X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=145c2a791d751b0b22ea7fe9aaf5ae2aaeba7b06;hb=3edddc03a46d24b9e5b6dd3143a78c3465484377;hp=08984ba484955dc0061f155b88a3b3901a56dcd7;hpb=f11508da811bd075a9aacd39d2dbba15ea6fd683;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 08984ba48..145c2a791 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -310,8 +310,8 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
- mentioned you on video
- ti ha nominato suvideo
+ mentioned you on video
+ ti ha nominato suvideo
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
164
@@ -328,24 +328,24 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
- A new version of the plugin/theme is available:
- Una nuova versione del plugin/tema è disponibile:
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ Una nuova versione del plugin/tema è disponibile:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
- A new version of PeerTube is available:
- Una nuova versione di PeerTube è disponibile:
+ A new version of PeerTube is available:
+ Una nuova versione di PeerTube è disponibile:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
- Your video edition has finished
- Il tuo video la modifica è terminata
+ Your video edition has finished
+ Il tuo video la modifica è terminata
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
213,215
@@ -421,19 +421,19 @@
Start at
Parti da
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html148
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
Stop at
Fermati da
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html186
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di e verrà inoltrato all'origine del video() anche.
@@ -467,8 +467,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69
- Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Breve testo per dire alle persone come possono supportare il canale (piattaforma di iscrizione...).<br /><br /> Quando un video viene caricato in questo canale, il campo di supporto video sarà automaticamente riempito da questo testo.
+ Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br />
+ When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Breve testo per dire alle persone come possono supportare il canale (piattaforma di iscrizione...).<br /><br /> Quando un video viene caricato in questo canale, il campo di supporto video sarà automaticamente riempito da questo testo.
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -792,8 +793,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -1245,16 +1246,16 @@
src/app/+login/login.component.html11
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Questa istanza consente la registrazione. Tuttavia, bisogna fare attenzione a controllare l'opzione TerminiTermini prima di creare un account. Potete anche cercare un'altra istanza che risponda esattamente alle vostre esigenze su: https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Questa istanza consente la registrazione. Tuttavia, bisogna fare attenzione a controllare l'opzione TerminiTermini prima di creare un account. Potete anche cercare un'altra istanza che risponda esattamente alle vostre esigenze su: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
15,18
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Attualmente questa istanza non consente la registrazione dell'utente, ma si può controllare il file Termini per maggiori dettagli o trovare un'istanza che vi dia la possibilità di registrare un account e caricare i vostri video. Trovate la vostra tra le varie istanze su: https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Attualmente questa istanza non consente la registrazione dell'utente, ma si può controllare il file Termini per maggiori dettagli o trovare un'istanza che vi dia la possibilità di registrare un account e caricare i vostri video. Trovate la vostra tra le varie istanze su: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
20,23
@@ -1281,7 +1282,8 @@
src/app/+login/login.component.html114
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.
Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora.
src/app/+login/login.component.ts135
@@ -1319,8 +1321,8 @@
src/app/+search/search.component.html8
- for
- for
+ for
+ for
src/app/+search/search.component.html
10
@@ -1357,40 +1359,40 @@
- As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
- Come probabilmente avrete notato, la creazione di un account non è necessaria per guardare i video su . Tuttavia, la creazione di un account su vi permetterà di:
+ As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
+ Come probabilmente avrete notato, la creazione di un account non è necessaria per guardare i video su . Tuttavia, la creazione di un account su vi permetterà di:
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
4,8
- Comment videos
- Commento video
+ Comment videos
+ Commento video
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
11
- Subscribe to channels to be notified of new videos
- Iscriviti ai canali per essere avvisati dei nuovi video
+ Subscribe to channels to be notified of new videos
+ Iscriviti ai canali per essere avvisati dei nuovi video
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
12
- Have access to your watch history
- accesso alla propria cronologia visualizzazioni
+ Have access to your watch history
+ accesso alla propria cronologia visualizzazioni
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
13
- Create your channel to publish videos
- Create il vostro canale per pubblicare video
+ Create your channel to publish videos
+ Create il vostro canale per pubblicare video
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
14
@@ -1413,32 +1415,32 @@
- has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
- has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
+ has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
+ has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
34,37
- You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
- You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
+ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
+ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
2,4
- You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
- You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
+ You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
+ You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
6,9
- administrators allow you to publish up to of videos on their website.
