X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=8eaa11deb400312182c78503ccc9d6e933de4aee;hb=421ff4618da64f0849353383f690a014024c40da;hp=312ad0e035fa846c223d47059b4bdbcfde857d8f;hpb=12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 312ad0e03..8eaa11deb 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -5,116 +5,110 @@
Close the left menu
Chiudi il menu di sinistra
-
- src/app/app.component.ts
- 109
-
-
+
+ src/app/app.component.ts118
Open the left menu
Apri il menu di sinistra
-
- src/app/app.component.ts
- 111
-
-
+
+ src/app/app.component.ts120
-
+
You don't have notifications.
Non ci sono notifiche.
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html1
-
+
published a new video:
ha pubblicato un nuovo video:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15
-
+
The notification concerns a video now unavailable
La notifica si riferisce ad un video non più disponibile
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24
-
+
Your video has been unblocked
Il tuo videoè stato bloccato
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33
-
+
Your video has been blocked
Il tuo videoè stato bloccato
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41
-
+
A new video abuse has been created on video
Un nuovo abuso video è stato creato sul video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49
-
+
A new comment abuse has been created on video
Un nuovo abuso di commento è stato creato sul video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53
-
+
A new account abuse has been created on account
Un nuovo abuso di account è stato creato sull'account
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57
-
+
A new abuse has been created
Un nuovo abuso è stato creato
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62
-
+
Your abuse has been acceptedrejected
Il tuo abuso è stato accettatorespinto
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70
-
+
Abuse has a new message
Abuso ha un nuovo messaggio
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80
-
+
The recently added video has been automatically blocked
Il tuo video recentemente aggiunto è stato bloccato automaticamente
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88
-
+
commented your video
commentato il tuo video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
-
+
The notification concerns a comment now unavailable
La notifica si riferisce ad un commento ora non disponibile
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172
-
+
Your video has been published
Il tuo video è stato pubblicato
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
-
+
Your video import succeeded
La tua importazione video è stata effettuata
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124
-
+
Your video import failed
La tua importazione video è fallita
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132
-
+
User registered on your instance
Utente registrato sulla tua istanza
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
-
+
is following your channel your account
sta seguendo il tuo canaleil tuo account
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
mentioned you on video mentioned you on video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
@@ -122,64 +116,64 @@
-
+
Your instance has a new follower () awaiting your approval
La tua istanza ha un nuovo follower () in attesa di moderazione
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
-
+
Your instance automatically followed
La tua istanza è seguita automaticamente
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
A new version of the plugin/theme is available: A new version of the plugin/theme is available:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
-
+
A new version of PeerTube is available: A new version of PeerTube is available:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
-
+
The notification points to content now unavailable
La notifica punta al contenuto ora non disponibile
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214
-
+
Change your avatar
Cambia il tuo avatar
src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html18
-
+
Remove avatar
Rimuovi immagine di profilo
src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40
-
+
- src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
My watch history
La mia cronologia di visualizzazione
- src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts67
-
+ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts67
+
Save to
Salva in
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4
-
+
Options
Opzioni
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html40
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40
+
Start at
Parti da
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57
@@ -187,7 +181,7 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html47
-
+
Stop at
Fermati da
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71
@@ -195,29 +189,29 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html62
-
+
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di e verrà inoltrato all'origine del video() anche.
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74
-
+
Please describe the issue...
Per favore descrivi il problema...
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html80
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
-
+
Search playlists
Cerca nella coda
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
-
+
Create a private playlist
Crea una playlist privata
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html66
-
+
Display name
Nome visualizzato
@@ -228,83 +222,74 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
-
+
Create
Crea
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81
+
video
video
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts291src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
The following link contains a private token and should not be shared with anyone. The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 21,22
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
39
-
+
subtitles
sottotitoli
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56
+
Format
Formato
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74
+
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88
-
+
Video stream
Flusso video
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85
+
Audio stream
Flusso audio
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97
+
Direct download
Scaricamento diretto
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116
+
Torrent (.torrent file)
Torrent ( file .torrent)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121
Advanced Advanced
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 117,118
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html135
Simple Simple
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 125,126
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143
video
video
@@ -313,42 +298,36 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
- 324
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts326
Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
- 342
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts344
subtitles
sottotitoli
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
-
+
Cancel
Annulla
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html45
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
+
Download
Scarica
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html138
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156
+
Reason...
Motivo...
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html12
-
+
Cancel
Annulla
@@ -356,12 +335,9 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
No results.No results.
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts
- 34
-
-
-
+
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts34
+
Submit
Invia
@@ -370,61 +346,64 @@
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42
-
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42
+ The contact form is not enabled on this instance.The contact form is not enabled on this instance.
+
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
+ 56
+
+
+
Report video ""
Segnala video ""
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3
-
+
What is the issue?
Qual'è il problema?
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
-
+
This will ask remote instances to delete it
Questo chiederà all'istanza remota di cancellarlo
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27
-
+
Blocking this live will automatically terminate the live stream.
Il blocco di questo diretta terminerà automaticamente la diretta streaming.
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33
-
+
Unfederate the video
Unfedera il video
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24
-
+
Unlisted
Non elencato
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9
-
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6
+
Private
Privato
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10
-
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { visualizzazioni}}
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
-
+
+
-
- src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
- 3,4
-
-
-
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html41src/app/+video-channels/video-channels.component.html76src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html7
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}
@@ -432,7 +411,7 @@
7
-
+
@@ -448,53 +427,53 @@
60
-
+
Blocked
Bloccato
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57
+
Sensitive
Sensibile
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62
+
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video}}
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
-
-
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
+
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25
+
Updated
Aggiornato
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32
+
Unavailable
Non disponibile
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
-
+
Deleted
Eliminato
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
+
Edit starts/stops at
Modifica inizio/fine a
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50
-
+
Save
Salva
src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
@@ -504,12 +483,12 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
-
+
Delete from
Eliminato da
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88
-
+
No results.
Nessun risultato.
@@ -527,25 +506,25 @@
I migliori
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts41
Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43
-
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts44
+
Delete
Cancella
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts88src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts92src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts145src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts387src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts422src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308
Only live videosOnly live videos
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
53
-
+
Edit
Modifica
@@ -559,7 +538,7 @@
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
-
+
Truncated preview
Anteprima parziale
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11
@@ -567,14 +546,14 @@
Hide
Nascondi
- src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16
Show
Mostra
- src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39
-
-
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39
+
Complete preview
Anteprima completa
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
@@ -584,17 +563,17 @@
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
-
+
Recommended
Raccomandato
src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33
-
+
Using an ActivityPub account
Utilizzando un account ActivityPub
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54
-
+
Subscribe with a remote account:
Iscriviti con un account remoto:
@@ -602,12 +581,12 @@
62
-
+
Subscribe with an account on this instance
Iscriviti a questa istanza con un account
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57
-
+
Subscribe with your local account
Iscriviti con il tuo account locale
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
@@ -622,27 +601,27 @@
La diretta streaming verrà terminata automaticamente.
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205
-
+
Using a syndication feed
Usando una syndication feed
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html68
-
+
Subscribe via RSS
Iscriviti usando RSS
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69
-
+
PROFILE SETTINGS
IMPOSTAZIONI PROFILO
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12
-
+
Remote subscribeRemote interact
Iscrizione remotaInterazione remota
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
-
+
You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza del Fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon, o Pleroma).
@@ -650,7 +629,7 @@
18,19
-
+
You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActiviyPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma).
@@ -658,154 +637,178 @@
26,27
-
+
PeerTube version
Versione di PeerTube
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6
-
+
Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
Default NSFW/norme sui video sensibilipuò essere ridefinito dagli utenti
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
-
+
User registration allowed
La registrazione degli utenti è permessa
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21
-
+
Video uploads
Video caricati
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39
-
+
Transcoding in multiple resolutions
Transcodifica in più risoluzioni
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32
-
+
Live streaming enabled
Diretta streaming attivata
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71
-
+
Transcode live video in multiple resolutions
Transcodifica video live in più risoluzioni
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78
-
+
Max parallel lives
Numero massimo di dirette parallele
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85
-
+
per user / per instance
per utente / per istanza
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86
-
+
Requires manual validation by moderators
Richiede la validazione manuale dai moderatori
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41
-
+
Automatically published
Pubblicato automaticamente
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42
-
+
Video quota
Quota video
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
-
-
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts113src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
+
Unlimited ( per day)
Illimitato ( al giorno)
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61
-
+
Import
Importazione
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36
-
+
You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20
-
+
HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
Importazione HTTP (YouTube, Vimeo, URL diretta...)
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96
-
+
Torrent import
Importazione Torrent
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103
-
+
Player
Riproduttore
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111
-
+
P2P enabled
P2P abilitato
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115
-
+
Loading instance statistics...
Caricamento delle statistiche dell'istanza...
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
-
+
Local
Locali
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4
-
+
users
utenti
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11
-
+
videos
video
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65
-
+
video views
visualizzazioni del video
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html31
-
+
video comments
commenti del video
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html75
-
+
of hosted video
di video ospitato
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51
-
+
Federation
Federazione
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts26src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
+ FollowingFollowing
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts
+ 29
+
+
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
+ 31
+
+
+ src/app/+admin/follows/follows.routes.ts
+ 28
+
+
+ FollowersFollowers
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts
+ 34
+
+
+ src/app/+admin/follows/follows.routes.ts
+ 37
+
-
+
followers
follower
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85
-
+
following
seguendo
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95
@@ -840,20 +843,20 @@
User
Utente
- src/app/core/users/user.service.ts405
-
+ src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html27src/app/core/users/user.service.ts405
+
Ban
Espelli (ban)
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3
-
-
+
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts87src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts269
+
A banned user will no longer be able to login.
Un utente espulso non sarà più in grado di accedere.
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21
-
+
Cancel
Annulla
@@ -874,28 +877,28 @@
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html70src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
-
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html121src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152
+
Ban this user
Espelli questo utente
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html30
-
+
Block video ""
Blocca video ""
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3
-
+
Block live ""
Blocca diretta ""
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4
-
+
Please describe the reason...
Per favore descrivi il motivo...
