X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=50069cb6d35420bdfc9bfc7ad9ca0804c1c9e10b;hb=86bbf604cbd7f39fee7b60004f171274ffa75ae5;hp=3c5361c82945dafecc16a97c1bf351fab56f4964;hpb=421fd8533750e49e3fad497f0a30c950375e9e69;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 3c5361c82..50069cb6d 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -605,10 +605,10 @@
Video quotaQuota video
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149
-
+
+
+
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151Unlimited ( per day)Illimitato ( al giorno)
@@ -2926,46 +2926,46 @@ The link will expire within 1 hour.
RoleRuolo
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . La transcodifica è abilitata. La quota video prende in considerazione solo dimensione originale del video. L'utente dovrebbe poter caricare ~ .
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161Daily video quotaQuota video giornaliera
- src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165
-
+
+
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167Doesn't need review before a video goes publicNon necessita di revisione prima che un video diventi pubblico
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180Send a link to reset the password by email to the userInvia un link per effettuare il reset della password via email all' utente
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205Ask for new passwordRichiedi una nuova password
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206Manually set the user passwordImposta manualmente la password dell' utente
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210ShowMostra
@@ -4253,15 +4253,14 @@ The link will expire within 1 hour.
Basic configurationConfigurazione di basesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239
-
-
- Transcoding
- Transcodifica
+
+ VOD TranscodingVOD Transcodingsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html700
+
TWITTERTWITTER
@@ -4286,218 +4285,297 @@ The link will expire within 1 hour.
If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Se la tua istanza è esplicitamente consentita da Twitter, un lettore video verrà incorporato nel feed Twitter sulla condivisione video di PeerTube. Se l'istanza non lo è, utilizziamo una scheda di collegamento immagine che reindirizzerà al tuo Istanza PeerTube. Seleziona questa casella di controllo, salva la configurazione e prova con un URL video della tua istanza (https://example.com/videos/watch/blabla) su https://cards-dev.twitter.com/validator per vedere se la tua istanza è consentita. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681
+
+ Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 710,711
+
+
+ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 713,714
+
+
+ Read guidelinesRead guidelines
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 717
+ LIVEDIRETTA
- src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html846
-
+
+
+ src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876Enable users of your instance to stream live.Consenti agli utenti della tua istanza di trasmettere in streaming dal vivo.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html848
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html878â ï¸ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation workâ ï¸ L'abilitazione delle dirette streaming richiede fiducia nei tuoi utenti e un lavoro di moderazione extra
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html893Allow your users to automatically publish a replay of their liveConsenti ai tuoi utenti di pubblicare automaticamente un replay della loro diretta
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html871
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html901If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streamingSe viene raggiunta la quota utente, PeerTube interromperà automaticamente la diretta streaming
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html874
-
-
- Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Numero massimo di dirette create nella tua istanza (-1 for "unlimited")
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html880
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html904
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 910
+
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {diretta} other {dirette}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html883
-
-
- Max lives created per user (-1 for "unlimited")
- Numero massimo di dirette create per utente (-1 for "unlimited")
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html913
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 918
+
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {diretta} other {dirette}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html891
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921Max live durationDurata massima della diretta
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896
-
-
- Enable live transcoding
- Abilita la transcodifica della diretta
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html912
-
-
- Requires a lot of CPU!
- Richiede molta CPU!
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html915
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html926
+ Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 945,946
+
+
+
Live transcoding threadsThread di transcodifica della diretta
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984Live resolutions to generateRisoluzioni della diretta da generare
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html933
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965Allow live streamingPermetti diretta streaming
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html859
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html889
+ Transcoding enabled for live streamsTranscoding enabled for live streams
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 959
+
+
+ will claim at most with VOD transcodingwill claim at most with VOD transcoding
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 986
+
+
+ will claim at least with VOD transcodingwill claim at least with VOD transcoding
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 987
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html803
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html925
-
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html854src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html993Live streamingDiretta streaming
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840
-
+
+
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870TRANSCODINGTRANSCODIFICA
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html706
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html943Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.Elabora i video caricati in modo che siano in una forma riproducibile in streaming che può essere riprodotta da qualsiasi dispositivo. Sebbene costosa in termini di risorse, questa è una parte fondamentale di PeerTube, quindi procedi con cautela.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html729
+ Input formatsInput formats
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 747
+ Transcoding enabledTrascodifca attivata
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html720
-
-
- If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
- Se si disattiva la transcodifica, molti video degli utenti non funzioneranno!
