X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hu-HU.xlf;h=cb73448685a02b48c80fecf24e9ac22a87e962a1;hb=ff0cb46d8a602692b4d71df6f0f5435df310dcba;hp=c55366d7f1c78ac657dd5c9b495860c5805d3394;hpb=3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index c55366d7f..cb7344868 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -218,14 +218,14 @@ Display name Megjelenített név - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - + + + + + + + + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 Create Létrehozás @@ -393,6 +393,12 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7,8 + + Cannot fetch information of this remote accountCannot fetch information of this remote account + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts + 60 + Blocked @@ -441,13 +447,13 @@ Save Mentés - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 - + + + + + + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 Delete from Törlés innen: @@ -520,7 +526,13 @@ Using an ActivityPub account ActivityPub-fiók használata - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + Subscribe with a remote account:Subscribe with a remote account: + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html + 62 + + Subscribe with an account on this instance Feliratkozás egy ezen a példányon lévő fiókkal @@ -530,17 +542,19 @@ Subscribe with your local account Feliratkozás a helyi fiókjával - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 + Published videos matching ""Published videos matching "" + + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts + 89 + + The live stream will be automatically terminated. Az élő közvetítés automatikusan véget fog érni. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205 - - Subscribe with a Mastodon account: - Feliratkozás egy Mastodon-fiókkal: - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 + Using a syndication feed Hírforrás használata @@ -560,17 +574,21 @@ Remote subscribeRemote interact Távoli feliratkozás Távoli interakció src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 + + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html + 18,19 + + + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html + 26,27 + - - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - Feliratkozhat egy csatornára bármely ActivityPub-kompatibilis födiverzum példányon keresztül. Például a Mastodon vagy a Pleroma esetén beírhatja a csatorna URL-t a keresőmezőbe, és ott feliratkozhat. - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html18 - - - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - Interakcióba léphet ezzel bármely ActivityPub-kompatibilis födiverzum példányon keresztül. Például a Mastodon vagy a Pleroma esetén beírhatja a jelenlegi URL-t a keresőmezőbe, és ott interakcióba léphet ezzel. - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html27 - + + PeerTube version PeerTube verzió @@ -791,7 +809,7 @@ - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 Ban this user Felhasználó kitiltása @@ -1776,15 +1794,15 @@ The link will expire within 1 hour. Description Leírás - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html39 - + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html39 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. A videók leírásai alapértelmezetten meg lesznek vágva, és kézi művelet szükséges a kinyitásukhoz. @@ -2019,7 +2037,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html73src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html50 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45 Select the file to upload A feltöltendő fájl kiválasztása @@ -2116,18 +2134,18 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives Több élő közvetítés nem hozható létre, mert a példányon már túl sok lett létrehozva - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts89 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 Cannot create live because you created too many lives Nem hozható létre élő közvetítés, mert már túl sokat hozott létre - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93 Live published. Élő közvetítés közzétéve. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123 Go Live Élő közvetítés @@ -2596,27 +2614,25 @@ The link will expire within 1 hour. You are one step away from commenting Egy lépésre van a hozzászólástól src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html55 + + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html + 60,61 + - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - Hozzászólhat bármilyen ActivityPub-kompatibilis példányon lévő fiók használatával is. A legtöbb platformon úgy találhatja meg a videót, hogy beírja az URL-ét a keresősávba, majd hozzászól a szoftver felületén belülről. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html60 - - - If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - Ha rendelkezik fiókkal a Mastodonon vagy a Pleromán, akkor megnyithatja azt a közvetlenül a felületükön: - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html65 - + + Login to comment Bejelentkezés a hozzászóláshoz - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html76 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72 Markdown Emoji List Markdown emodzsi lista - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html84 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80 Comment Hozzászólás @@ -2937,10 +2953,10 @@ The link will expire within 1 hour. Username Felhasználónév - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 - + + + + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 e.g. jane_doe e.g. jane_doe @@ -4500,12 +4516,14 @@ The link will expire within 1 hour. Allow additional extensions További kiterjesztések engedélyezése - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html753 - - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html756 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html753 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 756 + + + Allow audio files upload Hangfájlok feltöltésének engedélyezése @@ -4723,9 +4741,9 @@ The link will expire within 1 hour. Current password Jelenlegi jelszó - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 - + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 New password Új jelszó @@ -4768,26 +4786,22 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 - - Your current email is - A jelenlegi e-mail-címe: - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 - + is awaiting email verification e-mail ellenőrzésre vár - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 New email Új e-mail - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 Change email E-mail megváltoztatása - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 Theme Téma @@ -4948,9 +4962,9 @@ The link will expire within 1 hour. See the error A hiba megtekintése - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 - + + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26 This video was deleted Ezt a videót törölték @@ -5342,15 +5356,14 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 4 - - - Followings instances () - Followings instances () + + Following instances ()Following instances () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 + Contact administrator Kapcsolatfelvétel rendszergazdájával @@ -5801,24 +5814,30 @@ channel with the same name ()! Account videos Fiók videói - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts29 + + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48 + Search videos within accountSearch videos within account + + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts + 61 + Account video channels Fiók videócsatornái - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts42 - + + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30 About account A fiók névjegye - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts51 - + + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39 