X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hu-HU.xlf;h=5ea5e7e873834f3c5a8bd6217472d9bd9c26f7bf;hb=8111f4b037573b2d0cd62ec55ca8ade3c7944ada;hp=ff8b08120f1c1f83527120279ec990c6f25469f1;hpb=7d3316dc823106ac9cef53fc8e433af21ef49fb7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index ff8b08120..5ea5e7e87 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -314,8 +314,8 @@ Cancel Mégse - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 Submit Elküldés @@ -481,8 +481,8 @@ 39 A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - - Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user historyVideos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 @@ -491,9 +491,9 @@ Delete Törlés - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html43 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 Edit Szerkesztés @@ -561,7 +561,7 @@ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 Published videos matching ""Published videos matching "" - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts88 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 The live stream will be automatically terminated. Az élő közvetítés automatikusan véget fog érni. @@ -757,40 +757,28 @@ The upload failed The upload failed - - src/app/helpers/utils.ts - 185 - - + + src/app/helpers/utils.ts177 The connection was interrupted The connection was interrupted - - src/app/helpers/utils.ts - 189 - - + + src/app/helpers/utils.ts181 Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) - - src/app/helpers/utils.ts - 192 - - + + src/app/helpers/utils.ts184 Your file was too large (max. size: ) Your file was too large (max. size: ) - - src/app/helpers/utils.ts - 196 - - + + src/app/helpers/utils.ts188 User Felhasználó - src/app/core/users/user.service.ts392 + src/app/core/users/user.service.ts412 Ban Kitiltás @@ -1329,9 +1317,9 @@ The link will expire within 1 hour. My videos Saját videók - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 - + + + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 My video imports My video imports @@ -1658,9 +1646,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Időtartam - src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 Display sensitive content Érzékeny tartalom megjelenítése @@ -1679,10 +1667,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category Kategória - src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 Reset Visszaállítás @@ -1700,10 +1688,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licenc - src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 Display all licenses Összes licenc megjelenítése @@ -1712,11 +1700,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language Nyelv - src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 Display all languages Összes nyelv megjelenítése @@ -1785,9 +1773,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Címkék - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. A címkék releváns ajánlások javaslatához használhatók. Legfeljebb 5 címke lehet. Kattintson az Enterre egy új címke hozzáadásához. @@ -1861,7 +1849,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 FAQ GYIK @@ -2227,8 +2215,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment Hozzászólás jelentése - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 Share Megosztás @@ -2342,79 +2330,79 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being imported, it will be available when the import is finished. A videó importálás alatt van, akkor lesz elérhető, ha az importálás befejeződött. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 The video is being transcoded, it may not work properly. A videó átkódolás alatt van, előfordulhat, hogy nem működik megfelelően. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 This video will be published on . Ez a videó ekkor lesz közzétéve: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html28 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 This live has not started yet. Ez az élő közvetítés még nem indult el. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 This live has ended. This live has ended. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 This video is blocked. Ez a videó le van tiltva. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 Published Published - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 SUPPORT TÁMOGATÁS - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 SHARE MEGOSZTÁS - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 SAVE MENTÉS - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 DOWNLOAD LETÖLTÉS - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 Like this video Videó kedvelése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts146 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 Dislike this video Videó nem kedvelése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts147 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 Support options for this video A videó támogatási lehetőségei - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts148 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 By által - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 Subscribe Feliratkozás @@ -2438,33 +2426,33 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Több megjelenítése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Show less Kevesebb megjelenítése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 Origin instance Eredeti példány - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 Originally published Eredetileg közzétéve - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 Friendly Reminder: Baráti emlékeztető: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. a videóhoz használt megosztási rendszer azt vonja maga után, hogy néhány technikai információ a rendszeréről (mint például egy nyilvános IP-cím) elküldésre kerülhet más partnereknek. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 More information További információk @@ -2474,7 +2462,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 The video was blocked due to automatic blocking of new videos Ez a videó le lett tiltva, mert az új videók automatikusan letiltásra kerülnek @@ -2489,25 +2477,25 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information További információk szerzése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 OK Rendben - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 1 Comment 1 hozzászólás src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 + + Comments Comments + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + - - Comments - - hozzászólás - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 - + Comments Hozzászólások @@ -2556,23 +2544,23 @@ The link will expire within 1 hour. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. A törlés el lesz küldve a távoli példányokhoz, így azok is reagálhatnak a változtatásra. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Ez egy távoli hozzászólás, ezért a törlés csak az Ön példányán lesz hatással. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 Delete and re-draft Törlés és újraírás - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Do you really want to delete and re-draft this comment? Biztos, hogy törli és újraírja ezt a hozzászólást? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Add comment... Hozzászólás hozzáadása… @@ -3647,13 +3635,19 @@ The link will expire within 1 hour. HotHot A variant of Trending videos based on the number of recent interactions - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 - Videos totalizing the most interactions for recent videosVideos totalizing the most interactions for recent videos - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49 - Videos totalizing the most views during the last 24 hoursVideos totalizing the most views during the last 24 hours - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 + Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos + + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts + 49 + + + Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours + + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts + 56 + + LikesLikes A variant of Trending videos based on the number of likes @@ -4430,8 +4424,8 @@ The link will expire within 1 hour. Automatically follow instances of a public index Egy nyilvános index példányainak automatikus követése - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - You should only follow moderated indexes in production, or host your own. You should only follow moderated indexes in production, or host your own. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 @@ -4446,7 +4440,7 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Rendszergazda - src/app/core/users/user.service.ts393 + src/app/core/users/user.service.ts413 Admin email Rendszergazda e-mail @@ -4779,31 +4773,37 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 + + Number of video torrents to keep in cacheNumber of video torrents to keep in cache + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 43 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 50 + CUSTOMIZATIONS SZEMÉLYRE SZABÁSOK - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 51,52 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html60 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 64 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 Write CSS code directly. Example:#custom-css @@ -4829,11 +4829,8 @@ color: red; - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 83,94 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 @@ -5076,14 +5073,14 @@ color: red; Account page Fiókoldal - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 No ownership change request found. Nem található tulajdonos-változtatási kérelem. @@ -5194,10 +5191,10 @@ color: red; Channel page Csatornaoldal - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 - + + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 Created by Létrehozta: @@ -6033,7 +6030,7 @@ channel with the same name ()! videó közzétéve - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts88src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts80 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 Display all videos (private, unlisted or not yet published) Display all videos (private, unlisted or not yet published) @@ -6227,7 +6224,7 @@ channel with the same name ()!Configuration updated. Beállítás frissítve. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts262 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. @@ -6393,29 +6390,29 @@ channel with the same name ()! Delete Törlés - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 removed from instance followers @@ -6784,38 +6781,38 @@ channel with the same name ()! Last week Előző hét - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts79 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 Last day Előző nap - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 Last hour Előző óra - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 debug hibakeresés - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts101 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 info információ - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts105 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 warning figyelmeztetés - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 error hiba - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 Debug Hibakeresés @@ -6840,13 +6837,13 @@ channel with the same name ()! Standard logs Szabványos naplók - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 Audit logs Audit naplók - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 User created. felhasználó létrehozva. @@ -7359,15 +7356,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Valóban törölni szeretné a(z) lejátszási listát? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 Change ownership Change ownership - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 Playlist deleted. A(z) lejátszási lista törölve. @@ -7386,15 +7383,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? Valóban törölni szeretne videót? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 videos deleted. videó törölve. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 Do you really want to delete ? Valóban törölni szeretné a(z) @@ -7408,9 +7405,9 @@ channel with the same name ()! Video deleted. A(z) videó törölve. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Tulajdonjog-változtatási kérelem elküldve. @@ -7525,18 +7522,18 @@ channel with the same name ()!Published videos Közzétett videók - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts43 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 Published 1 video 1 videó közzétéve - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 Subscribe to the account Feliratkozás a fiókra - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts955 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 VIDEO PLAYLISTS VIDEOLEJÁTSZÁSI LISTÁK @@ -7675,43 +7672,40 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 + src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 Yesterday Tegnap - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 This week This week - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 This month This month - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 Last month Múlt hónap - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 Older Régebbiek - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 Cannot load more videos. Try again later. Több videó nem tölthető be. Próbálja újra később. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts222 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 function is not implementedfunction is not implemented - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts - 295 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 Last 7 days Elmúlt 7 nap @@ -8419,76 +8413,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. A videó nevének megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 Video name must be at least 3 characters long. A videó nevének legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 Video name cannot be more than 120 characters long. A videó neve nem lehet hosszabb 120 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9 + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 18 + Video privacy is required. A videó adatvédelmének megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 Video channel is required. A videó csatornájának megadása kötelező. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 Video description must be at least 3 characters long. A videó leírásának legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 Video description cannot be more than 10000 characters long. A videó leírása nem lehet hosszabb 10000 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 A tag should be more than 2 characters long. Egy címkének hosszabbnak kell lennie 2 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 A tag should be less than 30 characters long. Egy címkének rövidebbnek kell lennie 30 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 A maximum of 5 tags can be used on a video. Legfeljebb 5 címke használható egy videón. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts - 67 - - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 Video support must be at least 3 characters long. A videó támogatásának legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 Video support cannot be more than 1000 characters long. A videó támogatása nem lehet hosszabb 1000 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 A date is required to schedule video update. Egy dátum megadása kötelező a videó frissítésének ütemezéséhez. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 This file is too large. Ez a fájl túl nagy. @@ -9239,7 +9236,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderátor - src/app/core/users/user.service.ts394 + src/app/core/users/user.service.ts414 Video removed from Videó eltávolítva innen: @@ -9300,9 +9297,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? Biztos, hogy törli ezt a hozzászólást? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 - + + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 Comment deleted. Hozzászólás törölve. @@ -9387,9 +9384,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information Display live information - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Update Frissítés @@ -9409,12 +9406,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mentés a lejátszási listára - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts149src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts225 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 Mirror Lemásolás @@ -9428,13 +9425,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove Eltávolítás - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft Eltávolítás és újraírás - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 Mute account Fiók némítása @@ -9832,107 +9829,113 @@ video size: , used: Loop playlist videos Lejátszási listán lévő videók ismétlése src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 + + Placeholder imagePlaceholder image + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 11 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Ez a videó nem érhető el ezen a példányon. Szeretné, hogy átirányítsuk a forráspéldányhoz: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts420 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 Redirection Átirányítás - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts421 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Ez a videó felnőtt vagy korhatáros tartalmat tartalmaz. Biztosan meg szeretné nézni? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts549 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 Mature or explicit content Felnőtt vagy korhatáros tartalom - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts550 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 Up Next Legközelebb - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts602 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 Cancel Mégse - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts603 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 Autoplay is suspended Az automatikus lejátszás fel van függesztve - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts604 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Teljes képernyőre váltás vagy normál méret (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 Play/Pause the video (requires player focus) A videó lejátszása vagy szüneteltetése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts923 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 Mute/unmute the video (requires player focus) A videó némítása vagy a némítás visszavonása (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Kihagyás a videó százalékáig: a 0 jelentése 0%, a 9 jelentése 90% (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 Increase the volume (requires player focus) A hangerő növelése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 Decrease the volume (requires player focus) A hangerő csökkentése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 Seek the video forward (requires player focus) A videó előretekerése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 Seek the video backward (requires player focus) A videó visszatekerése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 Increase playback rate (requires player focus) Lejátszási sebesség növelése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts934 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 Decrease playback rate (requires player focus) Lejátszási sebesség csökkentése (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigálás a videóban képkockánként (lejátszófókuszt igényel) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts937 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 Like the video A videó kedvelése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 Dislike the video A videó nem kedvelése - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts950 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 When active, the next video is automatically played after the current one. Ha be van kapcsolva, akkor a következő videó automatikusan lejátszásra kerül a jelenlegi után.