X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=6ea7b5f7e1593c645889fde55c21406b539dbf13;hb=46a054a734b31399a9ef55a69e8a0fadb9ffd87c;hp=a3aa5dfb8a4a2d869a483c4adf97a36e437814ff;hpb=985bfd50d966a45297f9b0830da2d67b40bbe573;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index a3aa5dfb8..6ea7b5f7e 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -5,12 +5,12 @@ Channel avatar - Channel avatar + Avatar del Canale ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html4 Account avatar - Account avatar + Avatar dell'Account ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html7 @@ -147,9 +147,7 @@ The notification concerns a comment now unavailable - - The notification concerns a comment now unavailable - + La notifica riguarda un commento non più disponibile ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 @@ -247,14 +245,12 @@ The notification points to a content now unavailable - - The notification points to a content now unavailable - + La notifica punta a un contenuto non più disponibile ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 Change your avatar - Change your avatar + Cambia il tuo avatar ../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html9 @@ -298,7 +294,7 @@ Please describe the issue... - Please describe the issue... + Per favore descrivi il problema ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42 @@ -323,7 +319,7 @@ video - video + video ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12 @@ -345,12 +341,12 @@ Video stream - Video stream + Flusso video ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html57 Audio stream - Audio stream + Flusso audio ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69 @@ -365,7 +361,7 @@ video - video + video ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts 48 @@ -373,7 +369,7 @@ subtitles - subtitles + sottotitoli ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts 49 @@ -417,17 +413,17 @@ What is the issue? - What is the issue? + Qual'è il problema? ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 This will ask remote instances to delete it - This will ask remote instances to delete it + Questo chiederà all'istanza remota di cancellarlo ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html26 Unfederate the video - Unfederate the video + Unfedera il video ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 @@ -449,7 +445,7 @@ Blocked - Blocked + Bloccato ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html51 @@ -549,7 +545,7 @@ Subscribe with an account on this instance - Subscribe with an account on this instance + Iscriviti con un account in questa istanza ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 @@ -574,7 +570,7 @@ PROFILE SETTINGS - PROFILE SETTINGS + IMPOSTAZIONI PROFILO ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12 @@ -631,17 +627,17 @@ Video uploads - Video uploads + Video caricati ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28 Transcoding in multiple resolutions - Transcoding in multiple resolutions + Transcodifica in risoluzioni multiple ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 Requires manual validation by moderators - Requires manual validation by moderators + Richiede la validazione manuale dai moderatori ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 @@ -670,7 +666,7 @@ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 17,19 @@ -688,7 +684,7 @@ Player - Player + Player ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 @@ -728,7 +724,7 @@ of hosted video - of hosted video + di video ospitati ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51 @@ -743,12 +739,12 @@ following - following + seguendo ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 User - User + Utente ../app/core/users/user.service.ts382 @@ -782,7 +778,7 @@ Please describe the reason... - Please describe the reason... + Per favore descrivi il motivo ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 @@ -882,8 +878,7 @@ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora ../app/+login/login.component.ts 106,107 @@ -914,12 +909,12 @@ The link will expire within 1 hour. on this instance - on this instance + su questa istanza ../app/+search/search.component.html7 on the vidiverse - on the vidiverse + su vidiverse ../app/+search/search.component.html8 @@ -991,7 +986,7 @@ The link will expire within 1 hour. Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... - Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... + Carica o importa video, analizza i logs, pulisci le directory dello storage, reset password utente... ../app/modal/welcome-modal.component.html15 @@ -1006,8 +1001,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use documentation - Use - documentation + Utilizzare la documentazione ../app/modal/welcome-modal.component.html27 @@ -1089,12 +1083,12 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration warning! - Configuration warning! + Avviso sulla configurazione! ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3 You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: - You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: + Hai abilitato la registrazione utente sulla tua istanza ma non hai configurato i seguenti campi: ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10 @@ -1119,17 +1113,17 @@ The link will expire within 1 hour. How you plan to pay your instance - How you plan to pay your instance + Come pensi di remunerare la tua istanza ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18 How you will moderate your instance - How you will moderate your instance + Come modererai la tua istanza ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20 Instance terms - Instance terms + Termini dell'istanza ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 @@ -1157,9 +1151,7 @@ The link will expire within 1 hour. Configure - - Configure - + Configura ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44 @@ -1191,17 +1183,17 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: - Interface: + Interfaccia: ../app/menu/menu.component.html38 Videos: - Videos: + Video: ../app/menu/menu.component.html45 Sensitive: - Sensitive: + Sensibile: ../app/menu/menu.component.html54 @@ -1238,17 +1230,17 @@ The link will expire within 1 hour. Shortcuts - Shortcuts + Scorciatoie ../app/menu/menu.component.html171 powered by PeerTube - powered by PeerTube + powered by PeerTube ../app/menu/menu.component.html177 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 ../app/menu/menu.component.html176 @@ -1273,7 +1265,7 @@ The link will expire within 1 hour. My channels - My channels + I miei canali ../app/+my-account/my-account.component.ts 50 @@ -1281,7 +1273,7 @@ The link will expire within 1 hour. My videos - My videos + I miei video ../app/+my-account/my-account.component.ts 55 @@ -1289,7 +1281,7 @@ The link will expire within 1 hour. My playlists - My playlists + Le mie playlist ../app/+my-account/my-account.component.ts 61 @@ -1297,7 +1289,7 @@ The link will expire within 1 hour. My subscriptions - My subscriptions + Le mie iscrizioni ../app/+my-account/my-account.component.ts 66 @@ -1305,7 +1297,7 @@ The link will expire within 1 hour. My history - My history + Il mio storico ../app/+my-account/my-account.component.ts 71 @@ -1348,7 +1340,7 @@ The link will expire within 1 hour. Most liked - Most liked + Più piaciuti ../app/menu/menu.component.html127 @@ -1383,7 +1375,7 @@ The link will expire within 1 hour. Mark all as read - Mark all as read + Marca tutti come letti ../app/menu/avatar-notification.component.html18 @@ -1415,7 +1407,7 @@ The link will expire within 1 hour. Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. - Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. + I risultati saranno aumentati con quelli di un indice di terze parti. Verranno inviati solo i dati necessari per effettuare la query. ../app/header/search-typeahead.component.html29 @@ -1430,27 +1422,27 @@ The link will expire within 1 hour. only followed instances - only followed instances + solo istanze seguite ../app/header/search-typeahead.component.html39 Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. + Determina se è possibile risolvere qualsiasi contenuto distante o se questa istanza lo consente solo per le istanze che segue. ../app/header/search-typeahead.component.html37 will list the matching channel - will list the matching channel + elencherà il canale corrispondente ../app/header/search-typeahead.component.html46 will list the matching video - will list the matching video + elencherà il video corrispondente ../app/header/search-typeahead.component.html52 Any other input will return matching video or channel names. - Any other input will return matching video or channel names. + Qualsiasi altro ingresso restituirà video o nomi di canale corrispondenti. ../app/header/search-typeahead.component.html55 @@ -1465,12 +1457,12 @@ The link will expire within 1 hour. In this instance's network - In this instance's network + Nella rete di questa istanza ../app/header/suggestion.component.html14 In the vidiverse - In the vidiverse + Nel vidiverse ../app/header/suggestion.component.html15 @@ -1480,9 +1472,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - - Reset - + Reset ../app/+search/search-filters.component.html10 @@ -1532,14 +1522,12 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - - Reset - + Reset ../app/+search/search-filters.component.html105 Display all categories - Display all categories + Mostra tutte le categorie ../app/+search/search-filters.component.html108 @@ -1549,7 +1537,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all licenses - Display all licenses + Mostra tutte le licenze ../app/+search/search-filters.component.html121 @@ -1559,7 +1547,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all languages - Display all languages + Mostra tutte le lingue ../app/+search/search-filters.component.html134 @@ -1574,19 +1562,17 @@ The link will expire within 1 hour. Search target - Search target + Obiettivo di ricerca ../app/+search/search-filters.component.html160 Vidiverse - Vidiverse + Vidiverse ../app/+search/search-filters.component.html170 Reset - - Reset - + Reset ../app/+search/search-filters.component.html179 @@ -1601,7 +1587,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video channels - Video channels + Canali video ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1 @@ -1657,7 +1643,7 @@ The link will expire within 1 hour. No items found - No items found + Nessun elemento trovato ../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14 @@ -1667,9 +1653,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - - Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - + Le descrizioni dei video sono troncate in modo predefinito e viene richiesta un'azione manuale per espanderle. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 @@ -1684,22 +1668,22 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ - FAQ + FAQ ../app/menu/menu.component.html169 Frequently asked questions about PeerTube - Frequently asked questions about PeerTube + Domande frequenti su Peertube ../app/menu/menu.component.html168 API - API + API ../app/menu/menu.component.html171 API documentation - API documentation + Documentazione API ../app/menu/menu.component.html170 @@ -1711,7 +1695,7 @@ The link will expire within 1 hour. Contains sensitive content - Contains sensitive content + Contiene contenuto sensibile ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 @@ -1721,7 +1705,7 @@ The link will expire within 1 hour. Publish after transcoding - Publish after transcoding + Pubblica dopo la transcodifica ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html132 @@ -1783,7 +1767,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview - Video preview + Anteprima del video ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html206 @@ -1793,9 +1777,7 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - - Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - + Breve testo per dire alle persone come possono supportarti (piattaforma di appartenenza ...). ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 @@ -1805,14 +1787,12 @@ The link will expire within 1 hour. This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - - This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - + Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film) ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 Plugin settings - Plugin settings + Impostazioni plugin ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 269 @@ -1877,12 +1857,12 @@ The link will expire within 1 hour. Hide the video until a specific date - Hide the video until a specific date + Nascondi il video fino ad una data specifica ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 Video background image - Video background image + Immagine in background del video ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 @@ -1898,12 +1878,12 @@ The link will expire within 1 hour. Processing… - Processing… + Processamento… ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html50 Total video quota - Total video quota + Quota totale video ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 @@ -1925,12 +1905,12 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. - Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. + Spiacente, la funzionalità di upload è disabilitata per il tuo account. Se vuoi aggiungere video, un amministratore deve sbloccare la tua quota ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3 Read instance rules for help - Read instance rules for help + Leggi le regole dell'instanza per l'aiuto ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4 @@ -1940,7 +1920,7 @@ The link will expire within 1 hour. OR - OR + O ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html10 @@ -2001,9 +1981,7 @@ The link will expire within 1 hour. Other videos - - Other videos - + Altri video ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5 @@ -2013,7 +1991,7 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment - Report this comment + Segnala questo commento ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 171 @@ -2026,17 +2004,17 @@ The link will expire within 1 hour. Share the playlist - Share the playlist + condividi la playlist ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 Share the playlist at this video position - Share the playlist at this video position + Condividi la playlist a questa posizione del video ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58 Share the video - Share the video + condividi il video ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66 @@ -2046,9 +2024,7 @@ The link will expire within 1 hour. The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - + L'URL non è protetto (nessun HTTPS), quindi il video incorporato non funzionerà sui siti Web HTTPS (i browser Web bloccano le richieste HTTP non protette sui siti Web HTTPS). ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 @@ -2058,26 +2034,22 @@ The link will expire within 1 hour. Auto select subtitle - Auto select subtitle + Selezione automatica sottotitolo ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128 More customization - - More customization - + Più personalizzazioni ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 Less customization - - Less customization - + Meno personalizzazioni ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 Login - Login + Login ../app/+login/login-routing.module.ts 14 @@ -2085,7 +2057,7 @@ The link will expire within 1 hour. Autoplay - Autoplay + Autoplay ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159 @@ -2097,7 +2069,7 @@ The link will expire within 1 hour. Maybe later - Maybe later + Forse più tardi ../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html11 @@ -2107,27 +2079,27 @@ The link will expire within 1 hour. Loop - Loop + Ciclo ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 Display video title - Display video title + Visualizza il titolo del video ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html182 Display privacy warning - Display privacy warning + Visualizza l'avviso per la privacy ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 Display player controls - Display player controls + Visualizza controlli di riproduzione ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 Display PeerTube button link - Display PeerTube button link + Visualizza pulsante di link a Peertube ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 @@ -2137,16 +2109,12 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - + Il video è in fase di caricamento, sarà disponibile quando il caricamento è finito. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 The video is being transcoded, it may not work properly. - - The video is being transcoded, it may not work properly. - + Il video è in fase di transcodifica, potrebbe non funzionare correttamente. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 @@ -2160,7 +2128,7 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. - This video is blocked. + Il video è bloccato. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 @@ -2189,17 +2157,17 @@ The link will expire within 1 hour. SUPPORT - SUPPORT + SUPPORTO ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 SHARE - SHARE + CONDIVIDI ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 SAVE - SAVE + SALVA ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 @@ -2219,7 +2187,7 @@ The link will expire within 1 hour. Support options for this video - Support options for this video + Opzioni di supporto per questo video ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 @@ -2231,22 +2199,22 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe - Subscribe + Iscriviti ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html7 Subscribe to all channels - Subscribe to all channels + Iscriviti a tutti i canali ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9 channels subscribed - channels subscribed + canali sottoscritti ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + {VAR_SELECT, select, undefined {Disiscriviti} other {Disiscriviti da tutti i canali} } ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html31 @@ -2261,7 +2229,7 @@ The link will expire within 1 hour. Origin instance - Origin instance + Istanza d'origine ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 @@ -2271,14 +2239,12 @@ The link will expire within 1 hour. Friendly Reminder: - Friendly Reminder: + Promemoria di cortesia: ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + il sistema di condivisione utilizzato per questo video implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri peer. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 @@ -2288,7 +2254,7 @@ The link will expire within 1 hour. The video was blocked due to automatic blocking of new videos - The video was blocked due to automatic blocking of new videos + Il video è stato bloccato a causa del blocco automatico dei nuovi video ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html67 @@ -2298,14 +2264,12 @@ The link will expire within 1 hour. OK - - OK - + OK ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 1 Comment - 1 Comment + 1 Commento ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 @@ -2317,24 +2281,22 @@ The link will expire within 1 hour. Comments - Comments + Commenti ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html9 SORT BY - - SORT BY - + ORDINA PER ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 Most recent first (default) - Most recent first (default) + I più recenti prima (predefinito) ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html19 Most replies first - Most replies first + I più risposti prima ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html20 @@ -2377,17 +2339,17 @@ The link will expire within 1 hour. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. + L'eliminazione verrà inviata alle istanze remote in modo che possano riflettere la modifica. ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts169 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. + È un commento remoto, quindi l'eliminazione sarà effettiva solo sulla tua istanza. ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 Delete and re-draft - Delete and re-draft + Elimina e rimetti in bozza ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -2395,7 +2357,7 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete and re-draft this comment? - Do you really want to delete and re-draft this comment? + Vuoi davvero eliminare e riscrivere questo commento? ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -2408,7 +2370,7 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown compatible - Markdown compatible + Markdown compatibile ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 13 @@ -2416,7 +2378,7 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown compatible that supports: - Markdown compatible that supports: + Markdown compatibile che supporta: ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 15 @@ -2424,7 +2386,7 @@ The link will expire within 1 hour. Auto generated links - Auto generated links + Links autogenerati ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 18 @@ -2432,7 +2394,7 @@ The link will expire within 1 hour. Break lines - Break lines + Linee di interruzione ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 19 @@ -2440,7 +2402,7 @@ The link will expire within 1 hour. Lists - Lists + Liste ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 20 @@ -2448,7 +2410,7 @@ The link will expire within 1 hour. Emphasis - Emphasis + Enfasi ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 22 @@ -2456,7 +2418,7 @@ The link will expire within 1 hour. bold - bold + grassetto ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 23 @@ -2464,7 +2426,7 @@ The link will expire within 1 hour. italic - italic + corsivo ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 23 @@ -2472,7 +2434,7 @@ The link will expire within 1 hour. Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Scorciatoie emoji ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 26 @@ -2480,7 +2442,7 @@ The link will expire within 1 hour. Emoji markup - Emoji markup + Markup Emoji ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 30 @@ -2488,7 +2450,7 @@ The link will expire within 1 hour. See complete list - See complete list + Visualizza la lista completa ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 32 @@ -2501,11 +2463,7 @@ The link will expire within 1 hour. You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - + Puoi commentare utilizzando un account su qualsiasi istanza compatibile con ActivityPub. Sulla maggior parte delle piattaforme, puoi trovare il video digitando il suo URL nella barra di ricerca e quindi commentarlo dall'interfaccia del software. ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html60 @@ -2517,12 +2475,12 @@ The link will expire within 1 hour. Login to comment - Login to comment + Accedi per commentare ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html76 Markdown Emoji List - Markdown Emoji List + Lista Markdown Emoji ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 84 @@ -2530,7 +2488,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comment - Comment + Commenta ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts 58 @@ -2538,7 +2496,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reply - Reply + Rispondi ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts 60 @@ -2556,12 +2514,12 @@ The link will expire within 1 hour. This comment has been deleted - This comment has been deleted + Il commento è stato cancellato ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html61 Video redundancies - Video redundancies + Ridondanze video ../app/+admin/admin.component.ts39 @@ -2583,7 +2541,7 @@ The link will expire within 1 hour. Follow domain - Follow domain + Segui dominio ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html24 @@ -2593,7 +2551,7 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filters - Clear filters + Cancella i filtri ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html20 @@ -2604,7 +2562,7 @@ The link will expire within 1 hour. ID ID - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 Follower handle @@ -2614,32 +2572,7 @@ The link will expire within 1 hour. State Stato - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 - - - Delayed - Delayed - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 - - - Will start soon... - Will start soon... - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 - - - Running... - Running... - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 - - - Finished - Finished - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 - - - Failed - Failed - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51 + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 Created @@ -2651,7 +2584,7 @@ The link will expire within 1 hour. Open actor page in a new tab - Open actor page in a new tab + Apri la pagina dell'attore in una nuova scheda ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 @@ -2676,12 +2609,12 @@ The link will expire within 1 hour. No follower found matching current filters. - No follower found matching current filters. + Nessun follower trovato corrispondente ai filtri attuali. ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html68 Your instance doesn't have any follower. - Your instance doesn't have any follower. + La tua istanza non ha follower. ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html69 @@ -2920,7 +2853,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reports - Reports + Segnalazioni ../app/+admin/admin.component.ts 53 @@ -2928,7 +2861,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks - Video blocks + Video bloccati ../app/+admin/admin.component.ts 60 @@ -2936,7 +2869,7 @@ The link will expire within 1 hour. Muted accounts - Muted accounts + Accounts silenziati ../app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -2944,7 +2877,7 @@ The link will expire within 1 hour. Muted servers - Muted servers + Servers silenziati ../app/+admin/admin.component.ts 74 @@ -2968,7 +2901,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks - Video blocks + Video bloccati ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 @@ -3492,27 +3425,59 @@ The link will expire within 1 hour. Job state ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + Showing to of jobs + Showing to of jobs + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 32 + + Type Tipo - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31 + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + + + No jobs found. + No jobs found. + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 86 + + + + No jobs found that are . + No jobs found that are . + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 87 + Refresh Aggiorna - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + + + now + now + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html + 15 + Loading... Loading... - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 By -> By -> - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 INSTANCE @@ -3687,52 +3652,52 @@ The link will expire within 1 hour. To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + Per condividere i tuoi video personali? Per aprire le registrazioni e permettere alle persone di caricare quello che vogliono? ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html178 How long do you plan to maintain this instance? - How long do you plan to maintain this instance? + Per quanto a lungo pensi di mantenere l'istanza? ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html188 It's important to know for users who want to register on your instance - It's important to know for users who want to register on your instance + E' importante conoscerlo per gli utenti che voglio registrarsi sulla tua istanza ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html189 How will you finance the PeerTube server? - How will you finance the PeerTube server? + Come finanzierai il server PeerTube? ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html199 With your own funds? With user donations? Advertising? - With your own funds? With user donations? Advertising? + Con i tuoi fondi? Con le donazioni degli utenti? Pubblicità? ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html200 OTHER INFORMATION - OTHER INFORMATION + ALTRE INFORMAZIONI ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html214 What server/hardware does the instance run on? - What server/hardware does the instance run on? + Su quale server/macchina l'istanza gira? ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html220 i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. - i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + i.e. 2vCore 2GB RAM, un link diretto al server che hai noleggiato, etc. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html221 Instance information - Instance information + Informazioni sull'istanza ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html7 APPEARANCE - APPEARANCE + ASPETTO ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 @@ -3749,32 +3714,32 @@ The link will expire within 1 hour. default - default + predefinito ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html259 Landing page - Landing page + Pagina iniziale ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html268 Discover videos - Discover videos + Scopri video ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html271 Trending videos - Trending videos + Video di tendenza ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html272 Most liked videos - Most liked videos + I video più piaciuti ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html273 Recently added videos - Recently added videos + Video recentemente aggiunti ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html274 @@ -3784,39 +3749,37 @@ The link will expire within 1 hour. BROADCAST MESSAGE - BROADCAST MESSAGE + MESSAGGIO A TUTTI ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 Display a message on your instance - - Display a message on your instance - + Visualizza un messaggio sulla tua istanza ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 Enable broadcast message - Enable broadcast message + Abilita messaggio broadcast ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html299 Allow users to dismiss the broadcast message - Allow users to dismiss the broadcast message + Consenti agli utenti di eliminare il messaggio trasmesso ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 Broadcast message level - Broadcast message level + Livello del messaggio di trasmissione ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html311 Message - Message + Messaggio ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html323 NEW USERS - NEW USERS + NUOVI UTENTI ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html338 @@ -3841,7 +3804,7 @@ The link will expire within 1 hour. Enable Signup - Enable Signup + Abilita registrazione ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 @@ -3866,12 +3829,12 @@ The link will expire within 1 hour. Incriminated in reports - Incriminated in reports + Incriminato nei rapporti ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 Authored reports accepted - Authored reports accepted + Rapporti scritti accettati ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html48 @@ -3881,47 +3844,47 @@ The link will expire within 1 hour. NEW USER - NEW USER + NUOVO UTENTE ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 Configuration - Configuration + Configurazione ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 Default video quota per user - Default video quota per user + Quantità predefinita di video per utente ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html377 Default daily upload limit per user - Default daily upload limit per user + Limite giornaliero di caricamenti per utente ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html389 Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + Permetti il caricamento HTTP URL (es. YouTube) ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html417 Allow import with a torrent file or a magnet URI - Allow import with a torrent file or a magnet URI + Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html424 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html441 Block new videos automatically - Block new videos automatically + Blocca automaticamente i nuovi video ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html438 SEARCH - SEARCH + RICERCA ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 @@ -3934,7 +3897,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow users to do remote URI/handle search - Allow users to do remote URI/handle search + Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 @@ -3947,12 +3910,12 @@ The link will expire within 1 hour. Allow anonymous to do remote URI/handle search - Allow anonymous to do remote URI/handle search + Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. + ⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 @@ -3967,32 +3930,32 @@ The link will expire within 1 hour. Search index URL - Search index URL + URL dell'indice di ricerca ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html503 Disable local search in search bar - Disable local search in search bar + Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html514 Otherwise the local search stays used by default - Otherwise the local search stays used by default + In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 Search bar uses the global search index by default - Search bar uses the global search index by default + La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html521 Enable global search - Enable global search + Abilita la ricerca globale ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html491 FEDERATION - FEDERATION + FEDERAZIONE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html542 @@ -4007,17 +3970,17 @@ The link will expire within 1 hour. Other instances can follow yours - Other instances can follow yours + Altre istanze possono seguire la tua ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html556 Manually approve new instance followers - Manually approve new instance followers + Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html563 Automatically follow back instances - Automatically follow back instances + Segui automaticamente le istanze ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html576 @@ -4032,22 +3995,22 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. + ⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html353 Index URL - Index URL + Indice URL ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html601 Automatically follow instances of a public index - Automatically follow instances of a public index + Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589 ADMINISTRATORS - ADMINISTRATORS + AMMINISTRATORI ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html621 @@ -4077,9 +4040,7 @@ The link will expire within 1 hour. Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - + Opzionale. Se presente, fornisci l'account Twitter che rappresenta la tua istanza per migliorare le anteprime dei collegamenti. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 @@ -4089,7 +4050,7 @@ The link will expire within 1 hour. Instance allowed by Twitter - Instance allowed by Twitter + Istanza consentita da Twitter ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 @@ -4116,15 +4077,12 @@ The link will expire within 1 hour. TRANSCODING - TRANSCODING + TRANSCODIFICA ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - + Elabora i video caricati in modo che siano in una forma riproducibile in streaming che può essere riprodotta da qualsiasi dispositivo. Sebbene costosa in termini di risorse, questa è una parte fondamentale di PeerTube, quindi procedi con cautela. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 @@ -4134,12 +4092,12 @@ The link will expire within 1 hour. If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - Se si disattiva la trascodifica, molti video degli utenti non funzioneranno. + Se si disattiva la transcodifica, molti video degli utenti non funzioneranno. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. + Consente agli utenti di caricare video .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 @@ -4149,12 +4107,12 @@ The link will expire within 1 hour. Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + Consente agli utenti di caricare file audio che verranno uniti al file di anteprima al momento del caricamento. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 Allow audio files upload - Allow audio files upload + Permetti il caricamento di file audio ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 @@ -4172,7 +4130,7 @@ The link will expire within 1 hour. WebTorrent support enabled - WebTorrent support enabled + Supporto a WebTorrent abilitato ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 @@ -4197,7 +4155,7 @@ The link will expire within 1 hour. HLS with P2P support enabled - HLS with P2P support enabled + HLS con supporto P2P abilitato ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 @@ -4207,7 +4165,7 @@ The link will expire within 1 hour. Resolutions to generate - Resolutions to generate + Risoluzioni da generare ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 @@ -4217,31 +4175,27 @@ The link will expire within 1 hour. Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - + Alcuni file non sono federati e vengono recuperati quando necessario. Definisci le loro politiche di memorizzazione nella cache. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 Number of previews to keep in cache - Number of previews to keep in cache + Numero di anteprime da conservare nella cache ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 Number of video captions to keep in cache - Number of video captions to keep in cache + Numero di sottotitoli video da conservare nella cache ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 CUSTOMIZATIONS - CUSTOMIZATIONS + PERSONALIZZAZIONI ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - + Lievi modifiche all'istanza di PeerTube per la creazione di un plug-in o di un tema sono eccessive. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 @@ -4297,37 +4251,37 @@ The link will expire within 1 hour. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + Sembra che la configurazione sia invalida. Per favore cerca potenziali errori nei nelle schede ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 VIDEO SETTINGS - VIDEO SETTINGS + IMPOSTAZIONI VIDEO ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 NOTIFICATIONS - NOTIFICATIONS + NOTIFICHE ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 INTERFACE - INTERFACE + INTERFACCIA ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 PASSWORD - PASSWORD + PASSWORD ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 EMAIL - EMAIL + EMAIL ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html67 DANGER ZONE - DANGER ZONE + ZONA PERICOLOSA ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 @@ -4337,42 +4291,42 @@ The link will expire within 1 hour. Resolution - Resolution + Risoluzione ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts179 Aspect ratio - Aspect ratio + Proporzioni ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts180 Average frame rate - Average frame rate + Frequenza fotogrammi media ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts181 Pixel format - Pixel format + Formato pixel ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts182 Sample rate - Sample rate + Frequenza di campionamento ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts186 Channel Layout - Channel Layout + Layout del canale ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 Video settings - Impostazione video + Impostazioni video ../app/modal/quick-settings-modal.component.html16 Interface settings - Interface settings + Impostazioni interfaccia ../app/modal/quick-settings-modal.component.html20 @@ -4414,22 +4368,22 @@ The link will expire within 1 hour. Policy for sensitive videos - Policy for sensitive videos + Norme per i video sensibili ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html116 Only display videos in the following languages/subtitles - Only display videos in the following languages/subtitles + Mostra i video solo nella seguente lingua/sottotitoli ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html25 In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages - In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages + In Recentemente aggiunti, Di tendenza, Locali, Più piaciuti e Pagine di ricerca ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28 Add a new language - Add a new language + Aggiungi una nuova lingua ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 @@ -4454,42 +4408,42 @@ The link will expire within 1 hour. New email - New email + Nuova email ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html15 Your new email - Your new email + La tua nuova email ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 Your current password - Your current password + La tua password attuale ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html26 Your password - Your password + La tua password ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 Change email - Change email + Cambia email ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 Theme - Theme + Tema ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html255 instance default - instance default + istanza predefinita ../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 peertube default - peertube