X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ja-JP.xlf;h=4fac569da236fe2d7286a778edc9ad0a62d72cb8;hb=6f80bd92e1e5451c31cdb9b130c0287bcc57bbde;hp=6c9645bc1a3ba25c1e8f0a0ce46f10362e02995f;hpb=bd3d21b8d5cffb58ce6fb8e385a12666a81d6717;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 6c9645bc1..4fac569da 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -204,22 +204,22 @@
A new video abuse has been created on video
- åç»ã¸ã®ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ããæ°ãã«ãã®åç»ã«å¯¾ãã¦ä½æããã¾ããã
+ åç»ã¸ã®ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ããåç»ããã«å¯¾ãã¦ä½æããã¾ãã
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49
A new comment abuse has been created on video
- ã³ã¡ã³ãã¸ã®ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ããæ°ãã«ãã®åç»ã«å¯¾ãã¦ä½æããã¾ããã
+ ã³ã¡ã³ãã¸ã®ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ããåç»ããã«å¯¾ãã¦ä½æããã¾ãã
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53
A new account abuse has been created on account
- ã¢ã«ã¦ã³ãã¸ã®ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ããæ°ãã«ãã®ã¢ã«ã¦ã³ãã«å¯¾ãã¦ä½æããã¾ããã
+ ã¢ã«ã¦ã³ãã¸ã®ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ããã¢ã«ã¦ã³ãããã«å¯¾ãã¦ä½æããã¾ãã
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57
A new abuse has been created
- ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ãæ°ãã«ä½æããã¾ããã
+ ä¸æ£è¡çºã«é¢ããéå ±ãæ°ãã«ä½æããã¾ãã
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62
@@ -378,7 +378,7 @@
Start at
- åç»ã®åçéå§ä½ç½®
+ åçéå§ä½ç½®
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33
@@ -386,7 +386,7 @@
Stop at
- åçã®åæ¢ä½ç½®
+ åçåæ¢ä½ç½®
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
@@ -394,12 +394,12 @@
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
- ããªãã®éå ±ã¯ã®ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«éä¿¡ãããåç»ã®çºä¿¡å
()ã«ãéä¿¡ããã¾ãã
+ ããªãã®éå ±ã¯ã®ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«å¯¾ãã¦éä¿¡ãããåç»ã®çºä¿¡å
()ã«ã転éããã¾ãã
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66
Please describe the issue...
- éå ±çç±ãå
·ä½çã«æ¸ãã¦ä¸ãã...
+ åé¡ã詳細ã«è¨å
¥ãã¦ãã ãã...
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72
@@ -416,7 +416,7 @@
Display name
- ãã³ãã«ãã¼ã
+ 表示å
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
@@ -426,7 +426,7 @@
Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- ã©ãããã°åç»ã®è¦è´è
ãããªãã®ãã£ã³ãã«ãå¿æ´ã§ããã(ã¡ã³ãã¼ã·ããå¶ã®ãµã¼ãã¹...ãªã©)ã説æããããã®ç°¡æ½ãªæç« ãæ¸ãã¾ãããã<br /><br />åç»ããã£ã³ãã«ã«æ稿ãããæã«ãèªåçã«åç»ã¸ã®å¿æ´æ¬ã«æç« ã¯åãè¾¼ã¾ãã¾ãã
+ ã©ãããã°è¦è´è
ããã£ã³ãã«ãå¿æ´ã§ããã(ã¡ã³ãã¼ã·ããå¶ã®ãµã¼ãã¹ãªã©...)ãç°¡æ½ã«è¨å
¥ãã¦ãã ããã<br /><br /> ãã®ãã£ã³ãã«ã«åç»ãã¢ãããã¼ããããã¨ããã®æç« ãèªåçã«åç»å¿æ´æ¬ã«å
¥åããã¾ãã
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -498,7 +498,7 @@
Mute to also hide videos/comments
- åç»ã¨ã³ã¡ã³ãããã¥ã¼ãã«ããä¸ã§é ã
+ åç»/ã³ã¡ã³ããé表示ã«ããä¸ã§ãã¥ã¼ã
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html
27
@@ -539,7 +539,7 @@
Report video ""
- ""ã®åç»ãéå ±
+ ""ãéå ±
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3
@@ -587,7 +587,7 @@
Blocked
- ãããã¯ããåç»
+ ãããã¯æ¸ã¿
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65
@@ -657,7 +657,7 @@
Transcoding jobs created.
- ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã®ã¸ã§ããä½æãã¾ããã
+ ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãã®ã¸ã§ããä½æããã¾ããã
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts307
@@ -690,7 +690,7 @@
Edit starts/stops at
- åç»ã®åçéå§ä½ç½®ã¨åçåæ¢ä½ç½®ãç·¨éãã
+ åçéå§ä½ç½®ã¨åçåæ¢ä½ç½®ãç·¨é
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62
@@ -708,7 +708,7 @@
No results.
- åç»ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã
+ çµæãè¦ã¤ããã¾ããã§ããã
src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4
src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41
src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts25
@@ -738,12 +738,12 @@
Truncated preview
- ãã¬ãã¥ã¼ãä¸é¨è¡¨ç¤º
+ ä¸é¨ãã¬ãã¥ã¼
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html12
Complete preview
- ãã¬ãã¥ã¼
+ å®å
¨ãªãã¬ãã¥ã¼
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
@@ -766,7 +766,7 @@
Using an ActivityPub account
- ActivityPubã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã使ç¨
+ ActivityPubã¢ã«ã¦ã³ãã使ç¨
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html48
@@ -811,7 +811,7 @@
Using a syndication feed
- RSSãã£ã¼ãã使ç¨
+ ã·ã³ã¸ã±ã¼ããã£ã¼ãã使ç¨
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62
@@ -831,12 +831,12 @@
You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
- ActivityPubã«å¯¾å¿ãã¦ããfediverseã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ï¼ä¾ãã°ãPeerTubeãMastodonã¾ãã¯Pleromaãªã©ï¼ãçµç±ãã¦ããã£ã³ãã«ãç»é²ã§ãã¾ãã
+ ActivityPubã«å¯¾å¿ãã¦ããfediverseã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹(ä¾ãã°ãPeerTubeãMastodonã¾ãã¯Pleromaãªã©)ãçµç±ãã¦ããã£ã³ãã«ç»é²ã§ãã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17
You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
- ActivityPubã«å¯¾å¿ãã¦ããfediverseã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ï¼ä¾ãã°ãPeerTubeãMastodonã¾ãã¯Pleromaãªã©ï¼ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨äº¤æµãããã¨ãã§ãã¾ãã
+ ActivityPubã«å¯¾å¿ãã¦ããfediverseã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹(ä¾ãã°ãPeerTubeãMastodonã¾ãã¯Pleromaãªã©)ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨äº¤æµãããã¨ãã§ãã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25
@@ -846,7 +846,7 @@
Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
- NSFW/ã»ã³ã·ãã£ããªåç»ã¸ã®ããã©ã«ãã»ããªã·ã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãè¨å®ãã§å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ã
+ ããã©ã«ãã®NSFW/ã»ã³ã·ãã£ããªåç»ã¸ã®ããªã·ã¼ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãã£ã¦åè¨å®ã§ãã¾ã
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
@@ -887,12 +887,12 @@
Requires manual validation by moderators
- æ稿ãããåã«ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«ãã£ã¦ãã§ãã¯ããã¾ã
+ ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«ããæå確èªãå¿
è¦
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41
Automatically published