- administrators allow you to publish up to of videos on their website.
+ administrators allow you to publish up to of videos on their website.
+ administrators allow you to publish up to of videos on their website.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
11,13
@@ -1512,8 +1514,8 @@
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html
57,61
@@ -1793,8 +1795,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268
- â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
- â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
+ â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
+ â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271
@@ -1816,32 +1818,32 @@
src/app/menu/menu.component.html130
- Create an accounton
- Create an accounton
+ Create an accounton
+ Create an accounton
src/app/+signup/+register/register.component.html
19,21
- I already have an account, I log in
- I already have an account, I log in
+ I already have an account, I log in
+ I already have an account, I log in
src/app/+signup/+register/register.component.html
27,30
- Termsof
- Termsof
+ Termsof
+ Termsof
src/app/+signup/+register/register.component.html
36,38
- Setupyour account
- Setupyour account
+ Setupyour account
+ Setupyour account
src/app/+signup/+register/register.component.html
60,62
@@ -1856,8 +1858,8 @@
- Createyour first channel
- Createyour first channel
+ Createyour first channel
+ Createyour first channel
src/app/+signup/+register/register.component.html
77,79
@@ -1920,18 +1922,18 @@
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
- Help moderators and other users to know who you are by:
- Help moderators and other users to know who you are by:
+ Help moderators and other users to know who you are by:
+ Help moderators and other users to know who you are by:
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
- Uploading an avatar
- Uploading an avatar
+ Uploading an avatar
+ Uploading an avatar
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
- Writing a description
- Writing a description
+ Writing a description
+ Writing a description
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
@@ -2383,8 +2385,8 @@
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49
- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2460,8 +2462,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49
- Choose the appropriate licence for your work.
- Choose the appropriate licence for your work.
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ Choose the appropriate licence for your work.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84
@@ -2519,12 +2521,14 @@
Publish after transcoding
Pubblica dopo la transcodifica
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146
+
+ The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 150
+
-
- If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
- Se si decide di non aspettare la trascodifica prima di pubblicare il video, lo stesso potrebbe essere non essere visualizzabile fino a che la trascodifica non sia terminata.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html150
-
+
Basic info
Informazioni di base
@@ -2541,7 +2545,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
- Already uploaded on â
+ Already uploaded on â
Already uploaded on â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -2605,11 +2609,7 @@
Pubblica automaticamente un replay al termine della tua diretta
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283
-
- Video preview
- Anteprima del video
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317
-
+
Support
Supporto
@@ -2734,14 +2734,20 @@
Advanced settings
Impostazioni avanzate
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
+
+ Video thumbnailVideo thumbnail
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 317,319
+
URL
URL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html101
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html26src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Puoi aggiungere qualsiasi URL supportato da youtube-dl o URL che punta al file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza.
@@ -2912,38 +2918,38 @@
Cannot create live because this instance have too many created lives
Impossibile creare la diretta perché questa istanza ha troppe dirette create
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110
Cannot create live because you created too many lives
Non puoi creare la diretta perchè ne hai create troppe
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112
Live published.
Diretta pubblicata.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts137
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146
Stream only once, replay will replace your live
Stream only once, replay will replace your live
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts169
Stream only once
Stream only once
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts163
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts172
Stream multiple times, replays will be separate videos
Stream multiple times, replays will be separate videos
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts177
Stream multiple times using the same URL
Stream multiple times using the same URL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts171
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180
Go Live
Andare in diretta
@@ -3026,11 +3032,8 @@
Update playlist privacy
Update playlist privacy
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 16,18
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17
Share the playlist at this video position
Condividi la playlist a questa posizione del video
@@ -3039,57 +3042,57 @@
Only display embed URL
Only display embed URL
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html176
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177
Share the video
Condividi il video
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html88
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89
This video is private so you won't be able to share it with external users
This video is private so you won't be able to share it with external users
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
Update video privacy
Update video privacy
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html93
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95
QR-Code
Codice QR
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html111
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
L'URL non è protetto (nessun HTTPS), quindi il video incorporato non funzionerà sui siti Web HTTPS (i browser Web bloccano le richieste HTTP non protette sui siti Web HTTPS).
