X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hu-HU.xlf;h=83b6f47c3ff78c9b5e7a7d8c1df9a10a4c82bc33;hb=240458d0c95133bfb03a3f695a1b4e5cb63e20ef;hp=fca297de1ddf8dffb95d872bc9cb8bcd90c59962;hpb=1a393a7e23cb20afa951d4ef77084487629df58e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index fca297de1..83b6f47c3 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -403,8 +403,8 @@
9
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
-
+
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41
Start at
Kezdés
@@ -452,31 +452,40 @@
74
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
-
- Download video
- Videó letöltése
-
- 3
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
+ videovideo
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html
+ 4
+
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html
+ 12
+
+
+ subtitlessubtitles
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html
+ 11
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html3
+
Direct download
Közvetlen letöltés
27
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html27
-
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html42
Torrent (.torrent file)
Torrent (.torrent fájl)
32
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html32
-
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html47
Cancel
@@ -485,18 +494,18 @@
47
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
-
+
+
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html53src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
Download
Letöltés
43
- src/app/shared/video/modals/video-download.component.html43
-
+
+ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html58
Report video
Videó jelentése
@@ -576,43 +585,40 @@
6
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html12
- src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6
-
+
+
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html15src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6
Private
Privát
7
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html13
- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
- src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
-
+
+
+
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
views
megtekintés
24
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html24
-
+
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html27
Blacklisted
Feketelistázott
42
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html42
-
+
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html45
Sensitive
Ãrzékeny
-
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html
- 46
-
-
+
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html49
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nincs videó} =1 {1 videó} other { videó} }
@@ -650,7 +656,7 @@
Törölve
- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48
Edit starts/stops at
Kezdés/leállÃtás szerkesztése a
@@ -684,16 +690,16 @@
20
- src/app/shared/video/videos-selection.component.html1
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
- src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html20
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/shared/video/videos-selection.component.html1src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28
Delete
Törlés
@@ -947,7 +953,7 @@ Leiratkozás
- src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html96
+ src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html100
users
felhasználók
@@ -1170,7 +1176,7 @@ Leiratkozás
- src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html42
+ src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html46
Forgot your password
Elfelejtett jelszó
@@ -1548,7 +1554,7 @@ Leiratkozás
- src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html117
+ src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html121
Help to translate PeerTube!
@@ -1576,6 +1582,12 @@ Leiratkozás
src/app/menu/menu.component.html
29
+
+ HelpHelp
+
+ src/app/menu/menu.component.html
+ 35
+
@@ -1586,7 +1598,7 @@ Leiratkozás
25
- src/app/menu/menu.component.html35
+ src/app/menu/menu.component.html39
Create an account
Fiók létrehozása
@@ -1594,7 +1606,7 @@ Leiratkozás
33
- src/app/menu/menu.component.html43
+ src/app/menu/menu.component.html47
My library
Könyvtáram
@@ -1602,7 +1614,7 @@ Leiratkozás
37
- src/app/menu/menu.component.html47
+ src/app/menu/menu.component.html51
Videos
Videók
@@ -1613,7 +1625,7 @@ Leiratkozás
- src/app/menu/menu.component.html51src/app/menu/menu.component.html72src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
+ src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
Playlists
Lejátszási listák
@@ -1621,7 +1633,7 @@ Leiratkozás
46
- src/app/menu/menu.component.html56
+ src/app/menu/menu.component.html60
Subscriptions
Feliratkozások
@@ -1629,7 +1641,7 @@ Leiratkozás
51
- src/app/menu/menu.component.html61
+ src/app/menu/menu.component.html65
History
ElÅzmények
@@ -1637,12 +1649,12 @@ Leiratkozás
56
- src/app/menu/menu.component.html66
+ src/app/menu/menu.component.html70
Discover
Felfedezés
- src/app/menu/menu.component.html76
+ src/app/menu/menu.component.html80
Trending
Népszerű
@@ -1650,12 +1662,12 @@ Leiratkozás
71
- src/app/menu/menu.component.html81
+ src/app/menu/menu.component.html85
Most liked
Legkedveltebb
- src/app/menu/menu.component.html86
+ src/app/menu/menu.component.html90
Recently added
Mostanában hozzáadott
@@ -1663,7 +1675,7 @@ Leiratkozás
81
- src/app/menu/menu.component.html91
+ src/app/menu/menu.component.html95
More
Továbbiak
@@ -1671,7 +1683,7 @@ Leiratkozás
91
- src/app/menu/menu.component.html101
+ src/app/menu/menu.component.html105
Administration
Adminisztráció
@@ -1679,7 +1691,7 @@ Leiratkozás
95
- src/app/menu/menu.component.html105
+ src/app/menu/menu.component.html109
About
Rólunk
@@ -1689,7 +1701,7 @@ Leiratkozás
- src/app/menu/menu.component.html110src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
+ src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
Show keyboard shortcuts
Billentyűparancsok megjelenÃtése
@@ -1697,7 +1709,7 @@ Leiratkozás
111
- src/app/menu/menu.component.html121
+ src/app/menu/menu.component.html125
View your notifications
ÃrtesÃtések megtekintése
@@ -1716,15 +1728,9 @@ Leiratkozás
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21
Mark all as readMark all as read
-
- src/app/menu/avatar-notification.component.html
- 18
-
-
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html
- 9
-
-
+
+
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html18src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
Update your notification preferences
ÃrtesÃtési beállÃtások frissÃtése
@@ -1826,8 +1832,8 @@ Leiratkozás
45
- src/app/search/search-filters.component.html65
-
+
+ src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html231
Display sensitive content
Ãrzékeny tartalom megjelenÃtése
@@ -1962,6 +1968,36 @@ Leiratkozás
115
src/app/search/search-filters.component.html173
+
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html
+ 14
+
Display unlisted and private videos
@@ -1969,14 +2005,14 @@ Leiratkozás