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13
-
+
@@ -919,174 +922,168 @@
sec
src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17
-
+
Login
Accedi
src/app/+login/login.component.html3
-
+
Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
Spiacenti, si è verificato un problema con il processo di accesso esterno. per favore contatta un'amministratore.
src/app/+login/login.component.html7
-
+
Request new verification email.
Richiedi una nuova email di verifica.
src/app/+login/login.component.html12
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
+
This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
Questa istanza consente la registrazione. Tuttavia, fai attenzione a controllare i TerminiTerminiprima di creare un account. Puoi anche cercare un'altra istanza per soddisfare le tue esigenze esatte su: https://joinpeertube.org/it/instances.
-
- src/app/+login/login.component.html
- 60,62
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html64
+
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
Attualmente questa istanza non consente la registrazione dell'utente, puoi controllare i Termini per maggiori dettagli o per trovare un'istanza che ti dà la possibilità di registrare un'account e caricare i tuoi video lì. Trova il tuo tra più istanze su:https://joinpeertube.org/it/instances
-
- src/app/+login/login.component.html
- 65,67
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html69
+
User
Utente
src/app/+login/login.component.html21
src/app/+signup/+register/register.component.html26
-
+
Username or email address
Nome utente o indirizzo email
src/app/+login/login.component.html23
+
+ â ï¸ Most email addresses do not include capital letters. â ï¸ Most email addresses do not include capital letters.
+
+ src/app/+login/login.component.html
+ 33,34
+
-
+
Password
Password
- src/app/+login/login.component.html34
- src/app/+login/login.component.html36
- src/app/+reset-password/reset-password.component.html8
- src/app/+reset-password/reset-password.component.html10
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html38src/app/+login/login.component.html40src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58
+
Click here to reset your password
Clicca qui per resettare la tua password
- src/app/+login/login.component.html47
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html51
+
I forgot my password
Ho dimenticato la mia password
-
- src/app/+login/login.component.html
- 47
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html51
+
Logging into an account lets you publish content
L'accesso a un account ti consente di pubblicare contenuti
-
- src/app/+login/login.component.html
- 56,57
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html60
+
Login
Accedi
- src/app/+login/login.component.html44src/app/menu/menu.component.html94
-
+ src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html48src/app/menu/menu.component.html99
+
Or sign in with
O accedi con
- src/app/+login/login.component.html72
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html76
+
Forgot your password
Password dimenticata
- src/app/+login/login.component.html91
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html95
+
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
Ci scusiamo, non c'è modo di recuperare la tua password perchè l'amministratore dell'istanza non ha configurato il sistema di email di PeerTube.
- src/app/+login/login.component.html99
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html103
+
Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la tua password.
- src/app/+login/login.component.html103
-
+
+ src/app/+login/login.component.html107
An email with the reset password instructions will be sent to .
The link will expire within 1 hour.
Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora.
src/app/+login/login.component.ts121
-
+
Email
Email
- src/app/+login/login.component.html107
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47
- src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+login/login.component.html111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8
+
Email address
Indirizzo email
- src/app/+login/login.component.html109
- src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
-
-
+
+
+ src/app/+login/login.component.html113src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
+
Reset
Reimposta
Password reset button
- src/app/+login/login.component.html122
-
+
+ src/app/+login/login.component.html126
-
+
on this instance
su questa istanza
src/app/+search/search.component.html7
-
+
on the vidiverse
su vidiverse
src/app/+search/search.component.html8
-
+
for for
src/app/+search/search.component.html
10
-
+
Reset my password
Reimposta la mia password
src/app/+reset-password/reset-password.component.html3
-
+
Confirm password
Conferma la password
src/app/+reset-password/reset-password.component.html19
-
+
Confirmed password
Password confermata
src/app/+reset-password/reset-password.component.html21
-
+
Reset my password
Reimposta la mia password
src/app/+reset-password/reset-password.component.html29
@@ -1112,137 +1109,134 @@ The link will expire within 1 hour.
Signup
Iscriviti
-
- src/app/+signup/+register/register.component.ts
- 64
-
+
Button on the registration form to finalize the account and channel creation
-
+ src/app/+signup/+register/register.component.ts68
-
+
Filters
Filtri
src/app/+search/search.component.html19
-
+
No results found
Nessun risultato trovato
- src/app/+search/search.component.html31
-
+ src/app/+search/search.component.html33
+
subscribers
iscritti
- src/app/+search/search.component.html53
-
+ src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html25src/app/+search/search.component.html55src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27
+
Welcome to PeerTube, dear administrator!
Benvenuto su PeerTube, caro amministratore!
src/app/modal/welcome-modal.component.html3
-
+
CLI documentation
Documentazione della CLI
src/app/modal/welcome-modal.component.html12
-
+
Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
Carica o importa i video, analizza i registri, riduci lo spazio delle cartelle, reimposta la password utente...
src/app/modal/welcome-modal.component.html15
-
+
Administer documentation
Amministrare la documentazione
src/app/modal/welcome-modal.component.html19
-
+
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer...
src/app/modal/welcome-modal.component.html22
-
+
Use documentation
Utilizzare la documentazione
src/app/modal/welcome-modal.component.html26
-
+
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
Imposta il tuo account, gestisci le playlist dei video, scopri applicazioni di terze parti...
src/app/modal/welcome-modal.component.html29
-
+
Useful links
Collegamenti utili
src/app/modal/welcome-modal.component.html39
-
+
Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
Sito ufficiale Peertube (notizie,supporto,contributi): https://joinpeertube.org
src/app/modal/welcome-modal.component.html42
-
+
Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
Inserisci la tua istanza nell'indice pubblico di Peertube: https://instances.joinpeertube.org/instances
src/app/modal/welcome-modal.component.html45
-
+
It's time to configure your instance!