- äºåã«ã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã«ãã£ã¦ãã§ãã¯ããããèªåçã«æ稿ããã¾ã
+ èªåå
Ž
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42
@@ -917,7 +917,7 @@
You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- ã¡ãã£ã¢ãã¡ã¤ã«ã«é¢é£ããtorrentãã¡ã¤ã«ã§ããã°ãã©ã®ãããªãã®ãã¤ã³ãã¼ãã§ãã¾ãããã ãããã®ã¡ãã£ã¢ãã¡ã¤ã«ãé
å¸ãã権å©ããæ¬å½ã«ããªããä¿æãã¦ãããã©ãããã確èªãã¹ãã§ãããããããªããã°ãããªãèªèº«ãããªããå±ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«æ³çãªãã©ãã«ãããããããã¾ããã
+ ã¡ãã£ã¢ãã¡ã¤ã«ã«é¢é£ããtorrentãã¡ã¤ã«ã§ããã°ãã©ã®ãããªtorrentãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ãã§ãã¾ãããã ãããã®ã¡ãã£ã¢ãã¡ã¤ã«ãé
å¸ãã権å©ããæ¬å½ã«ããªããä¿æãã¦ãããã©ãããã確èªãã¦ãã ããããããæ£å½ãªæ¨©å©ãä¿æãã¦ããªãå ´åãããªãèªèº«ãããªããå±ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«æ³çãªåé¡ãããããåå ã¨ãªãã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20
@@ -997,7 +997,7 @@
In this instance federation
- ä»ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¨ã®é£åç¶æ³
+ é£åãã¦ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
58
@@ -1067,7 +1067,7 @@
Please describe the reason...
- çç±ãããã«æ¸ãã¦ä¸ãã...
+ çç±ãããã«è¨å
¥ãã¦ä¸ãã...
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20
@@ -1209,7 +1209,7 @@
This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ã¢ã«ã¦ã³ãã®æ°è¦ç»é²ã許å¯ãã¦ãã¾ãããã ããã¢ã«ã¦ã³ãä½æåã«å©ç¨è¦ç´å©ç¨è¦ç´ããããã§ãã¯ãã¦ãã ãããã¾ããããªãã®å¸æã«åã£ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ã以ä¸ã®ã¦ã§ããµã¤ãã§æ¢ãã¨è¦ã¤ããããããã¾ããã: https://joinpeertube.org/instancesã
+ ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ãã¢ã«ã¦ã³ãã®æ°è¦ç»é²ãåãä»ãã¦ãã¾ãããã ããã¢ã«ã¦ã³ããç»é²ããåã«ãå©ç¨è¦ç´å©ç¨è¦ç´ãããã確èªãã ãããããèªåã«åã£ã¦ããªãã¨æããå ´åã¯ãããããªãã«åã£ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã次ã®ãµã¤ãã§æ¢ããã¨ãã§ãã¾ã:https://joinpeertube.org/instances
src/app/+login/login.component.html
15,18
@@ -1217,7 +1217,7 @@
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- ç¾å¨ããã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ã¢ã«ã¦ã³ãã®æ°è¦ç»é²ãåãä»ãã¦ãã¾ãããå©ç¨è¦ç´ããã§ãã¯ãããã¨ã§æ°è¦ç»é²ãåãä»ãã¦ããªãçç±ãã¾ãã¯ã¢ã«ã¦ã³ãã®æ°è¦ç»é²ãåãä»ãããã¨ãããªãã®åç»ãã¢ãããã¼ãã§ããå¯è½æ§ããããã©ãããåããããããã¾ãããã¾ããæ°å¤ãã®PeerTubeã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ä¸ãããããªãã«åã£ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãæ¢ãã¦ã¿ã¾ãããã: https://joinpeertube.org/instancesã
+ ç¾å¨ããã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ã¢ã«ã¦ã³ãã®æ°è¦ç»é²ãåãä»ãã¦ããã¾ãããæ°è¦ç»é²ãåãä»ãã¦ããªã詳細ã¾ãã¯ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«ã¢ã«ã¦ã³ãã®æ°è¦ç»é²ã¨åç»ã®ã¢ãããã¼ããããããã®æ©ä¼ãªã©ããªããã©ãããå©ç¨è¦ç´ã§ç¢ºèªãã¦ã¿ã¦ãã ãããä»ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯æ¬¡ã§æ¢ããã¨ãã§ãã¾ã: https://joinpeertube.org/instances
src/app/+login/login.component.html
20,23
@@ -1385,7 +1385,7 @@
You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
- ã§åç»ãæ稿ãããã§ããï¼ ããã§ã¯ãããªãã®ãã£ã³ãã«ãä½ãå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ã§åç»ãå