14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html14
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22
Add caption
Felirat hozzáadása
@@ -2817,8 +2853,8 @@ Leiratkozás
211
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html249
-
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html254
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2827,24 +2863,24 @@ Leiratkozás
212
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html250
-
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255
More information
További információ
215
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253
-
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258
Get more information
További információ szerzése
215
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253
-
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258
OK
@@ -2853,8 +2889,8 @@ Leiratkozás
218
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256
-
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261
1 Comment
1 hozzászólás
@@ -3027,7 +3063,7 @@ Leiratkozás
This comment has been deleted
Ezt a megjegyzést törölték
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html53
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html54
Users
@@ -3172,8 +3208,38 @@ Leiratkozás
10
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32
- src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10
+
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10
+ Delayed.Delayed.
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 42
+
+
+ Will start soon...Will start soon...
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 43
+
+
+ Running...Running...
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 44
+
+
+ FinishedFinished
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 45
+
+
+ FailedFailed
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 46
+
Created
@@ -3181,13 +3247,13 @@ Leiratkozás
11
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19
- src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20
- src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44
- src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33
- src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11
-
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11
Accepted
Elfogadva
@@ -3837,6 +3903,18 @@ Leiratkozás
2
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2
+
+ Job typeJob type
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 5
+
+
+ Job stateJob state
+
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 14
+
Type
@@ -3846,22 +3924,8 @@ Leiratkozás
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31
-
- Processed on
- Feldolgozva
-
- 22
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html34
-
-
- Finished on
- Befejezve
-
- 23
-
- src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35
-
+
+
Refresh
FrissÃtés
@@ -4458,23 +4522,30 @@ Leiratkozás
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
486
-
-
+
Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
-
-
+
+
+
+ If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
+
Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
+
+
+
+ If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
501
+
WebTorrent support enabled
WebTorrent támogatás engedélyezve
@@ -4508,73 +4579,70 @@ Leiratkozás
If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 518
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522
HLS support enabled
HLS támogatás engedélyezve
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html515
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519
Transcoding threads
Ãtkódoló szálak
517
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html536
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540
Resolution enabled
Felbontás engedélyezve
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html551
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html555
Cache
GyorsÃtótár
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html560
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html568
Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.
Számos fájlok nincsen fÅderálva (elÅnézetek, feliratok). Åket közvetlenül az eredeti instaancából vonjuk be és gyorsÃtótározzuk.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html564
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html572
Previews cache size
ElÅnézet-gyorsÃtótár mérete
552
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579
Video captions cache size
Videófelirat-gyorsÃtótár mérete
561
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html580
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588
Customizations
Személyre szabások
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
JavaScript
JavaScript
575
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html594
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
JavaScript kód közvetlen beÃrása.Például: console.log('az én instancám csodálatos');
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html605
Write CSS code directly. Example:
@@ -4590,8 +4658,8 @@ Leiratkozás
A CSS kód közvetlen beÃrása. Például: #custom-css color: red; Prepend with Feltöltöd ezzel#custom-css hogy felülÃrja a stÃlusokat. Például: #custom-css .logged-in-email color: red;
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html616
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html624
Advanced configuration
Haladó konfiguráció
@@ -4606,13 +4674,13 @@ Leiratkozás
628
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html647
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655
It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.
Ãgy tűnik, hogy a konfiguráció érvénytelen. Kérjük, keresse meg a lehetséges hibákat a különbözÅ lapokon.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html648
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html656
Total video quota:
Videó kvóta összesen:
@@ -5116,11 +5184,8 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html2
All readAll read
-
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html
- 12
-
-
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html17
Activities
@@ -6162,6 +6227,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
1
+
+ A .mp4 that keeps the original audio track, with no videoA .mp4 that keeps the original audio track, with no video
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts
+ 1
+
240p
@@ -9404,6 +9475,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts
1
+
+ Subscribed to . You will be notified of all their new videos.Subscribed to . You will be notified of all their new videos.
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts
+ 1
+
@@ -9593,6 +9670,18 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
src/app/shared/video/video-miniature.component.ts
1
+
+ Add to watch laterAdd to watch later
+
+ src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts
+ 1
+
+
+ Remove from watch laterRemove from watch later
+
+ src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts
+ 1
+
Only I can see this video