à ora di configurare la tua istanza!
src/app/modal/welcome-modal.component.html55
-
+
Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Scegli il nome della tua istanza,imposta una descrizione , specificando chi sei, perché hai creato la tua istanza e per quanto tempohai intenzione dimantenerla è molto importante per i visitatori capire in quale tipo di istanza si trovano.
src/app/modal/welcome-modal.component.html58
-
+
If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
Se desideri aprire le registrazioni, decidi quali sono le le tue regole di moderazione e i termini di servizio dell'istanza, oltre a specificare le categorie e le lingue che i tuoi moderatori parlano. In questo modo, aiuterai gli utenti a registrarsi sull' istanza appropriata di PeerTube.
src/app/modal/welcome-modal.component.html64
-
+
Remind me later
Ricordamelo più tardi
src/app/modal/welcome-modal.component.html74
-
+
Configure my instance
Configura la mia istanza
src/app/modal/welcome-modal.component.html81
-
+
Configuration warning!
Avviso di configurazione!
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3
-
+
You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
Hai abilitato la registrazione utente sulla tua istanza ma non hai configurato i seguenti campi:
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10
-
+
Instance name
Nome istanza
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13
-
+
Instance short description
Descrizione breve dell'istanza
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14
-
+
Who you are
Chi sei
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16
-
+
How long you plan to maintain your instance
Per quanto tempo hai intenzione di mantenere la tua istanza
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17
-
+
How you plan to pay for keeping your instance runningHow you plan to pay for keeping your instance running
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html
@@ -1250,23 +1244,23 @@ The link will expire within 1 hour.
-
+
How you will moderate your instance
Come modererai la tua istanza
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20
-
+
Instance terms
Termini dell'istanza
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21
-
+
My settings
Le mie impostazioni
- src/app/menu/menu.component.html152src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
-
+ src/app/menu/menu.component.html119src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
+
These settings apply only to your session on this instance.
Queste impostazioni vengono applicate solo alla tua sessione su questa istanza.
@@ -1274,268 +1268,244 @@ The link will expire within 1 hour.
8
-
+
Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
Considera la possibilità di configurare questi campi per aiutare le persone a sceglierel'istanza appropriata. Senza questi, la tua istanza potrebbe non essere referenziata sul sito JoinPeerTube.
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25
-
+
Don't show me this warning anymore
Non mostrarmi più questo avviso
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33
-
+
Close
Chiudi
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html33
-
+
Update live settings
Aggiorna le impostazioni della diretta
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36
-
+
Configure
Configura
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44
-
+
Change the language
Cambia lingua
src/app/menu/language-chooser.component.html3
-
+
Help to translate PeerTube!
Aiuta a tradurre PeerTube!
src/app/menu/language-chooser.component.html9
-
+
Public profile
Profilo pubblico
- src/app/menu/menu.component.html23
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html28
+
Interface:
Interfaccia:
- src/app/menu/menu.component.html30
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html35
+
Videos:
Video:
- src/app/menu/menu.component.html37
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html42
+
Sensitive:
Sensibile:
- src/app/menu/menu.component.html47
-
+ src/app/menu/menu.component.html52
+
Help share videos
Aiuta a condividere i video
- src/app/menu/menu.component.html53
-
+ src/app/menu/menu.component.html58
+
Keyboard shortcuts
Scorciatoie da tastiera
- src/app/menu/menu.component.html62src/app/menu/menu.component.html174
-
+ src/app/menu/menu.component.html67src/app/menu/menu.component.html141
+
powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
Offerto da PeerTube - CopyLeft 2015-2021
- src/app/menu/menu.component.html179
-
+ src/app/menu/menu.component.html146
+
Help
Aiuto
- src/app/menu/menu.component.html170
-
+ src/app/menu/menu.component.html137
+
Get help using PeerTube
Ottieni aiuto nell'utilizzo di PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html170
-
+ src/app/menu/menu.component.html137
+
powered by PeerTube
offerto da PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html180
-
+ src/app/menu/menu.component.html147
+
Log out
Disconnetti
- src/app/menu/menu.component.html67
-
+ src/app/menu/menu.component.html72
+
My account
Il mio account
- src/app/menu/menu.component.html78
-
+ src/app/menu/menu.component.html83
+
My library
La mia libreria
- src/app/menu/menu.component.html83
-
+ src/app/menu/menu.component.html88
+
Create an account
Crea un account
- src/app/+login/login.component.html50src/app/menu/menu.component.html95
-
- IN MY LIBRARY
- NELLA MIA BIBLIOTECA
-
- src/app/menu/menu.component.html99
+ src/app/+login/login.component.html54src/app/menu/menu.component.html100
+
My videos
I miei video
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts69
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts76src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts69src/app/core/menu/menu.service.ts77
My video imports
Le mie importazioni video
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts89
My playlists
Le mie playlist
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts39src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3src/app/core/menu/menu.service.ts86
Create a new playlist
Crea una nuova playlist
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts48
My subscriptions
Le mie iscrizioni
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts98src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4src/app/core/menu/menu.service.ts92
+
Videos
Video
- src/app/menu/menu.component.html103
-
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts52src/app/core/menu/menu.service.ts76
+
Interface:
Interfaccia:
- src/app/menu/menu.component.html165
-
+ src/app/menu/menu.component.html132
+
Playlists
Playlist
- src/app/menu/menu.component.html108
-
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts59src/app/core/menu/menu.service.ts85
+
Subscriptions
Iscrizioni
- src/app/menu/menu.component.html113
-
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts64src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46src/app/+videos/videos-routing.module.ts57src/app/core/menu/menu.service.ts91
+
History
Cronologia
- src/app/menu/menu.component.html118
-
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts69src/app/core/menu/menu.service.ts97
+
VIDEOS
VIDEO
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html210
-
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts82src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
+
Import jobs concurrency
Import jobs concurrency
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 220
-
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225
+
allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.
consente di importare video multipli in parallelo. â ï¸ Richiede di riavviare PeerTube.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 221
-
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html226
+
jobs in parallel
lavori in parallelo
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 225
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
- 171
-
-
-
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171
+
Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
Consente importazione con URL HTTP (ad es. YouTube)
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html234
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html239
+
Discover
Scopri
- src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1src/app/menu/menu.component.html128
-
- Trending
- Popolari
-
- src/app/menu/menu.component.html133
-
- Recently added
- Aggiunti di recente
-
- src/app/menu/menu.component.html138
-
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1src/app/core/menu/menu.service.ts125
+
+
+
Administration
Amministrazione
- src/app/menu/menu.component.html88
-
+ src/app/menu/menu.component.html93
+
About
Informazioni
- src/app/menu/menu.component.html157
-
+ src/app/menu/menu.component.html124
+
Contact
Contatti
- src/app/menu/menu.component.html169
-
+ src/app/+about/about-routing.module.ts37src/app/menu/menu.component.html136
+
View your notifications
Vedi le notifiche
src/app/menu/notification.component.html3
src/app/menu/notification.component.html11
src/app/menu/notification.component.html11
-
+
Notifications
Notifiche
- src/app/menu/notification.component.html22
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1
-
-
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/menu/notification.component.html22
+
Mark all as read
Marca tutti come letti
src/app/menu/notification.component.html27
src/app/menu/notification.component.html27
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20
-
+
Update your notification preferences
Aggiorna le preferenze sulle notifiche
src/app/menu/notification.component.html31
-
+
See all your notifications
Vedi tutte le notifiche
src/app/menu/notification.component.html49
@@ -1543,22 +1513,22 @@ The link will expire within 1 hour.
I'm a teapot
Sono una teiera
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27
-
-
+
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27
+
That's an error.
Questo è un errore.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
4
-
+
We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
7
-
+
We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
@@ -1566,23 +1536,23 @@ The link will expire within 1 hour.
-
+
Possible reasons:
Possibili ragioni:
Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12
-
+
You may have used an outdated or broken link
Potresti aver utilizzato un collegamento obsoleto o interrotto
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
The video may have been moved or deletedThe video may have been moved or deleted
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
17
-
+
The resource may have been moved or deletedThe resource may have been moved or deleted
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
@@ -1590,22 +1560,22 @@ The link will expire within 1 hour.
-
+
You may have typed the address or URL incorrectly
Potresti aver digitato l'indirizzo o l'URL in modo errato
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20
-
+
You are not authorized here.
Non sei autorizzato qui.
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
30
-
+
You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
@@ -1613,13 +1583,13 @@ The link will expire within 1 hour.
-
+
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
Il corpo dell'entità richiesta mescola pezzetti dolci con una dolcezza terrosa.
Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40
-
+
Sepia seems to like it.
Sepia sembra gradirlo.
This is about Sepia's tea
@@ -1628,87 +1598,83 @@ The link will expire within 1 hour.
Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
Il video è troppo grande per il server. Contatta il tuo amministratore se desideri aumentare la dimensione del limite.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62
-
-
- Search videos, channelsâ¦
- Cerca video, canaliâ¦
- src/app/header/search-typeahead.component.html3
-
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61
+
+
GLOBAL SEARCH
RICERCA GLOBALE
src/app/header/search-typeahead.component.html26
-
+
using
usando
src/app/header/search-typeahead.component.html28
-
+
Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
I risultati saranno aumentati con quelli di un indice di terze parti. Verranno inviati solo i dati necessari per effettuare la query.
src/app/header/search-typeahead.component.html32
-
+
Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
src/app/header/search-typeahead.component.html
37
-
+
ADVANCED SEARCH
RICERCA AVANZATA
src/app/header/search-typeahead.component.html39
-
+
any instance
tutte le istanze
src/app/header/search-typeahead.component.html42
-
+
only followed instances
solo istanze seguite
src/app/header/search-typeahead.component.html43
-
+
Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
Determina se è possibile risolvere qualsiasi contenuto distante o se questa istanza lo consente solo per le istanze che segue.
src/app/header/search-typeahead.component.html41
-
+
will list the matching channel
elencherà il canale corrispondente
src/app/header/search-typeahead.component.html50src/app/header/search-typeahead.component.html53
-
+
will list the matching video
elencherà il video corrispondente
src/app/header/search-typeahead.component.html56
-
+
Search...