¬éãããã§ããï¼ããã«ã¯ãããªãã®ãã£ã³ãã«ãä½ãå¿
è¦ãããã¾ãã
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
2,4
@@ -1393,7 +1393,7 @@
You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
- ãã£ã³ãã«ãä½æããéã«ä½ããã®ãã¼ãã«åºã¥ãããå ´å: ä¾ãã°ããã¢ãã³ã³ãµã¼ãã®åç»ãæ稿ããã®ã§ããã°ãSweetMelodiesãã¨ãããã£ã³ãã«åãã¾ãã¯ãã¨ã³ãã¸ã¼ã«ã¤ãã¦è©±ãåç»ãæ稿ããã®ã§ããã°ãEcologyãã¨ãããã£ã³ãã«åã«ãã¦ã¿ã¦ã¯ã©ãã§ããããã
+ ãã£ã³ãã«ãä½æããéã«ä½ããã®ãã¼ãã«åºã¥ãããå ´å: ä¾ã¨ãã¦ããã¢ãã³ã³ãµã¼ãã®åç»ãå
¬éããã®ã§ããã°ãSweetMelodiesãã¨ãããã£ã³ãã«åãã¤ããããã¨ã³ã«ã¤ãã¦è©±ãåç»ãå
¬éããã®ã§ããã°ãEcologyãã¨ãããã£ã³ãã«åã«ãã¦ã¿ãã¨è¯ãããããã¾ããã
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
6,9
@@ -2107,7 +2107,7 @@
Original publication year
- åç»ãæ稿ãããå¹´
+ ãªãªã¸ãã«ã®å
¬éå¹´
src/app/+search/search-filters.component.html73
@@ -2446,7 +2446,7 @@
powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022
- powered by PeerTube - ã³ãã¼ã¬ãã 2015-2022
+ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022
src/app/menu/menu.component.html149
@@ -2456,7 +2456,7 @@
Schedule publication ()
- ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«æ稿 ()
+ äºç´å
Ž ()
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122
@@ -2471,12 +2471,12 @@
Publish after transcoding
- ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãå®äºå¾ã«æ稿ãã
+ ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãå®äºå¾ã«å
Ž
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146
The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
- The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
+ ãã©ã³ã¹ã³ã¼ãå¦çä¸ã¯åç»ãåçã§ããªãå ´åããããããå¦çå®äºå¾ã«åç»ãå
¬éããããã«ãã¦ãã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
150
@@ -2698,7 +2698,7 @@
You can also synchronize a remote channel in your library
- You can also synchronize a remote channel in your library
+ ã©ã¤ãã©ãªãããå¤é¨ãã£ã³ãã«ãåæãããã¨ãã§ãã¾ã
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html
21,23
@@ -2725,7 +2725,7 @@
Scheduled
- ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«æ¸ã¿
+ äºç´æ¸ã¿
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232
@@ -2864,12 +2864,12 @@
Cannot create live because this instance have too many created lives
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã®ã©ã¤ãé
ä¿¡ã®åæ°ãå¤ããããããã©ã¤ãé
ä¿¡æ ãä½æã§ãã¾ãã
+ ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã®ã©ã¤ãé
ä¿¡ã®æ°ãå¤ããããããã©ã¤ãé
ä¿¡æ ãä½æã§ãã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110
Cannot create live because you created too many lives
- ããªãã¯æ¢ã«å¤ãã®ã©ã¤ãé
ä¿¡ããã¦ãããããã©ã¤ãé
ä¿¡æ ãä½æã§ãã¾ãã
+ ããªãã¯æ¢ã«å¤ãã®ã©ã¤ãé
ä¿¡ãä½æãã¦ãããããã©ã¤ãé
ä¿¡æ ãä½æã§ãã¾ãã
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112
@@ -2978,7 +2978,7 @@
Update playlist privacy
- æ稿ç¯å²ãå¤æ´
+ ãã¬ã¤ãªã¹ãã®å
¬éç¯å²ãæ´æ°
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17
@@ -2988,7 +2988,7 @@
Only display embed URL