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html53
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html130
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132
Embed
Includi
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122
Auto select subtitle
Selezione automatica del sottotitolo
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164
More customization
Più personalizzazioni
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html271
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html275
Less customization
Meno personalizzazioni
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html279
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283
Support
Support
@@ -3107,8 +3110,8 @@
src/app/menu/menu.component.html104
- > Login
- > Login
+ > Login
+ > Login
src/app/+login/login.component.html
@@ -3118,8 +3121,8 @@
Autoplay
Riproduci automaticamente
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204
Maybe later
Forse più tardi
@@ -3128,45 +3131,45 @@
Muted
Silenziato
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
- src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html208
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212
Loop
Loop
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219
Use origin instance URL
Usa l'URL dell'istanza di origine
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225
Display video title
Visualizza il titolo del video
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html234
P2P
P2P
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html238
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242
Display privacy warning
Visualizza avviso sulla privacy
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248
Display player control bar
Display player control bar
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
Display PeerTube button link
Visualizza pulsante di link a Peertube
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262
Public
Pubblico
@@ -4185,8 +4188,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html
21,23
@@ -4626,8 +4629,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
- Priority (1 = highest priority)
- Priorità (1 = priorità più alta)
+ Priority (1 = highest priority)
+ Priorità (1 = priorità più alta)
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
47
@@ -4647,8 +4650,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
- No jobs found.
- Nessun lavoro trovato.
+ No jobs found.
+ Nessun lavoro trovato.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
@@ -4696,8 +4699,8 @@
- By ->
- Da ->
+ By ->
+ Da ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -4774,8 +4777,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- Abilitarla consentirà ad altri amministratori di sapere che stai federando principalmente contenuti sensibili. Inoltre, la casella di controllo NSFW sul caricamento del video verrà selezionata automaticamente per impostazione predefinita.
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ Abilitarla consentirà ad altri amministratori di sapere che stai federando principalmente contenuti sensibili. Inoltre, la casella di controllo NSFW sul caricamento del video verrà selezionata automaticamente per impostazione predefinita.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -4893,8 +4896,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
5,7
@@ -4981,8 +4984,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149
- Manage users to set their quota individually.
- Manage users to set their quota individually.
+ Manage users to set their quota individually.
+ Manage users to set their quota individually.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150
@@ -5183,8 +5186,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393
@@ -5218,8 +5221,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html441
- Manage relations with other instances.
- Manage relations with other instances.
+ Manage relations with other instances.
+ Manage relations with other instances.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442
@@ -5255,8 +5258,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html488
- See the documentation for more information about the expected URL
- See the documentation for more information about the expected URL
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ See the documentation for more information about the expected URL
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493
@@ -5305,8 +5308,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html574
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html578
@@ -5503,8 +5506,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
@@ -5648,19 +5651,25 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76
- Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
+color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+color: red;
+
+
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
color: red;
- Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
color: red;
-
+
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95
@@ -5677,8 +5686,8 @@ color: red;
- There are errors in the form:
- There are errors in the form:
+ There are errors in the form:
+ There are errors in the form:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
@@ -5754,8 +5763,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts252
- Update your settings
- Update your settings
+ Update your settings
+ Update your settings
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2
@@ -5775,39 +5784,39 @@ color: red;
- Sort by "Recently Added"
- Sort by "Recently Added"
+ Sort by "Recently Added"
+ Sort by "Recently Added"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
46
- Sort by "Original Publication Date"
- Sort by "Original Publication Date"
+ Sort by "Original Publication Date"
+ Sort by "Original Publication Date"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
47
- Sort by "Recent Views"
- Sort by "Recent Views"
+ Sort by "Recent Views"
+ Sort by "Recent Views"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49
- Sort by "Hot"
- Sort by "Hot"
+ Sort by "Hot"
+ Sort by "Hot"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
- Sort by "Likes"
- Sort by "Likes"
+ Sort by "Likes"
+ Sort by "Likes"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
- Sort by "Global Views"
- Sort by "Global Views"
+ Sort by "Global Views"
+ Sort by "Global Views"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
@@ -5883,8 +5892,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7
@@ -6022,24 +6031,24 @@ color: red;
- External Channel
- External Channel
+ External Channel
+ External Channel
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
34
- Channel
- Channel
+ Channel
+ Channel
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
35
- Last synchronization at
- Last synchronization at
+ Last synchronization at
+ Last synchronization at
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
38
@@ -6334,8 +6343,8 @@ color: red;
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html
5
@@ -6434,8 +6443,8 @@ color: red;
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14
- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
+ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
+ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18
@@ -6609,8 +6618,8 @@ color: red;
- Welcomeon
- Welcomeon
+ Welcomeon
+ Welcomeon
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html
2,3
@@ -6625,8 +6634,8 @@ color: red;
- Check your emails to validate your account and complete your inscription.