Cerca...
src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6
-
+
In this instance's network
Nella rete di questa istanza
src/app/header/suggestion.component.html14
-
+
In the vidiverse
Nel vidiverse
src/app/header/suggestion.component.html15
-
+
Sort
Ordina
src/app/+search/search-filters.component.html7
-
+
Reset
Ripristina
@@ -1716,74 +1682,68 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+search/search-filters.component.html9src/app/+search/search-filters.component.html23src/app/+search/search-filters.component.html42src/app/+search/search-filters.component.html61src/app/+search/search-filters.component.html75src/app/+search/search-filters.component.html110
+ src/app/+search/search-filters.component.html9src/app/+search/search-filters.component.html23src/app/+search/search-filters.component.html42src/app/+search/search-filters.component.html61src/app/+search/search-filters.component.html75src/app/+search/search-filters.component.html110src/app/+search/search-filters.component.html123src/app/+search/search-filters.component.html136src/app/+search/search-filters.component.html149src/app/+search/search-filters.component.html164src/app/+search/search-filters.component.html172src/app/+search/search-filters.component.html205
Display onlyDisplay only
src/app/+search/search-filters.component.html
21
-
+
Live videosLive videos
-
- src/app/+search/search-filters.component.html
- 29
-
-
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/+search/search-filters.component.ts64
VOD videosVOD videos
-
- src/app/+search/search-filters.component.html
- 34
-
-
-
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/+search/search-filters.component.ts60
+
Published date
Data di pubblicazione
src/app/+search/search-filters.component.html59
-
+
Original publication year
Data di pubblicazione
src/app/+search/search-filters.component.html73
-
+
After...
Dopo...
src/app/+search/search-filters.component.html85
-
+
Before...
Prima...
src/app/+search/search-filters.component.html95
-
+
Duration
Durata
- src/app/+search/search-filters.component.html108src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html108src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html60
+
Display sensitive content
Mostra contenuti sensibili
src/app/+search/search-filters.component.html40
-
+
Yes
Sì
src/app/+search/search-filters.component.html48
-
+
No
No
src/app/+search/search-filters.component.html53
-
+
Category
Categoria
- src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html25
+
Reset
Ripristina
@@ -1792,110 +1752,116 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+search/search-filters.component.html123src/app/+search/search-filters.component.html136src/app/+search/search-filters.component.html149src/app/+search/search-filters.component.html164src/app/+search/search-filters.component.html172
-
+
Display all categories
Mostra tutte le categorie
src/app/+search/search-filters.component.html127
-
+
Licence
Licenza
- src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html34
+
Display all licenses
Mostra tutte le licenze
src/app/+search/search-filters.component.html140
-
+
Language
Lingua
- src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html43
+
Display all languages
Mostra tutte le lingue
src/app/+search/search-filters.component.html153
-
+
All of these tags
Tutti questi tag
src/app/+search/search-filters.component.html162
-
+
One of these tags
Uno di questi tag
- src/app/+search/search-filters.component.html170
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html170
+ PeerTube instance hostPeerTube instance host
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html
+ 178
+
+
+
Search target
Obiettivo di ricerca
- src/app/+search/search-filters.component.html179
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html187
+
Vidiverse
Vidiverse
- src/app/+search/search-filters.component.html189
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html197
+
Reset
Ripristina
src/app/+search/search-filters.component.html197
-
+
Filter
Filtra
- src/app/+search/search-filters.component.html200
-
+ src/app/+search/search-filters.component.html208
+
Video channels
Canali video
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1
-
+
Add caption
Aggiungi descrizione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5
-
+
Select the caption file
Selezionare il file di descrizione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24
-
+
This will replace an existing caption!
Questo sostituirà la descrizione esistente!
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31
-
+
Add this caption
Aggiungi questa descrizione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42
-
+
Title
Titolo
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11
-
+
Tags
Tag
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52
+
Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
I tag potrebbero essere utilizzati per suggerire consigli pertinenti. Massimo 5 tags. Premi Invio per aggiungere un nuovo tag.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24
-
+
Enter a new tag
Inserisci un nuovo tag
src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5
@@ -1909,20 +1875,20 @@ The link will expire within 1 hour.
This image is too large.
Quest'immagine è troppo grande.
- src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts57src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts54
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts56src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52
Upload a new bannerUpload a new banner
- src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26
Change your bannerChange your banner
- src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18
Remove bannerRemove banner
- src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32
- ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions:
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32
+ ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions:
- src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts45
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44
Account avatarAccount avatar
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts
@@ -1934,19 +1900,31 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts
48
-
+
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tagsMarkdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+
+ src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
+ 2
+
+
+ Latest published videoLatest published video
+
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html
+ 24
+
+
Advanced filtersAdvanced filters
src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html
8
-
+
No items found
Nessun elemento trovato
src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14
-
+
Description
Descrizione
@@ -1958,17 +1936,19 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
-
+
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
Le descrizioni dei video sono troncate in modo predefinito e viene richiesta un'azione manuale per espanderle.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43
+
+ Choose the appropriate licence for your work. Choose the appropriate licence for your work.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 79,80
+
-
- Choose the appropriate license for your work.
