X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hu-HU.xlf;h=2f1ce2fbb13c3dad4ccc9b4bcffa600b3c3fbf66;hb=668f9620febcd488cf9fb7be15e4912cbca96869;hp=ecd7d67c68f99e4098ed2e0230965e386799f09c;hpb=a5895f982e1440cb3bd78c636e41cb0ba09c87f5;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index ecd7d67c6..2f1ce2fbb 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -1,9069 +1,9087 @@ - + - - Close - BezÃ¡rÃ¡s - - 3 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts3 - - - Previous - ElÅzÅ - - 13 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts13 - - - Next - KÃ¶vetkezÅ - - 17 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts17 - - - Previous month - ElÅzÅ hÃ³nap - - 5 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts4 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts5 - - - Next month - KÃ¶vetkezÅ hÃ³nap - - 27 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts26 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts27 - - - Select month - HÃ³nap - - 7 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts6 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts7 - - - Select year - Ãv - - 16 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts15 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts16 - - - Â«Â« - Â«Â« - - 2 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts2 - - - Â« - Â« - - 3 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts3 - - - Â» - Â» - - 4 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts4 - - - Â»Â» - Â»Â» - - 5 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts5 - - - First - ElsÅ - - 14 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts14 - - - Previous - ElÅzÅ - - 23 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts23 - - - Next - KÃ¶vetkezÅ - - 41 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts41 - - - Last - UtolsÃ³ - - 49 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts49 - - - % - % - - 6 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts6 - - - Increment hours - Ãra nÃ¶velÃ©se - - 9 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts9 - - - HH - ÃÃ - - 12 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts12 - - - Hours - Ãra - - 14 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts14 - - - Decrement hours - Ãra csÃ¶kkentÃ©se - - 21 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts21 - - - Increment minutes - Perc nÃ¶velÃ©se - - 30 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts30 - - - MM - PP - - 33 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts33 - - - Minutes - Perc - - 35 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts35 - - - Decrement minutes - Perc csÃ¶kkentÃ©se - - 42 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts42 - - - Increment seconds - MÃ¡sodperc nÃ¶velÃ©se - - 51 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts51 - - - SS - MP - - 54 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts54 - - - Seconds - MÃ¡sodperc - - 56 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts56 - - - Decrement seconds - MÃ¡sodperc csÃ¶kkentÃ©se - - 63 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts63 - - - - - 71 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts71 - - - - - 72 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts72 - - - Close - BezÃ¡rÃ¡s - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts - 8 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Channel avatar + CsatornakÃ©p + + + ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html4 + + Account avatar + FiÃ³kkÃ©p + + + + ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html7

You don't have notifications. - Nincsenek Ã©rtesÃtÃ©seid. - - 1 - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html1 -

- - published a new video: - - published a new video: + Nincsenek Ã©rtesÃtÃ©sei. + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html1 + + published a new video: + + kÃ¶zzÃ©tett egy Ãºj videÃ³t: + + + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 10 - - - - Your video has been unblacklisted - - Your video has been unblacklisted + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html16 + + The notification concerns a video now unavailable + Az Ã©rtesÃtÃ©s olyan videÃ³ra vonatkozik, amely jelenleg nem Ã©rhetÅ el + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24 + + Your video has been unblocked + A + + + videÃ³ja feloldÃ¡sra kerÃ¼lt - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 18 - - - - Your video has been blacklisted - - Your video has been blacklisted + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 + + Your video has been blocked + A + + + videÃ³ja letiltÃ¡sra kerÃ¼lt - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 26 - - - - A new video abuse has been created on video - - A new video abuse has been created on video + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 + + A new video abuse has been created on video + + A new video abuse + has been created on video + + + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 34 - - - - The recently added video has been auto-blacklisted - - The recently added video has been auto-blacklisted + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 + + A new comment abuse has been created on video + + A new comment abuse + has been created on video + + + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 42 - - - - commented your video - - commented your video + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 + + A new account abuse has been created on account + + A new account abuse + has been created on account + + + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 50 - - - - Your video has been published - - Your video has been published + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 + + A new abuse has been created + + A new abuse + has been created + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 58 - - - - Your video import succeeded - - Your video import succeeded + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 + + Your abuse has been acceptedrejected + + Your abuse + + has been + + accepted + + rejected + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 66 - - - - Your video import failed - - Your video import failed + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 + + Abuse has a new message + + Abuse + + has a new message + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 74 - - - - User registered on your instance - - User registered on your instance + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 + + The recently added video has been automatically blocked + A nemrÃ©g hozzÃ¡adott + + + videÃ³ + automatikusan letiltÃ¡sra kerÃ¼lt + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 82 - - - - is following - - your channel - your account - - is following - - your channel - your account + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 + + commented your video + + + + hozzÃ¡szÃ³lt az Ãn + + + videÃ³jÃ¡hoz - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 90 - - - - mentioned you on video - - mentioned you on video + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 + + The notification concerns a comment now unavailable + Az Ã©rtesÃtÃ©s olyan hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sra vonatkozik, amely jelenleg nem Ã©rhetÅ el + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 + + Your video has been published + A(z) + + + videÃ³ja kÃ¶zzÃ© lett tÃ©ve - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 101 - - - - Your instance has a new follower () - awaiting your approval - - Your instance has a new follower () - awaiting your approval + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 + + Your video import succeeded + + A videoimportÃ¡lÃ¡s + + sikerÃ¼lt - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 109 - - + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 + + Your video import failed + + A videoimportÃ¡lÃ¡s + + nem sikerÃ¼lt + + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 + + User registered on your instance + + + + felhasznÃ¡lÃ³ regisztrÃ¡lt az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡ra + + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 + + is following your channel your account + + + + kÃ¶veti + az Ãn csatornÃ¡jÃ¡t + + + az Ãn fiÃ³kjÃ¡t + + + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 + + mentioned you on video + + + + megemlÃtette Ãnt + a(z) + videÃ³nÃ¡l + + + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + Your instance has a new follower () awaiting your approval + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡nak + Ãºj kÃ¶vetÅje van + ( + ), + aki az Ãn jÃ³vÃ¡hagyÃ¡sÃ¡ra vÃ¡r + + + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 + + Your instance automatically followed + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t + + + automatikusan kÃ¶veti + + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + + The notification points to a content now unavailable + Az Ã©rtesÃtÃ©s olyan tartalomra hivatkozik, amely jelenleg nem Ã©rhetÅ el + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + + Change your avatar + KÃ©p megvÃ¡ltoztatÃ¡sa + + ../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html9 + - Your instance automatically followed - - Your instance automatically followed + + + + - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 118 - - - - - - - - - - - - - - - - + + ../app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 Save to - MentÃ©s ide: - - 4 - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4 - + MentÃ©s ide + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4 Options - OpciÃ³k - - 9 - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 - + BeÃ¡llÃtÃ¡sok + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49 Start at - KezdÃ©s - - 61 - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html61 - + KezdÃ©s itt + + + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html47 Stop at - BefejezÃ©s - - 112 - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html112 - + BefejezÃ©s itt + + + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html62 + + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. + A jelentÃ©se el lesz kÃ¼ldve a + moderÃ¡torainak + Ã©s tovÃ¡bbÃtva lesz a videÃ³ forrÃ¡sÃ¡hoz ( + ) is + . + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html75 + + Please describe the issue... + KÃ©rem Ãrja le a problÃ©mÃ¡t... + + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42 + + Search playlists + LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k keresÃ©se + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html45 + + Create a private playlist + SzemÃ©lyes lejÃ¡tszÃ¡si lista lÃ©trehozÃ¡sa + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html65 Display name - MegjelenÃtendÅ nÃ©v - - 4 - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 - + MegjelenÃtett nÃ©v + + + + + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70 Create LÃ©trehozÃ¡s - - 74 - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html74 - - - Download video - VideÃ³ letÃ¶ltÃ©se - - 3 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html3 - + + + + + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 + + video + videÃ³ + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12 + + subtitles + felirat + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11 + + Format + FormÃ¡tum + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html45 + + + + + + + + + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html49 + + Video stream + Video-adatfolyam + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html57 + + Audio stream + Hangadatfolyam + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69 Direct download KÃ¶zvetlen letÃ¶ltÃ©s - - 27 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html27 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html87

Torrent (.torrent file) Torrent (.torrent fÃ¡jl) - - 32 + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92

+ videovideo + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts + 48 + +

+ subtitlessubtitles + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts + 49 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html32

Cancel - - MÃ©gsem - - - 47 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47 - + MÃ©gse + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html22 Download LetÃ¶ltÃ©s - - 43 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html43 - - - Report video - VideÃ³ jelentÃ©se - - 3 - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html3 - - - - Your report will be sent to moderators of . - It will be forwarded to origin instance too. - - - A bejelentÃ©sed a moderÃ¡torainak lesz elkÃ¼ldve. - TovÃ¡bbÃtva lesz a forrÃ¡spÃ©ldÃ¡nyra is. - - - 9 - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html9 - + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 Reason... - Indok... - - 11 - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html16 - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html11 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html11 - + Indokâ¦ + + ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html12 Cancel - - MÃ©gsem - - - 47 - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24 - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html26 - src/app/shared/video/videos-selection.component.html15 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47 - + MÃ©gse + + ../app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 Submit - KÃ¼ldÃ©s - - 52 - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29 - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html31 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 - - - Blacklist video - VideÃ³ feketelistÃ¡zÃ¡sa - - 3 - - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html3 - - - Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances) - VideÃ³ unfederÃ¡lÃ¡sa (kÃ©rÃ©s, hogy tÃ¶rÃ¶ljÃ©k a tÃ¡voli pÃ©ldÃ¡nyokrÃ³l) - - 21 - - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html21 - + ElkÃ¼ldÃ©s + + + + + + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53 + + Report video "" + A " + " videÃ³ jelentÃ©se + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 + + What is the issue? + Mi a problÃ©ma? + + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 + + This will ask remote instances to delete it + Ez arra fogja kÃ©rni a tÃ¡voli pÃ©ldÃ¡nyokat, hogy tÃ¶rÃ¶ljÃ©k azt + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html26 + + Unfederate the video + A videÃ³ fÃ¶derÃ¡ltsÃ¡gÃ¡nak megszÃ¼ntetÃ©se + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 Unlisted Nem listÃ¡zott - - 6 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html12 - src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6 - + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6 Private - PrivÃ¡t - - 7 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html13 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 - src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 - - - views - megtekintÃ©s - - 24 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html24 - - - Blacklisted - FeketelistÃ¡zott - - 42 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html42 - + SzemÃ©lyes + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 megtekintÃ©s} other { + megtekintÃ©s} } + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html31 + + Blocked + Letiltva + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html51 Sensitive ÃrzÃ©keny - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html - 46 - - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nincs videÃ³} =1 {1 videÃ³} other { videÃ³} } - - 9 - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nincs videÃ³} =1 {1 videÃ³} other { + videÃ³} } + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html - 22 - - + + + + + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html23 - Updated - frissÃtve - - 29 - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29 - + Updated + + frissÃtve + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29 Unavailable - Nem elÃ©rhetÅ - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html - 32 - - + Nem Ã©rhetÅ el + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32 Deleted TÃ¶rÃ¶lve - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html - 34 - - + + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html56 Edit starts/stops at - KezdÃ©s/leÃ¡llÃtÃ¡s szerkesztÃ©se a - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html - 48 - - + A szerkesztÃ©s itt kezdÅdik vagy vÃ©gzÅdik + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50 Save MentÃ©s - - 15 - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html92 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 - + + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 - Delete from - TÃ¶rlÃ©s innen: - - 85 - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85 - + Delete from + TÃ¶rlÃ©s innen: + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 No results. Nincs talÃ¡lat. - - 20 - - src/app/shared/video/videos-selection.component.html1 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 - + + + + + + + + + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html32 Delete TÃ¶rlÃ©s - - 13 - - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html181 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html15 - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 - + + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html45 Edit SzerkesztÃ©s - - 63 - - src/app/shared/buttons/edit-button.component.html5 - src/app/shared/buttons/edit-button.component.html1 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html41 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63 - + + + + + + + + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html12 Truncated preview MegvÃ¡gott elÅnÃ©zet - - 9 - - src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html9 - + + ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 Complete preview Teljes elÅnÃ©zet - - 13 - - src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html13 - + + ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 Get help SegÃtsÃ©g kÃ©rÃ©se - - 29 - - src/app/shared/misc/help.component.html29 - - - Subscribe - FeliratkozÃ¡s - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html - 6 - - - - Unsubscribe - -LeiratkozÃ¡s - - 18 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html18 - - - Subscribe - FeliratkozÃ¡s + + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.html29 + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:

- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html - 26 + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts + 71