- åãè¾¼ã¿åç»ã®URLã®ã¿è¡¨ç¤ºãã
+ åãè¾¼ã¿åç»ã®URLã®ã¿è¡¨ç¤º
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177
@@ -3004,7 +3004,7 @@
Update video privacy
- æ稿ç¯å²ãå¤æ´
+ åç»ã®å
¬éç¯å²ãæ´æ°
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95
@@ -3027,7 +3027,7 @@
Auto select subtitle
- èªåã§åå¹ãé¸ã¶
+ åå¹ãèªåé¸æ
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164
@@ -3088,7 +3088,7 @@
Use origin instance URL
- å
ã®åç»ãé
ä¿¡ããã¦ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®URLã使ç¨ãã
+ ãªãªã¸ãã«ã®åç»ãé
ä¿¡ããã¦ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®URLã使ç¨ãã
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225
@@ -3108,7 +3108,7 @@
Display player control bar
- åçãã¬ã¤ã¤ã¼ã®ã³ã³ããã¼ã«ãã¼ã表示ãã
+ åçãã¬ã¤ã¤ã¼ã®ã³ã³ããã¼ã«ãã¼ã表示
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
@@ -3168,7 +3168,7 @@
By
- å¶ä½
+ å
Ž
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
@@ -3216,7 +3216,7 @@
Originally published
- ãªãªã¸ãã«ã®æ稿æ¥
+ ãªãªã¸ãã«ã®å
¬éæ¥
src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22
@@ -3421,7 +3421,7 @@
Login to comment
- PeerTubeã¢ã«ã¦ã³ãã§ã³ã¡ã³ããã
+ ã³ã¡ã³ãããããã«ãã°ã¤ã³
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78
@@ -4859,7 +4859,7 @@
Prefer author display name in video miniature
- Prefer author display name in video miniature
+ åç»ãªã¹ãã§æ稿è
ã®è¡¨ç¤ºåãåªå
ãã
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html65
@@ -5779,12 +5779,12 @@
Sort by "Recently Added"
- "æè¿æ稿ãããåç»é "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
+ "æè¿å
¬éãããåç»é "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
Sort by "Original Publication Date"
- "åç»ãæ稿ãããé "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
+ "ãªãªã¸ãã«ã®å
¬éæ¥é "ã§ä¸¦ã³æ¿ã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48
@@ -5904,7 +5904,7 @@
In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
- æè¿æ稿ãããåç»ããã¬ã³ãããã¼ã«ã«åç»ãé«è©ä¾¡ãå¤ãã£ãåç»ãããã¦æ¤ç´¢çµæã®ãã¼ã¸ãªã©
+ æè¿å
¬éãããåç»ããã¬ã³ãããã¼ã«ã«åç»ãé«è©ä¾¡ãå¤ãã£ãåç»ãããã¦æ¤ç´¢çµæã®ãã¼ã¸ãªã©
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28
@@ -6456,7 +6456,7 @@
Since the video publication
- ãã®åç»ãæ稿ãã¦ãã
+ ãã®åç»ãå
¬éãã¦ãã
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
63
@@ -6611,7 +6611,7 @@
Welcomeon
- ããããï¼
+ ã«ãããã
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html
2,3
@@ -6728,7 +6728,7 @@
Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
- æ¬å½ã«ã®ãã£ã³ãã«ãåé¤ãã¾ããï¼ ãã®ãã£ã³ãã«ã«ã¢ãããã¼ãããã¦ããåç»ãåé¤ããã()ã¨åãååã®ãã£ã³ãã«ãä½æã§ããªããªãã¾ãï¼
+ æ¬å½ã«ã®ãã£ã³ãã«ãåé¤ãã¦ãããããã§ããï¼ ããã«ããããã®ãã£ã³ãã«ã«ã¢ãããã¼ãããã¦ãã件ã®åç»ãåé¤ããã()ã¨åãååã§å¥ã®ãã£ã³ãã«ãä½æã§ããªããªãã¾ãï¼
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -7199,7 +7199,7 @@
Channel display name
- ãã£ã³ãã«ã®åå
+ ãã£ã³ãã«ã®è¡¨ç¤ºå
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html21
@@ -7228,7 +7228,7 @@
This is the name that will be displayed in your profile URL.