default + peertube predefinito ../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 @@ -4504,7 +4458,7 @@ The link will expire within 1 hour. Search your videos - Search your videos + Ricerca nei tuoi video ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html11 @@ -4514,17 +4468,17 @@ The link will expire within 1 hour. Select a channel to receive the video - Select a channel to receive the video + Seleziona un canale per cui ricevere il video ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html10 Channel that will receive the video - Channel that will receive the video + Canale che riceverà il video ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html13 My ownership changes - My ownership changes + Modifiche dei miei permessi ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html3 @@ -4549,7 +4503,7 @@ The link will expire within 1 hour. Account page - Account page + Pagina dell'Account ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 @@ -4561,12 +4515,12 @@ The link will expire within 1 hour. No ownership change request found. - No ownership change request found. + Nessuna richiesta di cambio proprietà trovata. ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html83 Account settings - Account settings + Impostazioni dell'Account ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 37 @@ -4574,7 +4528,7 @@ The link will expire within 1 hour. Account playlists - Account playlists + Playlists dell'Account ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 55 @@ -4582,7 +4536,7 @@ The link will expire within 1 hour. Create new playlist - Create new playlist + Crea nuova playlist ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 64 @@ -4590,7 +4544,7 @@ The link will expire within 1 hour. Playlist elements - Playlist elements + Elementi della playlist ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 73 @@ -4598,12 +4552,12 @@ The link will expire within 1 hour. My imports - My imports + Le mie importazioni ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html3 Create video channel - Create video channel + Crea canale video ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html19 @@ -4620,7 +4574,7 @@ The link will expire within 1 hour. CHANNEL - CHANNEL + CANALE ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 @@ -4648,12 +4602,12 @@ The link will expire within 1 hour. See the error - See the error + Visualizza l'errore ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html27 This video was deleted - This video was deleted + Il video è stato cancellato ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html49 @@ -4682,7 +4636,7 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page - Channel page + Pagina del Canale ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 @@ -4694,7 +4648,7 @@ The link will expire within 1 hour. Owner account page - Owner account page + Pagina del proprietario dell'account ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html34 @@ -4704,7 +4658,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video history - Video history + Cronologia video ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html9 @@ -4719,7 +4673,7 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any video history yet. - You don't have any video history yet. + Non hai ancora nessuna cronologia video. ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html19 @@ -4734,12 +4688,12 @@ The link will expire within 1 hour. Newest first - Newest first + Prima i nuovi ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 Unread first - Unread first + Prima i non letti ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 @@ -4759,22 +4713,22 @@ The link will expire within 1 hour. My Playlists - My Playlists + Le mie Playlists ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html4 NEW PLAYLIST - NEW PLAYLIST + NUOVA PLAYLIST ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html25 PLAYLIST - PLAYLIST + PLAYLIST ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html26 Create playlist - Create playlist + Crea playlist ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html18 @@ -5014,7 +4968,7 @@ channel with the same name ()! Most liked videos - Most liked videos + Video più piaciuti ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 @@ -6297,45 +6251,74 @@ channel with the same name ()! Last day Ultimo giorno - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 Last hour Ultima ora - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 - - Debug - Debug + + debug + debug + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 101 + + + + info + info ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 98 + 105 + + warning + warning + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 109 + + + + error + error + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 113 + + + + Debug + Debug + ../app/+admin/system/system.routes.ts48 + Info Informazioni - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102 + ../app/core/notification/notifier.service.ts11 Warning Avvertimento - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106 + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 Error Errore - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110 + ../app/core/auth/auth.service.ts103 Standard logs Standard logs - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 Audit logs Audit logs - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 User created. @@ -6832,7 +6815,7 @@ channel with the same name ()! Account subscriptions - Account subscriptions + Iscrizioni all'Account ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts 114 @@ -6943,7 +6926,7 @@ channel with the same name ()! Search your subscriptions - Search your subscriptions + Cerca le tue iscrizioni ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html11 @@ -9445,7 +9428,7 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions - Subscriptions + Iscrizioni ../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 38