X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=c03b82ef5935eec63f6a23e2641afb110ff6a604;hb=7484788a5aaf2da1ec6bc66f5deab12efa7501dc;hp=6780d8b84a28c65670df52ff35d57141b2ff6887;hpb=f55cc0f97ac1689e43415e32e6a01e98366902e7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 6780d8b84..c03b82ef5 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - +

@@ -95,58 +94,60 @@ commented your video commentato il tuo video - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99

The notification concerns a comment now unavailable La notifica si riferisce ad un commento ora non disponibile - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172

Your video has been published Il tuo video Ã¨ stato pubblicato - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded La tua importazione video Ã¨ stata effettuata - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed La tua importazione video Ã¨ fallita - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance Utente registrato sulla tua istanza - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account sta seguendo il tuo canaleil tuo account - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 - - - mentioned you on video - menzionato sul tuo video - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + mentioned you on video mentioned you on video + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + + Your instance has a new follower () awaiting your approval La tua istanza ha un nuovo follower () in attesa di moderazione - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed La tua istanza Ã¨ seguita automaticamente - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 The notification points to content now unavailable La notifica punta al contenuto ora non disponibile - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198

Change your avatar Cambia il tuo avatar @@ -393,7 +394,7 @@

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} altro { viewers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}

src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7 @@ -498,14 +499,15 @@ 39

A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history -

- Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history + + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history

src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42

- Delete Cancella @@ -780,28 +782,28 @@ The upload failed Upload non riuscito - - src/app/helpers/utils.ts177 + src/app/helpers/utils.ts177 + The connection was interrupted La connessione Ã¨ stata interrotta - - src/app/helpers/utils.ts181 + src/app/helpers/utils.ts181 + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Il tuo file non ha potuto esser trasferito prima del tempo limite (di solito 10 minuti) - - src/app/helpers/utils.ts184 + src/app/helpers/utils.ts184 + Your file was too large (max. size: ) Il tuo file era troppo grande (dimensione massima: ) - - src/app/helpers/utils.ts188 + src/app/helpers/utils.ts188 + User Utente - - src/app/core/users/user.service.ts412 + src/app/core/users/user.service.ts412 + Ban Espelli (ban) @@ -3461,7 +3463,7 @@ The link will expire within 1 hour.

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} altri { reports}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}}

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27

@@ -3712,21 +3714,23 @@ The link will expire within 1 hour. Hot A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 -

- Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos + + + Videos with the most interactions for recent videos + Videos with the most interactions for recent videos src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 49 - - Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours + + + Videos with the most views during the last 24 hours + Videos with the most views during the last 24 hours

src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 56

- - Likes Mi piace @@ -4545,8 +4549,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Amministratore - - src/app/core/users/user.service.ts413 + src/app/core/users/user.service.ts413 + Admin email Email Amministratore @@ -8196,15 +8200,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 - - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).

src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49

+ Your name is required. Il nome Ã¨ richiesto. @@ -8584,19 +8587,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. Ci vuole il nome del video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + Video name must be at least 3 characters long. Il nome video deve essere minimo di tre caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + Video name cannot be more than 120 characters long. Il nome del video non deve superare i 120 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 - Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace. + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + Video name has leading or trailing whitespace.

src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 @@ -8605,58 +8610,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video privacy is required. Si deve indicare la privacy del video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 +

Video channel is required. Il canale del video Ã¨ necessario. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + Video description must be at least 3 characters long. La descrizione del video deve essere lunga almeno 3 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + Video description cannot be more than 10000 characters long. La descrizione del video non puÃ² essere piÃ¹ lunga di 10000 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + A tag should be more than 2 characters long. Un tag deve contenere minimo 2 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + A tag should be less than 30 characters long. Un tag non deve superare 30 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + A maximum of 5 tags can be used on a video. Ã possibile utilizzare un massimo di 5 tag su un video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Le tag devono essere di almeno due caratteri e massimo 30. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + Video support must be at least 3 characters long. Il supporto video deve essere almeno di 3 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + Video support cannot be more than 1000 characters long. Il supporto video non puÃ² essere piÃ¹ lungo di 1000 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + A date is required to schedule video update. La data Ã¨ necessaria per programmare l'aggiornamento del video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + This file is too large. Il file Ã¨ troppo grande. @@ -9406,8 +9411,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderatore - - src/app/core/users/user.service.ts414 + src/app/core/users/user.service.ts414 +

Video removed from Video rimosso da