- ãã£ã³ãã«IDã¯ããªãã®ãããã£ã¼ã«ã§è¡¨ç¤ºããã¾ãã
+ ãã£ã³ãã«IDã¯ããªãã®ãããã£ã¼ã«URLã§è¡¨ç¤ºããã¾ãã
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
38
@@ -8058,7 +8058,7 @@
Privacy
- æ稿ç¯å²
+ å
¬éç¯å²
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111
@@ -8114,7 +8114,7 @@
Add internal note
- éå¶ç¨ãã¼ãã追å ãã
+ éå¶ç¨ãã¼ãã追å
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts269
@@ -8378,7 +8378,7 @@
If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- Dockerã使ã£ã¦PeerTubeãåããã¦ããå ´åã以ä¸ã®è¨å®ããã§ãã¯ãã¦ä¸ããreverse-proxyã®network_mode: "host" (issue 1643ãè¦ã¦ä¸ãã)
+ Dockerã使ã£ã¦PeerTubeãåããã¦ããå ´åã以ä¸ã®è¨å®ã確èªãã¦ä¸ããnetwork_mode: "host"ã®reverse-proxy (issue 1643ãã確èªãã ãã)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -8579,7 +8579,7 @@
Videos scope
- åç»ã®æ稿ç¯å²
+ åç»ã®å
¬éç¯å²
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts81
@@ -8836,7 +8836,7 @@
Video published (after transcoding/scheduled update)
- ããªãã®åç»ã (ãã©ã³ã¹ã³ã¼ã/ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ã¢ãããã¼ãã®å¾ã«)æ稿ããã
+ ããªãã®åç»ã (ãã©ã³ã¹ã³ã¼ã/è¨å®ãããäºç´å
¬éå¾ã«)å
¬éããã
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts37
@@ -9068,7 +9068,7 @@
URL parameter is missing in URL parameters
- æå¹ãªURLã§ã¯ããã¾ãã
+ URLãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å
ã«ãæå¹ãªURLãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãè¦ã¤ããã¾ãã
src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts
25
@@ -9160,7 +9160,7 @@
My videos
- åç»
+ ããªãã®åç»
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts79
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92
@@ -9485,7 +9485,7 @@
As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
- ããã¯ãªãã¤ã³ãã¼ã§ããã次ã®ã¿ã¹ã¯ã¯å®è¡ãããäºå®ã§ã <ol></ol>
+ ãªãã次ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããã¾ã: <ol></ol>
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
@@ -9515,7 +9515,7 @@
Go to the recently added videos page
- ãæè¿æ稿ãããåç»ãã®ãã¼ã¸ã«ç§»å
+ ãæè¿å
¬éãããåç»ãã®ãã¼ã¸ã«ç§»å
src/app/app.component.ts307
@@ -9597,7 +9597,7 @@
ON
- ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹
+ ä¸
src/app/core/menu/menu.service.ts159
@@ -9762,7 +9762,7 @@
Search
- ãæ¤ç´¢ãã
+ ãæ¤ç´¢
src/app/+search/search.component.ts
252
@@ -9770,7 +9770,7 @@
PeerTube instance host filter is invalid
- ãã£ã«ã¿ã¼ãPeerTubeã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¡ã¤ã³åããééã£ã¦ãã¾ã
+ ãã£ã«ã¿ã¼ãPeerTubeã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¹ãããééã£ã¦ãã¾ã
src/app/+search/search.component.ts327
@@ -10355,21 +10355,21 @@
Display name is required.
