X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=942e10017dd8ccb08deea6e5a0a1cf765e99cb55;hb=7aa652530913da2f76ecd64acec5fff416155e36;hp=8e7963141b535f2aff5684d6e12ad9dee433a9e0;hpb=30034b8e850d6b2af06edb19e7b4e7e0731f63dc;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 8e7963141..942e10017 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -31,24 +31,12 @@ Your video has been unblocked - - Your video - - - has been unblocked - - + あなたの動画はブロック解除されました src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 Your video has been blocked - - Your video - - - has been blocked - - + あなたの動画はブロックされました src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 @@ -144,33 +132,17 @@ Your video has been published - - Your video - - - has been published - - + あなたの動画が公開されました src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded - - Your video import - - succeeded - - + 動画のインポートに 成功しました src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed - - Your video import - - failed - - + 動画のインポートに 失敗しました src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 @@ -180,18 +152,7 @@ is following your channel your account - - - - is following - - - your channel - - - your account - - + is following your channel your account src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 @@ -217,12 +178,7 @@ Your instance automatically followed - - Your instance automatically followed - - - - + Your instance automatically followed src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 @@ -253,14 +209,12 @@ Remove avatar - Remove avatar + Remove avatar src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40 - - - + @@ -272,7 +226,8 @@ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 My watch history My watch history @@ -287,8 +242,8 @@ Options オプション - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 + Start at 再生位置 (～から再生) @@ -348,28 +303,27 @@ Create 作成 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 - + + + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 video video - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts287src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 The following link contains a private token and should not be shared with anyone. The following link contains a private token and should not be shared with anyone. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19 + @@ -381,14 +335,13 @@ subtitles 字幕 - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + Format フォーマット - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 + @@ -399,33 +352,33 @@ Video stream ビデオストリーム - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 + Audio stream オーディオストリーム - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97 + Direct download 直接ダウンロード - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116 + Torrent (.torrent file) Torrent (.torrent ファイル) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121 + Advanced Advanced - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html135 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html135 + Simple Simple - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 + video 動画 @@ -435,13 +388,13 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts323 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts322 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts341 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 subtitles 字幕 @@ -452,16 +405,16 @@ キャンセル - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + Download ダウンロード - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 + Reason... 理由… @@ -496,8 +449,10 @@ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 - - The contact form is not enabled on this instance.The contact form is not enabled on this instance. + + + The contact form is not enabled on this instance. + このインスタンスはお問い合わせフォーム機能が無効になっています。 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 56 @@ -533,16 +488,16 @@ Unlisted 未収載 - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6 + Private 非公開 - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1回視聴} other { 回視聴} @@ -576,7 +531,7 @@ Cannot fetch information of this remote account - Cannot fetch information of this remote account + リモートアカウントの情報を読み込むことができません src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 60 @@ -584,14 +539,14 @@ Blocked - Blocked - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + Blocked + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + Sensitive センシティブ - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { @@ -605,13 +560,13 @@ - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25 + Updated 修正 - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 + Unavailable Unavailable @@ -620,10 +575,10 @@ Deleted 削除されました - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 + Edit starts/stops at Edit starts/stops at @@ -646,7 +601,7 @@ No results. - 結果がありません。 + No results. src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 @@ -670,34 +625,34 @@ Delete 削除 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts87src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts87 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + Only live videos - Only live videos + ライブ動画のみ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 53 @@ -879,10 +834,10 @@ Video quota 動画容量の制限 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 - + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts113src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 Unlimited ( per day) 無制限 (/ 日) @@ -962,6 +917,30 @@ 連合 src/app/+admin/admin.component.ts26 src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 + + FollowingFollowing + + src/app/+admin/admin.component.ts + 29 + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 31 + + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 28 + + + FollowersFollowers + + src/app/+admin/admin.component.ts + 34 + + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 37 + followers @@ -975,7 +954,7 @@ The upload failed - The upload failed + アップロードに失敗しました src/app/helpers/utils.ts186 @@ -1043,7 +1022,7 @@ - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts408src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html121src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Ban this user このユーザーをBANする @@ -1116,19 +1095,13 @@ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html - 60,62 - - + + src/app/+login/login.component.html64 Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html - 65,67 - - + + src/app/+login/login.component.html69 User ユーザー @@ -1139,97 +1112,96 @@ Username or email address ユーザー名かメールアドレス src/app/+login/login.component.html23 + + ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. + + src/app/+login/login.component.html + 33,34 + Password パスワード - src/app/+login/login.component.html34 - src/app/+login/login.component.html36 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - + + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html38src/app/+login/login.component.html40src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 Click here to reset your password - Click here to reset your password - src/app/+login/login.component.html47 - + クリックしてパスワードをリセットします + + src/app/+login/login.component.html51 I forgot my password パスワードを忘れました - - src/app/+login/login.component.html - 47 - - + + src/app/+login/login.component.html51 Logging into an account lets you publish content - Logging into an account lets you publish content - - src/app/+login/login.component.html - 56,57 - - + あなたのアカウントでログインする事で、コンテンツを公開することができます + + src/app/+login/login.component.html60 Login ログイン - src/app/+login/login-routing.module.ts12 - src/app/+login/login.component.html44 - src/app/menu/menu.component.html99 - + + + + src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html48src/app/menu/menu.component.html99 Or sign in with Or sign in with - src/app/+login/login.component.html72 - + + src/app/+login/login.component.html76 Forgot your password パスワードをお忘れですか - src/app/+login/login.component.html91 - + + src/app/+login/login.component.html95 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. 申し訳ありません。インスタンス管理者がPeerTubeのメールシステムの設定をしていないため、パスワードを復元することができません。 - src/app/+login/login.component.html99 - + + src/app/+login/login.component.html103 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. メールアドレスを入力すれば、パスワードをリセットするためのリンクが送信されます。 - src/app/+login/login.component.html103 - + + src/app/+login/login.component.html107 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。 src/app/+login/login.component.ts121 Email メールアドレス - src/app/+login/login.component.html107 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+login/login.component.html111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 Email address メールアドレス - src/app/+login/login.component.html109 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 - + + + src/app/+login/login.component.html113src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Reset リセット Password reset button - src/app/+login/login.component.html122 - + + src/app/+login/login.component.html126 on this instance on this instance @@ -1315,7 +1287,7 @@ The link will expire within 1 hour. Welcome to PeerTube, dear administrator! - 運営者の方、PeerTubeへようこそ！ + 管理者の方、PeerTubeへようこそ！ src/app/modal/welcome-modal.component.html3 @@ -1340,8 +1312,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use documentation - Use - documentation + ドキュメントを利用する src/app/modal/welcome-modal.component.html26 @@ -1361,15 +1332,12 @@ The link will expire within 1 hour. Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Put your instance on the public PeerTube index: - https://instances.joinpeertube.org/instances - - + あなたのインスタンスをPeerTubeの公開インデックスに加える:https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/welcome-modal.component.html45 It's time to configure your instance! - It's time to configure your instance! + あなたのインスタンスの設定を行いましょう！ src/app/modal/welcome-modal.component.html55 @@ -1401,14 +1369,12 @@ The link will expire within 1 hour. Remind me later - Remind me later + 後ほど通知させる src/app/modal/welcome-modal.component.html74 Configure my instance - - Configure my instance - + インスタンスの設定をする src/app/modal/welcome-modal.component.html81 @@ -1443,7 +1409,7 @@ The link will expire within 1 hour. How you plan to pay for keeping your instance running - インスタンスを運営し続けるための資金調達をどのように計画していますか？ + インスタンスを運営し続けるための資金調達をどのように計画していますか src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18 @@ -1499,14 +1465,12 @@ The link will expire within 1 hour. Update live settings - Update live settings + ライブ配信の設定を更新する src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36 Configure - - Configure - + 設定 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44 @@ -1521,7 +1485,7 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile - Public profile + 公開プロフィール src/app/menu/menu.component.html28 @@ -1577,20 +1541,20 @@ The link will expire within 1 hour. My account - My account + 自分のアカウント src/app/menu/menu.component.html83 My library - My library + 自分のライブラリ src/app/menu/menu.component.html88 Create an account アカウントを作成する - src/app/+login/login.component.html50 - src/app/menu/menu.component.html100 - + + + src/app/+login/login.component.html54src/app/menu/menu.component.html100 My videos 自分の動画 @@ -1601,7 +1565,7 @@ The link will expire within 1 hour. My video imports - My video imports + 自分がインポートした動画 src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts89 @@ -1613,7 +1577,7 @@ The link will expire within 1 hour. Create a new playlist - Create a new playlist + 新しいプレイリストを作成 src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts48 @@ -1657,10 +1621,10 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEOS 動画 - src/app/+accounts/accounts.component.ts83 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts82src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 Import jobs concurrency Import jobs concurrency @@ -1679,7 +1643,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) - Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + URL（例えばYouTubeの)での動画のインポートを許可する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html239 @@ -1701,8 +1665,9 @@ The link will expire within 1 hour. Contact 連絡先 - - src/app/+about/about-routing.module.ts37src/app/menu/menu.component.html136 + src/app/+about/about-routing.module.ts37 + src/app/menu/menu.component.html136 + View your notifications 通知を表示 @@ -1720,7 +1685,7 @@ The link will expire within 1 hour. Mark all as read - Mark all as read + 全てを既読にする src/app/menu/notification.component.html27 src/app/menu/notification.component.html27 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 @@ -1737,9 +1702,9 @@ The link will expire within 1 hour. I'm a teapot - I'm a teapot - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts26 - + I am a teapot + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 That's an error. That's an error. @@ -1766,18 +1731,18 @@ The link will expire within 1 hour. Possible reasons: - Possible reasons: + 考えられる理由: Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12 You may have used an outdated or broken link - You may have used an outdated or broken link + 期限切れまたは壊れたリンクを利用したかもしれません src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15 The video may have been moved or deleted - The video may have been moved or deleted + この動画は移動したか削除されたかもしれません src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 17 @@ -1793,7 +1758,7 @@ The link will expire within 1 hour. You may have typed the address or URL incorrectly - You may have typed the address or URL incorrectly + サイトアドレスまたはURLを間違って入力したかもしれません src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20 @@ -1811,7 +1776,7 @@ The link will expire within 1 hour. You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. - You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 31 @@ -1831,10 +1796,9 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 - - + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 GLOBAL SEARCH グローバル検索 @@ -1972,9 +1936,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration 再生時間 - - - src/app/+search/search-filters.component.html108src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 + src/app/+search/search-filters.component.html108 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 + Display sensitive content センシティブなコンテンツを表示 @@ -1993,10 +1957,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category カテゴリ - - - - src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html17 + src/app/+search/search-filters.component.html121 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html17 + Reset @@ -2016,10 +1980,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence ライセンス - - - - src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html26 + src/app/+search/search-filters.component.html134 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html26 + Display all licenses 全てのライセンスを表示 @@ -2028,11 +1992,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language 言語 - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html35 + src/app/+search/search-filters.component.html147 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html35 + Display all languages 全ての言語の動画を表示 @@ -2055,7 +2019,7 @@ The link will expire within 1 hour. Vidiverse - Vidiverse + Vidiverse src/app/+search/search-filters.component.html189 @@ -2103,9 +2067,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags タグ - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html44 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. @@ -2132,24 +2096,24 @@ The link will expire within 1 hour. This image is too large. - This image is too large. + このイメージはサイズが大きすぎます。 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts56 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 Upload a new banner - Upload a new banner + 新しいバナーをアップロードする src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26 Change your banner - Change your banner + バナーを変える src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18 Remove banner - Remove banner + バナーを削除する src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32 @@ -2159,7 +2123,7 @@ The link will expire within 1 hour. Account avatar - Account avatar + アカウントのアバター src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 47 @@ -2167,7 +2131,7 @@ The link will expire within 1 hour. Channel avatar - Channel avatar + チャンネルのアバター src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 48 @@ -2191,7 +2155,7 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters - Advanced filters + 高度なフィルター src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 8 @@ -2244,16 +2208,16 @@ The link will expire within 1 hour. Privacy 公開設定 - - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + FAQ FAQ @@ -2286,7 +2250,7 @@ The link will expire within 1 hour. Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. - Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. + いくつかのインスタンスでは、デフォルトで成人向けまたは過激なコンテンツを非表示にしています。 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 135 @@ -2351,7 +2315,7 @@ The link will expire within 1 hour. Live settings - Live settings + ライブ配信の設定 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 @@ -2394,12 +2358,12 @@ The link will expire within 1 hour. View account - View account + 視聴回数 src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 View account - View account + 視聴回数 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 42,43 @@ -2415,7 +2379,7 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEO CHANNEL - VIDEO CHANNEL + 動画チャンネル src/app/+video-channels/video-channels.component.html 55 @@ -2537,16 +2501,16 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled スケジュールされました - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192 Hide the video until a specific date - Hide the video until a specific date - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192 - + 特定の日付まで動画を非表示にする + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts193 Video background image - Video background image + 動画の背景画像 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34 @@ -2562,17 +2526,17 @@ The link will expire within 1 hour. Total video uploaded - Total video uploaded + 動画アップロードの合計 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 Processing… - Processing… + 処理しています… src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65 Retry - Retry + 再度試す Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80 @@ -2603,8 +2567,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Upload on hold - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -2623,7 +2587,7 @@ The link will expire within 1 hour. OR - OR + OR src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 @@ -2646,7 +2610,7 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives - Cannot create live because this instance have too many created lives + Cannot create live because this instance have too many created lives src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96 @@ -2718,18 +2682,18 @@ The link will expire within 1 hour. Other videos 他の動画 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html5 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html5 + AUTOPLAY 自動再生 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10 + Report this comment コメントを通報 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 + Share 共有 @@ -2773,7 +2737,7 @@ The link will expire within 1 hour. Auto select subtitle - Auto select subtitle + 自動で字幕を選ぶ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128 @@ -2848,64 +2812,58 @@ The link will expire within 1 hour. Public 公開 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11 - - - - - + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11 + This video is blocked. - This video is blocked. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22 + この動画はブロックされてます。 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22 + Published に投稿 - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31 + SUPPORT 寄付する - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13 + SHARE シェアする - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18 + SAVE 保存する - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 + DOWNLOAD ダウンロード - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43 + Like this video 動画を高く評価 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 + Dislike this video 動画を低く評価 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 + Support options for this video この動画への寄付方法 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts56 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts56 + By 制作 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71 + Subscribe チャンネル登録する @@ -2929,42 +2887,42 @@ The link will expire within 1 hour. Show more もっと見る - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10 + Show less 一部を表示 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16 + Origin Origin - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 + Originally published 投稿日 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html12 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html12 + Friendly Reminder: Friendly Reminder: - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 動画視聴の際に使用される共有システムは、あなたのシステムの技術的情報（公開IPアドレスのような）が他のピアに送信される事を暗に意味しています。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html6 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html6 + More information 詳細 - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos The video was blocked due to automatic blocking of new videos @@ -2978,48 +2936,51 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information 詳細 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 + OK OK - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13 - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - The video is being imported, it will be available when the import is finished. + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13 + + + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + The video is being imported, it will be available when the import is finished. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 2,3 - - The video is being transcoded, it may not work properly. - The video is being transcoded, it may not work properly. + + + The video is being transcoded, it may not work properly. + The video is being transcoded, it may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 6,7 - - This video will be published on . - This video will be published on . + + + This video will be published on . + This video will be published on . src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 9,11 - - This live has not started yet. - This live has not started yet. - + + + This live has not started yet. + このライブ配信はまだ始まっていません。