- Scegli la licenza appropriata per il tuo lavoro.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79
-
-
+
+
Channel
Canale
@@ -1980,8 +1960,8 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
-
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+signup/+register/register.component.html34src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
+
Privacy
Privacy
@@ -1992,37 +1972,37 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230
-
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22
+
FAQ
FAQ
- src/app/menu/menu.component.html171
-
+ src/app/menu/menu.component.html138
+
Frequently asked questions about PeerTube
Domande frequenti su Peertube
- src/app/menu/menu.component.html171
-
+ src/app/menu/menu.component.html138
+
API
API
- src/app/menu/menu.component.html173
-
+ src/app/menu/menu.component.html140
+
API documentation
Documentazione API
- src/app/menu/menu.component.html173
-
+ src/app/menu/menu.component.html140
+
Schedule publication ()
Programma la pubblicazione ()
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117
-
+
Contains sensitive content
Contiene contenuto sensibile
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131
-
+
Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -2030,195 +2010,192 @@ The link will expire within 1 hour.
-
+
Publish after transcoding
Pubblica dopo la transcodifica
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
-
+
If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
Se si decide di non aspettare la trascodifica prima di pubblicare il video, lo stesso potrebbe essere non essere visualizzabile fino a che la trascodifica non sia terminata.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145
-
+
Basic info
Informazioni di base
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5
-
+
Add another caption
Aggiungi un'altra descrizione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
-
+
See the subtitle file
Guarda il file dei sottotitoli
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
+
Already uploaded â
Già caricato â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
-
+
Will be created on update
Verrà creato dopo l'aggiornamento
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184
-
+
Cancel create
Annulla creazione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186
-
+
Will be deleted on update
Verrà cancellato dopo l'aggiornamento
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192
-
+
Cancel deletion
Annulla creazione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194
-
+
No captions for now.
Per ora nessuna descrizione.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200
-
+
Live settings
Impostazioni diretta
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208
-
+
You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
Puoi eseguire lo streaming più volte in una diretta permanente. L'URL per i tuoi spettatori non cambierà ma non puoi salvare i replay delle tue dirette
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236
-
+
This is a permanent live
Questa è una diretta permamente
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232
-
+
â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
â ï¸ Se abiliti questa opzione, la tua diretta verrà interrotta se superi la tua quota video
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248
-
+
Automatically publish a replay when your live ends
Pubblica automaticamente un replay al termine della tua diretta
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244
-
+
Captions
Descrizioni
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts178
+
Video preview
Anteprima del video
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267
-
+
Support
Supporto
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276
View accountView account
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
View account View account
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
42,43
-
+
View owner account View owner account
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
46,47
-
+
VIDEO CHANNELVIDEO CHANNEL
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
55
-
+
Copy channel handleCopy channel handle
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
66
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 76
-
-
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html41src/app/+video-channels/video-channels.component.html76src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
76,77
-
+
OWNER ACCOUNTOWNER ACCOUNT
src/app/+video-channels/video-channels.component.html23
-
+
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Breve testo per dire alle persone come possono supportarti (piattaforma di appartenenza ...).
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280
-
+
Original publication date
Data di pubblicazione
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html296
-
+
This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film)
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300
-
+
Plugin settings
Impostazioni plugin
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330
-
+
Enable video comments
Abilita commenti per i video
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317
-
+
Enable download
Abilita download
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322
-
+
Advanced settings
Impostazioni avanzate
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260
-
+
URL
URL
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html16
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
-
+
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Puoi aggiungere qualsiasi URL supportato da youtube-dl o URL che punta al file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
-
+
Sorry, but something went wrong
Qualcosa è andato storto
@@ -2226,21 +2203,21 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86
-
+
Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.
Congratulazioni, il video presente all'indirizzo sarà importato! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48
-
+
Update
Aggiorna
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
-
-
+
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts174src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284
+
Select the file to upload
Seleziona il file da caricare
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6
@@ -2250,94 +2227,103 @@ The link will expire within 1 hour.
Scheduled
Programmato
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
Hide the video until a specific date
Nascondi il video fino ad una data specifica
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts193
+
Video background image
Immagine di sfondo del video
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34
-
+
Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.
Immagine che verrà unita al tuo file audio. L'immagine scelta sarà definitiva e non potrà essere modificata.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37
-
+
Total video uploaded
Video totali caricati
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63
-
+
Processingâ¦
Processamentoâ¦
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65
-
+
Retry
Riprova
Retry failed upload of a video
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80
-
+
Total video quota
Quota totale video
src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html119src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3
-
+
Congratulations! Your video is now available in your private library.
Ottimo! Ora il video è disponibile nella biblioteca privata.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91
-
+
Publish will be available when upload is finished
La pubblicazione sarà possibile quando il caricamento sarà completato
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104
-
+
Publish
Pubblica
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106src/app/header/header.component.html5
-
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106src/app/header/header.component.html5
+ Upload on holdUpload on hold
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts165
+
Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
Spiacente, la funzionalità di upload è disabilitata per il tuo account. Se vuoi aggiungere video, un amministratore deve sbloccare la tua quota.