+ + Recommended + AjÃ¡nlott + + ../app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33 Using an ActivityPub account - ActivityPub fiÃ³k hasznÃ¡latÃ¡val - - 36 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36 - - - Subscribe with an account on - FeliratkozÃ¡s egy -beli fiÃ³k hasznÃ¡latÃ¡val - - 39 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html39 - + ActivityPub-fiÃ³k hasznÃ¡lata + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html50 + + Subscribe with an account on this instance + FeliratkozÃ¡s egy ezen a pÃ©ldÃ¡nyon lÃ©vÅ fiÃ³kkal + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 Subscribe with your local account - FeliratkozÃ¡s a helyi fiÃ³koddal - - 40 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html40 - + FeliratkozÃ¡s a helyi fiÃ³kjÃ¡val + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 Subscribe with a Mastodon account: - FeliratkozÃ¡s Mastodon fiÃ³kkal - - 43 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html43 - + FeliratkozÃ¡s egy Mastodon-fiÃ³kkal: + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 Using a syndication feed - Hirfolyam hasznÃ¡latÃ¡val - - 48 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html48 - + HÃrforrÃ¡s hasznÃ¡lata + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 Subscribe via RSS - FeliratkozÃ¡s RSS-sel - - 49 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html49 - + FeliratkozÃ¡s RSS hasznÃ¡latÃ¡val + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 + + PROFILE SETTINGS + PROFILBEÃLLÃTÃSOK + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html14 - - Remote subscribe - Remote interact - - TÃ¡voli feliratkozÃ¡s TÃ¡voli interakciÃ³ - - 10 - - src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html10 - + Remote subscribeRemote interact + + TÃ¡voli feliratkozÃ¡s + + TÃ¡voli interakciÃ³ + + + + ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 - - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - - Feliratkozhatsz a csatornÃ¡ra bÃ¡rmely ActivityPub-kompatibilis fÅdiverzum instancÃ¡n keresztÃ¼l. PÃ©ldÃ¡ul a Mastodon vagy a Pleroma esetÃ©n beÃrhatod a csatorna URL-jÃ©t a keresÅmezÅbe, Ã©s ott feliratkozhatsz. - - src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html - 17 - - + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. + Feliratkozhat egy csatornÃ¡ra bÃ¡rmely ActivityPub-kompatibilis fÃ¶diverzum pÃ©ldÃ¡nyon keresztÃ¼l. + + PÃ©ldÃ¡ul a Mastodon vagy a Pleroma esetÃ©n beÃrhatja a csatorna URL-t a keresÅmezÅbe, Ã©s ott feliratkozhat. + + + ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html18 - - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - - src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html - 26 - - + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. + InterakciÃ³ba lÃ©phet ezzel bÃ¡rmely ActivityPub-kompatibilis fÃ¶diverzum pÃ©ldÃ¡nyon keresztÃ¼l. + + PÃ©ldÃ¡ul a Mastodon vagy a Pleroma esetÃ©n beÃrhatja a jelenlegi URL-t a keresÅmezÅbe, Ã©s ott interakciÃ³ba lÃ©phet ezzel. + + + ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html27 + + PeerTube version + PeerTube verziÃ³ + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6 - - Default NSFW/sensitive videos policy - can be redefined by the users - - AlapÃ©rtelmezett NSFW/Ã©rzÃ©keny videÃ³ irÃ¡nyelvÃ©t a felhasznÃ¡lÃ³k ÃºjradefiniÃ¡lhatjÃ¡k - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 5 - - + Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users + + ÃrzÃ©keny videÃ³k alapÃ©rtelmezett irÃ¡nyelve + + a felhasznÃ¡lÃ³k felÃ¼ldefiniÃ¡lhatjÃ¡k + + + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 User registration allowed - FelhasznÃ¡lÃ³i regisztrÃ¡ciÃ³ engedÃ©lyezett - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 14 - - + FelhasznÃ¡lÃ³-regisztrÃ¡ciÃ³ engedÃ©lyezett + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21 Video uploads - VideÃ³ feltÃ¶ltÃ©sek - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 21 - - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 32 - - + VideofeltÃ¶ltÃ©sek + + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28 Transcoding in multiple resolutions - KeresztkÃ³dolÃ¡s tÃ¶bbfÃ©le felbontÃ¡sra - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 25 - - + ÃtkÃ³dolÃ¡s tÃ¶bb felbontÃ¡sra + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 + + Requires manual validation by moderators + ModerÃ¡torok Ã¡ltali kÃ©zi ellenÅrzÃ©st igÃ©nyel + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 + + Automatically published + Automatikusan kÃ¶zzÃ©tÃ©ve + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42 Video quota - VideÃ³ kvÃ³ta - - 57 - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html40 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 - + VideokvÃ³ta + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150 - Unlimited ( per day) + Unlimited ( per day) - KorlÃ¡tlan (naponta ) + KorlÃ¡tlan + (naponta + ) + - - 53 - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html53 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 Import ImportÃ¡lÃ¡s - - 286 - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html60 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 - + + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html41 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) - HTTP importÃ¡lÃ¡s (YouTube, Vimeo, kÃ¶zvetlen URL...) - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 64 - - + HTTP-importÃ¡lÃ¡s (YouTube, Vimeo, kÃ¶zvetlen URLâ¦) + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 Torrent import - Torrent importÃ¡lÃ¡s - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 71 - - + Torrent importÃ¡lÃ¡sa + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 Player LejÃ¡tszÃ³ - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 79 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 P2P enabled - P2P engedÃ©lyezve - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 83 - - + EgyenrangÃº hÃ¡lÃ³zat engedÃ©lyezve + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html90 Loading instance statistics... - Instanca statisztika betÃ¶ltÃ©se... - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 1 - - + PÃ©ldÃ¡ny statisztikÃ¡inak betÃ¶ltÃ©seâ¦ + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 Local Helyi - - 86 - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4 - src/app/menu/menu.component.html86 - + + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4 users - felhasznÃ¡lÃ³k - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 11 - - + felhasznÃ¡lÃ³ + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html12 videos - videÃ³k - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 21 - - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 65 - - + videÃ³ + + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21 video views - videÃ³ megtekintÅk - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 31 - - + videomegtekintÃ©s + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html31 video comments - videÃ³ hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 41 - - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 75 - - + video-hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s + + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41 of hosted video - a tÃ¡rolt videÃ³nak - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 51 - - + tÃ¡rolt videÃ³ + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51 Federation - SzÃ¶vetsÃ©g - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 58 - - + FÃ¶derÃ¡ciÃ³ + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 followers - kÃ¶vetÅk - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 85 - - + kÃ¶vetÅ + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85

following kÃ¶vetÃ©s + + ../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95

+ UserUser

- src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html - 95 + ../app/core/users/user.service.ts + 384

Ban KitiltÃ¡s - - 3 - - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html3 - + + ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html5 A banned user will no longer be able to login. - - Egy kitiltott felhasznÃ¡lÃ³ nem fog tudni bejelentkezni. - - - 18 - - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html18 - + Egy kitiltott felhasznÃ¡lÃ³ tÃ¶bbÃ© nem fog tudni bejelentkezni. + + ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21 Cancel - MÃ©gsem - - 23 - - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23 - src/app/shared/confirm/confirm.component.html19 - src/app/login/login.component.html79 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html10 - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 - + MÃ©gse + + + + + + + + + + + + + + + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 Ban this user FelhasznÃ¡lÃ³ kitiltÃ¡sa - - 26 - - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html26 - + + ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31 + + Block video "" + A " + " videÃ³ letiltÃ¡sa + + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 + + Please describe the reason... + KÃ©rem adja meg az indoklÃ¡st... + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 - - - - 11 - - src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html11 - - - (extensions: , max size: ) - (extensions: , maximÃ¡lis mÃ©ret: ) - - src/app/shared/images/preview-upload.component.html - 12 - - + + + + + + + + + ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 Login BejelentkezÃ©s - - 2 - - src/app/login/login.component.html2 - + + ../app/+login/login.component.html4 + + Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. + SajnÃ¡ljuk, de valami hiba tÃ¶rtÃ©nt a kÃ¼lsÅ bejelentkezÃ©si folyamattal. + LÃ©pjen kapcsolatba egy rendszergazdÃ¡val + . + + + ../app/+login/login.component.html7 + + If you are looking for an accountâ¦ + Ha egy fiÃ³kot keresâ¦ + + ../app/+login/login.component.html13 + + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + Jelenleg ezen a pÃ©ldÃ¡nyon nem engedÃ©lyezett a felhasznÃ¡lÃ³i regisztrÃ¡ciÃ³, de kereshet egy olyan pÃ©ldÃ¡nyt, amely lehetÅsÃ©get ad egy fiÃ³k regisztrÃ¡lÃ¡sÃ¡ra Ã©s a videÃ³k oda tÃ¶rtÃ©nÅ feltÃ¶ltÃ©sÃ©re. + Keresse meg a sajÃ¡tjÃ¡t tÃ¶bb mÃ¡s pÃ©ldÃ¡ny mellett a + https://joinpeertube.org/instances + oldalon. + + + ../app/+login/login.component.html17 Request new verification email. - Ãj megerÅsÃtÅ email kÃ©rÃ©se - - 16 - - src/app/login/login.component.html7 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - + Ãj ellenÅrzÅ e-mail kÃ©rÃ©se. + + + ../app/+login/login.component.html27 User FelhasznÃ¡lÃ³ - - 13 - - src/app/login/login.component.html13 - src/app/+signup/+register/register.component.html13 - + + + ../app/+login/login.component.html35 Username or email address - FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v vagy email cÃm - - 15 - - src/app/login/login.component.html15 - - + FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v vagy e-mail-cÃm + + ../app/+login/login.component.html37 + or create an account - - vagy hozz lÃ©tre egy fiÃ³kot - - - 18 - - src/app/login/login.component.html18 - - - or create an account on another instance - - vagy hozz lÃ©tre egy fiÃ³kot egy mÃ¡sik pÃ©ldÃ¡nyon - - - 22 - - src/app/login/login.component.html22 - - - User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others! - A felhasznÃ¡lÃ³i regisztrÃ¡ciÃ³ nem engedÃ©lyezett ezen a pÃ©ldÃ¡nyon, de sok mÃ¡sikon regisztrÃ¡lhatsz! - - 28 - - src/app/login/login.component.html28 - + vagy hozzon lÃ©tre egy fiÃ³kot + + ../app/+login/login.component.html41 Password JelszÃ³ - - 54 - - src/app/login/login.component.html39 - src/app/login/login.component.html42 - src/app/reset-password/reset-password.component.html8 - src/app/reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html19 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 - - - I forgot my password - Elfelejtettem a jelszavamat - - 45 - - src/app/login/login.component.html45 - + + + + + + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + + Click here to reset your password + Kattintson ide a jelszava visszaÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz + + ../app/+login/login.component.html57 Login BejelentkezÃ©s - - 32 - - src/app/login/login.component.html52 - src/app/menu/menu.component.html32 - + + + ../app/+login/login.component.html64 + + Or sign in with + Vagy jelentkezzen be ezzel + + ../app/+login/login.component.html68 Forgot your password Elfelejtett jelszÃ³ - - 58 - - src/app/login/login.component.html58 - + + ../app/+login/login.component.html83

We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. - SajnÃ¡ljuk, nem tudod helyreÃ¡llÃtani a jelszavadat, mert az instancÃ¡d rendszergazdÃ¡ja nem konfigurÃ¡lta be a PeerTube elektrÃ³nikus posta rendszerÃ©t. + SajnÃ¡ljuk, de nem tudja helyreÃ¡llÃtani a jelszavÃ¡t, mert a pÃ©ldÃ¡ny rendszergazdÃ¡ja nem Ã¡llÃtotta be a PeerTube levelezÅrendszerÃ©t. + + ../app/+login/login.component.html91

+ An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour.An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour.

- src/app/login/login.component.html - 65 + ../app/+login/login.component.ts + 106,107

Email - Email - - 43 - - src/app/login/login.component.html70 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html22 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 - + E-mail + + + + + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 Email address - Email cÃm - - 10 - - src/app/login/login.component.html72 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 - + E-mail-cÃm + + + ../app/+login/login.component.html97 Send me an email to reset my password - JelszÃ³-visszaÃ¡llÃtÃ³ email kÃ¼ldÃ©se - - 82 - - src/app/login/login.component.html82 - + E-mail kÃ¼ldÃ©se a jelszavam visszaÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz + + ../app/+login/login.component.html110 + + + + + + + + ../app/+search/search.component.html5 + + on this instance + ezen a pÃ©ldÃ¡nyon + + ../app/+search/search.component.html7 + + on the vidiverse + a vidiverzumon + + ../app/+search/search.component.html8 Reset my password - - JelszÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa - - - 2 - - src/app/reset-password/reset-password.component.html2 - + Jelszavam visszaÃ¡llÃtÃ¡sa + + ../app/+reset-password/reset-password.component.html3 Confirm password JelszÃ³ megerÅsÃtÃ©se - - 19 - - src/app/reset-password/reset-password.component.html19 - + + ../app/+reset-password/reset-password.component.html19 Confirmed password MegerÅsÃtett jelszÃ³ - - 21 - - src/app/reset-password/reset-password.component.html21 - + + ../app/+reset-password/reset-password.component.html21 Reset my password - JelszÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa - - 29 - - src/app/reset-password/reset-password.component.html29 - - - results - talÃ¡lat - - 5 - - src/app/search/search.component.html5 - + Jelszavam visszaÃ¡llÃtÃ¡sa + + ../app/+reset-password/reset-password.component.html29 - for + for - erre: + erre: + + + - - 6 - - src/app/search/search.component.html6 - + + ../app/+search/search.component.html11 - - Filters - - + Filters SzÅ±rÅk - + + + + - - 16 - - src/app/search/search.component.html16 - + + ../app/+search/search.component.html22 No results found Nincs talÃ¡lat - - 28 - - src/app/search/search.component.html28 - + + ../app/+search/search.component.html33 - subscribers - feliratkozÃ³ - - 44 - - src/app/search/search.component.html44 - + + subscribers + + + feliratkozÃ³ + + + ../app/+search/search.component.html60 Welcome to PeerTube, dear administrator! - ÃdvÃ¶zÃ¶ljÃ¼k a PeerTube-ba a kedves rendszergazdÃ¡t! - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 3 - - + ÃdvÃ¶zÃ¶li a PeerTube, kedves rendszergazda! + + ../app/modal/welcome-modal.component.html3 - CLI - documentation + CLI documentation CLI dokumentÃ¡ciÃ³ - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 12 - - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html13 Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... - VideÃ³k feltÃ¶ltÃ©se vagy importÃ¡lÃ¡sa, elemzÃ©si naplÃ³k, tÃ¡rolÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡rak megmetszÃ©se, felhasznÃ¡lÃ³i jelszÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa... - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 15 - - + VideÃ³k feltÃ¶ltÃ©se vagy importÃ¡lÃ¡sa, naplÃ³k feldolgozÃ¡sa, tÃ¡rolÃ³kÃ¶nyvtÃ¡rak kitÃ¶rlÃ©se, felhasznÃ¡lÃ³ jelszavÃ¡nak visszaÃ¡llÃtÃ¡saâ¦ + + ../app/modal/welcome-modal.component.html15 - Administer - documentation - AdminisztrÃ¡ciÃ³ dokumentÃ¡ciÃ³ - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 19 - - + Administer documentation + Rendszergazda dokumentÃ¡ciÃ³ + + ../app/modal/welcome-modal.component.html19 Managing users, following other instances, dealing with spammers... - FelhasznÃ¡lÃ³k kezelÃ©se, mÃ¡s instancÃ¡k kÃ¶vetÃ©se, spammelÅk osztÃ¡sa... - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 22 - - + FelhasznÃ¡lÃ³k kezelÃ©se, mÃ¡s pÃ©ldÃ¡nyok kÃ¶vetÃ©se, kÃ©retlen Ã¼zenetek kÃ¼ldÅinek kezelÃ©seâ¦ + + ../app/modal/welcome-modal.component.html22 - Use - documentation + Use documentation DokumentÃ¡ciÃ³ hasznÃ¡lata - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 26 - - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html27 Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... - FiÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sa, video lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k kezelÃ©se, harmadik fÃ©ltÅl szÃ¡rmazÃ³ alkalmazÃ¡sok felfedezÃ©se... - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 29 - - + FiÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sa, videolejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k kezelÃ©se, harmadik fÃ©ltÅl szÃ¡rmazÃ³ alkalmazÃ¡sok felfedezÃ©seâ¦ + + ../app/modal/welcome-modal.component.html29 Useful links Hasznos hivatkozÃ¡sok - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 41 - - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html39 - Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Hivatolos PeerTube weboldala (hÃrek, tÃ¡mogatÃ¡s, kÃ¶zremÅ±kÃ¶dÃ©s...): https://joinpeertube.org - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 44 - - + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org + Hivatalos PeerTube weboldal (hÃrek, tÃ¡mogatÃ¡s, kÃ¶zremÅ±kÃ¶dÃ©sâ¦): + https://joinpeertube.org + + + + ../app/modal/welcome-modal.component.html42 - Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Helyezd el instacÃ¡dat a nyilvÃ¡nos PeerTube indexÃ©be: https://instances.joinpeertube.org/instances - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 47 - - + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances + SajÃ¡t pÃ©ldÃ¡ny elhelyezÃ©se a nyilvÃ¡nos PeerTube jegyzÃ©kbe: + https://instances.joinpeertube.org/instances + + + + ../app/modal/welcome-modal.component.html45 It's time to configure your instance! - Itt az ideje konfigurÃ¡lni az instancÃ¡dat! - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 59 - - + Itt az ideje beÃ¡llÃtani a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t! + + ../app/modal/welcome-modal.component.html55 - - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, - why you created your instance and how long you plan to maintain your it - is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - - VÃ¡laszd ki azinstancÃ¡d nevÃ©t, a leÃrÃ¡s megadÃ¡sa, meghatÃ¡rozÃ¡sa ki vagy, miÃ©rt az instancÃ¡dat elkÃ©szÃtetted Ã©s mekkora hossz terved a tartsd fenn a nagyon fontos, hogy a lÃ¡togatÃ³k megÃ©rtsÃ©k, milyen instancÃ¡ban vannak. - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 61 - - + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + A + pÃ©ldÃ¡ny nevÃ©nek + kivÃ¡lasztÃ¡sa, + a leÃrÃ¡s megadÃ¡sa + , annak meghatÃ¡rozÃ¡sa, + hogy Ãn kicsoda + , miÃ©rt + hozta lÃ©tre a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t + Ã©s + meddig + tervezi + fenntartani + , nagyon fontosak a lÃ¡togatÃ³knak, hogy megÃ©rtsÃ©k, milyen tÃpusÃº pÃ©ldÃ¡nyon is vannak. + + + ../app/modal/welcome-modal.component.html58 - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance - terms - and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the - appropriate - PeerTube instance. - - Ha meg akarod nyÃtni a regisztrÃ¡ciÃ³t, kÃ©rem dÃ¶ntsd el, mi aa moderÃ¡ciÃ³s szabÃ¡lyzat, tÃ¶lsd ki az instancÃ¡d feltÃ©teleit Ã©s hatÃ¡rozd meg a kategÃ³riÃ¡jÃ¡t Ã©s a beszÃ©lt nyelvedet. Ezzel segÃtesz a beregisztÃ¡lÃ³ felhasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡raa megfelelÅ PeerTube instancÃ¡hoz. - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 67 - - + If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + Ha meg szeretnÃ© nyitni a regisztrÃ¡ciÃ³t, akkor dÃ¶ntse el, mik a + moderÃ¡lÃ¡si szabÃ¡lyok + , tÃ¶ltse ki + a pÃ©ldÃ¡ny hasznÃ¡lati feltÃ©teleit + , valamint adja meg a kategÃ³riÃ¡kat Ã©s a beszÃ©lt nyelveket. Ezzel segÃteni fog a felhasznÃ¡lÃ³knak, hogy + a megfelelÅ + PeerTube pÃ©ldÃ¡nyra regisztrÃ¡ljanak. + + + ../app/modal/welcome-modal.component.html64 Remind me later - EmlÃ©keztess meg kÃ©sÅbb - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 79 - - + EmlÃ©keztessen kÃ©sÅbb + + ../app/modal/welcome-modal.component.html76 Configure my instance - InstancÃ¡m konfigurÃ¡lÃ¡sa - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 82 - - + PÃ©ldÃ¡nyom beÃ¡llÃtÃ¡sa + + ../app/modal/welcome-modal.component.html83 Configuration warning! - KonfigurÃ¡ciÃ³s figyelmeztetÃ©s! - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 3 - - - - Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields: - Szia kedves adminisztrÃ¡tor. EngedÃ©lyezte a felhasznÃ¡lÃ³i regisztrÃ¡ciÃ³t az instancÃ¡ban, de nem konfigurÃ¡lta a kÃ¶vetkezÅ mezÅket: - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 10 - - + BeÃ¡llÃtÃ¡si figyelmeztetÃ©s! + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3 + + You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: + Bekapcsolta a felhasznÃ¡lÃ³i regisztrÃ¡ciÃ³t a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n, de nem Ã¡llÃtotta be a kÃ¶vetkezÅ mezÅket: + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10 Instance name - Instanca neve - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 13 - - + PÃ©ldÃ¡ny neve + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13 Instance short description - Instanca rÃ¶vid leÃrÃ¡sa - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 14 - - + PÃ©ldÃ¡ny rÃ¶vid leÃrÃ¡sa + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14 Who you are - Ki vagy - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 16 - - + Kicsoda Ãn + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16 How long you plan to maintain your instance - Meddig tartod fenn a instancÃ¡d fenntartÃ¡sÃ¡t - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 17 - - + Meddig tervezi fenntartani a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17 How you plan to pay your instance - Hogyan tervezed fizetni az instancÃ¡dat - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 18 - - + Hogyan tervezi fizetni a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18 How you will moderate your instance - Hogyan fogod moderÃ¡lni az instancÃ¡dat - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 20 - - + Hogyan fogja moderÃ¡lni a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20 Instance terms - Instanca feltÃ©tele - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 21 - - - - Configure these fields - KonfigurÃ¡ld ezeket a mezÅket - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 30 - - + PÃ©ldÃ¡ny hasznÃ¡lati feltÃ©telei + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 + + Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. + KÃ©rem fontolja meg ezeknek a mezÅknek a beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t, hogy az emberek kivÃ¡laszthassÃ¡k + a megfelelÅ pÃ©ldÃ¡nyt + . Ezek nÃ©lkÃ¼l a pÃ©ldÃ¡nya lehet, hogy nem lesz megtalÃ¡lhatÃ³ a + JoinPeerTube weboldalon + . + + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25 Don't show me this warning anymore - TÃ¶bbet ne mutasd meg ezt a figyelmeztetÃ©st - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html - 38 - - + Ne mutasd ezt a figyelmeztetÃ©st tÃ¶bbet + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33

