡å¹
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts75
@@ -8606,7 +8606,7 @@
User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
- ã¦ã¼ã¶ã¼ããã°ã¤ã³åºæ¥ãªããªãã¾ãããåç»ã¨ã³ã¡ã³ãããã®ã¾ã¾æ®ãã¾ãã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ããã°ã¤ã³åºæ¥ãªããªãã¾ãããåç»ã¨ã³ã¡ã³ãã¯ãã®ã¾ã¾æ®ãã¾ãã
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts108
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352
@@ -8635,12 +8635,12 @@
Last login
- æå¾ã®ãã°ã¤ã³
+ æçµãã°ã¤ã³
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts136
You cannot ban root.
- rootã¯åçµã§ãã¾ããã
+ rootã¢ã«ã¦ã³ãã¯åçµã§ãã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71
@@ -8651,22 +8651,22 @@
Do you really want to unban users?
- 人ã®åçµã解é¤ãã¾ãã?
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åçµã解é¤ãã¾ãã?
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts216
{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}}
- {count, plural, =1 {1人ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åçµã解é¤ããã¾ããã} other {人ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åçµã解é¤ããã¾ããã}}
+ {count, plural, =1 {1ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åçµã解é¤ããã¾ããã} other {ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åçµã解é¤ããã¾ããã}}
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227
users unbanned.
- 人ã®åçµã解é¤ãã¾ããã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åçµã解é¤ãã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts229
You cannot delete root.
- rootã¯åé¤ã§ãã¾ããã
+ rootã¢ã«ã¦ã³ãã¯åé¤ã§ãã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts241
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
@@ -8682,22 +8682,22 @@
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}}
- {count, plural, =1 {1人ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãåé¤ããã¾ããã} other {人ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãåé¤ããã¾ããã}}
+ {count, plural, =1 {1ã¦ã¼ã¶ã¼ãåé¤ããã¾ããã} other {ã¦ã¼ã¶ã¼ãåé¤ããã¾ããã}}
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts256
users deleted.
- åã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãåé¤ããã¾ããã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ãåé¤ããã¾ããã
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts258
{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}}
- {count, plural, =1 {1人ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãèªè¨¼ããã¾ããã} other {人ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãèªè¨¼ããã¾ããã}}
+ {count, plural, =1 {1ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãèªè¨¼ããã¾ããã} other {ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãèªè¨¼ããã¾ããã}}
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts274
users email set as verified.
- ã¦ã¼ã¶ã¼ åã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯èªè¨¼æ¸ã¨ãã¦è¨å®ããã¦ãã¾ãã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯èªè¨¼æ¸ã¨ãã¦è¨å®ããã¦ãã¾ãã
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts276
@@ -8708,7 +8708,7 @@
Instance unmuted.
- ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ ã®ãã¥ã¼ãã解é¤ãã¾ããã
+ ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¥ã¼ãã解é¤ãã¾ããã
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts177
@@ -8784,7 +8784,7 @@
Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
- ä»ã®ãµã¼ãã¼ããµã¼ããã¼ãã£ã¼ã«ãã£ã¦ãã£ãã·ã¥ãããã³ã³ãã³ãã¯ãåé¤ãããã®ã«æéããããããããã¾ããã
+ ä»ã®ãµã¼ãã¼ããµã¼ããã¼ãã£ã¼ã«ãã£ã¦ãã£ãã·ã¥ãããã³ã³ãã³ãã¯ãåé¤ãããã®ã«æéããããå ´åãããã¾ãã
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts
27
@@ -9721,17 +9721,17 @@
Short (< 4 min)
- çã(< 4 å)
+ çã (< 4å)
src/app/+search/search-filters.component.ts59
Medium (4-10 min)
- ä¸é(4 ï½ 10 å)
+ ä¸é (4ï½10å)
src/app/+search/search-filters.component.ts63
Long (> 10 min)
- é·ã(> 10 å)
+ é·ã (> 10å)
src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -10211,7 +10211,7 @@
The subject cannot be more than 120 characters long.
- ã¿ã¤ãã«ã¯120æå以ä¸ã¯å
¥åã§ãã¾ããã
+ 件åã¯120æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts34
@@ -10226,7 +10226,7 @@
The message cannot be more than 5000 characters long.
- ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯5,000 æå以ä¸ã¯å
¥åã§ãã¾ããã
+ ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯5,000 æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts47
@@ -10333,7 +10333,7 @@
Description cannot be more than 1000 characters long.
- 説æã¯1,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ 説æã¯1000æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37
src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34
@@ -10350,7 +10350,7 @@
Ban reason cannot be more than 250 characters long.
- åçµçç±ã¯250 æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ åçµçç±ã¯250 æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153
@@ -10385,22 +10385,22 @@
Report reason cannot be more than 3000 characters long.
- éå ±çç±ã¯3,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ éå ±çç±ã¯3,000æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts9
Moderation comment is required.
- ã¢ãã¬ã¼ãã³ã¡ã³ãã¯å¿
é ã§ãã
+ ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¡ã³ãã¯å¿
é ã§ãã
src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16
Moderation comment must be at least 2 characters long.
- ã¢ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã³ã¡ã³ã㯠2 æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¡ã³ãã¯2æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17
Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
- ã¢ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã³ã¡ã³ãã¯ã3,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¡ã³ãã¯3,000æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18
@@ -10415,7 +10415,7 @@
Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
- ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯ã3,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯3,000æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27
@@ -10430,7 +10430,7 @@
Block reason cannot be more than 300 characters long.
- ãããã¯çç±ã¯300æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ ãããã¯çç±ã¯300æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts8
@@ -10468,12 +10468,12 @@
Name must be at least 1 character long.
- åå㯠1 æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ååã¯1æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts11
Name cannot be more than 50 characters long.
- åå㯠50 æå以å
ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
+ ååã¯50æå以å
ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts12
@@ -10483,12 +10483,12 @@
Support text must be at least 3 characters long.
- å¿æ´ã³ã¡ã³ãã¯ãæä½ã§ã 3 æåå¿
è¦ã§ãã
+ å¿æ´ããã¹ãã¯ãæä½ã§ã3æåå¿
è¦ã§ãã
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts47
Support text cannot be more than 1000 characters long.
- å¿æ´ããã¹ãã«ã¯1000æå以ä¸ã¯å
¥åã§ãã¾ããã
+ å¿æ´ããã¹ãã«ã¯1,000æå以ä¸å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts
48
@@ -10496,7 +10496,7 @@
Remote channel url is required.
- å¤é¨ã®åç»ãµã¤ãã®ãã£ã³ãã«ã®URLã¯å¿
é ã§ãã
+ å¤é¨ã®åç»ãµã¤ãã®ãã£ã³ãã«URLã¯å¿
é ã§ãã
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts
59
@@ -10693,12 +10693,12 @@
Video description must be at least 3 characters long.
- åç»ã®èª¬æ㯠3 æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ åç»ã®èª¬æã¯3æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
Video description cannot be more than 10000 characters long.
- åç»ã®èª¬æã¯ã10,000 æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ åç»ã®èª¬æã¯10,000æå以ä¸ã¯å
¥åã§ãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60
@@ -10718,7 +10718,7 @@
A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
- ã¿ã°ã¯1ã¤ä»¥ä¸å¿
è¦ã§ãããã¿ã°åã¯30æåããå°ãªããªããã°ãªãã¾ããã
+ ã¿ã°ã¯1ã¤ä»¥ä¸å¿
è¦ã§ããã30æåããå°ãªããªããã°ãªãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76
@@ -10733,7 +10733,7 @@
A date is required to schedule video update.
- åç»ã®æ´æ°ãã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«åããã«ã¯æ¥ä»è¨å®ãå¿
è¦ã§ãã
+ äºç´æ稿ã®åç»ã®æ´æ°ã«ã¯ãæ¥ä»ãå¿
é ã§ãã
src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91