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3
-
+
Read instance rules for help
Leggi le regole dell'instanza per l'aiuto
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4
-
+
Select the torrent to import
Seleziona il file torrent da importare
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8
-
+
OR
O
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13
-
+
Paste magnet URI
Incolla un magnet URI
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16
-
+
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
Congratulazioni, il video verrà importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html56
+
+ Torrents with only 1 file are supported.Torrents with only 1 file are supported.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts
+ 119
+
Cannot create live because this instance have too many created lives
@@ -2354,120 +2340,120 @@ The link will expire within 1 hour.
Diretta pubblicata.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128
-
+
Go Live
Andare in diretta
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html20
-
+
Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
La durata massima della diretta è . Se la tua diretta raggiunge questo limite, verrà automaticamente interrotta.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30
-
+
We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos.
Raccomandiamo di non usare l'utente root per pubblicare i tuoi video, dato che è il super amministratore della tua istanza Invece, crea un account dedicato per caricare i tuoi video.
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11
-
+
Import
Importa
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html19
-
+
Upload
Carica
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html20
-
+
Upload a file
Carica un file
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26
-
+
Import with URL
Importa una URL
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36
-
+
Import with torrent
Importa con torrent
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46
-
+
Go live
Andare in diretta
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html56
-
+
Other videos
Altri video
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html5
+
AUTOPLAY
AUTOPLAY
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10
Report this comment
Segnala questo commento
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178
+
Share
Condividi
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html12
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html3
-
+
Share the playlist
Condividi la playlist
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11
-
+
Share the playlist at this video position
Condividi la playlist a questa posizione del video
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58
-
+
Share the video
Condividi il video
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66
-
+
QR-Code
Codice QR
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html81
-
+
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
L'URL non è protetto (nessun HTTPS), quindi il video incorporato non funzionerà sui siti Web HTTPS (i browser Web bloccano le richieste HTTP non protette sui siti Web HTTPS).
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html98
-
+
Embed
Includi
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91
-
+
Auto select subtitle
Selezione automatica del sottotitolo
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128
-
+
More customization
Più personalizzazioni
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223
-
+
Less customization
Meno personalizzazioni
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231
-
+
Support Support
src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html
@@ -2479,187 +2465,170 @@ The link will expire within 1 hour.
Login
src/app/+login/login-routing.module.ts14
-
+
Autoplay
Riproduci automaticamente
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159
-
+
Maybe later
Forse più tardi
src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11
-
+
Muted
Silenziato
src/app/+accounts/accounts.component.html22src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166
-
+
Loop
Loop
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173
-
+
Use origin instance URL
Usa l'URL dell'istanza di origine
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html180
-
+
Display video title
Visualizza il titolo del video
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189
-
+
Display privacy warning
Visualizza avviso sulla privacy
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196
-
+
Display player controls
Visualizza i controlli del riproduttore
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
-
+
Display PeerTube button link
Visualizza pulsante di link a Peertube
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210
-
+
Public
Pubblico
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11
-
-
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
- Il video è in fase di caricamento, sarà disponibile quando il caricamento è finito.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25
-
- The video is being transcoded, it may not work properly.
- Il video è in fase di transcodifica, potrebbe non funzionare correttamente.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29
-
- This video will be published on .
- Questo video sarà pubblicato su
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32
-
- This live has not started yet.
- Questa diretta non è ancora iniziata.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37
-
- This live has ended.
- La diretta è terminata.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11
+
+
+
+
+
+
This video is blocked.
Il video è bloccato.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22
+
Published
Pubblicato
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72
-
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31
+
SUPPORT
SUPPORTO
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13
+
SHARE
CONDIVIDI
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html113
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18
+
SAVE
SALVA
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html124
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29
+
DOWNLOAD
DOWNLOAD
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html138
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43
Like this video
Metti mi piace su questo video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts158
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37
Dislike this video
Rimuovi mi piace da questo video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts159
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38
Support options for this video
Opzioni di supporto per questo video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts160
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts56
+
By
Di
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190
-
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71
+
Subscribe
Iscriviti
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9
-
+
Subscribe to all channels
Iscriviti a tutti i canali
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11
-
+
channels subscribed
canali sottoscritti
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html13
-
+
{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
{VAR_SELECT, select, undefined {Disiscriviti} other {Disiscriviti da tutti i canali} }
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html34
-
+
Show more
Mostra di più
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html217
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10
+
Show less
Mostra di meno
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html223
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16
OriginOrigin
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7
+ Open the video on the origin instanceOpen the video on the origin instance
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
- 235
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html
+ 14
-
+
Originally published
Pubblicato
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html240
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html20
+
Friendly Reminder:
Promemoria di cortesia:
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4
+
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
il sistema di condivisione utilizzato per questo video implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri peer.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html6
+
More information
Più informazioni
@@ -2667,229 +2636,251 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32
-
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32
+
The video was blocked due to automatic blocking of new videos
Il video è stato bloccato a causa del blocco automatico dei nuovi video
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html57
-
+
NSFW
NSFW