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724
-
-
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
- se hai anche attivato il supporto HLS, lo stoccaggio dei video sarà moltiplicato per duese disattivato, interrompe la federazione/sincronizzazione con altre istanze PeerTube < 2.1
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html741
+ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 759,763
+ 784,788
+
+
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 804,813
+
+
+ will claim at most with live transcodingwill claim at most with live transcoding
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 847
+
+
+ will claim at least with live transcodingwill claim at least with live transcoding
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 848
-
- Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.
- Consente agli utenti di caricare video .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735
-
+
+
+
Allow additional extensionsPermettere estensioni aggiuntive
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html732
-
-
- Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.
- Consente agli utenti di caricare file audio che verranno uniti al file di anteprima al momento del caricamento.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html752
+ Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 755
+
+
Allow audio files uploadPermetti il caricamento di file audio
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html743
-
-
- WebTorrent support enabled
- Supporto a WebTorrent abilitato
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755
-
-
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Richiede ffmpeg >= 4.1Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con conseguente migliore riproduzione rispetto al lettore predefinito corrente:La modifica della risoluzione è più fluidaRiproduzione più veloce in particolare con video lunghiRiproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)Se hai anche abilitato il supporto WebTorrent, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html763
+ Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 766
+
+
+ The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 767
+
+
+ Output formatsOutput formats
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 774
+
+
+ WebTorrent enabledWebTorrent enabled
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 780
+
+
+
HLS with P2P support enabledHLS con supporto P2P abilitato
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html774
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799
+ Resolutions to generate per enabled formatResolutions to generate per enabled format
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 821
+ Transcoding threadsNumero thread di trascodifica
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799
-
-
- Resolutions to generate
- Risoluzioni da generare
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html812
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845
+
CACHECACHE
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1016Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.Alcuni file non sono federati e vengono recuperati quando necessario. Definisci le loro politiche di memorizzazione nella cache.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1018Number of previews to keep in cacheNumero di anteprime da conservare nella cache
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html978
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {immagine memorizzata nella cache} other {immagini memorizzate nella cache}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1032Number of video captions to keep in cacheNumero di sottotitoli video da conservare nella cache
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html990
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1038{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {immagine memorizzata nella cache} other {immagini memorizzate nella cache}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044CUSTOMIZATIONSPERSONALIZZAZIONI
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1008
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1056Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.Lievi modifiche all'istanza di PeerTube per la creazione di un plug-in o di un tema sono eccessive.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1058JavaScriptJavaScript
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1019
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1067Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');Scrivi direttamente il codice JavaScript.Esempio: console.log('la mia istanza è sorprendente');
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 Write CSS code directly. Example:Scrivi direttamente il codice CSS. Esempio: #custom-css colore: rosso; Anteponi #custom-css per sovrascrivere gli stili. Esempio: #custom-css .logged-in-email colore: rosso;
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1090It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.Sembra che la configurazione non sia valida. Si prega di cercare potenziali errori nelle diverse schede.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1080
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1128You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.Non puoi consentire la riproduzione dal vivo se non abiliti la transcodifica.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1132Advanced configurationConfigurazione avanzata
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010Update configurationAggiorna configurazione
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1087
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135VIDEO SETTINGSIMPOSTAZIONI VIDEO
@@ -4561,10 +4639,10 @@ The link will expire within 1 hour.
DANGER ZONEZONA PERICOLOSA
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196
-
+
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198ProfileProfilo
@@ -5821,17 +5899,29 @@ channel with the same name ()!10 hours
10 oresrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105
+
+ threadsthreads
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
+ 141
+
+
+ threadthread
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
+ 142
+ Configuration updated.Configurazione aggiornata.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts372You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.Hai abilitato la registrazione: abbiamo automaticamente abilitato la casella di controllo "Blocca automaticamente i nuovi video" della sezione "Video" appena sotto.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts445
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts465Edit custom configurationModifica configurazione personalizzata