Published videos videó közzétéve - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 - + + + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 Display all videos (private, unlisted or not yet published) Display all videos (private, unlisted or not yet published) @@ -5835,46 +5854,52 @@ channel with the same name ()! közvetlen fiókkövető - src/app/+accounts/accounts.component.ts113 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts127 Report this account Fiók jelentése - src/app/+accounts/accounts.component.ts119 + + src/app/+accounts/accounts.component.ts133 + Search videosSearch videos + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 48 + VIDEO CHANNELS VIDEOCSATORNÁK - src/app/+accounts/accounts.component.ts63 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts65 VIDEOS VIDEÓK - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 - src/app/+accounts/accounts.component.ts64 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts66 ABOUT NÉVJEGY - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 - src/app/+accounts/accounts.component.ts65 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts67 Username copied Felhasználónév lemásolva - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96 - src/app/+accounts/accounts.component.ts93 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts95 1 subscriber 1 feliratkozó - src/app/+accounts/accounts.component.ts97 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts99 subscribers feliratkozó - src/app/+accounts/accounts.component.ts99 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts101 Instances you follow Példányok, amiket követ @@ -6800,6 +6825,14 @@ channel with the same name ()!Email updated. E-mail frissítve. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 + + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html + 5,7 + You current password is invalid. @@ -6921,7 +6954,13 @@ channel with the same name ()! Profile updated. Profil frissítve. - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts51 + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts58 + People can find you using @@ People can find you using @@ + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html + 11,13 + Avatar changed. @@ -7008,6 +7047,24 @@ channel with the same name ()!Not found Nem található src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 + + URL parameter is missing in URL parametersURL parameter is missing in URL parameters + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts + 25 + + + Cannot access to the remote resourceCannot access to the remote resource + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts + 48 + + + Remote interactionRemote interaction + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts + 13 + Playlist created. @@ -7456,9 +7513,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Keresés - src/app/+search/search.component.ts230 - src/app/+search/search-routing.module.ts15 - + + + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/+search/search.component.ts230src/app/+search/search-routing.module.ts15 years ago @@ -7664,6 +7721,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Az e-mail-címnek érvényesnek kell lennie. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts38 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts8 + + Handle is required.Handle is required. + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts + 48 + + + Handle must be valid (chocobozzz@example.com).Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts + 49 + Your name is required. @@ -7719,10 +7788,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password is required. A jelszó megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 - src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 Confirmation of the password is required. A jelszó megerősítése kötelező. @@ -7766,94 +7835,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password must be at least 6 characters long. A jelszónak legalább 6 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 - + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81 Password cannot be more than 255 characters long. A jelszó nem lehet hosszabb 255 karakternél. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 - + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82 The new password and the confirmed password do not correspond. Az új jelszó és a megerősített jelszó nem egyezik. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts89 Video quota is required. A videokvóta megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts96 Quota must be greater than -1. A kvótának nagyobbnak kell lennie −1-nél. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts97 Daily upload limit is required. A napi feltöltési korlát megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103 Daily upload limit must be greater than -1. A napi feltöltési korlátnak nagyobbnak kell lennie −1-nél. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104 User role is required. A felhasználói szerep megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts111 Description must be at least 3 characters long. A leírásnak legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 - src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 Description cannot be more than 1000 characters long. A leírás nem lehet hosszabb 1000 karakternél. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 - src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 You must agree with the instance terms in order to register on it. El kell fogadnia a példány használati feltételeit, hogy regisztrálni tudjon rá. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts120 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 Ban reason must be at least 3 characters long. A kitiltás indokának legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts130 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts141 Ban reason cannot be more than 250 characters long. A kitiltás indoka nem lehet hosszabb 250 karakternél. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 Display name is required. A megjelenített név megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 - src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. A megjelenített névnek legalább 1 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 - src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 - + + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts154src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. A megjelenített név nem lehet hosszabb 50 karakternél. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 - src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 - + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 Report reason is required. A jelentés indokának megadása kötelező. @@ -9164,23 +9233,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Csak én láthatom ezt a videót - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375 Only shareable via a private link Csak személyes hivatkozással osztható meg - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts374 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379 Anyone can see this video Bárki láthatja ezt a videót - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts378 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383 Only users of this instance can see this video Csak a példány felhasználói nézhetik meg ezt a videót - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts382 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387 viewers viewers @@ -9369,9 +9438,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Az importálandó videó frissítve. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts139 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140 Your video was uploaded to your account and is private. A videó fel lett töltve a fiókjába, és személyes.