Close BezÃ¡rÃ¡s - - 173 + + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg1

+ PreviousPrevious + + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html173 + + Configure + BeÃ¡llÃtÃ¡s + + ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44 Change the language Nyelv megvÃ¡ltoztatÃ¡sa - - 107 - - src/app/menu/language-chooser.component.html3 - src/app/menu/menu.component.html107 - + + ../app/menu/language-chooser.component.html3 Help to translate PeerTube! - - SegÃts a PeerTube fordÃtÃ¡sÃ¡ban! - - - 8 - - src/app/menu/language-chooser.component.html8 - - - My public profile - NyilvÃ¡nos profilom - - 17 - - src/app/menu/menu.component.html17 - - - My account - FiÃ³kom - - 21 - - src/app/menu/menu.component.html21 - + SegÃtsen a PeerTube fordÃtÃ¡sÃ¡ban! + + ../app/menu/language-chooser.component.html9 + + Public profile + NyilvÃ¡nos profil + + ../app/menu/menu.component.html19 + + Account settings + FiÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sai + + ../app/menu/menu.component.html25 + + Channels settings + CsatornÃ¡k beÃ¡llÃtÃ¡sai + + ../app/menu/menu.component.html29 + + Interface: + Interface: + + ../app/menu/menu.component.html36 + + Videos: + Videos: + + ../app/menu/menu.component.html42 + + Sensitive: + Sensitive: + + ../app/menu/menu.component.html49 + + Interface: + FelÃ¼let: + + + + ../app/menu/menu.component.html156 + + Help share videos + SegÃtsÃ©g videÃ³k megosztÃ¡sÃ¡ban + + ../app/menu/menu.component.html55 + + More account settings + TovÃ¡bbi fiÃ³kbeÃ¡llÃtÃ¡sok + + ../app/menu/menu.component.html60 + + Keyboard shortcuts + GyorsbillentyÅ±k + + ../app/menu/menu.component.html66 + + Help + SÃºgÃ³ + + ../app/menu/menu.component.html162 + + Get help using PeerTube + SegÃtsÃ©gkÃ©rÃ©s a PeerTube hasznÃ¡latÃ¡hoz + + ../app/menu/menu.component.html161 + + Shortcuts + GyorsbillentyÅ±k + + ../app/menu/menu.component.html165 + + powered by PeerTube + a PeerTube segÃtsÃ©gÃ©vel + + ../app/menu/menu.component.html171 + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 + a gÃ©phÃ¡zban: PeerTube - CopyLeft 2015-2020 + + ../app/menu/menu.component.html170 Log out KijelentkezÃ©s - - 25 - - src/app/menu/menu.component.html25 - + + ../app/menu/menu.component.html70 Create an account FiÃ³k lÃ©trehozÃ¡sa - - 33 - - src/app/menu/menu.component.html33 - - + + ../app/menu/menu.component.html78 + + MY LIBRARY + SAJÃT KÃNYVTÃR + + ../app/menu/menu.component.html82 + My library - KÃ¶nyvtÃ¡ram - - 37 + SajÃ¡t kÃ¶nyvtÃ¡r + + ../app/+my-account/my-account.component.ts47

+ My channelsMy channels + + ../app/+my-account/my-account.component.ts + 50 + +

+ My videosMy videos + + ../app/+my-account/my-account.component.ts + 55 + +

+ My playlistsMy playlists + + ../app/+my-account/my-account.component.ts + 61 + +

+ My subscriptionsMy subscriptions + + ../app/+my-account/my-account.component.ts + 66 + +

+ My historyMy history + + ../app/+my-account/my-account.component.ts + 71 - src/app/menu/menu.component.html37

Videos VideÃ³k - - 24 - - src/app/menu/menu.component.html41 - src/app/menu/menu.component.html62 - src/app/+accounts/accounts.component.html38 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html24 - + + ../app/menu/menu.component.html86 Playlists LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k - - 46 - - src/app/menu/menu.component.html46 - + + ../app/menu/menu.component.html91 Subscriptions FeliratkozÃ¡sok - - 51 - - src/app/menu/menu.component.html51 - + + ../app/menu/menu.component.html96 History ElÅzmÃ©nyek - - 56 - - src/app/menu/menu.component.html56 - + + ../app/menu/menu.component.html101 + + VIDEOS + VIDEÃK + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html406 - DiscoverDiscover - - src/app/menu/menu.component.html - 66 - - + Discover + FelfedezÃ©s + + + ../app/menu/menu.component.html111 Trending - NÃ©pszerÅ± - - 71 - - src/app/menu/menu.component.html71 - + Felkapott + + ../app/menu/menu.component.html116 - Most likedMost liked - - src/app/menu/menu.component.html - 76 - - + Most liked + Legkedveltebb + + ../app/menu/menu.component.html121 Recently added - MostanÃ¡ban hozzÃ¡adott - - 81 - - src/app/menu/menu.component.html81 - - - More - TovÃ¡bbiak - - 91 - - src/app/menu/menu.component.html91 - + LegutÃ³bb hozzÃ¡adott + + ../app/menu/menu.component.html126 Administration AdminisztrÃ¡ciÃ³ - - 95 - - src/app/menu/menu.component.html95 - + + ../app/menu/menu.component.html140 About - RÃ³lunk - - 26 - - src/app/menu/menu.component.html100 - src/app/+accounts/accounts.component.html40 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 - - - Show keyboard shortcuts - BillentyÅ±parancsok megjelenÃtÃ©se - - 111 - - src/app/menu/menu.component.html111 - + NÃ©vjegy + + + ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 + + Contact + Partner + + ../app/menu/menu.component.html160 View your notifications ÃrtesÃtÃ©sek megtekintÃ©se - - 3 - - src/app/menu/avatar-notification.component.html3 - + + ../app/menu/avatar-notification.component.html3 Notifications ÃrtesÃtÃ©sek - - 13 - - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html13 - + + + ../app/menu/avatar-notification.component.html13 + + Mark all as read + Ãsszes megjelÃ¶lÃ©se olvasottkÃ©nt + + + ../app/menu/avatar-notification.component.html18 Update your notification preferences ÃrtesÃtÃ©si beÃ¡llÃtÃ¡sok frissÃtÃ©se - - 16 - - src/app/menu/avatar-notification.component.html16 - + + ../app/menu/avatar-notification.component.html22 See all your notifications Ãsszes Ã©rtesÃtÃ©s megtekintÃ©se - - 30 - - src/app/menu/avatar-notification.component.html30 - + + ../app/menu/avatar-notification.component.html39 + + Search videos, channelsâ¦ + VideÃ³k, csatornÃ¡k keresÃ©seâ¦ + + ../app/header/search-typeahead.component.html3 + + GLOBAL SEARCH + GLOBÃLIS KERESÃS + + ../app/header/search-typeahead.component.html23 + + using + + hasznÃ¡lata + + + ../app/header/search-typeahead.component.html25 + + Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. + Az eredmÃ©nyek ki lesznek egÃ©szÃtve a harmadik fÃ©ltÅl szÃ¡rmazÃ³ indexekkel. Csak a lekÃ©rdezÃ©s elkÃ©szÃtÃ©sÃ©hez szÃ¼ksÃ©ges adatok kerÃ¼lnek elkÃ¼ldÃ©sre. + + ../app/header/search-typeahead.component.html29 + + ADVANCED SEARCH + SPECIÃLIS KERESÃS + + ../app/header/search-typeahead.component.html35 + + any instance + bÃ¡rmely pÃ©ldÃ¡ny + + ../app/header/search-typeahead.component.html38 + + only followed instances + csak kÃ¶vetett pÃ©ldÃ¡nyok + + ../app/header/search-typeahead.component.html39 + + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. + MeghatÃ¡rozza, hogy feloldhat-e bÃ¡rmilyen tÃ¡voli tartalmat, vagy hogy ez a pÃ©ldÃ¡ny csak azoknÃ¡l a pÃ©ldÃ¡nyoknÃ¡l engedi meg, amelyeket kÃ¶veti. + + ../app/header/search-typeahead.component.html37 + + will list the matching channel + az egyezÅ csatornÃ¡t listÃ¡zza + + + ../app/header/search-typeahead.component.html46 + + will list the matching video + az egyezÅ videÃ³t listÃ¡zza + + ../app/header/search-typeahead.component.html52 + + Any other input will return matching video or channel names. + BÃ¡rmilyen egyÃ©b szÃ¶veg illeszkedÅ videÃ³- vagy csatornaneveket fog visszaadni. + + ../app/header/search-typeahead.component.html55 Search... - KeresÃ©s... - - 6 - - src/app/header/header.component.html2 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - + KeresÃ©sâ¦ + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 Upload FeltÃ¶ltÃ©s - - 9 - - src/app/header/header.component.html9 - + + ../app/header/header.component.html5 + + In this instance's network + Ezen pÃ©ldÃ¡ny hÃ¡lÃ³zatÃ¡ban + + ../app/header/suggestion.component.html14 + + In the vidiverse + A vidiverzumban + + ../app/header/suggestion.component.html15 Sort RendezÃ©s - - 6 - - src/app/search/search-filters.component.html6 - + + ../app/+search/search-filters.component.html7 + + Reset + VisszaÃ¡llÃtÃ¡s + + + + + + ../app/+search/search-filters.component.html10 Published date - KÃ¶zzÃ©tÃ©teli dÃ¡tum - - 15 - - src/app/search/search-filters.component.html15 - + KÃ¶zzÃ©tÃ©tel dÃ¡tuma + + ../app/+search/search-filters.component.html40 - Original publication yearOriginal publication year - - src/app/search/search-filters.component.html - 24 - - + Original publication year + Eredeti kÃ¶zzÃ©tÃ©teli Ã©v + + ../app/+search/search-filters.component.html54 - After...After... - - src/app/search/search-filters.component.html - 30 - - + After... + UtÃ¡nâ¦ + + ../app/+search/search-filters.component.html66 - Before...Before... - - src/app/search/search-filters.component.html - 37 - - + Before... + ElÅttâ¦ + + ../app/+search/search-filters.component.html76 Duration IdÅtartam - - 45 - - src/app/search/search-filters.component.html45 - + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 Display sensitive content ÃrzÃ©keny tartalom megjelenÃtÃ©se - - 54 - - src/app/search/search-filters.component.html54 - + + ../app/+search/search-filters.component.html21 Yes Igen - - 58 - - src/app/search/search-filters.component.html58 - + + ../app/+search/search-filters.component.html29 No Nem - - 63 - - src/app/search/search-filters.component.html63 - + + ../app/+search/search-filters.component.html34 Category KategÃ³ria - - 164 - - src/app/search/search-filters.component.html71 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html65 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html164 - + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html224 + + Reset + VisszaÃ¡llÃtÃ¡s + + + + + + ../app/+search/search-filters.component.html105 + + Display all categories + Ãsszes kategÃ³ria megjelenÃtÃ©se + + ../app/+search/search-filters.component.html108 Licence - Licensz - - 173 - - src/app/search/search-filters.component.html81 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 - + Licenc + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + + Display all licenses + Ãsszes licenc megjelenÃtÃ©se + + ../app/+search/search-filters.component.html121 Language Nyelv - - 182 - - src/app/search/search-filters.component.html91 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html93 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html182 - + + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html242 + + Display all languages + Ãsszes nyelv megjelenÃtÃ©se + + ../app/+search/search-filters.component.html134 All of these tags - Ãsszes cÃmke ezek kÃ¶zÃ¼l - - 103 - - src/app/search/search-filters.component.html103 - + Ezen cÃmkÃ©k mindegyike + + ../app/+search/search-filters.component.html143 One of these tags - Egyik cÃmke ezek kÃ¶zÃ¼l - - 108 - - src/app/search/search-filters.component.html108 - + Ezen cÃmkÃ©k egyike + + ../app/+search/search-filters.component.html151 + + Search target + KeresÃ©si cÃ©l + + ../app/+search/search-filters.component.html160 + + Vidiverse + Vidiverzum + + ../app/+search/search-filters.component.html170 + + Reset + VisszaÃ¡llÃtÃ¡s + + ../app/+search/search-filters.component.html179 Filter SzÅ±rÅ - - 115 - - src/app/search/search-filters.component.html115 - + + ../app/+search/search-filters.component.html181 Display unlisted and private videos - Nem listÃ¡zott Ã©s privÃ¡t videÃ³k megjelenÃtÃ©se - - 14 - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 - + Nem listÃ¡zott Ã©s szemÃ©lyes videÃ³k megjelenÃtÃ©se + + + + + + + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html24 + + Video channels + VideÃ³csatornÃ¡k + + ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1 Add caption - Felirat hozzÃ¡adÃ¡sa - - 5 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5 - + KÃ©palÃ¡ÃrÃ¡s hozzÃ¡adÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5 Select the caption file - VÃ¡laszd ki a feliratfÃ¡jlt - - 24 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24 - + A kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sfÃ¡jl kivÃ¡lasztÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24 This will replace an existing caption! - - Ez lecserÃ©li a meglÃ©vÅ feliratot! - - - 29 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html29 - - - Cancel - - MÃ©gsem - - - 24 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html35 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html21 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html24 - + Ez lecserÃ©li a meglÃ©vÅ kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡st! + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31 Add this caption - Felirat hozzÃ¡adÃ¡sa - - 40 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html40 - + KÃ©palÃ¡ÃrÃ¡s hozzÃ¡adÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42 Title CÃm - - 9 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html9 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 Tags CÃmkÃ©k - - 191 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - - - - Tags could be used to suggest relevant recommendations. - Press Enter to add a new tag. - Tags could be used to suggest relevant recommendations. Press Enter to add a new tag. - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 21 - - - - + Tag - + CÃmke - - 30 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30 - + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html251 + + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. + + Tags could be used to suggest relevant recommendations. + + There is a maximum of 5 tags. + + Press + Enter + to add a new tag. + + + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 Enter a new tag - Adj meg egy Ãºj cÃmkÃ©t - - 30 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30 - + Ãj cÃmke megadÃ¡sa + + ../app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5 + + No items found + No items found + + ../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14 Description LeÃrÃ¡s - - 55 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html36 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html31 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html3 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html4 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 - + + + + + + + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html79 - Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 40 - - + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. + A videÃ³k leÃrÃ¡sai alapÃ©rtelmezetten meg lesznek vÃ¡gva, Ã©s kÃ©zi mÅ±velet szÃ¼ksÃ©ges a kinyitÃ¡sukhoz. + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 Channel Csatorna - - 23 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html56 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html12 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html28 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46 - src/app/+signup/+register/register.component.html23 - + + + + + + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27 Privacy AdatvÃ©delem - - 33 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html107 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - + + + + + + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34 + + FAQ + GyIK + + ../app/menu/menu.component.html163 + + Frequently asked questions about PeerTube + Gyakori kÃ©rdÃ©sek a PeerTube szoftverrel kapcsolatban + + ../app/menu/menu.component.html162 + + API + API + + ../app/menu/menu.component.html165 + + API documentation + API dokumentÃ¡ciÃ³ + + ../app/menu/menu.component.html164 - Schedule publication () - KÃ¶zzÃ©tÃ©tel idÅzÃtÃ©se () - - 122 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 - - - This video contains mature or explicit content - Ez a videÃ³ felnÅtt vagy explicit tartalmat tartalmaz - - 136 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html136 - + Schedule publication () + KÃ¶zzÃ©tÃ©tel Ã¼temezÃ©se ( + ) + + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108 + + Contains sensitive content + Contains sensitive content + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default. - Bizonyos pÃ©ldÃ¡nyok nem listÃ¡zzÃ¡k a felnÅtt vagy explicit tartalmÃº videÃ³kat alapÃ©rtelemezÃ©s szerint. - - 140 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html140 - - - Wait transcoding before publishing the video - VÃ¡rja meg az Ã¡tkÃ³dolÃ¡st mielÅtt kÃ¶zzÃ©tennÃ© a videÃ³t - - 146 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146 - + Bizonyos pÃ©ldÃ¡nyok alapÃ©rtelmezetten nem listÃ¡zzÃ¡k a felnÅtt vagy korhatÃ¡ros tartalmÃº videÃ³kat. + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html126 + + Publish after transcoding + Publish after transcoding + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html132 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. - Ha Ãºgy dÃ¶ntesz, hogy nem vÃ¡rod meg az Ã¡tkÃ³dolÃ¡st mielÅtt kÃ¶zzÃ©tennÃ©d a videÃ³t, lejÃ¡tszhatatlan lehet a videÃ³, amÃg befejezÅdik az Ã¡tkÃ³dolÃ¡s. - - 150 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html150 - + Ha Ãºgy dÃ¶nt, hogy nem vÃ¡rja meg az Ã¡tkÃ³dolÃ¡st a videÃ³ kÃ¶zzÃ©tÃ©tele elÅtt, akkor az lejÃ¡tszhatatlan lehet, amÃg az Ã¡tkÃ³dolÃ¡s befejezÅdik. + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html136 Basic info - Alap infÃ³ - - 4 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html4 - + AlapvetÅ informÃ¡ciÃ³k + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5 Add another caption - MÃ¡sik felirat hozzÃ¡adÃ¡sa - - 166 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html166 - + MÃ¡sik kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡s hozzÃ¡adÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html154 See the subtitle file - FeliratfÃ¡jl megnyitÃ¡sa - - 175 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html175 - + A feliratfÃ¡jl megtekintÃ©se + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 Already uploaded â MÃ¡r fel van tÃ¶ltve â - - 179 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html179 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 Will be created on update FrissÃtÃ©skor lÃ©tre lesz hozva - - 187 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html187 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html175 Cancel create - MÃ©gse hozza lÃ©tre - - 189 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 - + LÃ©trehozÃ¡s megszakÃtÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html177 Will be deleted on update FrissÃtÃ©skor tÃ¶rÃ¶lve lesz - - 195 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html183 Cancel deletion - MÃ©gse tÃ¶rÃ¶lje - - 197 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 - + TÃ¶rlÃ©s megszakÃtÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html185 No captions for now. - - Nincs felirat egyelÅre. - - - 202 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html202 - + Nincsenek kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sok most. + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 Captions - Feliratok - - 159 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html159 - + KÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sok + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146 - Video previewVideo preview - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 216 - - + Video preview + VideÃ³ elÅnÃ©zete + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html206 Support TÃ¡mogatÃ¡s - - 78 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html225 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html78 - - - Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - RÃ¶vid szÃ¶veg, ami elmondja, hogyan tÃ¡mogathatnak az emberek (tagsÃ¡gi platform...) - - 226 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + + + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). + + + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). + + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 Original publication date Eredeti kÃ¶zzÃ©tÃ©teli dÃ¡tum - - 239 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - - - This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - Ez az a dÃ¡tum, amikor a tartalom eredetileg kÃ¶zzÃ© lett tÃ©ve (pl. egy film kiadÃ¡si dÃ¡tuma) - - 240 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html240 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html235 + + + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) + + + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) + + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 Enable video comments VideÃ³ hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok engedÃ©lyezÃ©se - - 254 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 Enable download LetÃ¶ltÃ©s engedÃ©lyezÃ©se - - 259 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html259 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 Advanced settings - HaladÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sok - - 210 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html210 - + SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 URL URL - - 10 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html10 - + + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - - You can import any URL supported by youtube-dl - or URL that points to a raw MP4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html - 10 - - + You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + + A youtube-dl Ã¡ltal tÃ¡mogatott + bÃ¡rmilyen URL-t importÃ¡lhat, vagy olyan URL-t, amely egy nyers MP4-fÃ¡jlra mutat. Meg kell gyÅzÅdnie arrÃ³l, hogy rendelkezik-e terjesztÃ©si jogokkal a hivatkozott tartalom felett, kÃ¼lÃ¶nben jogi problÃ©mÃ¡kat okozhat Ãnnek Ã©s a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡nak. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 Sorry, but something went wrong - SajnÃ¡ljuk, de valami rosszul sikerÃ¼lt. - - 53 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html62 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 - + SajnÃ¡ljuk, de valami elromlott + + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48 - Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - - GratulÃ¡lunk, a videÃ³ a cÃm mÃ¶gÃ¼l be lesz importÃ¡lva! MÃ¡ris megadhatsz informÃ¡ciÃ³kat errÅl a videÃ³rÃ³l. - - - 52 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html52 - + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. + + GratulÃ¡lunk, a(z) + mÃ¶gÃ¶tt lÃ©vÅ videÃ³ importÃ¡lva lesz! MÃ¡r megadhatja a videÃ³val kapcsolatos informÃ¡ciÃ³kat. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html49 Update FrissÃtÃ©s - - 17 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74 - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html17 - + + + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html69 Select the file to upload - VÃ¡laszd ki a fÃ¡jlt a feltÃ¶ltÃ©shez - - 6 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 - - + A feltÃ¶ltendÅ fÃ¡jl kivÃ¡lasztÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 + Scheduled - IdÅzÃtett - - 25 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html25 - + Ãtemezett + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts149 + + Hide the video until a specific date + Hide the video until a specific date + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts150 - Video background imageVideo background image - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html - 32 - - + Video background image + VideÃ³ hÃ¡ttÃ©rkÃ©pe + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 - - Image that will be merged with your audio file. - - The chosen image will be definitive and cannot be modified. - Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html - 34 - - + Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. + Egy kÃ©p, amely egyesÃtve lesz a hangfÃ¡jllal. + A kivÃ¡lasztott kÃ©p vÃ©gleges lesz, Ã©s nem lehet mÃ³dosÃtani. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 + + Processingâ¦ + FeldolgozÃ¡sâ¦ + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html50 + + Total video quota + Teljes videokvÃ³ta + + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 Congratulations! Your video is now available in your private library. - - GratulÃ¡lunk! A videÃ³d most mÃ¡r elÃ©rhetÅ a privÃ¡t kÃ¶nyvtÃ¡radban. - - - 66 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66 - + GratulÃ¡lunk! A videÃ³ most mÃ¡r elÃ©rhetÅ a szemÃ©lyes kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡ban. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 Publish will be available when upload is finished - A kÃ¶zzÃ©tÃ©tel a feltÃ¶ltÃ©s vÃ©geztÃ©vel lesz elÃ©rhetÅ - - 79 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 - + A kÃ¶zzÃ©tÃ©tel akkor lesz elÃ©rhetÅ, ha a feltÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html75 Publish KÃ¶zzÃ©tÃ©tel - - 86 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html77 + + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3 + + Read instance rules for help + Read instance rules for help + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4 Select the torrent to import - VÃ¡laszd ki a torrentet az importÃ¡lÃ¡shoz - - 6 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6 - - - Or - Vagy - - 11 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html11 - + Az importÃ¡landÃ³ torrent kivÃ¡lasztÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6 + + OR + VAGY + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html10 Paste magnet URI - Illessz be magnet URI-t - - 14 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html14 - + MÃ¡gnes URI beillesztÃ©se + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 - - You can import any torrent file that points to a mp4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html - 17 - - + You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + BÃ¡rmilyen torrent-fÃ¡jlt importÃ¡lhat, amely egy MP4-fÃ¡jlra mutat. Meg kell gyÅzÅdnie arrÃ³l, hogy rendelkezik-e terjesztÃ©si jogokkal a hivatkozott tartalom felett, kÃ¼lÃ¶nben jogi problÃ©mÃ¡kat okozhat Ãnnek Ã©s a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡nak. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html17 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - - GratulÃ¡lunk, a videÃ³ BitTorrenttel be lesz importÃ¡lva! MÃ¡ris megadhatsz informÃ¡ciÃ³t a videÃ³rÃ³l. - - - 57 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html57 - + GratulÃ¡lunk, a videÃ³ importÃ¡lva lesz BitTorrent hasznÃ¡latÃ¡val! MÃ¡r megadhatja a videÃ³val kapcsolatos informÃ¡ciÃ³kat. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. + Azt ajÃ¡nljuk, hogy ne hasznÃ¡lja a + root + felhasznÃ¡lÃ³t a videÃ³k kÃ¶zzÃ©tÃ©telÃ©hez, mivel az a pÃ©ldÃ¡ny rendszergazda fiÃ³kja. + Ehelyett inkÃ¡bb + hozzon lÃ©tre egy kÃ¼lÃ¶n fiÃ³kot + a videÃ³i feltÃ¶ltÃ©sÃ©hez. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 - Import - importÃ¡lÃ¡sa - - 3 - - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html3 - + Import + + importÃ¡lÃ¡sa + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html19 - Upload - feltÃ¶ltÃ©se - - 4 - - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html4 - + Upload + + feltÃ¶ltÃ©se + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html20 Upload a file FÃ¡jl feltÃ¶ltÃ©se - - 10 - - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html10 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26 Import with URL - ImportÃ¡lÃ¡s URL-rÅl - - 17 - - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html17 - + ImportÃ¡lÃ¡s URL-lel + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36 Import with torrent ImportÃ¡lÃ¡s torrenttel - - 24 - - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html24 - - - Update - - frissÃtÃ©se - - - 2 - - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2 - - - Other videosOther videos - - src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html - 3 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 + + Other videos + EgyÃ©b videÃ³k + + ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5 + + AUTOPLAY + AUTOMATIKUS LEJÃTSZÃS + + ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 Share MegosztÃ¡s - - 83 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html83 - + + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html3 + + Share the playlist + A lejÃ¡tszÃ¡si lista megosztÃ¡sa + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 + + Share the playlist at this video position + A lejÃ¡tszÃ¡si lista megosztÃ¡sa a videÃ³ ezen pozÃciÃ³jÃ¡val + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58 + + Share the video + A videÃ³ megosztÃ¡sa + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66 QR-Code - QR-KÃ³d - - 27 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html27 - - - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 47 - - + QR-kÃ³d + + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27 + + The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). + Az URL nem biztonsÃ¡gos (nem HTTPS), ezÃ©rt a beÃ¡gyazott videÃ³ nem fog mÅ±kÃ¶dni a HTTPS weboldalakon (a webbÃ¶ngÃ©szÅk letiltjÃ¡k a nem biztonsÃ¡gos HTTP kÃ©rÃ©seket a HTTPS weboldalakon). + + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 Embed BeÃ¡gyazÃ¡s - - 35 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html35 - + + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html38 - Auto select subtitleAuto select subtitle - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 76 - - - - More customizationMore customization - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 93 - - - - Less customizationLess customization - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 101 - - + Auto select subtitle + Felirat automatikus kivÃ¡lasztÃ¡sa + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128 + + More customization + TÃ¶bb szemÃ©lyre szabÃ¡s + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 + + Less customization + Kevesebb szemÃ©lyre szabÃ¡s + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 - AutoplayAutoplay - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 127 - - + Autoplay + Automatikus lejÃ¡tszÃ¡s + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159 + + Support + + tÃ¡mogatÃ¡sa + + + ../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3 + + Maybe later + TalÃ¡n kÃ©sÅbb + + ../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html11 Muted NÃ©mÃtva - - 20 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html134 - src/app/+accounts/accounts.component.html20 - + + + ../app/+accounts/accounts.component.html19 - LoopLoop - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 141 - - + Loop + IsmÃ©tlÃ©s + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 - Display video titleDisplay video title - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 150 - - + Display video title + VideÃ³ cÃmÃ©nek megjelenÃtÃ©se + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html182 - Display privacy warningDisplay privacy warning - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 157 - - + Display privacy warning + AdatvÃ©delmi figyelmeztetÃ©s megjelenÃtÃ©se + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 - Display player controlsDisplay player controls - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 164 - - + Display player controls + LejÃ¡tszÃ³ vezÃ©rlÅinek megjelenÃtÃ©se + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 + + Display PeerTube button link + Display PeerTube button link + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 Public NyilvÃ¡nos - - 8 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html8 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html8 - The video is being imported, it will be available when the import is finished.The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html - 19 - - + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + A videÃ³ importÃ¡lÃ¡s alatt van, akkor lesz elÃ©rhetÅ, ha az importÃ¡lÃ¡s befejezÅdÃ¶tt. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html20 - The video is being transcoded, it may not work properly.The video is being transcoded, it may not work properly. - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html - 23 - - + The video is being transcoded, it may not work properly. + A videÃ³ Ã¡tkÃ³dolÃ¡s alatt van, elÅfordulhat, hogy nem mÅ±kÃ¶dik megfelelÅen. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html24 - This video will be published on . This video will be published on . - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html - 27 - - - - This video is blacklisted. - Ez a videÃ³ feketelistÃ¡n van. - - 32 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - - - Published - views Published - views - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html - 44 - - - - Published - views Published - views - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html - 53 - - - + This video will be published on . + Ez a videÃ³ ekkor lesz kÃ¶zzÃ©tÃ©ve: + . + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html28 + + This video is blocked. + Ez a videÃ³ le van tiltva. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32 + + Published â¢ views + KÃ¶zzÃ©tÃ©ve + + + â¢ + megtekintÃ©s + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html46 + + Published â¢ views + KÃ¶zzÃ©tÃ©ve + + + â¢ + megtekintÃ©s + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 + + SUPPORT + TÃMOGATÃS + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html87 + + SHARE + MEGOSZTÃS + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html92 + + SAVE + MENTÃS + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html103 + + DOWNLOAD + DOWNLOAD + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 + Like this video VideÃ³ kedvelÃ©se - - 63 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html63 - - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts104 + Dislike this video VideÃ³ nem kedvelÃ©se - - 71 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html71 - - - Go the channel page - Csatornaoldal megnyitÃ¡sa - - 118 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html118 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 + + Support options for this video + A videÃ³ tÃ¡mogatÃ¡si lehetÅsÃ©gei + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 - By - Ã¡ltal - - 129 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html129 - - - Go to the account page - FiÃ³koldal megnyitÃ¡sa - - 63 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html128 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 - + By + + Ã¡ltal + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 + + Subscribe + FeliratkozÃ¡s + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html7 + + Subscribe to all channels + FeliratkozÃ¡s az Ã¶sszes csatornÃ¡ra + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9 + + channels subscribed + feliratkozott csatorna + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 + + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + {VAR_SELECT, select, undefined {LeiratkozÃ¡s} other {LeiratkozÃ¡s az Ã¶sszes csatornÃ¡rÃ³l} } + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html31 Show more TÃ¶bb megjelenÃtÃ©se - - 141 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html141 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196 Show less Kevesebb megjelenÃtÃ©se - - 147 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html147 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html202 + + Origin instance + Eredeti pÃ©ldÃ¡ny + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html214 Originally published Eredetileg kÃ¶zzÃ©tÃ©ve - - 159 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html159 - - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 + Friendly Reminder: - BarÃ¡ti EmlÃ©keztetÅ: - - 211 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211 - - + BarÃ¡ti emlÃ©keztetÅ: + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html282 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - a videÃ³hoz hasznÃ¡lt megosztÃ¡si rendszer maga utÃ¡n vonja, hogy nÃ©hÃ¡ny technikai informÃ¡ciÃ³ a rendszeredrÅl (mint egy nyilvÃ¡nos IP cÃm) elkÃ¼ldÃ©sre kerÃ¼lhet mÃ¡s peereknek. - - - 212 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html212 - + a videÃ³hoz hasznÃ¡lt megosztÃ¡si rendszer azt vonja maga utÃ¡n, hogy nÃ©hÃ¡ny technikai informÃ¡ciÃ³ a rendszerÃ©rÅl (mint pÃ©ldÃ¡ul egy nyilvÃ¡nos IP-cÃm) elkÃ¼ldÃ©sre kerÃ¼lhet mÃ¡s partnereknek. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 More information - TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³ - - 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html215 - + TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k + + + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + + The video was blocked due to automatic blocking of new videos + Ez a videÃ³ le lett tiltva, mert az Ãºj videÃ³k automatikusan letiltÃ¡sra kerÃ¼lnek + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html67 Get more information - TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³ szerzÃ©se - - 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html215 - - + TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k szerzÃ©se + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html287 + OK - - OK - - - 218 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html218 - - + Rendben + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html292 + + 1 Comment + 1 hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 + + + Comments + + + hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 + Comments - - HozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok - - - 3 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html3 - + HozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html9 + + SORT BY + RENDEZÃSI SZEMPONT + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 + + Most recent first (default) + LegÃºjabb elÅszÃ¶r (alapÃ©rtelmezett) + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html19 + + Most replies first + LegtÃ¶bb vÃ¡lasz elÅszÃ¶r + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html20 No comments. - Nincs hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s. - - 17 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 - - - View all replies - Mind a(z) vÃ¡lasz megtekintÃ©se - - 55 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html55 - + Nincsenek hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok. + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html32 + + View replies from and others + + Ã©s mÃ¡sok + vÃ¡laszÃ¡nak megtekintÃ©se + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html79 + + View replies from + + + vÃ¡laszÃ¡nak megtekintÃ©se + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html82 + + View replies + + vÃ¡lasz megtekintÃ©se + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html85

Comments are disabled. - - A hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok kikapcsolva. - - - 64 + A hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok le vannak tiltva. + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html96

+ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts + 163 + +

+ It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts + 165 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html64

Add comment... - HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s hozzÃ¡adÃ¡sa... - - 6 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - - - Post comment - - HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s kÃ¶zzÃ©tÃ©tele - - - 20 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 - + HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s hozzÃ¡adÃ¡saâ¦ + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 + + Reply + VÃ¡lasz + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html25 You are one step away from commenting - Egy lÃ©pÃ©sre vagy a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡stÃ³l - - 28 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html28 - - - If you have an account on this instance, you can login: - - Ha van fiÃ³kod ezen a pÃ©ldÃ¡nyon, akkor bejelentkezhetsz: - - - 32 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html32 - - - login to comment - jelentkezz be a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡shoz - - 35 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 - - - - Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 36 - - + Egy lÃ©pÃ©sre van a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡stÃ³l + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 + + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. + HozzÃ¡szÃ³lhat bÃ¡rmilyen ActivityPub-kompatibilis pÃ©ldÃ¡nyon lÃ©vÅ fiÃ³k hasznÃ¡latÃ¡val is. A legtÃ¶bb platformon Ãºgy talÃ¡lhatja meg a videÃ³t, hogy beÃrja az URL-Ã©t a keresÅsÃ¡vba, majd hozzÃ¡szÃ³l a szoftver felÃ¼letÃ©n belÃ¼lrÅl. + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html36 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - - Ha van fiÃ³kod Mastodonon vagy PleromÃ¡n, megnyithatod kÃ¶zvetlenÃ¼l azon a felÃ¼leten: - - - 41 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html41 - + Ha rendelkezik fiÃ³kkal a Mastodonon vagy a PleromÃ¡n, akkor megnyithatja azt a kÃ¶zvetlenÃ¼l a felÃ¼letÃ¼kÃ¶n: + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html41 + + Login to comment + BejelentkezÃ©s a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡shoz + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html52 Highlighted comment Kiemelt hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s - - 5 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html5 - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20 Reply VÃ¡lasz - - 14 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html14 - - - Users - - FelhasznÃ¡lÃ³k - - - 3 - - src/app/+admin/admin.component.html3 - - - Manage follows - - KÃ¶vetÃ©sek kezelÃ©se - - - 7 - - src/app/+admin/admin.component.html7 - - - Moderation - - ModerÃ¡ciÃ³ - - - 60 - - src/app/+admin/admin.component.html11 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html60 - - - Configuration - - KonfigurÃ¡ciÃ³ - - - 15 - - src/app/+admin/admin.component.html15 - - - Plugins/ThemesPlugins/Themes - - src/app/+admin/admin.component.html - 19 - - - - SystemSystem - - src/app/+admin/admin.component.html - 23 - - - - Manage follows - KÃ¶vetÃ©sek kezelÃ©se - - 2 - - src/app/+admin/follows/follows.component.html2 - - - Following - KÃ¶vetve - - 5 - - src/app/+admin/follows/follows.component.html5 - - - Follow - KÃ¶vetÃ©s - - 7 - - src/app/+admin/follows/follows.component.html7 - - - Followers - KÃ¶vetÅk - - 3 - - src/app/+admin/follows/follows.component.html9 - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html3 - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html44 + + This comment has been deleted + Ezt a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡st tÃ¶rÃ¶ltÃ©k + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html62 + + Video redundancies + VideoredundanciÃ¡k + + ../app/+admin/admin.component.ts39 - 1 host (without "http://") per line1 host (without "http://") per line - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html - 5 - - - - It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - Ãgy tÅ±nik, nem HTTPS szervert hasznÃ¡lsz. A TLS-nek bekapcsolva kell lennie a webszervereden, hogy kÃ¶vethess szervereket. - - - 17 - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html17 - - - Add following - KÃ¶vetÃ©s hozzÃ¡adÃ¡sa - - 21 - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html21 - + 1 host (without "http://") per line + 1 gÃ©p (âhttp://â nÃ©lkÃ¼l) soronkÃ©nt + + ../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html11 + + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. + + Your report will be sent to moderators of + + and will be forwarded to the comment origin ( + ) too + . + + + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 + + Follow domain + TartomÃ¡ny kÃ¶vetÃ©se + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html24 Filter... - SzÅ±rÃ©s... - - 27 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html8 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html9 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html27 - + SzÅ±rÅâ¦ + + + + + + + + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html16 + + Clear filters + SzÅ±rÅk tÃ¶rlÃ©se + + + + + + + + + + + + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html20 + + Video/Comment/Account + Video/Comment/Account + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41 ID AzonosÃtÃ³ - - 18 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html16 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html18 - + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 - Follower handleFollower handle - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html - 17 - - + Follower handle + KÃ¶vetÅkezelÅ + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html28 State Ãllapot - - 10 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html20 - src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10 - - - Score - Pont - - 19 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19 - + + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 + + Delayed + KÃ©sleltetve + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 + + Will start soon... + Hamarosan elindulâ¦ + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 + + Running... + Futâ¦ + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 + + Finished + BefejezÅdÃ¶tt + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 + + Failed + Sikertelen + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51 - Created - LÃ©trehozva - - 11 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html20 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html21 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44 - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html21 - src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11 - + Created + LÃ©trehozva + + + + + + + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 + + Open actor page in a new tab + SzereplÅ oldalÃ¡nak megnyitÃ¡sa Ãºj lapon + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 Accepted Elfogadva - - 32 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html32 - + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html53 Pending - Folyamatban - - 33 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 - + FÃ¼ggÅben + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html56 - AcceptAccept - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html - 38 - - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html - 41 - - + Accept + ElfogadÃ¡s + + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39 Refuse VisszautasÃtÃ¡s - - 42 - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html42 - + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html40 + + No follower found matching current filters. + Nem talÃ¡lhatÃ³ a jelenlegi szÅ±rÅkre illeszkedÅ kÃ¶vetÅ. + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html68 + + Your instance doesn't have any follower. + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡nak nincs egyetlen kÃ¶vetÅje sem. + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html69 + + Showing to of followers + + â + / + kÃ¶vetÅ megjelenÃtÃ©se + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html10 + + + + + + + + + ../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 - HostHost - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html - 19 - - - - Redundancy allowed - Redundancia engedÃ©lyezve - - 22 - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html22 - + Host + GÃ©p + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 + + Redundancy allowed + Redundancia megengedett + + + + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35 + + Open instance in a new tab + PÃ©ldÃ¡ny megnyitÃ¡sa Ãºj lapon + + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 + + No host found matching current filters. + Nem talÃ¡lhatÃ³ a jelenlegi szÅ±rÅkre illeszkedÅ gÃ©p. + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 + + Your instance is not following anyone. + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nya nem kÃ¶vet senkit sem. + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 + + Showing to of hosts + + â + / + gÃ©p megjelenÃtÃ©se + + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html10 + + Follow domains + TartomÃ¡nyok kÃ¶vetÃ©se + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html79 + + Videos redundancies + Videos redundancies + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3 + + My videos duplicated by remote instances + TÃ¡voli pÃ©ldÃ¡nyok Ã¡ltal kettÅzÃ¶tt sajÃ¡t videÃ³k + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12 + + Remote videos duplicated by my instance + A sajÃ¡t pÃ©ldÃ¡nyom Ã¡ltal kettÅzÃ¶tt tÃ¡voli videÃ³k + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13 Create user FelhasznÃ¡lÃ³ lÃ©trehozÃ¡sa - - 6 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html1 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html1 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 - - - Edit user - felhasznÃ¡lÃ³ szerkesztÃ©se - - 2 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html2 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html2 - + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html42 + + Table parameters + Table parameters + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html58 + + Select columns + Select columns + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html64 + + Highlight banned users + Highlight banned users + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html70 Username FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v - - 19 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html19 - + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 john - john - - 10 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html10 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html10 - + jÃ¡nos + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html85 mail@example.com mail@example.com - - 21 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 - + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html107 + + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. + Ha Ã¼resen hagyja a jelszÃ³t, akkor egy e-mail lesz elkÃ¼ldve a felhasznÃ¡lÃ³nak. + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html121 Role Szerep - - 43 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 - - - - Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. - At most, this user could use ~ . - - - Az Ã¡tkÃ³dolÃ¡s engedÃ©lyezve van a szerveren. A videÃ³ kvÃ³ta csak az eredeti videÃ³t veszi figyelembe. - Ez a felhasznÃ¡lÃ³ legfeljebb ~ -t hasznÃ¡lhatna. - - - 66 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html66 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html66 - + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 + + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . + Az Ã¡tkÃ³dolÃ¡s engedÃ©lyezve van. A videokvÃ³ta csak az + eredeti + videÃ³ mÃ©retÃ©t veszi figyelembe. + Ez a felhasznÃ¡lÃ³ legfeljebb ~ + mennyisÃ©get tÃ¶lthet fel. + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 Daily video quota - Napi videÃ³ kvÃ³ta - - 73 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 - - - Bypass video auto blacklistBypass video auto blacklist - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 86 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 86 - - - - Danger Zone - VeszÃ©lyzÃ³na - - 94 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 - + Napi videokvÃ³ta + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166 + + Doesn't need review before a video goes public + Nem szÃ¼ksÃ©ges ellenÅrizni, mielÅtt egy videÃ³ nyilvÃ¡nos lesz + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179 Send a link to reset the password by email to the user - JelszÃ³visszÃ¡llÃtÃ³ email kÃ¼ldÃ©se a felhasznÃ¡lÃ³nak - - 97 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html97 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html97 - + JelszÃ³-visszaÃ¡llÃtÃ³ hivatkozÃ¡s kÃ¼ldÃ©se e-mailben a felhasznÃ¡lÃ³nak + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 Ask for new password Ãj jelszÃ³ kÃ©rÃ©se - - 98 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html98 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html98 - + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 Manually set the user password - FelhasznÃ¡lÃ³i jelszÃ³ kÃ©zi beÃ¡llÃtÃ¡sa - - 102 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html102 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html102 - + FelhasznÃ¡lÃ³ jelszavÃ¡nak kÃ©zi beÃ¡llÃtÃ¡sa + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 Show MegjelenÃtÃ©s - - 10 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10 - + + ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10 Hide ElrejtÃ©s - - 11 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11 - - - Users list - FelhasznÃ¡lÃ³lista - - 2 - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html2 - + + ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11 - Batch actionsBatch actions - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html - 19 - - - - Username - FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v - - 40 - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html40 - - - Video quota Video quota - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html - 42 - - - - (banned) - (kitiltva) - - 65 - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html65 - + Batch actions + KÃ¶tegelt mÅ±veletek + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html13 + + Advanced user filters + Advanced user filters + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html27 + + Banned users + Banned users + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html28 + + The user was banned + A felhasznÃ¡lÃ³ ki lett tiltva + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html160 + + Open account in a new tab + FiÃ³k megnyitÃ¡sa Ãºj lapon + + + + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html106 + + + Deleted account + + + Deleted account + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html75 User's email must be verified to login - A felhasznÃ¡lÃ³ emailjÃ©t meg kell erÅsÃteni a bejelentkezÃ©shez - - 72 - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html72 - + A felhasznÃ¡lÃ³ e-mail-cÃmÃ©t ellenÅrizni kell a bejelentkezÃ©shez + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html129 User's email is verified / User can login without email verification - A felhasznÃ¡lÃ³ emailje meg van erÅsÃtve / be tud jelentkezni email megerÅsÃtÃ©s nÃ©lkÃ¼l - - 76 - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html76 - + A felhasznÃ¡lÃ³ e-mail-cÃme ellenÅrzÃ¶tt / A felhasznÃ¡lÃ³ be tud jelentkezni e-mail ellenÅrzÃ©s nÃ©lkÃ¼l + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html133 + + Total daily video quota + Total daily video quota + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html150 Ban reason: KitiltÃ¡s indoka: - - 95 - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html95 - - + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html177 + + Showing to of users + + â + / + felhasznÃ¡lÃ³ megjelenÃtÃ©se + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 + Moderation - ModerÃ¡ciÃ³ - - 2 + ModerÃ¡lÃ¡s + + ../app/+admin/admin.component.ts47 + ReportsReports + + ../app/+admin/admin.component.ts + 53 - src/app/+admin/moderation/moderation.component.html2 - - - Video abuses - VideÃ³ visszaÃ©lÃ©sek - - 5 + + Video blocksVideo blocks + + ../app/+admin/admin.component.ts + 60 - src/app/+admin/moderation/moderation.component.html5 - - - - - - 7 + + Muted accountsMuted accounts + + ../app/+admin/admin.component.ts + 67 - src/app/+admin/moderation/moderation.component.html7 - - - Auto-blacklisted videos - Auto-feketelistÃ¡zott videÃ³k - - 9 +