- ãã³ãã«ãã¼ã ã¾ãã¯ãã£ã³ãã«åã¯å¿
é ã§ãã
+ 表示åã¯å¿
é ã§ãã
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts164
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24
src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12
Display name must be at least 1 character long.
- ãã³ãã«ãã¼ã ã¾ãã¯ãã£ã³ãã«å㯠1 æå以ä¸ã«ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ 表示åã¯å¿
ã1æå以ä¸ã«ãã¦ãã ããã
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts165
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25
src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13
Display name cannot be more than 50 characters long.
- ãã³ãã«ãã¼ã ã¾ãã¯ãã£ã³ãã«åã¯50æå以å
ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
+ 表示åã¯50æå以å
ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts166
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26
@@ -10540,7 +10540,7 @@
Display name cannot be more than 120 characters long.
- ãã³ãã«ãã¼ã ã¾ãã¯ãã£ã³ãã«åã¯ã120 æå以å
ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
+ 表示åã¯ã120æå以å
ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts14
@@ -10733,7 +10733,7 @@
A date is required to schedule video update.
- äºç´æ稿ã®åç»ã®æ´æ°ã«ã¯æ¥ä»ãå¿
é ã§ãã
+ äºç´å
¬éã®åç»ã®æ´æ°ã«ã¯æ¥ä»ãå¿
é ã§ãã
src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91
@@ -11147,7 +11147,7 @@
yy-mm-dd
- å¹´-æ-æ¥
+ yyyy-mm-dd
Date format in this locale.
src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts83
@@ -11618,7 +11618,7 @@
The above can only be seen in captions (please describe which).
- ä¸è¨ã®ããããã®éå ±çç±ããã£ãã·ã§ã³ã«å«ã¾ããå ´åã®ã¿ï¼ã©ã®ãã£ãã·ã§ã³ãéå ±å¯¾è±¡ããæ¸ãã¦ãã ããï¼ã
+ ä¸è¨ã®ããããã®éå ±çç±ããã£ãã·ã§ã³ã«å«ã¾ããå ´åã®ã¿ï¼ã©ã®ãã£ãã·ã§ã³ãéå ±å¯¾è±¡ããè¨å
¥ãã¦ãã ããï¼ã
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts167
@@ -11643,12 +11643,12 @@
Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos.
- ã®å
¨ã¦ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ãããããããã®ãã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãæ稿ãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
+ ã®å
¨ã¦ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ãããããããã®ãã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãå
¬éãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109
Subscribed to . You will be notified of all their new videos.
- ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ããããã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãæ稿ãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
+ ã®ãã£ã³ãã«ãç»é²ãã¾ããããã£ã³ãã«ã§æ°ããåç»ãå
¬éãããã¨ãããªãå®ã«éç¥ãéä¿¡ããã¾ãã
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110
@@ -12040,7 +12040,7 @@
Publication scheduled on
- ã«æ稿ãããäºå®ã§ã
+ ã«å
¬éããã¾ã
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182
@@ -12116,7 +12116,7 @@
default theme ()
- ããã©ã«ãã®ãã¼ã()
+ ããã©ã«ããã¼ã ()
src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html
8
@@ -12445,7 +12445,7 @@
Recently added
- æè¿æ稿ãããåç»
+ æè¿å
¬éãããåç»
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199
src/app/core/menu/menu.service.ts146
@@ -12512,7 +12512,7 @@
Only videos uploaded on this instance are displayed
- ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«æ稿ãããåç»ã®ã¿ã表示ããã¾ã
+ ãã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§å
¬éãããåç»ã®ã¿ã表示ããã¾ã
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194
@@ -12528,7 +12528,7 @@
Recently added videos
- æè¿æ稿ãããåç»
+ æè¿å
¬éãããåç»
src/app/core/menu/menu.service.ts145