X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=99f62abfd857ee6485e9339468268cef1fd4d420;hb=62d8d35ffb4f4ff90cc81ce2b12d6019cbf5f2ec;hp=a1846a67dd93414b29758008403f6d06abe28acb;hpb=2f061e065ab43cc0b73595b619639a92952aeeba;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index a1846a67d..99f62abfd 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -5,180 +5,168 @@
CloseChiudi
- node_modules/src/alert/alert.ts42
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Slide of Slide of Currently selected slide number read by screen reader
- node_modules/src/carousel/carousel.ts157
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13PreviousPrecedente
- node_modules/src/carousel/carousel.ts184
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13NextNext
- node_modules/src/carousel/carousel.ts202
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Select monthSeleziona il Mese
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
-
+
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13Select yearSeleziona l'anno
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
-
+
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13Previous monthMese precedente
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
-
+
+
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78Next monthProssimo mese
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
-
+
+
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86««««
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13««
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13»»
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13»»»»
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13FirstPrimo
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13PreviousPrecedente
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13NextNext
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13LastUltimo
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13
- node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13HHHH
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13HoursOrario
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13MMMM
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13MinutesMinutes
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Increment hoursIncremento di ore
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Decrement hoursDecremento di ore
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Increment minutesIncremento di minuti
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Decrement minutesDecremento di minuti
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13SSSS
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13SecondsSecondi
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Increment secondsIncremento di secondi
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Decrement secondsDecremento di secondi
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13CloseChiudi
- node_modules/src/toast/toast.ts70
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Close the left menuChiudi il menu di sinistra
@@ -351,13 +339,13 @@
viewer(s) visualizzazioni(s)
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283
-
+
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286{ view(s)}{ view(s)}
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286
-
+
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289Change your avatarCambia il tuo avatar
@@ -967,8 +955,8 @@
LocalLocali
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136usersutenti
@@ -2373,11 +2361,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Error in channel miniature component: Error in channel miniature component:
-
- src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts
- 57
-
-
+
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61Error in playlist miniature component: Error in playlist miniature component:
@@ -2731,7 +2716,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html87Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Congratulazioni, il video presente all'indirizzo sarà importato! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video.
@@ -2794,7 +2779,7 @@ The link will expire within 1 hour.
RiprovaRetry failed upload of a video
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82Total video quotaQuota totale video
@@ -2807,18 +2792,18 @@ The link will expire within 1 hour.
Ottimo! Ora il video è disponibile nella biblioteca privata.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92Publish will be available when upload is finishedLa pubblicazione sarà possibile quando il caricamento sarà completato
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html105PublishPubblica
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104src/app/header/header.component.html5
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107src/app/header/header.component.html5Upload on holdUpload on hold
@@ -3865,7 +3850,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79Batch actionsGruppo di azioni
@@ -5835,90 +5820,81 @@ color: red;
Sort by "Recently Added"Sort by "Recently Added"
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
- 46
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47Sort by "Original Publication Date"Sort by "Original Publication Date"
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
- 47
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48Sort by "Name"Sort by "Name"
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
- 49
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50Sort by "Recent Views"Sort by "Recent Views"
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51Sort by "Hot"Sort by "Hot"
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52Sort by "Likes"Sort by "Likes"
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53Sort by "Global Views"Sort by "Global Views"
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54Languages:Languages:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62Sensitive content:Sensitive content:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69Scope:Scope:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84Local videos (this instance)Local videos (this instance)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88Federated videos (this instance + followed instances)Federated videos (this instance + followed instances)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93Type:Type:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98VOD & Live videosVOD & Live videos
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102Categories:Categories:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117Moderation:Moderation:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123Change passwordCambia password
@@ -7451,7 +7427,7 @@ channel with the same name ()!Display all videos (private, unlisted or not yet published)
Visualizza tutti i video (privati, non in elenco o non ancora pubblicati)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128Remove this filterRemove this filter
@@ -7460,58 +7436,58 @@ channel with the same name ()!
Sensitive contentSensitive content
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126ScopeScope
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133FederatedFederated
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135LanguagesLanguages
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143CategoriesCategories
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152All videosAll videos
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161BlurredBlurred
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241hiddenhidden
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247blurredblurred
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248displayeddisplayed
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250Report this accountSegnala questo account
- src/app/+accounts/accounts.component.ts192
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts196OverviewOverview
@@ -7526,13 +7502,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90Username copiedNome utente copiato
- src/app/+accounts/accounts.component.ts119
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115
-
+
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts119src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124Audio-onlySolo audio
@@ -9444,12 +9420,12 @@ channel with the same name ()!Iscriversi all'account
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822PLAYLISTSPLAYLISTS
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82
-
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91Studio for Studio for
@@ -9777,14 +9753,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165
+ src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175Live videosLive videos
- src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159
+ src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169Short (< 4 min)Breve (< 4 min)
@@ -11229,9 +11205,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
DisplayedVisualizzato
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233
-
+
+
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}}~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}}
@@ -12049,10 +12025,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
ReportSegnala
- src/app/+accounts/accounts.component.ts188
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383
-
+
+
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts192src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383Reported partParte segnalata
@@ -12344,27 +12320,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347RedirectionRedirezione
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?Questo video contiene del contenuto sensibile. Sei sicuro di volerlo guardare?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403Mature or explicit contentContenuto per adulti o esplicito
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404Up NextAvanti il prossimo
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485CancelAnnulla
@@ -12389,77 +12365,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140Autoplay is suspendedAutoplay sospeso
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487Enter/exit fullscreenEnter/exit fullscreen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791Play/Pause the videoPlay/Pause the video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792Mute/unmute the videoMute/unmute the video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795Increase the volumeIncrease the volume
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797Decrease the volumeDecrease the volume
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798Seek the video forwardSeek the video forward
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800Seek the video backwardSeek the video backward
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801Increase playback rateIncrease playback rate
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803Decrease playback rateDecrease playback rate
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804Navigate in the video to the previous frameNavigate in the video to the previous frame
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806Navigate in the video to the next frameNavigate in the video to the next frame
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807Toggle theater modeToggle theater mode
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812Like the videoMi piace