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 14,15 - - This live has ended. - This live has ended. - + + + This live has ended. + ライブ配信が終了しました。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 18,19 @@ -3028,159 +2989,159 @@ The link will expire within 1 hour. SORT BY 並べ替え - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11 + Most recent first (default) 新しい順（デフォルト） - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 + Most replies first 多かった順 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15 + No comments. コメントがありません。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 + View from and others View from and others - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 + View from View from - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 + View View - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 + Comments are disabled. コメント機能が無効になっています。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html98 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html98 + Add comment... コメントを入力... - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6 + Markdown compatible マークダウン記法 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 + Markdown compatible that supports: マークダウン記法で以下の事が可能です: - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 + Auto generated links リンクの自動生成 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 + Break lines Break lines - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 + Lists Lists - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23 + src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 + Emphasis Emphasis - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25 + src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + bold ボールド - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 + italic イタリック - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 + Emoji shortcuts 絵文字ショートカット - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 + Emoji markup 絵文字マークアップ - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 + See complete list 絵文字マークアップのリストを見る - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 + You are one step away from commenting あなたはコメントから一歩離れています - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59 + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). ActivityPubと互換性のあるインスタンスのアカウント（例えば、PeerTube・Mastodon・Pleromaなどのアカウント）を利用してコメントできます。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html65 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html65 + Login to comment ログインしてコメントする - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 + Markdown Emoji List マークダウン記法が可能な絵文字リスト - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 + Comment Comment - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + Reply Reply - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36 + Highlighted comment 注目のコメント - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html10 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html10 + Reply - 返信 + リプライ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html36 This comment has been deleted このコメントが削除されました - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html53 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html53 + Video redundancies Video redundancies @@ -3235,7 +3196,7 @@ The link will expire within 1 hour. SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + 購読フィード src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 @@ -3251,7 +3212,7 @@ The link will expire within 1 hour. Feed URL - Feed URL + フィードURL src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -3285,12 +3246,12 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filters - Clear filters + フィルタをクリアする src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html23 Video/Comment/Account - Video/Comment/Account + 動画/コメント/アカウント src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 @@ -3298,11 +3259,7 @@ The link will expire within 1 hour. ID src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 - - Follower handle - Follower handle - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html24 - + State 状態 @@ -3355,7 +3312,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your instance doesn't have any follower. - Your instance doesn't have any follower. + あなたのインスタンスにはフォロワーがいません。 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65 @@ -3369,16 +3326,10 @@ The link will expire within 1 hour. - - - + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 - - Host - ホスト - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31 - + Redundancy allowed Redundancy allowed @@ -3390,12 +3341,12 @@ The link will expire within 1 hour. Unfollow Unfollow - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts58 - + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts48 Open instance in a new tab - Open instance in a new tab + 新しいタブでインスタンスを開く src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 @@ -3403,13 +3354,13 @@ The link will expire within 1 hour. No host found matching current filters. No host found matching current filters. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html70 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 Your instance is not following anyone. - Your instance is not following anyone. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 - + あなたのインスタンスはまだ誰もフォローしていません。 + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 Showing to of hosts Showing @@ -3419,16 +3370,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 - - Follow domains - Follow domains - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html78 - - - Follow instances - Follow instances - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 - + + Action Action @@ -3457,9 +3400,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create user ユーザー作成 - src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts93src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20 Table parameters Table parameters @@ -3478,11 +3421,11 @@ The link will expire within 1 hour. Username ユーザー名 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 - + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 e.g. jane_doe e.g.jane_doe @@ -3512,9 +3455,9 @@ The link will expire within 1 hour. Role 権限 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts114 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . @@ -3539,15 +3482,9 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Auth plugin - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 188 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 188 - - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts121 None (local authentication) None (local authentication) @@ -3562,7 +3499,7 @@ The link will expire within 1 hour. Doesn't need review before a video goes public - Doesn't need review before a video goes public + 動画が公開される前に審査を必要としません src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html201 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html201 @@ -3586,12 +3523,12 @@ The link will expire within 1 hour. Show - 表示する + 表示 src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10 Hide - 隠す + 非表示 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 @@ -3604,12 +3541,12 @@ The link will expire within 1 hour. The user was banned - The user was banned + ユーザーが凍結されました src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html139 Open account in a new tab - Open account in a new tab + 新しいタブでアカウントを開く src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html70 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html90 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 @@ -3619,9 +3556,7 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account - - Deleted account - + 削除されたアカウント src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html57 @@ -3641,12 +3576,12 @@ The link will expire within 1 hour. Ban reason: - BAN理由: + 凍結理由: src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html156 Banned users - Banned users + 凍結されたユーザー src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 40 @@ -3722,18 +3657,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks - Video blocks + 動画のブロック src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 Muted accounts - ミュートされたアカウント + ミュートにしたアカウント src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 Muted servers - ミュートされたサーバー + ミュートにしたサーバー src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 @@ -3745,7 +3680,7 @@ The link will expire within 1 hour. Total size - Total size + 合計サイズ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 @@ -3806,10 +3741,16 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41 + + FollowerFollower + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html + 24 + Commented video - Commented video + コメントされた動画 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82 @@ -3819,12 +3760,12 @@ The link will expire within 1 hour. No comments found. - No comments found. + コメントが見つかりませんでした。 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html108 Local comments - Local comments + ローカルのコメント src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 48 @@ -3832,7 +3773,7 @@ The link will expire within 1 hour. Remote comments - Remote comments + リモートのコメント src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 52 @@ -3850,7 +3791,7 @@ The link will expire within 1 hour. Unsolved reports - Unsolved reports + 未解決の通報 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 42 @@ -3858,7 +3799,7 @@ The link will expire within 1 hour. Accepted reports - Accepted reports + 受け取った通報 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 46 @@ -3866,7 +3807,7 @@ The link will expire within 1 hour. Refused reports - Refused reports + 拒否した通報 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 50 @@ -3874,7 +3815,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reports with blocked videos - Reports with blocked videos + ブロックされた動画に関する通報 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 54 @@ -3882,7 +3823,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reports with deleted videos - Reports with deleted videos + 削除された動画に関する通報 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 58 @@ -3890,7 +3831,7 @@ The link will expire within 1 hour. Block reason: - Block reason: + ブロック理由: src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html87 @@ -3900,12 +3841,12 @@ The link will expire within 1 hour. No blocked video found. - No blocked video found. + ブロックされた動画はありません。 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html108 Automatic blocks - Automatic blocks + 自動ブロック src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 31 @@ -3913,7 +3854,7 @@ The link will expire within 1 hour. Manual blocks - Manual blocks + 手動ブロック src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 35 @@ -3921,11 +3862,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of blocked videos - Showing - to - of - blocked videos - + Showing to of blocked videos src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 @@ -3978,10 +3915,11 @@ The link will expire within 1 hour. Video 動画 - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + Comment コメント @@ -3989,38 +3927,33 @@ The link will expire within 1 hour. This video has been reported multiple times. - This video has been reported multiple times. + この動画は複数回通報されています。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html70 The video was blocked - The video was blocked + この動画はブロックされました src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html79 by on - by - on - - + by on src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html99 Video was deleted - Video was deleted + 動画が削除されました src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html89 Account deleted - - Account deleted - + アカウントが削除されました src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html125 Open video in a new tab - Open video in a new tab + 新しいタブで動画を開く src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49 @@ -4032,12 +3965,12 @@ The link will expire within 1 hour. Messages - Messages + メッセージ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html25 Internal note - Internal note + 管理用 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html26 @@ -4077,12 +4010,12 @@ The link will expire within 1 hour. Updated - Updated + 更新されました src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html48 Mute domain - Mute domain + ミュートしたドメイン src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18 @@ -4096,10 +4029,7 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at - Muted at - - - + Muted at src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 @@ -4121,17 +4051,13 @@ The link will expire within 1 hour. No server found. - No server found. + サーバーが見つかりませんでした。 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 Showing to of muted instances - Showing - to - of - muted instances - + Showing to of muted instances src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 @@ -4140,11 +4066,11 @@ The link will expire within 1 hour. It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html81 - + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html28 Mute domains - Mute domains + ミュートしたドメイン src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 @@ -4163,7 +4089,7 @@ The link will expire within 1 hour. No account found. - No account found. + アカウントが見つかりませんでした。 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 @@ -4184,11 +4110,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of muted accounts - Showing - to - of - muted accounts - + Showing to of muted accounts src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 @@ -4204,7 +4126,7 @@ The link will expire within 1 hour. Plugin homepage (new window) - Plugin homepage (new window) + プラグインページ（新しいウィンドウで開く） src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21 @@ -4212,14 +4134,14 @@ The link will expire within 1 hour. Search 検索 - - - - - - - - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts249src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 + src/app/+search/search-routing.module.ts12 + src/app/+search/search.component.ts249 + src/app/header/search-typeahead.component.html8 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + Users can resolve distant content 他のインスタンスのコンテンツ @@ -4268,7 +4190,7 @@ The link will expire within 1 hour. Likes - いいね！ + いいね A variant of Trending videos based on the number of likes src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts61 @@ -4279,9 +4201,7 @@ The link will expire within 1 hour. To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - - To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - + 新しくインストールしたプラグインやテーマを適用するには、ページを更新して下さい。 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html10 @@ -4349,37 +4269,37 @@ The link will expire within 1 hour. Delete this comment - Delete this comment + このコメントを削除する src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts75 Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + このアカウントの全てのコメントを削除する src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts81 Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + コメントは数分後に削除されます src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts82 comments deleted. - comments deleted. + のコメントは削除されました。 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts142 Do you really want to delete all comments of ? - Do you really want to delete all comments of ? + 本当に の全てのコメントを削除しますか？ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts162 Comments of will be deleted in a few minutes - Comments of will be deleted in a few minutes + のコメントは数分以内に削除されます src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts174 Video comments - Video comments + 動画のコメント src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 @@ -4479,7 +4399,7 @@ The link will expire within 1 hour. Loading... - Loading... + 読み込んでいます... src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 @@ -4511,7 +4431,7 @@ The link will expire within 1 hour. Add a new category - Add a new category + 新しいカテゴリーを加える src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html57 @@ -4526,7 +4446,7 @@ The link will expire within 1 hour. When on a video page, directly start playing the video. - When on a video page, directly start playing the video. + 動画ページにアクセスすると、すぐに動画を再生する。 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61 @@ -4627,7 +4547,7 @@ The link will expire within 1 hour. YOU AND YOUR INSTANCE - YOU AND YOUR INSTANCE + あなたとインスタンス src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html167 @@ -4687,7 +4607,7 @@ The link will expire within 1 hour. APPEARANCE - APPEARANCE + 外観 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 @@ -4700,7 +4620,7 @@ The link will expire within 1 hour. default - default + デフォルト src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 @@ -4710,7 +4630,7 @@ The link will expire within 1 hour. Default trending page - Default trending page + デフォルトのトレンドページ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html43 @@ -4725,7 +4645,7 @@ The link will expire within 1 hour. Most viewed videos - Most viewed videos + 視聴回数が多かった動画 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 @@ -4740,7 +4660,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display a message on your instance - Display a message on your instance + あなたのインスタンスにメッセージを表示する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html66 @@ -4765,7 +4685,7 @@ The link will expire within 1 hour. NEW USERS - NEW USERS + 新しいユーザー src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120 @@ -4811,7 +4731,7 @@ The link will expire within 1 hour. Enable Signup - Enable Signup + アカウント作成を可能にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html132 @@ -4858,13 +4778,13 @@ The link will expire within 1 hour. NEW USER - NEW USER + 新しいユーザー src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 Configuration - Configuration + 設定 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 @@ -4874,7 +4794,7 @@ The link will expire within 1 hour. bytes - bytes + バイト src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html188 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html202 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html157 @@ -4899,7 +4819,7 @@ The link will expire within 1 hour. Block new videos automatically - Block new videos automatically + 自動的に新しい動画をブロック src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html260 @@ -4939,12 +4859,12 @@ The link will expire within 1 hour. Search index URL - Search index URL + 検索インデックスのURL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html325 Disable local search in search bar - Disable local search in search bar + 検索バーでのローカルの検索を無効にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html338 @@ -4959,12 +4879,12 @@ The link will expire within 1 hour. Enable global search - Enable global search + グローバルサーチを有効にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html313 FEDERATION - FEDERATION + 連合 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366 @@ -4974,17 +4894,17 @@ The link will expire within 1 hour. Other instances can follow yours - Other instances can follow yours + 他のインスタンスがあなたのインスタンスをフォローできます src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html380 Manually approve new instance followers - Manually approve new instance followers + インスタンスへの新しいフォロワーを手動で承認する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html387 Automatically follow back instances - Automatically follow back instances + 自動的にインスタンスにフォロー返しをする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 @@ -4996,12 +4916,12 @@ The link will expire within 1 hour. Index URL - Index URL + インデックスURL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 Automatically follow instances of a public index - Automatically follow instances of a public index + 公開インデックスの中からインスタンスを自動的にフォローする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413 @@ -5031,7 +4951,7 @@ The link will expire within 1 hour. VOD Transcoding - VOD Transcoding + VODトランスコーディング src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html33 @@ -5061,13 +4981,13 @@ The link will expire within 1 hour. LIVE - LIVE + ライブ配信 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html5 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 Enable users of your instance to stream live. - Enable users of your instance to stream live. + インスタンスでのユーザーのライブ配信を有効にする。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 7,8 @@ -5128,7 +5048,7 @@ The link will expire within 1 hour. Max live duration - Max live duration + ライブ配信の最大時間 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html66 @@ -5169,7 +5089,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow live streaming - Allow live streaming + ライブ配信を許可する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html18 @@ -5207,7 +5127,7 @@ The link will expire within 1 hour. Input formats - Input formats + インプットフォーマット src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46 @@ -5230,12 +5150,12 @@ The link will expire within 1 hour. Allow audio files upload - Allow audio files upload + 音声ファイルのアップロードを許可する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html62 Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. - Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + 音声ファイル( .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3)のアップロードをユーザーに許可する。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html65 @@ -5245,12 +5165,12 @@ The link will expire within 1 hour. Output formats - Output formats + アウトプットフォーマット src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html73 WebTorrent enabled - WebTorrent enabled + WebTorrentが有効になりました src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html79 @@ -5326,7 +5246,7 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding profile - Transcoding profile + トランスコーディングのプロファイル src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html178 @@ -5443,32 +5363,32 @@ color: red; VIDEO SETTINGS - VIDEO SETTINGS + 動画設定 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 NOTIFICATIONS - NOTIFICATIONS + 通知 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 INTERFACE - INTERFACE + 外観 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 PASSWORD - PASSWORD + パスワード src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 EMAIL - EMAIL + Eメール src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html67 DANGER ZONE - DANGER ZONE + DANGER ZONE src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html219 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html219 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 @@ -5476,38 +5396,38 @@ color: red; Profile プロファイル - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 + Resolution 解像度 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + Aspect ratio 比率 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 + Average frame rate 平均フレームレート - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts248 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts248 + Pixel format ピクセル形式 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts249 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts249 + Sample rate サンプルレート - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 + Channel Layout ステレオ・モノラル等 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + Video settings 動画設定 @@ -5566,7 +5486,7 @@ color: red; In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages - 最近投稿された動画、トレンド動画、ローカル動画、多くいいね！された動画、そして検索ページに反映されます + 最近投稿された動画、トレンド、ローカルの動画、多くいいね！された動画、そして検索ページに反映されます src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28 @@ -5577,22 +5497,17 @@ color: red; is awaiting email verification - - - - is awaiting email verification - - + はメールアドレスの認証を待っています src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 New email - New email + 新しいメールアドレス src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 Change email - Change email + メールアドレスを変更 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 @@ -5659,7 +5574,7 @@ color: red; My ownership changes - My ownership changes + 所有権を変更する src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html3 @@ -5685,9 +5600,9 @@ color: red; Account page アカウントページ - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + @@ -5695,12 +5610,12 @@ color: red; No ownership change request found. - No ownership change request found. + 所有権変更のリクエストはありません。 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html78 Account settings - Account settings + アカウント設定 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts28 @@ -5710,18 +5625,18 @@ color: red; My imports - My imports + 自分のインポート src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html11 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html3 Create video channel - Create video channel + 動画チャンネルの作成 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html12 No channel found. - No channel found. + チャンネルが見つかりませんでした。 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 16 @@ -5742,13 +5657,13 @@ color: red; CHANNEL - CHANNEL + チャンネル src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 Banner image of your channel - Banner image of your channel + あなたのチャンネルのバナー画像 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html 30 @@ -5781,7 +5696,7 @@ color: red; Upload a new avatar - Upload a new avatar + 新しいアバターをアップロード src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html34 @@ -5792,12 +5707,12 @@ color: red; See the error - See the error + エラーの詳細を見る src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26 This video was deleted - This video was deleted + この動画は削除されました src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html49 @@ -5823,10 +5738,10 @@ color: red; Channel page チャンネルページ - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 + Created by 制作 @@ -5834,7 +5749,7 @@ color: red; Owner account page - Owner account page + 管理者アカウントページ src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 @@ -5844,7 +5759,7 @@ color: red; You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + まだ視聴履歴に見た動画がありません。 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 30 @@ -5879,7 +5794,7 @@ color: red; All read - All read + 既読にする src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26 @@ -5894,7 +5809,7 @@ color: red; My Playlists - My Playlists + 自分のプレイリスト src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 @@ -5912,22 +5827,22 @@ color: red; Create playlist - Create playlist + プレイリストの作成 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html11 My video channels - My video channels + 自分の動画チャンネル src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 Create a new video channel - Create a new video channel + 新しい動画チャンネルの作成 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts22 Playlist } deleted. - Playlist } deleted. + }のプレイリストは削除されました。 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 @@ -5950,12 +5865,7 @@ color: red; See the documentation for more information. - - See the - documentation - for more information. - - + 詳細について ドキュメントを読む。 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5965,12 +5875,7 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . - - + PeerTubeを利用するためにヘルプが必要な場合、ドキュメントを読むことができます。 src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -6008,17 +5913,17 @@ color: red; Video channel videos - Video channel videos + 動画チャンネルの動画 src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts22 Video channel playlists - Video channel playlists + 動画チャンネルのプレイリスト src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts35 Manage channel - Manage channel + チャンネルの管理 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 10,11 @@ -6043,7 +5948,7 @@ color: red; Verify account via email - Verify account via email + メールアドレスによるアカウントの認証 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15 @@ -6058,17 +5963,17 @@ color: red; Instance muted - インスタンスをミュートしました + インスタンスがミュートされました src/app/+accounts/accounts.component.html23 Muted by your instance - インスタンスによってミュートされています + あなたのインスタンスによってミュートしています src/app/+accounts/accounts.component.html24 Instance muted by your instance - インスタンスによってミュートされたインスタンス + あなたのインスタンスがミュートしたインスタンス src/app/+accounts/accounts.component.html25 @@ -6112,13 +6017,13 @@ color: red; Show more... - Show more... + さらに表示... src/app/+accounts/accounts.component.html57 src/app/+video-channels/video-channels.component.html96 Manage account - Manage account + アカウント管理 src/app/+accounts/accounts.component.html62 @@ -6129,11 +6034,8 @@ color: red; CHANNELS チャンネル - - src/app/+accounts/accounts.component.ts - 82 - - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 This account does not have channels. このアカウントはチャンネルを持ってません。 @@ -6160,7 +6062,7 @@ color: red; Show this channel - Show this channel + このチャンネルを表示 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html35 @@ -6178,16 +6080,22 @@ channel with the same name ()! videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 + + Please type the name of the video channel () to confirmPlease type the name of the video channel () to confirm + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 48 + My Channels - My Channels + 自分のチャンネル src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 NEW CHANNEL - NEW CHANNEL + 新しいチャンネル src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 @@ -6206,7 +6114,7 @@ channel with the same name ()! SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + このチャンネルを表示> src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 @@ -6585,23 +6493,23 @@ channel with the same name ()! About this instance このインスタンスについて - - src/app/+about/about-routing.module.ts25 + src/app/+about/about-routing.module.ts25 + About PeerTube PeerTubeについて - - src/app/+about/about-routing.module.ts50 + src/app/+about/about-routing.module.ts50 + About this instance's network このインスタンスのネットワークについて - - src/app/+about/about-routing.module.ts59 + src/app/+about/about-routing.module.ts59 + Link copied リンクをコピーしました - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 + Developed with ❤ by Framasoft Developed with ❤ byFramasoft @@ -6621,9 +6529,7 @@ channel with the same name ()! Create my account - - Create my account - + アカウントの作成 src/app/+signup/+register/register.component.html39 @@ -6659,7 +6565,7 @@ channel with the same name ()! Step - Step + ステップ src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html9 @@ -6681,7 +6587,7 @@ channel with the same name ()! Channel display name - Channel display name + チャンネルの表示名 src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html15 @@ -6709,7 +6615,7 @@ channel with the same name ()! Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 @@ -6742,12 +6648,12 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. メッセージを送信しました。 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts89 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts88 You already sent this form recently このフォームに最近送信しています - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts95 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94 Account videos このアカウントの動画 @@ -6792,13 +6698,13 @@ channel with the same name ()! direct account followers - src/app/+accounts/accounts.component.ts155 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts154 Report this account アカウントを通報する - src/app/+accounts/accounts.component.ts196 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts195 VIDEOS VIDEOS @@ -6808,31 +6714,21 @@ channel with the same name ()! Username copied ユーザー名をコピーしました - src/app/+accounts/accounts.component.ts121 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts120src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 1 subscriber チャンネル登録者1人 - src/app/+accounts/accounts.component.ts125 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts124 subscribers チャンネル登録者数 人 - src/app/+accounts/accounts.component.ts127 - - - Instances you follow - Instances you follow - src/app/+admin/admin.component.ts29 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3 - - - Instances following you - Instances following you - src/app/+admin/admin.component.ts34 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts126 + + Audio-only 音声のみ @@ -6882,10 +6778,16 @@ channel with the same name ()! Auto (via ffmpeg) 自動 (FFmpeg 経由) src/app/+admin/config/shared/config.service.ts50 + + Followers of your instanceFollowers of your instance + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html + 3 + No limit - No limit + 制限無し src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 @@ -6895,17 +6797,17 @@ channel with the same name ()! 3 hours - 3 hours + 3時間 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 5 hours - 5 hours + 5時間 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 10 hours - 10 hours + 10時間 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 @@ -6932,7 +6834,7 @@ channel with the same name ()! Read guidelines - Read guidelines + ガイドラインを読む src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 17,18 @@ -6958,7 +6860,7 @@ channel with the same name ()! Homepage - Homepage + ホームページ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 7 @@ -6970,7 +6872,7 @@ channel with the same name ()! Information - Information + 情報 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 15 @@ -6991,7 +6893,7 @@ channel with the same name ()! INSTANCE HOMEPAGE - INSTANCE HOMEPAGE + インスタンスのホームページ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -7029,19 +6931,35 @@ channel with the same name ()! Domain is required. - Domain is required. - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts56 - - - Domains entered are invalid. - Domains entered are invalid. - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts57 - - - Domains entered contain duplicates. - Domains entered contain duplicates. - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts58 + ドメインが必要です。 + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 + Hosts entered are invalid.Hosts entered are invalid. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 93 + + + Hosts entered contain duplicates.Hosts entered contain duplicates. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 94 + + + Hosts or handles are invalid.Hosts or handles are invalid. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 102 + + + Hosts or handles contain duplicates.Hosts or handles contain duplicates. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 103 + + + Unlimited 無制限 @@ -7142,9 +7060,7 @@ channel with the same name ()! accepted in instance followers - - accepted in instance followers - + accepted in instance followers src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts41 @@ -7159,9 +7075,7 @@ channel with the same name ()! rejected from instance followers - - rejected from instance followers - + rejected from instance followers src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts60 @@ -7201,34 +7115,60 @@ channel with the same name ()! removed from instance followers src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + + FollowFollow + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 3 + + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 37 + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 18 + + + 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 11 + is not valid は無効です。 - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts19 - + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts27src/app/shared/form-validators/host-validators.ts50 Follow request(s) sent! フォローリクエストを送信しました! - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts62 + Your instance subscriptionsYour instance subscriptions + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 3 + Do you really want to unfollow ? 本当に のフォローを解除しますか? - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts57 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 Unfollow - フォローを解除 + フォロー解除 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts58 You are not following anymore. あなたはもう をフォローしていません。 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts64 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 enabled 有効 @@ -7271,27 +7211,23 @@ channel with the same name ()! Account unmuted by your instance. - このインスタンス上からアカウント のミュートが解除されました。 + あなたのインスタンスからアカウント のミュートが解除されました。 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts44 Instance unmuted by your instance. - このインスタンス上からインスタンス のミュートが解除されました。 + あなたのインスタンスからインスタンス のミュートが解除されました。 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 Instance muted. - Instance - muted. - + インスタンスをミュートしました。 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts143 Instance muted by your instance. - Instance - muted by your instance. - + インスタンス はあなたのインスタンスからミュートされました。 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -7301,7 +7237,7 @@ channel with the same name ()! Violent or Repulsive - Violent or Repulsive + 暴力的または非常に不快 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts19 @@ -7311,7 +7247,7 @@ channel with the same name ()! Spam or Misleading - Spam or Misleading + スパムまたは誤解を招く恐れのある src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 @@ -7375,23 +7311,23 @@ channel with the same name ()! Block video - Block video + 動画をブロックする src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts349 Video blocked. - Video blocked. + 動画がブロックされました。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts355 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 Unblock video - Unblock video + 動画のブロックを解除する src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts365 Video unblocked. - Video unblocked. + 動画のブロックが解除されました。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 @@ -7426,25 +7362,23 @@ channel with the same name ()! Switch video block to manual - Switch video block to manual + Switch video block to manual src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts60 Video switched to manual block. - Video - switched to manual block. - + Video switched to manual block. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66 Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. - Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. + 本当にこの動画のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されます。 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts180 Unblock - Unblock + ブロック解除 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts135 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts182 @@ -7452,9 +7386,7 @@ channel with the same name ()! Video unblocked. - Video - unblocked. - + Video unblocked. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts140 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts188 @@ -7625,7 +7557,7 @@ channel with the same name ()! P2P system could not work correctly - P2P system could not work correctly + P2Pシステムが正しく機能していません src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 @@ -7708,12 +7640,12 @@ channel with the same name ()! Error エラー - src/app/core/auth/auth.service.ts104 - src/app/core/notification/notifier.service.ts18 - + + + src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs - Standard logs + 標準のログ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 @@ -7724,8 +7656,8 @@ channel with the same name ()! User created. ユーザー を作成しました。 - src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77 - + + src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts76 Create user ユーザー作成 @@ -7733,12 +7665,12 @@ channel with the same name ()! Blocked videos - Blocked videos + ブロックした動画 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69 Muted instances - Muted instances + ミュートしたインスタンス src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109 @@ -7751,21 +7683,11 @@ channel with the same name ()! ユーザーパスワードを更新する src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts52 - - Following list - フォローリスト - src/app/+admin/follows/follows.routes.ts28 - - - Followers list - フォロワーリスト - src/app/+admin/follows/follows.routes.ts37 - + + User updated. - User - updated. - + User updated. src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts88 @@ -7798,16 +7720,8 @@ channel with the same name ()! 他インスタンスとの連合 src/app/+admin/admin.component.ts26 - - Instances you follow - Instances you follow - src/app/+admin/admin.component.ts29 - - - Instances following you - Instances following you - src/app/+admin/admin.component.ts34 - + + Videos will be deleted, comments will be tombstoned. 動画が削除され、コメントも削除されます。 @@ -7838,6 +7752,24 @@ channel with the same name ()! メールを確認済みとして設定 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts100 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts281 + + CreatedCreated + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 115 + + + Daily quotaDaily quota + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 120 + + + Last loginLast login + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 122 + You cannot ban root. @@ -7934,23 +7866,22 @@ channel with the same name ()! Ownership accepted - 所有権が承認されました + 所有権が受け入れられました src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts69 Please check your emails to verify your new email. - Please check your emails to verify your new email. + 新しいメールアドレスを認証するため、メールアドレスをチェックしてください。 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts53 Email updated. - Email updated. + メールアドレスが更新されました。 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. - + あなたの現在のメールアドレスはです。メールアドレスは決して外部には公開されません。 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -7969,7 +7900,7 @@ channel with the same name ()! Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + 本当にアカウントを削除しますか？チャンネル、動画、コメントを含めた全てのデータが削除されます。他のサーバーやサードパーティによってキャッシュされたコンテンツは、もう削除できなくなるかもしれません。 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts22 @@ -8050,12 +7981,12 @@ channel with the same name ()! Your instance has a new follower - Your instance has a new follower + あなたのインスタンスへの新しいフォロワーです src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts42 Your instance automatically followed another instance - Your instance automatically followed another instance + あなたのインスタンスは自動的に他のインスタンスからフォローされます src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts43 @@ -8070,7 +8001,7 @@ channel with the same name ()! A new PeerTube version is available - A new PeerTube version is available + 新しいバージョンのPeerTubeがリリースされました src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 46 @@ -8127,7 +8058,7 @@ channel with the same name ()! Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. - Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. + 非常に多くの言語が設定されています。全ての言語を有効にするか、または20言語以下に設定してください。 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts92 @@ -8143,13 +8074,13 @@ channel with the same name ()! Video channel created. 動画チャンネル を作成しました。 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts67 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts66 This name already exists on this instance. この名前は、このインスタンス上に既に存在します。 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts73 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts72 Video channel updated. 動画チャンネル： を更新しました。 @@ -8157,24 +8088,20 @@ channel with the same name ()! Banner changed. - Banner changed. + バナーが変更されました。 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts135 banner - banner + バナー src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts142 Banner deleted. - Banner deleted. + バナーが削除されました。 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts152 - - Please type the display name of the video channel () to confirm - 動画チャンネル ( ) の表示名を入力してください - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts48 - + Video channel deleted. 動画チャンネル を削除しました。 @@ -8182,12 +8109,12 @@ channel with the same name ()! Views for the day - Views for the day + 一日辺りの視聴回数 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts88 Update video channel - Update video channel + 動画チャンネルを更新 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 @@ -8205,7 +8132,7 @@ channel with the same name ()! Cannot access to the remote resource - Cannot access to the remote resource + Cannot access to the remote resource src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 48 @@ -8213,7 +8140,7 @@ channel with the same name ()! Reset password - Reset password + パスワードのリセット src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts 11 @@ -8240,7 +8167,7 @@ channel with the same name ()! Update playlist - Update playlist + プレイリストの更新 src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts66 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts47 @@ -8252,13 +8179,13 @@ channel with the same name ()! Applications - Applications + アプリケーション src/app/+my-account/my-account.component.ts60 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 Delete playlist - Delete playlist + プレイリストの削除 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 @@ -8275,7 +8202,7 @@ channel with the same name ()! Change ownership - Change ownership + 所有権を変更する src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 @@ -8326,6 +8253,12 @@ channel with the same name ()! Ownership change request sent. 所有権の変更リクエストが送信されました。 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + + Sort bySort by + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 26 + My channels @@ -8344,7 +8277,7 @@ channel with the same name ()! You don't have any subscription yet. - You don't have any subscription yet. + まだチャンネル登録はありません。 src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html13 @@ -8354,12 +8287,12 @@ channel with the same name ()! Ownership changes - 所有権の変更 + 所有権を変更 src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 My video history - My video history + 動画の視聴履歴 src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts117 @@ -8379,7 +8312,7 @@ channel with the same name ()! max size - max size + 最大サイズ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts39 @@ -8395,7 +8328,7 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. - Now please check your emails to verify your account and complete signup. + アカウントの認証とアカウント作成を完了するため、メールをチェックしてください。 src/app/+signup/+register/register.component.ts130 @@ -8424,7 +8357,7 @@ channel with the same name ()! アカウントを購読する - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts701 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts711 PLAYLISTS プレイリスト @@ -8450,7 +8383,7 @@ channel with the same name ()! Go to the trending videos page - トレンド動画のページへ移動する + トレンドのページへ移動する src/app/app.component.ts315 @@ -8471,35 +8404,35 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions 自分の登録チャンネルへ移動 - src/app/core/auth/auth.service.ts64 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts63 Go to my videos 動画一覧 - src/app/core/auth/auth.service.ts68 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts67 Go to my imports インポートした動画一覧 - src/app/core/auth/auth.service.ts72 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts71 Go to my channels マイチャンネルに移動する - src/app/core/auth/auth.service.ts76 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts75 Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - src/app/core/auth/auth.service.ts99 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts98 You need to reconnect. 再接続する必要があります。 - src/app/core/auth/auth.service.ts220 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts219 Keyboard Shortcuts: キーボードショートカット: @@ -8512,10 +8445,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/core/menu/menu.service.ts 98 + + In my libraryIn my library + + src/app/core/menu/menu.service.ts + 104 + Trending - トレンド動画 + トレンド src/app/core/menu/menu.service.ts131 @@ -8540,38 +8479,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. ユーザー名またはパスワードが違います。 - src/app/+login/login.component.ts159 - + + src/app/+login/login.component.ts163 Your account is blocked. あなたのアカウントはブロックされてます。 - src/app/+login/login.component.ts160 - + + src/app/+login/login.component.ts164 any language any language - src/app/menu/menu.component.ts263 - + + src/app/menu/menu.component.ts266 hide 表示しない - src/app/menu/menu.component.ts298 - + + src/app/menu/menu.component.ts301 blur ぼかす - src/app/menu/menu.component.ts302 - + + src/app/menu/menu.component.ts305 display 表示する - src/app/menu/menu.component.ts306 - + + src/app/menu/menu.component.ts309 Unknown Unknown - src/app/menu/menu.component.ts193 - + + src/app/menu/menu.component.ts196 Your password has been successfully reset! パスワードは正常にリセットされました! @@ -8612,13 +8551,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。 - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts223 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts223 + function is not implemented function is not implemented - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts296 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts296 + Last 7 days 過去 7 日間 @@ -8636,7 +8575,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular VOD videos - VOD videos + ビデオ・オン・デマンド動画 src/app/+search/search-filters.component.ts 60 @@ -8644,7 +8583,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live videos - Live videos + ライブ配信動画 src/app/+search/search-filters.component.ts 64 @@ -8684,13 +8623,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. - - src/app/+search/search.component.ts153 + src/app/+search/search.component.ts153 + Search error 検索エラー - - src/app/+search/search.component.ts154 + src/app/+search/search.component.ts154 + Search 検索 @@ -8887,7 +8826,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Signup minimum age is required. - Signup minimum age is required. + アカウント登録のための最低年齢は必須です。 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 55 @@ -8895,7 +8834,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Signup minimum age must be greater than 1. - Signup minimum age must be greater than 1. + アカウント登録のための最低年齢は必ず1歳より上にしてください。 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 56 @@ -8903,7 +8842,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Signup minimum age must be a number. - Signup minimum age must be a number. + アカウント登録のための最低年齢は必ず数字で設定してください。 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 57 @@ -8931,7 +8870,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Max live duration is required. - Max live duration is required. + ライブ配信の最大時間は必須です。 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 @@ -8971,12 +8910,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Index URL should be a URL - Index URL should be a URL + インデックスURLは、URL以外は無効です src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts112 Search index URL should be a URL - Search index URL should be a URL + 検索インデックスURLは、URL以外は無効です src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts119 @@ -9340,24 +9279,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live information - Live information + ライブ配信情報 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3 Live RTMP Url - Live RTMP Url + ライブ配信のRTMP URL src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html218 Live stream key - Live stream key + ライブ配信のストリームキー src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 ⚠️ Never share your stream key with anyone. - ⚠️ Never share your stream key with anyone. + ⚠️ストリームキーは決して誰とも共有しないでください。 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html27 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 @@ -9768,12 +9707,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ 1 minute - ~ 1 minute + ~ 1分 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts74 ~ minutes - ~ minutes + ~ 分 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts76 @@ -9800,16 +9739,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (channel page) (チャンネルページへ) - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + (account page) (アカウントページへ) - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 + Emphasis 強調 @@ -9880,15 +9819,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. - アカウント がミュートされました。 + アカウント をミュートしました。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts115 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240 Instance muted. - インスタンス - がミュートされました。 - + インスタンス をミュートしました。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9896,20 +9833,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted by the instance. - アカウント がこのインスタンス上からミュートされました。 + アカウント をあなたのインスタンスからミュートしました。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts444 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts171 Mute server - Mute server + ミュートしたサーバー src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts332 Server muted by the instance. - Server - muted by the instance. - + サーバーをあなたのインスタンスからミュートしました。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts456 @@ -9924,32 +9859,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account unmuted by the instance. - このインスタンス上からアカウント のミュートが解除されました。 + アカウント をあなたのインスタンスからミュート解除しました。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts185 Instance muted by the instance. - インスタンス がこのインスタンス上からミュートされました。 + インスタンス をあなたのインスタンスがミュートしました。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts199 Instance unmuted by the instance. - このインスタンス上からインスタンス のミュートが解除されました。 + インスタンス をあなたのインスタンスからミュート解除しました。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts213 Are you sure you want to remove all the comments of this account? - Are you sure you want to remove all the comments of this account? + 本当にこのアカウントの全てのコメントを削除しますか？ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts224 Delete account comments - Delete account comments + アカウントのコメントを削除する src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts225 Will remove comments of this account (may take several minutes). - Will remove comments of this account (may take several minutes). + このアカウントからのコメントは削除されます（処理に数分かかる場合があります）。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts231 @@ -9974,7 +9909,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Allow the user to login and create videos/comments again - Allow the user to login and create videos/comments again + Allow the user to login and create videos/comments again src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts276 @@ -9984,7 +9919,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hide any content from that user from you. - Hide any content from that user from you. + ユーザーからの全てのコンテンツを隠す。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts294 @@ -9994,7 +9929,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Show back content from that user for you. - Show back content from that user for you. + ユーザーからの全てのコンテンツを再度表示する。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts300 @@ -10004,7 +9939,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hide any content from that instance for you. - Hide any content from that instance for you. + インスタンスからの全てのコンテンツを隠す。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts306 @@ -10014,22 +9949,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Show back content from that instance for you. - Show back content from that instance for you. + インスタンスからの全てのコンテンツを再度表示する。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts312 Remove comments from your videos - Remove comments from your videos + 動画からコメントを削除する src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts317 Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + このアカウントによって作成された、動画へのコメントを削除する。 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts318 Mute this account by your instance - このインスタンス上からこのアカウントをミュート + あなたのインスタンスからこのアカウントをミュート src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts329 @@ -10039,7 +9974,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unmute this account by your instance - このインスタンス上からこのアカウントのミュートを解除 + あなたのインスタンスからこのアカウントのミュートを解除 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts335 @@ -10049,7 +9984,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute the instance by your instance - このインスタンス上からインスタンスをミュート + あなたのインスタンスからインスタンスをミュート src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts347 @@ -10059,7 +9994,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unmute the instance by your instance - このインスタンス上からインスタンスのミュートを解除 + あなたのインスタンスからインスタンスのミュートを解除 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts353 @@ -10069,7 +10004,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance - Remove comments from your instance + インスタンスからコメントを削除する src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts364 @@ -10079,7 +10014,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Violent or repulsive - Violent or repulsive + 暴力的または非常に不快 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts139 @@ -10099,7 +10034,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Spam, ad or false news - Spam, ad or false news + スパム、広告または偽ニュース src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts149 @@ -10151,30 +10086,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. 試行回数が多すぎます。 分後にもう一度お試しください。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. 試行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. サーバーエラーです。 後でもう一度やり直してください。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. - Subscribed to all current channels of - . You will be notified of all their new videos. - + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. - Subscribed to - . You will be notified of all their new videos. - + Subscribed to . You will be notified of all their new videos. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 @@ -10209,7 +10140,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Open subscription dropdown - Open subscription dropdown + チャンネル登録のドロップダウンメニューを開く src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 46 @@ -10219,8 +10150,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator モデレーター src/app/core/users/user.service.ts407 - - Search videos, playlists, channels…Search videos, playlists, channels… + + + Search videos, playlists, channels… + 動画、プレイリスト、チャンネルを検索する… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -10273,7 +10206,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video - Delete video + 動画の削除 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts381 @@ -10283,15 +10216,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete comment - Delete comment + コメントの削除 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts416 Do you really want to delete this comment? 本当にこのコメントを削除しますか？ - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts420 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts420 + Comment deleted. コメントが削除されました。 @@ -10300,38 +10233,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Encoder エンコーダー - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 + Format name ファイルフォーマット - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 + Size 動画サイズ - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 + Bitrate ビットレート - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts216src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts239 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts216 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts239 + Codec コーデック - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 + Copied コピーしました - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + Copy - Copy + コピー src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 @@ -10365,7 +10298,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video will be duplicated by your instance. - This video will be duplicated by your instance. + この動画はインスタンス内で重複しています。 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 @@ -10375,7 +10308,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information - Display live information + ライブ配信の情報を表示 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 @@ -10396,20 +10329,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist 再生リストに保存する - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. この動画を評価するには <a href="/login">ログイン</a>する必要があります。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 + Mirror ミラー src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 - - SubtitlesSubtitles + + + Subtitles + 字幕 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -10424,18 +10359,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove 削除 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 + Remove & re-draft 削除して書き直す - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 + Mute account アカウントをミュートする @@ -10456,7 +10391,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server account - Mute server account + サーバーのアカウントをミュートする src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts308 @@ -10507,28 +10442,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published 投稿日 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts158 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts158 + Publication scheduled on Publication scheduled on - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts163 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts163 + Waiting transcoding トランスコードを待機中 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 + To transcode トランスコードする - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 + To import インポートする - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + @@ -10549,7 +10484,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular LIVE ENDED - LIVE ENDED + ライブ配信は終了しました src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32 @@ -10574,14 +10509,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular viewers - viewers - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts215 + 視聴者数 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts215 + views - views - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts218 + 視聴回数 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts218 + Close 閉じる @@ -10606,15 +10541,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous month 先月 - - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts35 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts35 + Next month 来月 - - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 + Select month 月を選択 @@ -10679,7 +10614,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hours - Hours + 時間 node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts46 @@ -10689,27 +10624,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Minutes - Minutes + 分 node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts58 Increment hours - Increment hours + 時間の値を増やす node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts63 Decrement hours - Decrement hours + 時間の値を減らす node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts68 Increment minutes - Increment minutes + 分の値を増やす node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts76 Decrement minutes - Decrement minutes + 分の値を減らす node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts82 @@ -10719,17 +10654,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Seconds - Seconds + 秒 node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts92 Increment seconds - Increment seconds + 秒の値を増やす node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts98 Decrement seconds - Decrement seconds + 秒の値を減らす node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts105 @@ -10744,7 +10679,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close - Close + 閉じる node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/toast/toast.ts76 @@ -10756,33 +10691,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. 動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts162 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts161 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 関連するデータ (タグ、説明など) は失われます。このページから移動してもよろしいですか? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts163 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts162 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts165 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts164 Upload アップロード - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts222 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts221 Upload アップロード - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts224 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 Video published. 動画が投稿されました。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts245 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts244 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 保存していない変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。 @@ -10801,43 +10736,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 + Delete and re-draft Delete and re-draft - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 + Do you really want to delete and re-draft this comment? Do you really want to delete and re-draft this comment? - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 + Stop autoplaying next video 次の動画への自動再生を止める - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 + Autoplay next video 自動再生 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 + Stop looping playlist videos プレイリストのループを止める - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 + Loop playlist videos - プレイリストをループする - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 + プレイリストをループ再生する + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 + Placeholder image Placeholder image @@ -10850,27 +10785,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts295 Redirection リダイレクト - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts289 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? - この動画には成人向けコンテンツまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？ + この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts342 Mature or explicit content - 成人向けコンテンツまたは過激なコンテンツ + 成人向けまたは過激なコンテンツ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts343 Up Next Up Next - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts407 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 Cancel キャンセル @@ -10880,77 +10815,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Autoplay is suspended 自動再生は停止中です - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Enter/exit fullscreen (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts678 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 Play/Pause the video (requires player focus) Play/Pause the video (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts679 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts686 Mute/unmute the video (requires player focus) Mute/unmute the video (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts680 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts682 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts689 Increase the volume (requires player focus) Increase the volume (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts684 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 Decrease the volume (requires player focus) Decrease the volume (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts692 Seek the video forward (requires player focus) Seek the video forward (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts694 Seek the video backward (requires player focus) Seek the video backward (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts688 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts695 Increase playback rate (requires player focus) 再生速度を早くする （アクティブのプレーヤーが必要） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts690 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts697 Decrease playback rate (requires player focus) 再生速度を遅くする （アクティブのプレーヤーが必要） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts698 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (requires player focus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts693 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts700 Like the video 高く評価 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 + Dislike the video 低く評価 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 + When active, the next video is automatically played after the current one. オンにすると、次の動画が自動で再生されます。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts61 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts61 + Recently added 最近投稿された動画 @@ -11008,7 +10943,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Trending videos - トレンド動画 + トレンド src/app/+videos/videos-routing.module.ts30 src/app/core/menu/menu.service.ts130