- Check your emails to validate your account and complete your inscription.
+ Check your emails to validate your account and complete your inscription.
+ Check your emails to validate your account and complete your inscription.
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html
10,11
@@ -6726,7 +6735,9 @@ color: red;
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!
Vuoi davvero eliminare ? Verranno eliminati i video caricati in questo canale e non potrai creare un altro canale con lo stesso nome
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -6766,8 +6777,8 @@ color: red;
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html41
- SHOW THIS CHANNEL >
- SHOW THIS CHANNEL >
+ SHOW THIS CHANNEL >
+ SHOW THIS CHANNEL >
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49
@@ -7009,8 +7020,8 @@ color: red;
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112
@@ -7105,8 +7116,8 @@ color: red;
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98
- Contact the administrator(s)
- Contact the administrator(s)
+ Contact the administrator(s)
+ Contact the administrator(s)
src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
3
@@ -7250,8 +7261,8 @@ color: red;
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
+ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
+ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5
@@ -7328,8 +7339,8 @@ color: red;
- > Create an account
- > Create an account
+ > Create an account
+ > Create an account
src/app/+signup/+register/register.component.html
9,12
@@ -7468,8 +7479,8 @@ color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
@@ -7570,8 +7581,8 @@ color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
12,14
@@ -8312,8 +8323,8 @@ color: red;
- PeerTube thinks your web browser public IP is .
- PeerTube thinks your web browser public IP is .
+ PeerTube thinks your web browser public IP is .
+ PeerTube thinks your web browser public IP is .
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
4
@@ -8360,16 +8371,16 @@ color: red;
- Check the trust_proxy configuration key
- Check the trust_proxy configuration key
+ Check the trust_proxy configuration key
+ Check the trust_proxy configuration key
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
15
- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
+ If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
+ If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -8428,8 +8439,8 @@ color: red;
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42
- Published
- Published
+ Published
+ Published
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43
@@ -8655,8 +8666,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
- <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
- <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
+ <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
+ <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245
@@ -8712,8 +8723,8 @@ color: red;
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14
- Clear all history
- Clear all history
+ Clear all history
+ Clear all history
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18
@@ -9266,8 +9277,8 @@ color: red;
src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117
- is awaiting email verification
- is awaiting email verification
+ is awaiting email verification
+ is awaiting email verification
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
@@ -9283,8 +9294,8 @@ color: red;
- Your current email is . It is never shown to the public.
- Your current email is . It is never shown to the public.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
13,16
@@ -9474,13 +9485,13 @@ color: red;
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73
- The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
- The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
+ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
+ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77
- As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
- As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
+ As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
+ As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
@@ -9544,7 +9555,8 @@ color: red;
src/app/core/auth/auth.service.ts73
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
Impossibile recuperare le credenziali del Client OAuth: . Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (config/ directory), in particolare la sezione "webserver".
src/app/core/auth/auth.service.ts100
@@ -9734,8 +9746,8 @@ color: red;
src/app/+search/search-filters.component.ts63
- Long (> 10 min)
- Lungo (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ Lungo (> 10 min)
src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -10467,8 +10479,8 @@ color: red;
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Consulta la documentazione per imparare a utilizzare la funzione della diretta streaming di PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Consulta la documentazione per imparare a utilizzare la funzione della diretta streaming di PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1
@@ -11286,8 +11298,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
- If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
- If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
+ If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
+ If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
104
@@ -11877,8 +11889,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Devi essere <a href="/login">connesso</a> per votare questo video.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Devi essere <a href="/login">connesso</a> per votare questo video.
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
@@ -12256,8 +12268,8 @@ color: red;
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>?
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts325