X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hu-HU.xlf;h=9bf2200a58623277a73ea500dc9d7be4ae5d0d96;hb=5b1509296b1dd01216c397b8ef9c674a0ec78d92;hp=0aa132e83552114c563de0fd90c3b30aafcdf756;hpb=4024c44f9027a32809931de0692d40d001df721c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index 0aa132e83..9bf2200a5 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -5,196 +5,193 @@
Close the left menu
A bal oldali menü bezárása
-
- src/app/app.component.ts
- 109
-
+ src/app/app.component.ts133
Open the left menu
A bal oldali menü bezárása
-
- src/app/app.component.ts
- 111
-
+ src/app/app.component.ts135
-
- Channel avatar
- Csatornakép
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html4src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html18
-
- Account avatar
- Fiókkép
-
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html8src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html14src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html24
-
+
You don't have notifications.
Nincsenek értesÃtései.
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html1
-
+
published a new video:
közzétett egy új videót:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15
-
+
The notification concerns a video now unavailable
Az értesÃtés olyan videóra vonatkozik, amely jelenleg nem érhetÅ el
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html23
-
+
Your video has been unblocked
A(z) videója feloldásra került
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32
-
+
Your video has been blocked
A(z) videója letiltásra került
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html40
-
+
A new video abuse has been created on video
Ãj videót érintÅ visszaélés lett létrehozva a következÅ videón:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49
-
+
A new comment abuse has been created on video
Ãj hozzászólást érintÅ visszaélés lett létrehozva a következÅ videón:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53
-
+
A new account abuse has been created on account
Ãj fiókot érintÅ visszaélés lett létrehozva a következÅ fiókon:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57
-
+
A new abuse has been created
Ãj visszaélés lett létrehozva
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62
-
+
Your abuse has been acceptedrejected
A visszaélési jelentését elfogadtákelutasÃtották
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70
-
+
Abuse has a new message
A visszaélési jelentéséhez új üzenet érkezett
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80
-
+
The recently added video has been automatically blocked
A nemrég hozzáadott videó automatikusan letiltásra került
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html87
-
+
commented your video
hozzászólt a videójához
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
-
+
The notification concerns a comment now unavailable
Az értesÃtés olyan hozzászólásra vonatkozik, amely jelenleg nem érhetÅ el
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html106
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html171
-
+
Your video has been published
A(z) videója közzé lett téve
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html115
-
+
Your video import succeeded
A videoimportálás sikerült
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124
-
+
Your video import failed
A videoimportálás nem sikerült
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132
-
+
User registered on your instance
felhasználó regisztrált az Ãn példányára
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139
-
+
is following your channel your account
követi az Ãn csatornáját az Ãn fiókját
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
-
- mentioned you on video
- megemlÃtette Ãnt a következÅ videónál:
+
+ mentioned you on video
+ megemlÃtette Ãnt a következÅ videónál:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
164
-
+
Your instance has a new follower () awaiting your approval
Az Ãn példányának új követÅje van (), aki az Ãn jóváhagyására vár
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180
-
+
Your instance automatically followed
Az Ãn példánya automatikusa követ:
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
- A new version of the plugin/theme is available: A new version of the plugin/theme is available:
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
+
+
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ A(z) bÅvÃtménynek vagy témának új verziója érhetÅ el:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
-
- A new version of PeerTube is available: A new version of PeerTube is available:
+
+
+ A new version of PeerTube is available:
+ Egy új PeerTube verzió érhetŠel:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
-
+
The notification points to content now unavailable
Az értesÃtés egy már nem elérhetÅ tartalomra mutat
-
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214
-
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213
+
+
Change your avatar
Kép megváltoztatása
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html18
-
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html18
+
+
Remove avatar
Profilkép eltávolÃtása
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html39
-
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77
+ src/app/menu/menu.component.html105
src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22
+ src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14
+ src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
My watch history
Saját megtekintési elÅzmények
- src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50
+ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3
+ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68
-
+
Save to
Mentés ide
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4
-
+
Options
BeállÃtások
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40
-
+
Start at
Kezdés itt
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57
@@ -202,7 +199,7 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html47
-
+
Stop at
Befejezés itt
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71
@@ -210,216 +207,254 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html62
-
+
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
A jelentése el lesz küldve a moderátorainak és továbbÃtva lesz a videó forrásához () is.
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74
-
+
Please describe the issue...
Kérem Ãrja le a problémát...
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html80
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
-
+
Search playlists
Lejátszási listák keresése
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
-
+
Create a private playlist
Személyes lejátszási lista létrehozása
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html66
-
+
Display name
MegjelenÃtett név
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
-
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
+
+
Create
Létrehozás
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts92
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
-
+
video
videó
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12
-
- The following link contains a private token and should not be shared with anyone. The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 21,22
-
-
-
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts301
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56
+
+
+ The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
+ A következŠhivatkozás egy személyes tokent tartalmaz, ezért nem szabad másokkal megosztani.
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html18
+
+
+
+
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
39
-
+
subtitles
felirat
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57
-
+
Format
Formátum
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74
+
+
-
-
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88
+
+
Video stream
Video-adatfolyam
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85
+
+
Audio stream
Hangadatfolyam
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97
+
+
Direct download
Közvetlen letöltés
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116
+
+
Torrent (.torrent file)
Torrent (.torrent fájl)
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105
- Advanced Advanced
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 117,118
-
-
- Simple Simple
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 125,126
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121
+
+
+ Advanced
+ Haladó
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
+
+
+ Simple
+ Egyszerű
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html142
video
videó
-
-
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
-
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
+
+
+ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
+ Ezzel a videóval túllépte a videókvótáját (videó mérete: , felhasználva: , kvóta: )
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337
+
+
+ Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
+ Ezzel a videóval átlépte a napi videó kvótáját (videó mérete: , felhasználva: , kvóta: )
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356
+
subtitles
feliratok
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
+
+
Cancel
Mégse
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html45
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html47
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html22
-
+
Download
Letöltés
-
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html139
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156
+
+
Reason...
Indokâ¦
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html12
-
+
Cancel
Mégse
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
+
+
+ No results.
+ No results.
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23
+
+
Submit
Elküldés
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52
src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html43
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html95
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42
+
+
+ The contact form is not enabled on this instance.
+ A kapcsolatfelvételi űrlap nem érhetŠel ezen a példányon.
+
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
+ 56
+
-
+
Report video ""
A(z) ââ videó jelentése
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3
-
+
What is the issue?
Mi a probléma?
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
-
+
This will ask remote instances to delete it
Ez arra fogja kérni a távoli példányokat, hogy töröljék azt
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27
-
+
Blocking this live will automatically terminate the live stream.
Ezen élÅ közvetÃtés blokkolása automatikusan megszakÃtja a közvetÃtést.
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html32
-
+
+ Element not found
+ Elem nem található
+
+ src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts
+ 80
+
+
+
Unfederate the video
A videó föderáltságának megszüntetése
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24
-
+
Unlisted
Nem listázott
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9
-
+
Private
Személyes
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 megtekintés} other { megtekintés} }
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
-
-
-
- src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
- 3,4
-
-
-
+
+
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html25
+ src/app/+accounts/accounts.component.html40
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html75
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html15
+ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html2
+ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html6
+
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 nézÅ} other { nézÅ}}
@@ -427,9 +462,9 @@
7
-
-
-
+
+
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
7,8
@@ -437,444 +472,481 @@
Cannot fetch information of this remote account
- Cannot fetch information of this remote account
-
- src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts
- 60
-
+ Nem sikerült a távoli fiók adatainak betöltése
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts64
-
+
Blocked
Letiltva
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57
-
+
Sensitive
Ãrzékeny
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html61
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nincs videó} =1 {1 videó} other { videó} }
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
-
+
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25
-
+
Updated
frissÃtve
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32
-
+
Unavailable
Nem érhetŠel
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
-
+
Deleted
Törölve
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html116
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html57
-
+
Edit starts/stops at
A szerkesztés itt kezdÅdik vagy végzÅdik
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50
-
+
Save
Mentés
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
- src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
- src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77
- src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
-
+
Delete from
Törlés innen:
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88
-
+
No results.
Nincs találat.
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
-
-
- Best
- Best
-
- A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+
Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
- Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
-
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43
-
+ A legtöbb interakcióval rendelkezŠfriss videók, kivéve a megnézettek
+ src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts203
+
+
Delete
Törlés
-
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
-
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts93
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts97
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts86
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts200
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts150
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts393
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts428
+ src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17
+ src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22
+ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308
+
+
+ Only live videos
+ Csak élÅ közvetÃtések
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts96
+
+
Edit
Szerkesztés
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html38
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html278
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
-
+
Truncated preview
Megvágott elÅnézet
- src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11
+ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html12
Hide
Hide
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11
src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html76
Show
Show
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10
src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39
-
+
Complete preview
Teljes elÅnézet
- src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
+ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-kompatibilis, és a következÅket támogatja:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-kompatibilis, és a következÅket támogatja:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
-
+
Recommended
Ajánlott
src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33
-
+
Using an ActivityPub account
ActivityPub-fiók használata
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54
-
+
Subscribe with a remote account:
- Subscribe with a remote account:
+ Feliratkozás egy távoli fiókkal:
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html
62
-
+
Subscribe with an account on this instance
Feliratkozás egy ezen a példányon lévŠfiókkal
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57
-
+
Subscribe with your local account
Feliratkozás a helyi fiókjával
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
-
- Published videos matching ""
- Published videos matching ""
-
- src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94
The live stream will be automatically terminated.
Az élÅ közvetÃtés automatikusan véget fog érni.
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205
-
+
Using a syndication feed
HÃrforrás használata
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html68
-
+
Subscribe via RSS
Feliratkozás RSS használatával
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69
-
+
PROFILE SETTINGS
PROFILBEÃLLÃTÃSOK
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12
-
+
Remote subscribeRemote interact
Távoli feliratkozás Távoli interakció
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
-
+
You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
- You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
-
- src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html
- 18,19
-
+ A csatornára bármilyen ActivityPub kompatibilis fediverzum példányról feliratkozhat (például PeerTube, Mastodon vagy Pleroma).
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17
-
+
You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
- You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
-
- src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html
- 26,27
-
+ Bármelyik ActivityPub kompatibilis fediverzum példányról végezhet műveleteket (például PeerTube, Mastodon vagy Pleroma).
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25
-
+
PeerTube version
PeerTube verzió
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6
-
+
Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
Az érzékeny videók alapértelmezett irányelvéta felhasználók felüldefiniálhatják
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
-
+
User registration allowed
Felhasználó-regisztráció engedélyezett
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21
-
+
Video uploads
Videofeltöltések
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39
-
+
Transcoding in multiple resolutions
Ãtkódolás több felbontásra
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32
-
+
Live streaming enabled
- ElÅ közvetÃtés engedélyezve
+ ÃlÅ közvetÃtés engedélyezve
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71
-
+
Transcode live video in multiple resolutions
ÃlÅ videó átkódolása több felbontásra
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78
-
+
Max parallel lives
Maximális párhuzamos élÅ közvetÃtés
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85
-
+
per user / per instance
felhasználónként / példányonként
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86
-
+
Requires manual validation by moderators
Moderátorok általi kézi ellenÅrzését igényel
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41
-
+
Automatically published
Automatikusan közzétéve
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42
-
+
Video quota
Videokvóta
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts118
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
-
+
Unlimited ( per day)
Korlátlan (napi )
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60
-
+
Import
Importálás
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36
-
+
You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Bármilyen torrent fájl importálhat, ami médiafájlra mutat. GyÅzÅdjön meg róla, hogy van tartalomterjesztési joga, különben jogi problémákba keverheti magát és a példányát.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html19
-
+
HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
HTTP-importálás (YouTube, Vimeo, közvetlen URLâ¦)
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96
-
+
Torrent import
Torrent importálása
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103
-
+
Player
Lejátszó
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111
-
+
P2P enabled
Egyenrangú hálózat engedélyezve
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115
-
+
Loading instance statistics...
Példány statisztikáinak betöltéseâ¦
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
-
+
Local
Helyi
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125
-
+
users
felhasználó
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11
-
+
videos
videó
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65
-
+
video views
videomegtekintés
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html31
-
+
video comments
video-hozzászólás
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html75
-
+
of hosted video
tárolt videó
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51
-
+
Federation
Föderáció
+ src/app/+admin/admin.component.ts43
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
-
+
+ Following
+ Követés
+ src/app/+admin/admin.component.ts46
+ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31
+ src/app/+admin/follows/follows.routes.ts28
+
+
+ Followers
+ KövetÅk
+ src/app/+admin/admin.component.ts51
+ src/app/+admin/follows/follows.routes.ts37
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts72
+
+
followers
követÅ
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85
-
+
following
követés
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95
The upload failed
- The upload failed
- src/app/helpers/utils.ts177
+ A feltöltés nem sikerült
+ src/app/helpers/utils/upload.ts12
The connection was interrupted
- The connection was interrupted
- src/app/helpers/utils.ts181
+ A kapcsolat megszakadt
+ src/app/helpers/utils/upload.ts16
+
+
+ The server encountered an error
+ A kiszolgáló hibára futott
+ src/app/helpers/utils/upload.ts19
Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
- Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
- src/app/helpers/utils.ts184
+ A fájl áttöltése nem sikerült a beállÃtott határidÅn belül (általában 10 perc)
+ src/app/helpers/utils/upload.ts22
Your file was too large (max. size: )
- Your file was too large (max. size: )
- src/app/helpers/utils.ts188
+ A fájl túl nagy volt (max. méret: )
+ src/app/helpers/utils/upload.ts26
User
Felhasználó
-
- src/app/core/users/user.service.ts411
-
+ src/app/+login/login.component.html21
+ src/app/+signup/+register/register.component.html27
+ src/app/core/users/user.service.ts416
+
+
Ban
Kitiltás
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts92
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3
+ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333
-
+
A banned user will no longer be able to login.
Egy kitiltott felhasználó többé nem fog tudni bejelentkezni.
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html20
-
+
Cancel
Mégse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
-
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48
+ src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33
+ src/app/+login/login.component.html121
+ src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20
+ src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416
+ src/app/modal/confirm.component.html20
+ src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
+ src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152
+
+
Ban this user
Felhasználó kitiltása
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html30
-
+
Block video ""
A(z) ââ videó letiltása
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3
-
+
Block live ""
ââ élÅ közvetÃtés blokkolása
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4
-
+
Please describe the reason...
Kérem adja meg az indoklást...
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13
-
+
@@ -898,179 +970,174 @@
mp
src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17
-
+
Login
Bejelentkezés
- src/app/+login/login.component.html3
+ src/app/+login/login.component.html2
-
+
Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
Sajnáljuk, de valami hiba történt a külsŠbejelentkezési folyamattal. Lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.
- src/app/+login/login.component.html7
+ src/app/+login/login.component.html6
-
+
Request new verification email.
Ãj ellenÅrzÅ e-mail kérése.
src/app/+login/login.component.html12
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
-
- src/app/+login/login.component.html
- 60,62
-
+
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Ez a példány lehetÅséget biztosÃt regisztrációra. De kérjük, olvassa el a FeltételeketTerms egy új fiók létrehozása elÅtt. Kereshet egy, az igényeinek pontosan megfelelÅ példányt: https://joinpeertube.org/instances.
+ src/app/+login/login.component.html63
-
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
-
- src/app/+login/login.component.html
- 65,67
-
+
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Jelenleg ez a példány nem biztosÃt lehetÅséget regisztrációra, de tovább információkért megnézheti a Feltételeket vagy kereshet egy másik példányt amelyen lehetséges a regisztráció és feltöltheti a videóit. Böngésszen az elérhetÅ példányok közt: https://joinpeertube.org/instances.
+ src/app/+login/login.component.html68
-
+
User
Felhasználó
src/app/+login/login.component.html21
src/app/+signup/+register/register.component.html26
-
+
Username or email address
Felhasználónév vagy e-mail-cÃm
src/app/+login/login.component.html23
-
+
+ â ï¸ Most email addresses do not include capital letters.
+ â ï¸ A legtöbb e-mailcÃmben nincsenek nagybetűk.
+ src/app/+login/login.component.html32
+
+
Password
Jelszó
- src/app/+login/login.component.html34
- src/app/+login/login.component.html36
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
+ src/app/+login/login.component.html38
+ src/app/+login/login.component.html40
src/app/+reset-password/reset-password.component.html8
src/app/+reset-password/reset-password.component.html10
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
-
+
Click here to reset your password
Kattintson ide a jelszava visszaállÃtásához
- src/app/+login/login.component.html47
+ src/app/+login/login.component.html51
-
+
I forgot my password
- I forgot my password
-
- src/app/+login/login.component.html
- 47
-
+ Elfelejtettem a jelszavam
+ src/app/+login/login.component.html51
-
+
Logging into an account lets you publish content
- Logging into an account lets you publish content
-
- src/app/+login/login.component.html
- 56,57
-
+ Egy fiókba való belépéssel tartalmakat tehet közzé
+ src/app/+login/login.component.html59
-
+
Login
Bejelentkezés
- src/app/menu/menu.component.html93
- src/app/+login/login.component.html44
+ src/app/+login/login-routing.module.ts12
+ src/app/+login/login.component.html48
+ src/app/menu/menu.component.html99
-
+
Or sign in with
Vagy jelentkezzen be ezzel:
- src/app/+login/login.component.html72
+ src/app/+login/login.component.html76
-
+
Forgot your password
Elfelejtett jelszó
- src/app/+login/login.component.html91
+ src/app/+login/login.component.html95
-
+
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
Sajnáljuk, de nem tudja helyreállÃtani a jelszavát, mert a példány rendszergazdája nem állÃtotta be a PeerTube levelezÅrendszerét.
- src/app/+login/login.component.html99
+ src/app/+login/login.component.html102
-
+
Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
- Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
- src/app/+login/login.component.html103
+ Adja meg az e-mail cÃmét és küldünk egy hivatkozást a jelszó visszaállÃtására.
+ src/app/+login/login.component.html106
- An email with the reset password instructions will be sent to .
-The link will expire within 1 hour.
- A jelszó-visszaállÃtási utasÃtások erre a cÃmre lesznek elküldve: . A hivatkozás 1 órán belül lejár.
-
- src/app/+login/login.component.ts121
-
+ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ A jelszó-visszaállÃtási utasÃtások erre a cÃmre lesznek elküldve: . A hivatkozás 1 órán belül lejár.
+ src/app/+login/login.component.ts121
+
+
Email
E-mail
- src/app/+login/login.component.html107
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts117
+ src/app/+login/login.component.html111
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
-
+
Email address
E-mail-cÃm
- src/app/+login/login.component.html109
+ src/app/+login/login.component.html113
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
-
+
Reset
- Reset
+ VisszaállÃtás
Password reset button
- src/app/+login/login.component.html122
+ src/app/+login/login.component.html126
-
-
+
on this instance
ezen a példányon
src/app/+search/search.component.html7
-
+
on the vidiverse
a vidiverzumon
src/app/+search/search.component.html8
-
- for for
+
+
+ for
+ erre:
src/app/+search/search.component.html
10
-
+
Reset my password
Jelszavam visszaállÃtása
- src/app/+reset-password/reset-password.component.html3
+ src/app/+reset-password/reset-password.component.html2
-
+
Confirm password
Jelszó megerÅsÃtése
src/app/+reset-password/reset-password.component.html19
-
+
Confirmed password
MegerÅsÃtett jelszó
src/app/+reset-password/reset-password.component.html21
-
+
Reset my password
Jelszavam visszaállÃtása
src/app/+reset-password/reset-password.component.html29
Back
- Back
+ Vissza
src/app/+signup/+register/register.component.ts
41
@@ -1079,7 +1146,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Next
- Next
+ KövetkezÅ
src/app/+signup/+register/register.component.ts
42
@@ -1088,852 +1155,985 @@ The link will expire within 1 hour.
Signup
- Signup
-
- src/app/+signup/+register/register.component.ts
- 64
-
+ Regisztráció
Button on the registration form to finalize the account and channel creation
+ src/app/+signup/+register/register.component.ts67
-
-
+
Filters
SzűrÅk
-
- src/app/+search/search.component.html19
-
+ src/app/+search/search.component.html18
+
+
No results found
Nincs találat
-
- src/app/+search/search.component.html31
-
+ src/app/+search/search.component.html32
+
+
subscribers
feliratkozó
-
- src/app/+search/search.component.html58
-
+ src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25
+ src/app/+search/search.component.html55
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27
+
+
Welcome to PeerTube, dear administrator!
Ãdvözöli a PeerTube, kedves rendszergazda!
- src/app/modal/welcome-modal.component.html3
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html3
-
+
CLI documentation
CLI dokumentáció
- src/app/modal/welcome-modal.component.html12
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html12
-
+
Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
Videók feltöltése vagy importálása, naplók feldolgozása, tárolókönyvtárak kitörlése, felhasználó jelszavának visszaállÃtásaâ¦
- src/app/modal/welcome-modal.component.html15
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15
-
+
Administer documentation
Rendszergazda dokumentáció
- src/app/modal/welcome-modal.component.html19
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19
-
+
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
Felhasználók kezelése, más példányok követése, kéretlen üzenetek küldÅinek kezeléseâ¦
- src/app/modal/welcome-modal.component.html22
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22
-
+
Use documentation
Dokumentáció használata
- src/app/modal/welcome-modal.component.html26
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26
-
+
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
Fiók beállÃtása, videolejátszási listák kezelése, harmadik féltÅl származó alkalmazások felfedezéseâ¦
- src/app/modal/welcome-modal.component.html29
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29
-
+
Useful links
Hasznos hivatkozások
- src/app/modal/welcome-modal.component.html39
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39
-
+
Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
Hivatalos PeerTube weboldal (hÃrek, támogatás, közreműködésâ¦): https://joinpeertube.org
- src/app/modal/welcome-modal.component.html42
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42
-
+
Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
Saját példány elhelyezése a nyilvános PeerTube jegyzékbe: https://instances.joinpeertube.org/instances
- src/app/modal/welcome-modal.component.html45
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45
-
+
It's time to configure your instance!
Itt az ideje beállÃtani a példányát!
- src/app/modal/welcome-modal.component.html55
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
-
+
Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
A példány nevének kiválasztása, a leÃrás megadása , annak meghatározása, hogy Ãn kicsoda , miért hozta létre a példányát és meddig tervezi fenntartani , nagyon fontosak a látogatóknak, hogy megértsék, milyen tÃpusú példányon is vannak.
- src/app/modal/welcome-modal.component.html58
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57
-
+
If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
Ha meg akarja nyitni a regisztrációt, akkor dönteni kell a moderációs szabályokról és a példány szolgáltatási feltételeirÅl, valamint meg kell adni a kategóriákat, és a moderátorok által beszélt nyelveket. Ãgy segÃthet a felhasználóknak abban, hogy a megfelelÅ PeerTube példányra regisztráljanak.
- src/app/modal/welcome-modal.component.html64
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63
-
+
Remind me later
Emlékeztessen késÅbb
- src/app/modal/welcome-modal.component.html74
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html74
+
+
+ Set up
+ BeállÃtás
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html34
-
+
Configure my instance
Példányom beállÃtása
- src/app/modal/welcome-modal.component.html81
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80
-
+
Configuration warning!
BeállÃtási figyelmeztetés!
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3
-
+
You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
Bekapcsolta a felhasználói regisztrációt a példányán, de nem állÃtotta be a következÅ mezÅket:
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10
-
+
Instance name
Példány neve
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13
-
+
Instance short description
Példány rövid leÃrása
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14
-
+
Who you are
Kicsoda Ãn
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16
-
+
How long you plan to maintain your instance
Meddig tervezi fenntartani a példányát
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17
-
- How you plan to pay for keeping your instance runningHow you plan to pay for keeping your instance running
+
+
+ How you plan to pay for keeping your instance running
+ Hogy kÃván fizetni, hogy a példánya tovább működhessen
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html
18
-
-
+
How you will moderate your instance
Hogyan fogja moderálni a példányát
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20
-
+
Instance terms
Példány használati feltételei
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21
-
+
My settings
- My settings
+ Saját beállÃtások
+ src/app/menu/menu.component.html119
src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
- src/app/menu/menu.component.html151
-
+
These settings apply only to your session on this instance.
- These settings apply only to your session on this instance.
+ Ezek a beállÃtások csak erre a munkafolyamatra vonatkoznak, ezen a példányon.
src/app/modal/quick-settings-modal.component.html
8
-
+
Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
Fontolja meg ezeknek a mezÅknek a beállÃtását, hogy az emberek kiválaszthassák a megfelelÅ példányt . Ezek nélkül a példánya lehet, hogy nem lesz megtalálható a JoinPeerTube weboldalon .
- src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25
+ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24
-
+
Don't show me this warning anymore
Ne mutasd ezt a figyelmeztetést többet
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33
-
+
Close
Bezárás
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html33
-
+
Update live settings
ElÅ közvetÃtés beállÃtásainak frissÃtése
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36
-
+
Configure
BeállÃtás
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43
-
+
Change the language
Nyelv megváltoztatása
src/app/menu/language-chooser.component.html3
-
+
Help to translate PeerTube!
SegÃtsen a PeerTube fordÃtásában!
- src/app/menu/language-chooser.component.html9
+ src/app/menu/language-chooser.component.html8
-
+
Public profile
Nyilvános profil
- src/app/menu/menu.component.html23
+ src/app/menu/menu.component.html28
-
+
Interface:
Felület:
- src/app/menu/menu.component.html30
+ src/app/menu/menu.component.html35
-
+
Videos:
Videók:
- src/app/menu/menu.component.html37
+ src/app/menu/menu.component.html42
-
+
Sensitive:
Ãrzékeny:
- src/app/menu/menu.component.html46
+ src/app/menu/menu.component.html52
-
+
Help share videos
SegÃtség videók megosztásában
- src/app/menu/menu.component.html52
+ src/app/menu/menu.component.html58
-
+
Keyboard shortcuts
Gyorsbillentyűk
- src/app/menu/menu.component.html173
- src/app/menu/menu.component.html61
+ src/app/menu/menu.component.html67
+ src/app/menu/menu.component.html141
-
+
powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
- powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
- src/app/menu/menu.component.html178
+ PeerTube motorral - CopyLeft 2015-2021
+ src/app/menu/menu.component.html146
-
+
Help
Súgó
- src/app/menu/menu.component.html169
+ src/app/menu/menu.component.html137
-
+
Get help using PeerTube
SegÃtségkérés a PeerTube használatához
- src/app/menu/menu.component.html169
+ src/app/menu/menu.component.html137
-
+
powered by PeerTube
a gépházban: PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html179
+ src/app/menu/menu.component.html147
-
+
Log out
Kijelentkezés
- src/app/menu/menu.component.html66
+ src/app/menu/menu.component.html72
-
+
My account
- My account
- src/app/menu/menu.component.html77
+ Saját fiók
+ src/app/menu/menu.component.html83
-
+
My library
- My library
- src/app/menu/menu.component.html82
+ Saját könyvtár
+ src/app/menu/menu.component.html88
-
+
Create an account
Fiók létrehozása
- src/app/menu/menu.component.html94
- src/app/+login/login.component.html50
-
-
- IN MY LIBRARY
- IN MY LIBRARY
- src/app/menu/menu.component.html98
+ src/app/+login/login.component.html54
+ src/app/menu/menu.component.html100
My videos
Saját videók
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts67
+ src/app/core/menu/menu.service.ts77
My video imports
- My video imports
+ Saját importált videók
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90
My playlists
Saját lejátszólisták
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3
+ src/app/core/menu/menu.service.ts86
Create a new playlist
- Create a new playlist
+ Ãj lejátszólista létrehozása
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49
My subscriptions
Feliratkozások
+ src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99
+ src/app/core/menu/menu.service.ts92
-
+
Videos
Videók
- src/app/menu/menu.component.html102
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts52
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17
+ src/app/core/menu/menu.service.ts76
-
+
Interface:
- Interface:
- src/app/menu/menu.component.html164
+ Felület:
+ src/app/menu/menu.component.html132
-
+
Playlists
Lejátszási listák
- src/app/menu/menu.component.html107
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts59
+ src/app/core/menu/menu.service.ts85
-
+
Subscriptions
Feliratkozások
- src/app/menu/menu.component.html112
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts67
+ src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25
+ src/app/+videos/videos-routing.module.ts58
+ src/app/core/menu/menu.service.ts91
-
+
History
ElÅzmények
- src/app/menu/menu.component.html117
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts80
+ src/app/core/menu/menu.service.ts97
-
+
VIDEOS
VIDEÃK
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html210
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts82
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
-
+
Import jobs concurrency
- Import jobs concurrency
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 220
-
+ Importálási folyamat konkurencia
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225
-
+
allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.
- allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 221
-
+ lehetÅvé teszi egyszerre több videó importálását. â ï¸ A PeerTube újraindÃtása szükséges.
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html226
-
+
jobs in parallel
- jobs in parallel
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 225
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
- 171
-
+ párhuzamos folyamatok
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171
-
+
Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
- Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html234
+ Importálás engedélyezése HTTP URL-rÅl (pl. YouTube)
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html239
-
+
Discover
Felfedezés
- src/app/menu/menu.component.html127
src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1
+ src/app/core/menu/menu.service.ts125
-
- Trending
- Felkapott
- src/app/menu/menu.component.html132
-
-
- Recently added
- Legutóbb hozzáadott
- src/app/menu/menu.component.html137
-
-
+
Administration
Adminisztráció
- src/app/menu/menu.component.html87
+ src/app/menu/menu.component.html93
-
+
About
Névjegy
-
-
- src/app/menu/menu.component.html156
-
+ src/app/menu/menu.component.html124
+
+
Contact
Partner
- src/app/menu/menu.component.html168
+ src/app/+about/about-routing.module.ts36
+ src/app/menu/menu.component.html136
-
+
View your notifications
ÃrtesÃtések megtekintése
src/app/menu/notification.component.html3
src/app/menu/notification.component.html11
src/app/menu/notification.component.html11
-
+
Notifications
ÃrtesÃtések
- src/app/menu/notification.component.html22
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1
+ src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108
+ src/app/+my-account/my-account.component.ts55
+ src/app/menu/notification.component.html22
-
+
Mark all as read
Ãsszes megjelölése olvasottként
src/app/menu/notification.component.html27
src/app/menu/notification.component.html27
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20
-
+
Update your notification preferences
ÃrtesÃtési beállÃtások frissÃtése
src/app/menu/notification.component.html31
-
+
See all your notifications
Ãsszes értesÃtés megtekintése
src/app/menu/notification.component.html49
+
+ Welcome to , dear user!
+ Ãdvözli a , kedves felhasználónk!
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html3
+
+
+ It's time to set up your account profile!
+ Ãrdemes most beállÃtania a fiókját!
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
+
+
+ Help moderators and other users to know who you are by:
+ SegÃtsen a moderátoroknak és a felhasználóknak megismerni önt ezáltal:
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
+
+
+ Uploading an avatar
+ Egy profilkép feltöltésével
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
+
+
+ Writing a description
+ Egy leÃrás megadásával
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
+
+
+ Don't show me this anymore
+ Ne jelenjen meg többet
+
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html
+ 23
+
+
I'm a teapot
- I'm a teapot
+ Teáskanna vagyok
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27
-
+
That's an error.
- That's an error.
+ Az egy hiba.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
4
-
- We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.
+
+
+ We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.
+ Nem található videó ehhez az URL-hez , amelyet felkeresett volna.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
7
-
- We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.
+
+
+ We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.
+ Nem található erÅforrás ehhez az URL-hez , amelyet felkeresett volna.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
8
-
-
+
Possible reasons:
- Possible reasons:
-
+ Lehetséges okok:
Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12
-
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12
+
+
You may have used an outdated or broken link
- You may have used an outdated or broken link
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
- The video may have been moved or deletedThe video may have been moved or deleted
+ Egy elavult vagy hibás hivatkozásra kattintott
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
+
+
+ The video may have been moved or deleted
+ A videót áthelyezték vagy törölték
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
17
-
- The resource may have been moved or deletedThe resource may have been moved or deleted
+
+
+ The resource may have been moved or deleted
+ Az erÅforrást áthelyezték vagy törölték
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
18
-
-
+
You may have typed the address or URL incorrectly
- You may have typed the address or URL incorrectly
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20
-
+ Hibásan Ãrta be a cÃmet vagy URL-t
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20
+
+
You are not authorized here.
- You are not authorized here.
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
- You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
+ Nincs itt jogosultsága.
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
+
+
+ You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
+ Esetleg ellenÅrizze, hogy a videó vagy a példány tulajdonosa biztosÃt-e elérést a fiókjának.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
30
-
- You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
+
+
+ You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
+ Esetleg ellenÅrizze, hogy az erÅforrás vagy a példány tulajdonosa biztosÃt-e elérést a fiókjának.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
31
-
-
+
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
- The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
+ A kért adathalmaz tartalma édes darabkákat vegyÃt lágy földiséggel.
Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40
-
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html39
+
+
Sepia seems to like it.
- Sepia seems to like it.
+ Ãgy tűnik Sepia szereti.
This is about Sepia's tea
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42
+
Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
A média túl nagy ehhez a kiszolgálóhoz. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha növelni szeretné a méretkorlátot.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62
-
-
- Search videos, channelsâ¦
- Videók, csatornák kereséseâ¦
- src/app/header/search-typeahead.component.html3
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts65
-
+
GLOBAL SEARCH
GLOBÃLIS KERESÃS
src/app/header/search-typeahead.component.html26
-
+
using
használata
src/app/header/search-typeahead.component.html28
-
+
Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
A találatok ki lesznek egészÃtve a harmadik féltÅl származó indexekkel. Csak a lekérdezés elkészÃtéséhez szükséges adatok kerülnek elküldésre.
src/app/header/search-typeahead.component.html32
-
- Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
+
+
+ Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
+ A keresés videók nevére, leÃrásra és csatornák nevére működik.
src/app/header/search-typeahead.component.html
37
-
+
ADVANCED SEARCH
SPECIÃLIS KERESÃS
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html39
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html39
+
+
any instance
bármely példány
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html42
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html42
+
+
only followed instances
csak követett példányok
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html43
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html43
+
+
Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
Meghatározza, hogy feloldhat-e bármilyen távoli tartalmat, vagy hogy ez a példány csak azoknál a példányoknál teheti ezt meg, amelyeket követ.
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html41
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html41
+
+
will list the matching channel
az egyezŠcsatornát listázza
-
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html50src/app/header/search-typeahead.component.html53
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html50
+ src/app/header/search-typeahead.component.html53
+
+
will list the matching video
az egyezŠvideót listázza
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html56
-
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html56
+
+
Search...
Keresésâ¦
src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6
-
+
In this instance's network
Ezen példány hálózatában
src/app/header/suggestion.component.html14
-
+
In the vidiverse
A vidiverzumban
src/app/header/suggestion.component.html15
-
+
Sort
Rendezés
src/app/+search/search-filters.component.html7
-
+
Reset
VisszaállÃtás
- src/app/+search/search-filters.component.html9
- src/app/+search/search-filters.component.html23
- src/app/+search/search-filters.component.html42
- src/app/+search/search-filters.component.html56
- src/app/+search/search-filters.component.html91
+ src/app/+search/search-filters.component.html8
+ src/app/+search/search-filters.component.html22
+ src/app/+search/search-filters.component.html41
+ src/app/+search/search-filters.component.html60
+ src/app/+search/search-filters.component.html74
+ src/app/+search/search-filters.component.html109
+ src/app/+search/search-filters.component.html122
+ src/app/+search/search-filters.component.html135
+ src/app/+search/search-filters.component.html148
+ src/app/+search/search-filters.component.html163
+ src/app/+search/search-filters.component.html171
+ src/app/+search/search-filters.component.html204
+
+
+ Display only
+ Csak ezek megjelenÃtése
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html
+ 21
+
+
+
+ Live videos
+ Live videos
+ src/app/+search/search-filters.component.html29
+ src/app/+search/search-filters.component.ts64
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts158
+
+
+ VOD videos
+ VOD videos
+ src/app/+search/search-filters.component.html34
+ src/app/+search/search-filters.component.ts60
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts164
-
+
Published date
Közzététel dátuma
- src/app/+search/search-filters.component.html40
+ src/app/+search/search-filters.component.html59
-
+
Original publication year
Eredeti közzétételi év
- src/app/+search/search-filters.component.html54
+ src/app/+search/search-filters.component.html73
-
+
After...
Utánâ¦
- src/app/+search/search-filters.component.html66
+ src/app/+search/search-filters.component.html85
-
+
Before...
ElÅttâ¦
- src/app/+search/search-filters.component.html76
+ src/app/+search/search-filters.component.html95
-
+
Duration
IdÅtartam
- src/app/+search/search-filters.component.html89
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278
+ src/app/+search/search-filters.component.html108
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html60
-
+
Display sensitive content
Ãrzékeny tartalom megjelenÃtése
- src/app/+search/search-filters.component.html21
+ src/app/+search/search-filters.component.html40
-
+
Yes
Igen
- src/app/+search/search-filters.component.html29
+ src/app/+search/search-filters.component.html48
-
+
No
Nem
- src/app/+search/search-filters.component.html34
+ src/app/+search/search-filters.component.html53
-
+
Category
Kategória
- src/app/+search/search-filters.component.html102
+ src/app/+search/search-filters.component.html121
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html25
-
+
Reset
VisszaállÃtás
- src/app/+search/search-filters.component.html104
- src/app/+search/search-filters.component.html117
- src/app/+search/search-filters.component.html130
- src/app/+search/search-filters.component.html145
- src/app/+search/search-filters.component.html153
+ src/app/+search/search-filters.component.html123
+ src/app/+search/search-filters.component.html136
+ src/app/+search/search-filters.component.html149
+ src/app/+search/search-filters.component.html164
+ src/app/+search/search-filters.component.html172
-
+
Display all categories
Ãsszes kategória megjelenÃtése
- src/app/+search/search-filters.component.html108
+ src/app/+search/search-filters.component.html127
-
+
Licence
Licenc
- src/app/+search/search-filters.component.html115
+ src/app/+search/search-filters.component.html134
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html34
-
+
Display all licenses
Ãsszes licenc megjelenÃtése
- src/app/+search/search-filters.component.html121
+ src/app/+search/search-filters.component.html140
-
+
Language
Nyelv
- src/app/+search/search-filters.component.html128
+ src/app/+search/search-filters.component.html147
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html43
-
+
Display all languages
Ãsszes nyelv megjelenÃtése
- src/app/+search/search-filters.component.html134
+ src/app/+search/search-filters.component.html153
-
+
All of these tags
Ezen cÃmkék mindegyike
- src/app/+search/search-filters.component.html143
+ src/app/+search/search-filters.component.html162
-
+
One of these tags
Ezen cÃmkék egyike
- src/app/+search/search-filters.component.html151
+ src/app/+search/search-filters.component.html170
+
+
+ PeerTube instance host
+ PeerTube példány kiszolgáló
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html
+ 178
+
-
+
Search target
Keresési cél
- src/app/+search/search-filters.component.html160
+ src/app/+search/search-filters.component.html187
-
+
Vidiverse
Vidiverzum
- src/app/+search/search-filters.component.html170
+ src/app/+search/search-filters.component.html197
-
+
Reset
VisszaállÃtás
- src/app/+search/search-filters.component.html178
+ src/app/+search/search-filters.component.html197
-
+
Filter
SzűrÅ
- src/app/+search/search-filters.component.html181
+ src/app/+search/search-filters.component.html208
-
+
Video channels
Videócsatornák
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1
-
+
Add caption
KépaláÃrás hozzáadása
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5
-
+
Select the caption file
A képaláÃrásfájl kiválasztása
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24
-
+
This will replace an existing caption!
Ez lecseréli a meglévÅ képaláÃrást!
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html30
-
+
Add this caption
KépaláÃrás hozzáadása
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42
-
+
Title
CÃm
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11
-
+
Tags
CÃmkék
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52
-
+
Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
A cÃmkék releváns ajánlások javaslatához használhatók. Legfeljebb 5 cÃmke lehet. Kattintson az Enterre egy új cÃmke hozzáadásához.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html23
-
+
Enter a new tag
Ãj cÃmke megadása
- src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5
+ src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts19
extensions
- extensions
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts48
+ kiterjesztések
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47
+
This image is too large.
- This image is too large.
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts57src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts54
- Upload a new bannerUpload a new banner
+ Ez a kép túl nagy.
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52
+
+
+ Upload a new banner
+ Ãj borÃtókép feltöltése
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26
+
+
+ Change your banner
+ BorÃtókép megváltoztatása
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18
+
+
+ Remove banner
+ BorÃtókép törlése
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32
+
+
+ ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions:
+ arány 6:1, javasolt méret: 1920x317, max. méret: , kiterjesztések:
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44
+
+
+ Account avatar
+ Fiók profilkép
+ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts46
+
+
+ Channel avatar
+ Csatorna profilkép
+ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47
+
+
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ Markdown formázás támogatott továbbá egyedi PeerTube HTML cÃmkék
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 9
+ src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
+ 2
+
+
+ Latest published video
+ Legutóbb közzétett videó
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 26
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html
+ 24
-
- Change your bannerChange your banner
+
+
+ Error in channel miniature component:
+ Hiba a csatorna miniatűr komponensénél:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 18
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts
+ 57
-
- Remove bannerRemove banner
+
+
+ Error in playlist miniature component:
+ Hiba a lejátszólista miniatűr komponensénél:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 32
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts
+ 47
-
- ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions:
+
+
+ Error in video miniature component:
+ Hiba a videó miniatűr komponensénél:
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts60
+
+
+ Error in videos list component:
+ Hiba a videó lista komponensénél:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts
- 45
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts
+ 77
-
+
+ Advanced filters
+ Ãsszetett szűrÅk
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts31
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts39
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts42
+
+
No items found
Nem találhatók elemek
- src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14
+ src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html15
-
+
Description
LeÃrás
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
-
+ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
+
+
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
A videók leÃrásai alapértelmezetten meg lesznek vágva, és kézi művelet szükséges a kinyitásukhoz.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html42
-
- Choose the appropriate license for your work.
- Choose the appropriate license for your work.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79
+
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ Válasszon egy megfelelŠlicencet a munkájához.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 79,80
+
-
+
Channel
Csatorna
- src/app/+signup/+register/register.component.html33
- src/app/+signup/+register/register.component.html33
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70
+ src/app/+signup/+register/register.component.html34
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html14
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
-
+
Privacy
Adatvédelem
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57
@@ -1942,271 +2142,263 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22
-
+
FAQ
GYIK
- src/app/menu/menu.component.html170
+ src/app/menu/menu.component.html138
-
+
Frequently asked questions about PeerTube
Gyakori kérdések a PeerTube szoftverrel kapcsolatban
- src/app/menu/menu.component.html170
+ src/app/menu/menu.component.html138
-
+
API
API
- src/app/menu/menu.component.html172
+ src/app/menu/menu.component.html140
-
+
API documentation
API dokumentáció
- src/app/menu/menu.component.html172
+ src/app/menu/menu.component.html140
-
+
Schedule publication ()
Közzététel ütemezése ( )
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117
-
+
Contains sensitive content
Ãrzékeny tartalmat tartalmaz
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131
-
- Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
- Bizonyos példányok alapértelmezetten nem listázzák a felnÅtt vagy korhatáros tartalmú videókat.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135
+
+ Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
+ Bizonyos példányok alapértelmezetten elrejtik a felnÅtt vagy szókimondó tartalmakat.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 135
+
-
+
Publish after transcoding
Közzététel átkódolás után
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
-
+
If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
Ha úgy dönt, hogy nem várja meg az átkódolást a videó közzététele elÅtt, akkor az lejátszhatatlan lehet, amÃg az átkódolás befejezÅdik.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145
-
+
Basic info
AlapvetŠinformációk
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5
-
+
Add another caption
Másik képaláÃrás hozzáadása
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
-
+
See the subtitle file
A feliratfájl megtekintése
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
- Already uploaded â
+
+ Already uploaded â
Már fel van töltve â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
-
+
Will be created on update
FrissÃtéskor létre lesz hozva
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184
-
+
Cancel create
Létrehozás megszakÃtása