X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=d5a12bfbcfe3903552c59445e0f0faa48d05190a;hb=b5b0ab55e698b2f6e963149e07f6d8ce92d6a7b3;hp=72eb974aad498df714b69a23c9d4eed85107948d;hpb=73b6e9efd2339fcf95c212650142042eb4e89347;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 72eb974aa..d5a12bfbc 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1912,7 +1912,7 @@
I'm a teapot
- I'm a teapot
+ ç§ã¯ãã£ã¼ãããã§ãsrc/app/+error-page/error-page.component.ts27
@@ -1998,13 +1998,13 @@
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
- The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
+ è¦æ±ãããã¨ã³ãã£ãã£ã»ããã£ã¼ã¯ãçããããã¨ã¾ããããªç´ æ´ãããã¬ã³ããã¾ããDescription of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web requestsrc/app/+error-page/error-page.component.html54Sepia seems to like it.
- Sepia seems to like it.
+ ã»ãã¢ã¯ãããæ°ã«å ¥ã£ã¦ããããã§ããThis is about Sepia's teasrc/app/+error-page/error-page.component.html57
@@ -2180,12 +2180,12 @@
All of these tags
- å ¥åããå ¨ã¦ã®ã¿ã°
+ 以ä¸ã®ã¿ã°å ¨ã¦src/app/+search/search-filters.component.html162One of these tags
- ãããã®ã¿ã°ã®1ã¤
+ 以ä¸ã®ã¿ã°ã®ãã¡1ã¤src/app/+search/search-filters.component.html170
@@ -10211,7 +10211,7 @@
The subject cannot be more than 120 characters long.
- 件åã¯120æå以ä¸ã¯å ¥åã§ãã¾ããã
+ 件åã¯120æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/instance-validators.ts34
@@ -10226,7 +10226,7 @@
The message cannot be more than 5000 characters long.
- ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯5,000 æå以ä¸ã¯å ¥åã§ãã¾ããã
+ ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯5,000 æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/instance-validators.ts47
@@ -10333,7 +10333,7 @@
Description cannot be more than 1000 characters long.
- 説æã¯1,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ 説æã¯1000æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/user-validators.ts135src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34
@@ -10350,7 +10350,7 @@
Ban reason cannot be more than 250 characters long.
- åçµçç±ã¯250 æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ åçµçç±ã¯250 æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/user-validators.ts153
@@ -10385,7 +10385,7 @@
Report reason cannot be more than 3000 characters long.
- éå ±çç±ã¯3,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ éå ±çç±ã¯3,000æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts9
@@ -10400,7 +10400,7 @@
Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
- ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¡ã³ãã¯3,000æå以ä¸ã¯å ¥åã§ãã¾ããã
+ ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¡ã³ãã¯3,000æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18
@@ -10415,7 +10415,7 @@
Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
- ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯ã3,000æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯3,000æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27
@@ -10430,7 +10430,7 @@
Block reason cannot be more than 300 characters long.
- ãããã¯çç±ã¯300æå以ä¸ã¯æ¸ãã¾ããã
+ ãããã¯çç±ã¯300æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts8
@@ -10468,12 +10468,12 @@
Name must be at least 1 character long.
- åå㯠1 æå以ä¸ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã
+ ååã¯1æå以ä¸ã«ããå¿ è¦ãããã¾ããsrc/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts11Name cannot be more than 50 characters long.
- åå㯠50 æå以å ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
+ ååã¯50æå以å ã§ãªããã°ãªãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts12
@@ -10483,12 +10483,12 @@
Support text must be at least 3 characters long.
- å¿æ´ã³ã¡ã³ãã¯ãæä½ã§ã 3 æåå¿ è¦ã§ãã
+ å¿æ´ããã¹ãã¯ãæä½ã§ã3æåå¿ è¦ã§ããsrc/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts47Support text cannot be more than 1000 characters long.
- å¿æ´ããã¹ãã«ã¯1,000æå以ä¸ã¯å ¥åã§ãã¾ããã
+ å¿æ´ããã¹ãã«ã¯1,000æå以ä¸å ¥åã§ãã¾ãããsrc/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48
@@ -10496,7 +10496,7 @@
Remote channel url is required.
- å¤é¨ã®åç»ãµã¤ãã®ãã£ã³ãã«ã®URLã¯å¿ é ã§ãã
+ å¤é¨ã®åç»ãµã¤ãã®ãã£ã³ãã«URLã¯å¿ é ã§ããsrc/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts59