X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=6b454aa8a628a5a1b04f79bdf8c8097a8755058b;hb=937e744f84b5467ef1fc0fcddcfb647a0d403ebd;hp=0990c5faebe350b8fc850d008788d55db3408524;hpb=ab988e63af579d285de741da2d374552609b9353;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 0990c5fae..6b454aa8a 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1369,7 +1369,7 @@
You can already follow using your favorite tool.
- 以ä¸ã®ãããªãããªãã®å¥½ã¿ã®ãã¼ã«ã§ããã©ãã¼ãããã¨ã¯ãæ¢ã«å¯è½ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã
+ ããªãã®å¥½ã¿ã®ãã¼ã«ã§ããã©ãã¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
21,23
@@ -1580,7 +1580,7 @@
Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
- PeerTubeãå©ç¨ãããã¨ããæ§ã
ãªã¦ã¼ã¶ã¼ãããããã«ãµããããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãé¸ã¹ãããã«ã以ä¸ã®é
ç®ãè¨å®ãããã¨ãæ¤è¨ãã¦ä¸ããã è¨å®ãããã¦ããªãå ´åãããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯PeerTubeã®å
¬å¼ãµã¤ããJoinPeerTubeãã§è¡¨ç¤ºãããªãããããã¾ããã
+ PeerTubeãå©ç¨ãããã¨ããæ§ã
ãªã¦ã¼ã¶ã¼ãããããã«ãµããããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãé¸ã¹ãããã«ã次ã®é
ç®ãè¨å®ãããã¨ãæ¤è¨ãã¦ä¸ããã è¨å®ããã¦ããªãå ´åãããªãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯JoinPeerTubeã®ãµã¤ãã§è¡¨ç¤ºãããªãããããã¾ããã
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24
@@ -1672,12 +1672,12 @@
Sensitive:
- ã»ã³ã·ãã£ããªã³ã³ãã³ã:
+ ã»ã³ã·ãã£ãã³ã³ãã³ã:
src/app/menu/menu.component.html56
Help share videos
- ãµã¼ãã¼è² è·è»½æ¸ã®ããã«ãåçãããåç»ã®ãã¢ã«ãªãã¾ããã
+ åçãããåç»ã®ãã¢ã¨ãã¦è²¢ç®
src/app/menu/menu.component.html62
@@ -1726,7 +1726,7 @@
My video imports
- èªåãã¤ã³ãã¼ãããåç»
+ ã¤ã³ãã¼ãããåç»
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts92
@@ -1809,7 +1809,7 @@
Setupyour account
- ã¢ã«ã¦ã³ãè¨å®
+ ã¢ã«ã¦ã³ããè¨å®
src/app/+signup/+register/register.component.html
60,62
@@ -1817,7 +1817,7 @@
My channel
- ãã£ã³ãã«è¨å®
+ ããªãã®ãã£ã³ãã«
src/app/+signup/+register/register.component.html
75
@@ -1825,7 +1825,7 @@
Createyour first channel
- ããªãã®ãã£ã³ãã«ãä½æ
+ ããªãã®åãã¦ã®ãã£ã³ãã«ãä½æ
src/app/+signup/+register/register.component.html
77,79
@@ -2094,7 +2094,7 @@
Display only
- åç»ã®ç¨®é¡
+ 次ã®åç»ã®ã¿è¡¨ç¤º
src/app/+search/search-filters.component.html
21
@@ -2410,7 +2410,7 @@
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
- ããã©ã«ãã§ã¯åç»ã®èª¬ææãé·ãå ´åã¯ãã®ä¸é¨ãçããããããããã£ã¨è¦ãããæåã§ã¯ãªãã¯ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ããã©ã«ãã§ã¯åç»ã®èª¬ææãé·ãå ´åã¯ãã®ä¸é¨ãçç¥ããããããæåã§åºããå¿
è¦ãããã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49
@@ -2547,7 +2547,7 @@
â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
- â ï¸ ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããã¨ãããªãã®ãªãã¬ã¤åç»ã®æ稿å¦çä¸ã«åç»å®¹éã®å¶éãè¶ããå ´åãæ稿å¦çã¯å¼·å¶çã«çµäºããã¾ã
+ â ï¸ ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããã¨ãã¢ãããã¼ã容éå¶éãè¶
ããå ´åãèªåçã«ã©ã¤ãé
ä¿¡ãçµäºãã¾ã
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280
@@ -2590,7 +2590,7 @@
Copy channel handle
- ãã£ã³ãã«IDãã³ãã¼ãã
+ ãã£ã³ãã«IDãã³ãã¼
src/app/+video-channels/video-channels.component.html68
@@ -2635,7 +2635,7 @@
Reduce latency to ~15s disabling P2P
- P2Pæ©è½ãç¡å¹ã«ããé
延æéã15ç§ä»¥ä¸ã«æ¸ããã¾ã
+ P2Pæ©è½ãç¡å¹ã«ããé
延ã15ç§ä»¥å
ã¾ã§æ¸ããã¾ã
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts90
@@ -3098,7 +3098,7 @@
P2P
- P2Pæ©è½ãæå¹
+ P2Pæ©è½
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242
@@ -3198,17 +3198,17 @@
Show less
- ä¸é¨ã®ã¿è¡¨ç¤º
+ 表示ãæ¸ãã
src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16
Origin
- å
åç»ãé
ä¿¡ããã¦ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹
+ ãªãªã¸ã³
src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7
Open the video on the origin instance
- ãã®åç»ãé
ä¿¡ããã¦ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§è¦ã
+ ãªãªã¸ã³ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§åç»ãè¦ã
src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html
14
@@ -3252,7 +3252,7 @@
Transcoding failed, this video may not work properly.
- ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã失æãã¾ããããã®åç»ã¯åçã§ããªãããããã¾ããã
+ ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã«å¤±æããããããã®åç»ã¯åçã§ããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã
src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
1,3
@@ -3268,12 +3268,12 @@
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
- åç»ãã¤ã³ãã¼ãããã¦ãã¾ããã¤ã³ãã¼ããçµãã次第ãå©ç¨ã§ãã¾ãã
+ åç»ã®ã¤ã³ãã¼ããéå§ããã¾ãããã¤ã³ãã¼ããå®äºãããå©ç¨å¯è½ã«ãªãã¾ãã
src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9
The video is being transcoded, it may not work properly.
- ãã®åç»ã¯ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãããã¾ããä¸æãå¦çããããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã
+ ãã®åç»ã¯ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãä¸ã®ããããã¾ãåçã§ããªãå ´åãããã¾ãã
src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13
@@ -3366,7 +3366,7 @@
Markdown compatible
- ãã¼ã¯ãã¦ã³è¨æ³
+ ãã¼ã¯ãã¦ã³è¨æ³ã«å¯¾å¿
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15
@@ -3426,7 +3426,7 @@
Markdown Emoji List
- ãã¼ã¯ãã¦ã³è¨æ³ãå¯è½ãªçµµæåãªã¹ã
+ ãã¼ã¯ãã¦ã³è¨æ³ã§ã®çµµæåãªã¹ã
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86
@@ -3512,7 +3512,7 @@
Clear filter
- ãã£ã«ã¿ã¼ãæ¶å»ãã
+ ãã£ã«ã¿ã¼ããªã»ãã
src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html
28
@@ -3756,7 +3756,7 @@
Ask for new password
- æ°ãããã¹ã¯ã¼ããæ±ãã
+ æ°ãããã¹ã¯ã¼ããè¦æ±ãã
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218
@@ -4667,7 +4667,7 @@
Help share videos being played
- ãµã¼ãã¼è² è·è»½æ¸ã®ããã«ãåçãããåç»ã®ãã¢ãæ
ã
+ åçãããåç»ãå
±æãããµã¼ãã¼ã®è² è·è»½æ¸ã«åå
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42
@@ -4682,7 +4682,7 @@
When a video ends, follow up with the next suggested video.
- åç»ã®åçãçµäºããã¨ãããªãã¸ã®ãªã¹ã¹ã¡åç»ãç¶ãã¦åçããã¾ãã
+ åç»ã®åçãçµäºããã¨ã次ã®åç»ãåçããã¾ãã
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67
@@ -4707,7 +4707,7 @@
Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- æå¹ã«ãããã¨ã§ããã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã主ã«ã»ã³ã·ãã£ããªã³ã³ãã³ããActivityPubãéãã¦é
éãã¦ãããã¨ãä»ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®éå¶è
ã«ç¥ããã¾ããããã«ãåç»ã¢ãããã¼ãã®éã®NSFWã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã¯ãããã©ã«ãè¨å®ã§èªåçã«ãã§ãã¯ãå
¥ãããã«ãªãã¾ãã
+ æå¹ã«ãããã¨ã§ããã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ã»ã³ã·ãã£ããªã³ã³ãã³ãã主ã«é£åããã¦ããäºããä»ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ç®¡çè
ãç¥ããã¨ãã§ãã¾ããããã«ãåç»ã¢ãããã¼ãæã®NSFWãã§ãã¯ããã¯ã¹ãããã©ã«ãã§æå¹ã«ãªãã¾ãã
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -5297,17 +5297,17 @@
Live transcoding threads
- ã©ã¤ãé
ä¿¡ã®ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã®ã¹ã¬ãã
+ ã©ã¤ãé
ä¿¡ã®ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã§ä½¿ç¨ããã¹ã¬ããæ°
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html145
will claim at most with VOD transcoding
- ã¨VODãã©ã³ã¹ã³ã¼ããåè¨ãã¦ã 使ç¨ãã¾ã
+ ã¯ããããªã»ãªã³ã»ããã³ãåç»ã®ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã§ã è¦æ±ãã¾ã
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html148
will claim at least with VOD transcoding
- ã¨VODãã©ã³ã¹ã³ã¼ããåè¨ãã¦ãæä½ã§ã 使ç¨ãã¾ã
+ ã¯ãVODåç»ã®å¤æã§ãæä½ã§ã è¦æ±ãã¾ã
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html152
@@ -7937,7 +7937,7 @@
1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
- 1ãã¹ã("http://"ã¯ä¸è¦)ãã¢ã«ã¦ã³ãåã¾ãã¯ãã£ã³ãã«åãä¸è¡ãã¤
+ 1ãã¹ã("http://"ã¯ä¸è¦)ãã¢ã«ã¦ã³ãIDã¾ãã¯ãã£ã³ãã«IDãä¸è¡ãã¤
src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html
11