+ Muted serversMuted servers + + ../app/+admin/admin.component.ts + 74 + +

+ UsersUsers + + ../app/+admin/admin.component.ts + 81 + +

+ ConfigurationConfiguration + + ../app/+admin/admin.component.ts + 88 - src/app/+admin/moderation/moderation.component.html9 + + Video blocks + VideÃ³ tiltÃ¡sok + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 Muted accounts NÃ©mÃtott fiÃ³kok - - 2 - - src/app/+admin/moderation/moderation.component.html11 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html2 - + + + ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 Muted servers - NÃ©mÃtott szerverek - - 13 - - src/app/+admin/moderation/moderation.component.html13 - - - Video name - VideÃ³ neve - - 8 - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html8 - + NÃ©mÃtott kiszolgÃ¡lÃ³k + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + + Advanced block filters + HaladÃ³ tiltÃ¡s-szÅ±rÅk + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html23 + + Automatic blocks + Automatikus tiltÃ¡sok + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24 + + Manual blocks + KÃ©zi tiltÃ¡sok + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html25 + + Video + VideÃ³ + + + + + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 + + Total size + Teljes mÃ©ret + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 + + List redundancies + RedundanciÃ¡k felsorolÃ¡sa + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html37 + + Your instance doesn't mirror any video. + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nya nem mÃ¡sol le egyetlen videÃ³t sem. + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 + + Your instance has no mirrored videos. + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡nak nincsenek lemÃ¡solt videÃ³i. + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html82 + + Enabled strategies stats + StratÃ©giÃ¡k statisztikÃ¡i engedÃ©lyezve + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html91 + + No redundancy strategy is enabled on your instance. + Nincs redundanciÃ¡s stratÃ©gia engedÃ©lyezve az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n. + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html96 Sensitive ÃrzÃ©keny - - 9 - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html9 - + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 - UnfederatedUnfederated - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html - 10 - - + Unfederated + Nincs fÃ¶derÃ¡lva + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html44 - Date - DÃ¡tum - - 11 - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html11 - - - Go to the video - VideÃ³ megnyitÃ¡sa - - 33 - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html25 - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html33 - + Date + DÃ¡tum + + + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 Actions - LehetÅsÃ©gek - - 44 - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html35 - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html44 - - - Blacklist reason: - FeketlistÃ¡zÃ¡s indoka: - - 43 - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html43 - + MÅ±veletek + + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html90 + + No abuses found matching current filters. + No abuses found matching current filters. + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html188 + + No abuses found. + No abuses found. + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html189 + + Block reason: + TiltÃ¡s oka: + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html103 + + No blocked video found matching current filters. + Nem talÃ¡lhatÃ³ letiltott videÃ³ a jelenlegi szÅ±rÅkkel. + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html123 + + No blocked video found. + Nem talÃ¡lhatÃ³ letiltott videÃ³. + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124 + + Showing to of blocked videos + + - + of + tiltott videÃ³ mutatÃ¡sa + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html10 + + Reports + Reports + + + ../app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 Moderation comment - ModerÃ¡ciÃ³s megjegyzÃ©s - - 3 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3 - + ModerÃ¡lÃ¡si hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s + + ../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3 This comment can only be seen by you or the other moderators. - - Ezt a megjegyzÃ©st csak te Ã©s a tÃ¶bbi moderÃ¡tor lÃ¡thatja. - - - 18 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html18 - + Ezt a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡st csak Ãn Ã©s a tÃ¶bbi moderÃ¡tor lÃ¡thatja. + + ../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html21 Update this comment - Komment frissÃtÃ©se - - 26 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - + HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s frissÃtÃ©se + + ../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html31 + + Advanced report filters + SpeciÃ¡lis jelentÃ©sszÅ±rÅk + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html18 + + Unsolved reports + Megoldatlan jelentÃ©sek + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html19 + + Accepted reports + Elfogadott jelentÃ©sek + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html20 + + Refused reports + ElutasÃtott jelentÃ©sek + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 + + Reports with blocked videos + JelentÃ©sek letiltott videÃ³kkal + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 + + Reports with deleted videos + TÃ¶rÃ¶lt videÃ³kkal rendelkezÅ jelentÃ©sek + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 Reporter BejelentÅ - - 8 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html8 - + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 + + + + + + + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { + reports} } + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 Video VideÃ³ - - 9 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html10 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html14 - src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html9 - + + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html20 + + This video has been reported multiple times. + Ezt a videÃ³t tÃ¶bbszÃ¶r jelentettÃ©k. + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html88 + + The video was blocked + Ez a videÃ³ le lett tiltva + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html97 + + by on + by + on + + + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html100 + + Video was deleted + A videÃ³ tÃ¶rÃ¶lve lett + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107 + + + Account deleted + + + Account deleted + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html143 + + Open video in a new tab + VideÃ³ megnyitÃ¡sa Ãºj lapon + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49 - State - Ãllapot - - 11 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html11 - - - Go to the account - FiÃ³k megnyitÃ¡sa - - 27 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html25 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html27 - - - Reason: - Indok: - - 53 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html53 - - - Moderation comment: - ModerÃ¡ciÃ³s megjegyzÃ©s: - - 57 - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html57 - - - Unblacklist - LevÃ©tel a feketelistÃ¡rÃ³l - - 17 - - src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html12 - src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html17 - + State + Ãllapot + + + + + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29 + + Messages + Messages + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 + + Internal note + Internal note + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 + + Score + PontszÃ¡m + + + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 + + Showing to of reports + + â + / + jelentÃ©s megjelenÃtÃ©se + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html5 + + Reportee + Jelentett + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 + + + + + + + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { + reports} } + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 + + Updated + FrissÃtve + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html58 + + Mute domain + TartomÃ¡ny nÃ©mÃtÃ¡sa + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html24 Instance PÃ©ldÃ¡ny - - 5 - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html8 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html10 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html12 - src/app/+about/about.component.html5 - + + + + + ../app/+about/about.component.html5 - Muted at - NÃ©mÃtÃ¡s ideje - - 13 - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html9 - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html9 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html13 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html13 - + Muted at + NÃ©mÃtÃ¡s ideje: + + + + + + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 Unmute - NÃ©mÃtÃ¡s feloldÃ¡sa - - 23 - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html19 - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html18 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html22 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html23 - + NÃ©mÃtÃ¡s visszavonÃ¡sa + + + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html40 + + No server found matching current filters. + Nem talÃ¡lhatÃ³ a jelenlegi szÅ±rÅkre illeszkedÅ kiszolgÃ¡lÃ³. + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 + + No server found. + Nem talÃ¡lhatÃ³ kiszolgÃ¡lÃ³. + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 + + Showing to of muted instances + + â + / + nÃ©mÃtott pÃ©ldÃ¡ny megjelenÃtÃ©se + + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html10 + + It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. + Ãgy tÅ±nik, hogy nem HTTPS kiszolgÃ¡lÃ³n van. A TLS-nek bekapcsolva kell lennie a webkiszolgÃ¡lÃ³jÃ¡n, hogy kiszolgÃ¡lÃ³kat kÃ¶vethessen. + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html82 + + Mute domains + TartomÃ¡nyok nÃ©mÃtÃ¡sa + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 Account FiÃ³k - - 12 - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html8 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html12 - - - Plugins/ThemesPlugins/Themes - - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html - 2 - - + + + ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html28 + + No account found matching current filters. + Nem talÃ¡lhatÃ³ a jelenlegi szÅ±rÅkre illeszkedÅ fiÃ³k. + + + ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html63 + + No account found. + Nem talÃ¡lhatÃ³ fiÃ³k. + + + ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64 + + Showing to of muted accounts + + â + / + nÃ©mÃtott fiÃ³k megjelenÃtÃ©se + + + + ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 + + Plugins/Themes + BÅvÃtmÃ©nyek Ã©s tÃ©mÃ¡k + + ../app/+admin/admin.component.ts92 - InstalledInstalled - - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html - 5 - - + Installed + TelepÃtve + + ../app/+admin/plugins/plugins.component.html3 + + Plugin homepage (new window) + Plugin weboldala (Ãºj ablakban) + + + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 - SearchSearch - - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html - 7 - - - - HomepageHomepage - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html - 26 - - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 51 - - - - Go to the plugin homepageGo to the plugin homepage - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html - 23 - - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 48 - - + Search + KeresÃ©s + + + ../app/+admin/plugins/plugins.component.html5 + + Users can resolve distant content + A felhasznÃ¡lÃ³k feloldhatjÃ¡k a tÃ¡voli tartalmat + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101 + + Close this message + Ãzenet bezÃ¡rÃ¡sa + + ../app/app.component.html34 - SettingsSettings - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html - 29 - - + Settings + BeÃ¡llÃtÃ¡sok + + + + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + + Display settings + MegjelenÃtÃ©si beÃ¡llÃtÃ¡sok + + ../app/modal/quick-settings-modal.component.html8 - UninstallUninstall - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html - 35 - - + Uninstall + EltÃ¡volÃtÃ¡s + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 - To load your new installed plugins or themes, refresh the page.To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 9 - - + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. + Az Ãºj telepÃtett bÅvÃtmÃ©nyek vagy tÃ©mÃ¡k betÃ¶ltÃ©sÃ©hez frissÃtse az oldalt. + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html10 - PopularPopular - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 16 - - + Popular + NÃ©pszerÅ± + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 - for "" for "" - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 22 - - + for "" + + + ennÃ©l: â + â + + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 23 - - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {eredmÃ©ny} other {eredmÃ©ny} } + + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 - No results.No results. - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 28 - - + No results. + Nincs talÃ¡lat. + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html29 + + Plugin npm package (new window) + Plugin npm csomagja (Ãºj ablakban) + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html44 - This does not have settings. This does not have settings. - - src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html - 22 - - - - SystemSystem - - src/app/+admin/system/system.component.html - 2 - - + This does not have settings. + Ez a(z) + nem rendelkezik beÃ¡llÃtÃ¡sokkal. + + + ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html48 + + System + Rendszer + + ../app/+admin/admin.component.ts96 - JobsJobs - - src/app/+admin/system/system.component.html - 5 - - + Jobs + Feladatok + + ../app/+admin/system/system.component.html5 - LogsLogs - - src/app/+admin/system/system.component.html - 7 - - + Logs + NaplÃ³k + + ../app/+admin/system/system.component.html7 - DebugDebug - - src/app/+admin/system/system.component.html - 9 - - - - Jobs list - Feladatlista - - 2 - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2 - + Debug + HibakeresÃ©s + + ../app/+admin/system/system.component.html8 + + Job type + Feladat tÃpusa + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html3 + + Job state + Feladat Ã¡llapota + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 Type TÃpus - - 19 - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html19 - - - Processed onProcessed on - - 22 - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html22 - - - Finished onFinished on - - 23 - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html23 - + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31 - RefreshRefresh - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.html - 14 - - + Refresh + FrissÃtÃ©s + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + + Loading... + BetÃ¶ltÃ©sâ¦ + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 + + By -> + SzerzÅ: + â + + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 + + INSTANCE + PÃLDÃNY + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html15 Name NÃ©v - - 12 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html13 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html12 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html12 - + + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html21 Short description RÃ¶vid leÃrÃ¡s - - 22 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html22 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html30 - Main instance categoriesMain instance categories - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 40 - - - - No results foundNo results found - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 46 - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 58 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 33 - - + Main instance categories + FÅpÃ©ldÃ¡ny kategÃ³riÃ¡i + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html48 + + Add a new category + Add a new category + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html55 + + The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + A + megosztÃ¡si rendszer + kÃ¶vetkezmÃ©nye, hogy bizonyos mÅ±szaki adatok (mint a nyilvÃ¡nos IP-cÃm) el lesznek kÃ¼ldve a tÃ¶bbi partnernek, viszont ez nagymÃ©rtÃ©kben segÃt a kiszolgÃ¡lÃ³ tehermentesÃtÃ©sÃ©ben. + + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 + + Help share videos being played + SegÃtsen a lejÃ¡tszott videÃ³k megosztÃ¡sÃ¡ban + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html47 + + When on a video page, directly start playing the video. + Ha egy videooldalon van, azonnal elindÃtja a videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡t. + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61 + + Automatically play videos + VideÃ³k automatikus lejÃ¡tszÃ¡sa + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html58 + + When a video ends, follow up with the next suggested video. + Ha egy videÃ³ vÃ©get Ã©r, folytassa a kÃ¶vetkezÅ javasolt videÃ³val. + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 + + Automatically start playing the next video + A kÃ¶vetkezÅ videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nak automatikus indÃtÃ¡sa + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html69 - Main languages you/your moderators speakMain languages you/your moderators speak - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 52 - - - - Moderation & NSFWModeration & NSFW - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 63 - - + Main languages you/your moderators speak + FÅ nyelvek, amelyeken Ãn vagy a moderÃ¡torai beszÃ©lnek + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html62 + + MODERATION & NSFW + MODERÃLÃS ÃS ÃRZÃKENY TARTALOM + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html80 + + Manage users to build a moderation team. + + FelhasznÃ¡lÃ³k + kezelÃ©se egy moderÃ¡lÃ³ csapat Ã¶sszeÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz. + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html82 - This instance is dedicated to sensitive or NSFW contentThis instance is dedicated to sensitive or NSFW content - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 68 - - - - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 72 - - + This instance is dedicated to sensitive or NSFW content + Ez a pÃ©ldÃ¡ny Ã©rzÃ©keny tartalmakhoz van lÃ©trehozva + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html91 + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ennek engedÃ©lyezÃ©sÃ©vel a tÃ¶bbi rendszergazda tudni fogja, hogy elsÅsorban az Ã©rzÃ©keny tartalmakat fÃ¶derÃ¡lja. + + EzenkÃvÃ¼l a videÃ³ feltÃ¶ltÃ©sÃ©nÃ©l az Ã©rzÃ©keny tartalom jelÃ¶lÅnÃ©gyzet alapÃ©rtelmezetten automatikusan be lesz jelÃ¶lve. + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html96 Policy on videos containing sensitive content - BeÃ¡llÃtÃ¡s Ã©rzÃ©keny tartalmÃº videÃ³kkal kapcsolatban - - 81 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html81 - - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 85 - - + ÃrzÃ©keny tartalmÃº videÃ³kkal kapcsolatos irÃ¡nyelv + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html104 + + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + A + Ne listÃ¡zza + vagy a + BÃ©lyegkÃ©pek elhomÃ¡lyosÃtÃ¡sa + beÃ¡llÃtÃ¡sokkal megerÅsÃtÃ©s lesz kÃ©rve a videÃ³ megnÃ©zÃ©sÃ©hez. + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 Do not list - Ne listÃ¡zd - - 14 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html93 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14 - + Ne listÃ¡zza + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html117 Blur thumbnails - HomÃ¡lyos indexkÃ©p - - 15 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html94 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15 - + BÃ©lyegkÃ©pek elhomÃ¡lyosÃtÃ¡sa + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118 Display MegjelenÃtÃ©s - - 16 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html95 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16 - + + + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html8 + + Strategy + StratÃ©gia + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 Terms - FeltÃ©telek - - 88 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html102 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77 - src/app/+signup/+register/register.component.html88 - + HasznÃ¡lati feltÃ©telek + + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html116 - Code of conductCode of conduct - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 111 - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 71 - - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 82 - - + Code of conduct + MagatartÃ¡si kÃ³dex + + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html107 - Moderation informationModeration information - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 120 - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 65 - - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 76 - - - - You and your instanceYou and your instance - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 130 - - + Moderation information + ModerÃ¡lÃ¡si informÃ¡ciÃ³k + + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html98 + + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc + Ki moderÃ¡lja a pÃ©ldÃ¡nyt? Mi az irÃ¡nyelv az Ã©rzÃ©keny tartalmÃº videÃ³kkal kapcsolatban? Politikai videÃ³k? Stb. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html145 + + YOU AND YOUR INSTANCE + ÃN ÃS AZ ÃN PÃLDÃNYA + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html159 - Who is behind the instance?Who is behind the instance? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 133 - - + Who is behind the instance? + Ki van a pÃ©ldÃ¡ny mÃ¶gÃ¶tt? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html165 + + A single person? A non-profit? A company? + Egy magÃ¡nszemÃ©ly? Egy non-profit? Egy vÃ¡llalat? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html166 - Why did you create this instance?Why did you create this instance? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 145 - - + Why did you create this instance? + MiÃ©rt hozta lÃ©tre ezt a pÃ©ldÃ¡nyt? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html177 + + To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + SzemÃ©lyes videÃ³k megosztÃ¡sÃ¡hoz? RegisztrÃ¡ciÃ³k megnyitÃ¡sÃ¡hoz Ã©s ahhoz, hogy az emberek bÃ¡rmit feltÃ¶ltsenek, amit akarnak? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html178 - How long do you plan to maintain this instance?How long do you plan to maintain this instance? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 156 - - + How long do you plan to maintain this instance? + Meddig tervezi fenntartani ezt a pÃ©ldÃ¡nyt? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html188 + + It's important to know for users who want to register on your instance + Fontos tudatni a felhasznÃ¡lÃ³kkal, akik regisztrÃ¡lni akarnak az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html189 - How will you finance the PeerTube server?How will you finance the PeerTube server? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 167 - - - - Other informationOther information - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 177 - - + How will you finance the PeerTube server? + Hogyan fogja finanszÃrozni a PeerTube kiszolgÃ¡lÃ³t? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html199 + + With your own funds? With user donations? Advertising? + SajÃ¡t forrÃ¡sokkal? A felhasznÃ¡lÃ³i adomÃ¡nyokkal? HirdetÃ©s? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html200 + + OTHER INFORMATION + EGYÃB INFORMÃCIÃK + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html214 - What server/hardware does the instance run on?What server/hardware does the instance run on? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 180 - - + What server/hardware does the instance run on? + Milyen kiszolgÃ¡lÃ³n Ã©s hardveren fut a pÃ©ldÃ¡ny? + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html220 + + i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + azaz 2vCore 2GB RAM, egy kÃ¶zvetlen hivatkozÃ¡s a bÃ©relt kiszolgÃ¡lÃ³ra stb. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html221 - Instance informationInstance information - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 5 - - - - Theme & Default routeTheme & Default route - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 198 - - - - Global themeGlobal theme - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 202 - - + Instance information + PÃ©ldÃ¡nyinformÃ¡ciÃ³k + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html7 + + APPEARANCE + MEGJELENÃS + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 + + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + HasznÃ¡ljon + bÅvÃtmÃ©nyeket Ã©s tÃ©mÃ¡kat + a nagyobb mÃ©rtÃ©kÅ± vÃ¡ltoztatÃ¡sokhoz, vagy + adjon hozzÃ¡ aprÃ³ szemÃ©lyre szabÃ¡sokat + . + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 - defaultdefault - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 206 - - - - Default client route - AlapÃ©rtelmezett kliens Ãºtvonal - - 216 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html216 - + default + alapÃ©rtelmezett + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html259 + + Landing page + KezdÅlap + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html268 - Discover videosDiscover videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 219 - - + Discover videos + VideÃ³k felfedezÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html271 - Trending videosTrending videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 220 - - + Trending videos + Felkapott videÃ³k + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html272 - Most liked videosMost liked videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 221 - - + Most liked videos + Legkedveltebb videÃ³k + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html273 - Recently added videosRecently added videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 222 - - + Recently added videos + LegutÃ³bb hozzÃ¡adott videÃ³k + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html274 Local videos Helyi videÃ³k - - 223 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html223 - - - Signup - RegisztrÃ¡ciÃ³ - - 229 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html229 - - - Signup enabled - RegisztrÃ¡ciÃ³ engedÃ©lyezve - - 235 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html235 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 + + BROADCAST MESSAGE + ÃZENETSZÃRÃS + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 + + Display a message on your instance + Ãzenet megjelenÃtÃ©se a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 + + Enable broadcast message + ÃzenetszÃ³rÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html299 + + Allow users to dismiss the broadcast message + A felhasznÃ¡lÃ³k bezÃ¡rhatjÃ¡k a szÃ³rt Ã¼zenetet + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 + + Broadcast message level + SzÃ³rt Ã¼zenet szintje + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html311 + + Message + Ãzenet + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html323 + + NEW USERS + ÃJ FELHASZNÃLÃK + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html338 + + Manage users to set their quota individually. + + FelhasznÃ¡lÃ³k + kezelÃ©se a kvÃ³tÃ¡ik egyÃ©nileg tÃ¶rtÃ©nÅ beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz. + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 Signup requires email verification - A regisztrÃ¡ciÃ³ email megerÅsÃtÃ©st igÃ©nyel - - 242 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html242 - + A regisztrÃ¡ciÃ³ e-mail ellenÅrzÃ©st igÃ©nyel + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html358 Signup limit RegisztrÃ¡ciÃ³s korlÃ¡t - - 247 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html362 + + Enable Signup + RegisztrÃ¡ciÃ³ engedÃ©lyezÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 Users FelhasznÃ¡lÃ³k - - 257 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html257 - + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html5 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {VideÃ³} other {VideÃ³} } + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html24 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Csatorna} other {CsatornÃ¡k} } + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html30 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {FeliratkozÃ³} other {FeliratkozÃ³k} } + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36 + + Incriminated in reports + JelentÃ©sekben Ã©rintett + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 + + Authored reports accepted + KÃ©szÃtett jelentÃ©sek elfogadva + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html48 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s} other {HozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok} } + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html54 + + NEW USER + ÃJ FELHASZNÃLÃ + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 + + Configuration + BeÃ¡llÃtÃ¡s + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 Default video quota per user - AlapÃ©rtelmezett videÃ³ kvÃ³ta felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 261 - - + AlapÃ©rtelmezett videokvÃ³ta felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html377 Default daily upload limit per user AlapÃ©rtelmezett napi feltÃ¶ltÃ©si korlÃ¡t felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 273 - - - - Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled - VideÃ³ importÃ¡lÃ¡s HTTP URL-rÅl (mint a YouTube) engedÃ©lyezve - - 294 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html294 - - - Video import with a torrent file or a magnet URI enabled - VideÃ³ importÃ¡lÃ¡s torrent fÃ¡jllal vagy magnet URI-val engedÃ©lyezve - - 301 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html301 - - - Auto-blacklist - Auto-feketelistÃ¡zÃ¡s - - 309 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html309 - - - New videos of users automatically blacklisted enabled - A felhasznÃ¡lÃ³k Ãºj videÃ³inak feketelistÃ¡zÃ¡sa engedÃ©lyezve - - 318 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html318 - - - Instance followersInstance followers - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 327 - - - - Other instances can follow your instanceOther instances can follow your instance - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 335 - - - - Manually approve new instance followerManually approve new instance follower - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 342 - - - - Instance followingsInstance followings - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 348 - - - - Automatically follow other instances that follow youAutomatically follow other instances that follow you - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 357 - - - - Automatically follow instance of the public index (below)Automatically follow instance of the public index (below) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 366 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html389 + + Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + ImportÃ¡lÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se HTTP URL-lel (azaz YouTube hasznÃ¡latÃ¡val) + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html417 + + Allow import with a torrent file or a magnet URI + ImportÃ¡lÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se torrent-fÃ¡jllal vagy egy mÃ¡gnes URI-val + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html424 + + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + Hacsak egy felhasznÃ¡lÃ³ nincs megbÃzhatÃ³kÃ©nt megjelÃ¶lve, a videÃ³i mindaddig szemÃ©lyes Ã¡llapotban maradnak, amÃg egy moderÃ¡tor meg nem vizsgÃ¡lja azokat. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html441 + + Block new videos automatically + Ãj videÃ³k automatikus letiltÃ¡sa + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html438 + + SEARCH + KERESÃS + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 + + Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance + Az + Ãn felhasznÃ¡lÃ³i + megkereshetnek olyan tÃ¡voli videÃ³kat/szereplÅket az URI-jÃ¼k alapjÃ¡n, amik nincsenek kapcsolatban a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡val + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 + + Allow users to do remote URI/handle search + A felhasznÃ¡lÃ³k vÃ©gezhetnek tÃ¡voli URI/felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v keresÃ©st + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance + A + vendÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³k + megkereshetnek olyan tÃ¡voli videÃ³kat/szereplÅket az URI-jÃ¼k alapjÃ¡n, amik nincsenek kapcsolatban a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡val + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 + + Allow anonymous to do remote URI/handle search + A vendÃ©gek vÃ©gezhetnek tÃ¡voli URI/felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v keresÃ©st + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 + + â ï¸ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. + â ï¸ Ez a funkcionalitÃ¡s nagyban fÃ¼gg a kivÃ¡lasztott keresÅindex Ã¡ltal kÃ¶vetett pÃ©ldÃ¡nyok moderÃ¡ciÃ³jÃ¡tÃ³l. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 + + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Csak moderÃ¡lt keresÅindexet Ã©rdemes hasznÃ¡lni Ã©les kÃ¶rnyezetben, vagy + Ã¼zemeltessen sajÃ¡tot + . + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html497 + + Search index URL + KeresÅindex URL + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html503 + + Disable local search in search bar + Helyi keresÃ©s letiltÃ¡sa a keresÅsÃ¡vban + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html514 + + Otherwise the local search stays used by default + KÃ¼lÃ¶nben a helyi keresÃ©s lesz alapÃ©rtelmezetten hasznÃ¡lva + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 + + Search bar uses the global search index by default + A keresÅsÃ¡v a globÃ¡lis keresÅindexet hasznÃ¡lja alapÃ©rtelmezetten + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html521 + + Enable global search + GlobÃ¡lis keresÃ©s engedÃ©lyezÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html491 + + FEDERATION + FÃDERÃCIÃ + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html542 + + Manage relations with other instances. + + Kapcsolatok + kezelÃ©se mÃ¡s pÃ©ldÃ¡nyokkal. + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 + + Other instances can follow yours + MÃ¡s pÃ©ldÃ¡nyok kÃ¶vethetik az ÃnÃ©t + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html556 + + Manually approve new instance followers + Ãj pÃ©ldÃ¡nykÃ¶vetÅk kÃ©zi jÃ³vÃ¡hagyÃ¡sa + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html563 + + Automatically follow back instances + PÃ©ldÃ¡nyok automatikus visszakÃ¶vetÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html576 + + You should only follow moderated indexes in production, or host your own. + Csak moderÃ¡lt indexeket Ã©rdemes kÃ¶vetni Ã©les kÃ¶rnyezetben, vagy + Ã¼zemeltessen sajÃ¡tot + . + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html595 + + â ï¸ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. + â ï¸ Ez a funkciÃ³ nagyon sok figyelmet Ã©s tovÃ¡bbi moderÃ¡lÃ¡st igÃ©nyel. + + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html353 - Index URLIndex URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 371 - - - + Index URL + Index URL + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html601 + + Automatically follow instances of a public index + Egy nyilvÃ¡nos index pÃ©ldÃ¡nyainak automatikus kÃ¶vetÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589 + + ADMINISTRATORS + RENDSZERGAZDÃK + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html621 + Administrator - AdminisztrÃ¡tor - - 384 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384 - + Rendszergazda + + ../app/core/users/user.service.ts385 Admin email - Admin email - - 387 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html387 - + Rendszergazda e-mail + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html627 Enable contact form - KapcsolatfelvÃ©teli Å±rlap bekapcsolÃ¡sa - - 398 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398 - + KapcsolatfelvÃ©teli Å±rlap engedÃ©lyezÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html638 Basic configuration - Alap konfigurÃ¡ciÃ³ - - 195 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html195 - - - Twitter - Twitter - - 407 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html407 - + AlapvetÅ beÃ¡llÃtÃ¡s + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 + + TWITTER + TWITTER + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655 + + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. + Nem kÃ¶telezÅ. Ha meg van adva, akkor adja meg az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t bemutatÃ³ Twitter-fiÃ³kot a hivatkozÃ¡s elÅnÃ©zeteinek feljavÃtÃ¡sÃ¡hoz. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 Your Twitter username - A Twitter felhasznÃ¡lÃ³neved - - 413 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html413 - - - Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 417 - - - - Instance whitelisted by Twitter - A pÃ©ldÃ¡ny a Twitter fehÃ©rlistÃ¡jÃ¡n van - - 431 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 - - - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is whitelisted. - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 435 - - + A Twitter felhasznÃ¡lÃ³neve + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html667 + + Instance allowed by Twitter + PÃ©ldÃ¡ny Twitter Ã¡ltal engedÃ©lyezve + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Ha a Twitter kÃ¼lÃ¶n engedÃ©lyezi a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t, egy videÃ³lejÃ¡tszÃ³ lesz beÃ¡gyazva a Twitter hÃrfolyamba egy PeerTube videÃ³ megosztÃ¡sakor. + Ha a pÃ©ldÃ¡ny nincs engedÃ©lyezve, egy kÃ©pes linkkÃ¡rtyÃ¡t hasznÃ¡lunk, ami a PeerTube pÃ©ldÃ¡nyÃ¡ra irÃ¡nyÃt Ã¡t. + + PipÃ¡lja ki ezt a jelÃ¶lÅnÃ©gyzetet, mentse a beÃ¡llÃtÃ¡sokat Ã©s tesztelje a pÃ©ldÃ¡nya egy videÃ³ URL-jÃ©vel (https://example.com/videos/watch/blabla) a + https://cards-dev.twitter.com/validator + oldalon, hogy megÃ¡llapÃtsa, hogy a pÃ©ldÃ¡nya engedÃ©lyezett-e. + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 Services SzolgÃ¡ltatÃ¡sok - - 405 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405 - - - Transcoding - ÃtkÃ³dolÃ¡s - - 455 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 + + TRANSCODING + ÃTKÃDOLÃS + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 + + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. + A feltÃ¶ltÃ¶tt videÃ³k feldolgozÃ¡sa, hogy azok olyan mÅ±sorszÃ³rhatÃ³ formÃ¡ban legyenek, amit bÃ¡rmely eszkÃ¶z kÃ©pes lejÃ¡tszani. BÃ¡r ez drÃ¡ga erÅforrÃ¡sokat igÃ©nyel, de ez a PeerTube kritikus rÃ©sze, szÃ³val gondosan jÃ¡rjon el. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 Transcoding enabled ÃtkÃ³dolÃ¡s engedÃ©lyezve - - 461 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html461 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - Ha kikapcsolod az Ã¡tkÃ³dolÃ¡st, a felhasznÃ¡lÃ³id szÃ¡mos videÃ³i nem fognak mÅ±kÃ¶dni! - - 465 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html465 - - - Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos - .mkv, .mov, .avi Ã©s .flv videÃ³ feltÃ¶ltÃ©sÃ©nek engedÃ©lyezÃ©se a felhasznÃ¡lÃ³id szÃ¡mÃ¡ra - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 478 - - + Ha letiltja az Ã¡tkÃ³dolÃ¡st, akkor a felhasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mos videÃ³i nem fognak mÅ±kÃ¶dni! + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 + + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 Allow additional extensions TovÃ¡bbi kiterjesztÃ©sek engedÃ©lyezÃ©se - - 475 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475 - - - Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload - EngedÃ©lyezd a felhasznÃ¡lÃ³knak, hogy feltÃ¶ltsenek olyan hangfÃ¡jlokat, amelyeket egyesÃtnek a feltÃ¶ltÃ¶tt elÅnÃ©zeti fÃ¡jllal - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 489 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 + + Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + LehetÅvÃ© teszi a felhasznÃ¡lÃ³knak, hogy olyan hangfÃ¡jlokat tÃ¶ltsenek fel, amelyek feltÃ¶ltÃ©skor egyesÃtve lesznek az elÅnÃ©zeti fÃ¡jllal. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 Allow audio files upload - HangfÃ¡jl feltÃ¶ltÃ©s engedÃ©lyezÃ©se - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 486 - - - - - Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - ffmpeg-et igÃ©nyel >= 4.1 Ã©s tÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s videÃ³ tÃ¡rolÃ³ra Ã¡ltal 2! GenerÃ¡ljon HLS lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡kat Ã©s tÃ¶redezett MP4 fÃ¡jlokat, Ãgy jobb lejÃ¡tszÃ¡st eredmÃ©nyez, mint a jelenlegi alapÃ©rtelmezett lejÃ¡tszÃ³nÃ¡l: A felbontÃ¡s vÃ¡ltozÃ¡sa simÃ¡bb Gyorsabb lejÃ¡tszÃ¡s, kÃ¼lÃ¶nÃ¶sen hosszÃº videÃ³kkal Stabilabb lejÃ¡tszÃ¡s (kevesebb hiba / vÃ©gtelen betÃ¶ltÃ©s) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 501 - - - - HLS support enabled - HLS tÃ¡mogatÃ¡s engedÃ©lyezve - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 498 - - + HangfÃ¡jlok feltÃ¶ltÃ©sÃ©nek engedÃ©lyezÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 + + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + KÃsÃ©rleti, azt ajÃ¡nljuk, hogy most ne tiltsa le a webtorrentet + + Ha engedÃ©lyezte a HLS tÃ¡mogatÃ¡st is, akkor az a duplÃ¡jÃ¡ra fogja nÃ¶velni a videÃ³k tÃ¡rolÃ¡si igÃ©nyÃ©t + + + Ha le van tiltva, akkor tÃ¶nkre teszi a 2.1-es verziÃ³nÃ¡l rÃ©gebbi PeerTube pÃ©ldÃ¡nyok fÃ¶derÃ¡ciÃ³jÃ¡t + + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 + + WebTorrent support enabled + WebTorrent tÃ¡mogatÃ¡s engedÃ©lyezve + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 + + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + Az ffmpeg >= 4.1 szÃ¼ksÃ©ges + + A HLS lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k Ã©s a tÃ¶rdelt MP4 fÃ¡jlok elÅÃ¡llÃtÃ¡sa jobb lejÃ¡tszÃ¡st eredmÃ©nyez mint a jelenlegi alapÃ©rtelmezett lejÃ¡tszÃ³: + + + A felbontÃ¡s megvÃ¡ltoztatÃ¡sa simÃ¡bb + + Gyorsabb lejÃ¡tszÃ¡s, kÃ¼lÃ¶nÃ¶sen hosszÃº videÃ³knÃ¡l + + Stabilabb lejÃ¡tszÃ¡s (kevesebb hiba vagy vÃ©gtelen betÃ¶ltÃ©s) + + + Ha engedÃ©lyezte a WebTorrent tÃ¡mogatÃ¡st is, akkor az a duplÃ¡jÃ¡ra nÃ¶veli a videÃ³ tÃ¡rolÃ¡si szÃ¼ksÃ©gletÃ©t + + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 + + HLS with P2P support enabled + HLS P2P tÃ¡mogatÃ¡ssal + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 Transcoding threads - ÃtkÃ³dolÃ³ szÃ¡lak - - 517 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html517 - - - Resolution enabled - FelbontÃ¡s engedÃ©lyezve - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 532 - - - - Cache - GyorsÃtÃ³tÃ¡r - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 541 - - - - Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. - SzÃ¡mos fÃ¡jlok nincsen fÅderÃ¡lva (elÅnÃ©zetek, feliratok). Åket kÃ¶zvetlenÃ¼l az eredeti instaancÃ¡bÃ³l vonjuk be Ã©s gyorsÃtÃ³tÃ¡rozzuk. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 545 - - - - Previews cache size - ElÅnÃ©zet-gyorsÃtÃ³tÃ¡r mÃ©rete - - 552 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html552 - - - Video captions cache size - VideÃ³felirat-gyorsÃtÃ³tÃ¡r mÃ©rete - - 561 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html561 - - - Customizations - SzemÃ©lyre szabÃ¡sok - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 570 - - + ÃtkÃ³dolÃ¡si szÃ¡lak + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html804 + + Resolutions to generate + ElÅÃ¡llÃtandÃ³ felbontÃ¡sok + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 + + CACHE + GYORSÃTÃTÃR + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html843 + + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. + NÃ©hÃ¡ny fÃ¡jl nincs fÃ¶derÃ¡lva, Ã©s akkor lesz letÃ¶ltve, ha szÃ¼ksÃ©ges. HatÃ¡rozza meg a gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si irÃ¡nyelveiket. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 + + Number of previews to keep in cache + A gyorsÃtÃ³tÃ¡rban tartandÃ³ elÅnÃ©zetek szÃ¡ma + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 + + Number of video captions to keep in cache + A gyorsÃtÃ³tÃ¡rban tartandÃ³ video-kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sok szÃ¡ma + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 + + CUSTOMIZATIONS + SZEMÃLYRE SZABÃSOK + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 + + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. + AprÃ³ mÃ³dosÃtÃ¡sok az Ãn PeerTube pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n, amikor egy bÅvÃtmÃ©ny vagy egy tÃ©ma lÃ©trehozÃ¡s tÃºlzÃ¡s. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 JavaScript JavaScript - - 575 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html575 - - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - JavaScript kÃ³d kÃ¶zvetlen beÃrÃ¡sa.PÃ©ldÃ¡ul: console.log('az Ã©n instancÃ¡m csodÃ¡latos'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 578 - - - - - Write CSS code directly. Example: -#custom-css - color: red; - - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: -#custom-css .logged-in-email - color: red; - - - - A CSS kÃ³d kÃ¶zvetlen beÃrÃ¡sa. PÃ©ldÃ¡ul: #custom-css color: red; Prepend with FeltÃ¶ltÃ¶d ezzel#custom-css hogy felÃ¼lÃrja a stÃlusokat. PÃ©ldÃ¡ul: #custom-css .logged-in-email color: red; - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 597 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 + + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + JavaScript kÃ³d kÃ¶zvetlen ÃrÃ¡sa. + PÃ©lda: + console.log('az Ã©n pÃ©ldÃ¡nyom csodÃ¡latos'); + + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 + + Write CSS code directly. Example: #custom-css + color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + color: red; + + + A CSS kÃ³d kÃ¶zvetlen ÃrÃ¡sa. PÃ©lda: + + + #custom-css + color: red; + + Tegye elÃ© a + #custom-css + azonosÃtÃ³t a stÃlusok felÃ¼lÃrÃ¡sÃ¡hoz. PÃ©lda: + + + #custom-css .logged-in-email + color: red; + + + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 Advanced configuration - HaladÃ³ konfigurÃ¡ciÃ³ - - 452 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html452 - + SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡s + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html703 Update configuration - KonfigurÃ¡ciÃ³ frissÃtÃ©se - - 628 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html628 - + BeÃ¡llÃtÃ¡s frissÃtÃ©se + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html950 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - Ãgy tÅ±nik, hogy a konfigurÃ¡ciÃ³ Ã©rvÃ©nytelen. KÃ©rjÃ¼k, keresse meg a lehetsÃ©ges hibÃ¡kat a kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ lapokon. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 629 - - - - Video quota: - VideÃ³kvÃ³ta: - - 4 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html4 - - + Ãgy tÅ±nik, hogy a beÃ¡llÃtÃ¡s Ã©rvÃ©nytelen. Keresse meg a lehetsÃ©ges hibÃ¡kat a kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ lapokon. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 + + VIDEO SETTINGS + VIDEOBEÃLLÃTÃSOK + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html28 + + NOTIFICATIONS + ÃRTESÃTÃSEK + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html39 + + INTERFACE + FELÃLET + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html49 + + PASSWORD + JELSZÃ + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html59 + + EMAIL + E-MAIL + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html69 + + DANGER ZONE + VESZÃLYZÃNA + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 + Profile Profil - - 7 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html7 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts170 + + Resolution + FelbontÃ¡s + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts179 + + Aspect ratio + MÃ©retarÃ¡ny + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts180 + + Average frame rate + Ãtlagos kÃ©pkockasebessÃ©g + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts181 + + Pixel format + KÃ©ppontformÃ¡tum + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts182 + + Sample rate + MintavÃ©teli arÃ¡ny + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts186 + + Channel Layout + Csatorna elrendezÃ©se + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 Video settings - VideÃ³beÃ¡llÃtÃ¡sok - - 10 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html10 - - - Interface - InterfÃ©sz - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html - 16 - - - - Danger zone - VeszÃ©lyzÃ³na - - 25 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html25 - + VideobeÃ¡llÃtÃ¡sok + + ../app/modal/quick-settings-modal.component.html16 + + Interface settings + FelÃ¼let beÃ¡llÃtÃ¡sai + + ../app/modal/quick-settings-modal.component.html20 Change password JelszÃ³ megvÃ¡ltoztatÃ¡sa - - 30 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html30 - + + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 Current password Jelenlegi jelszÃ³ - - 7 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 - + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 New password Ãj jelszÃ³ - - 15 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15 - + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15 Confirm new password Ãj jelszÃ³ megerÅsÃtÃ©se - - 23 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23 - + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23 Default policy on videos containing sensitive content - AlapÃ©rtelemezett beÃ¡llÃtÃ¡s Ã©rzÃ©keny tartalmÃº videÃ³kkal kapcsolatban - - 3 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html3 - + ÃrzÃ©keny tartalmÃº videÃ³kkal kapcsolatos alapÃ©rtelmezett irÃ¡nyelv + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Ezzel Ne lisztÃ¡zza or BÃ©lyegkÃ©p homÃ¡lyosÃtÃ¡sa, a videÃ³ megtekintÃ©sÃ©hez megerÅsÃtÃ©st fogunk kÃ©rni. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 6 - - - - Only display videos in the following languages - Csak a kÃ¶vetkezÅ nyelveken jelenÃtse meg a videÃ³kat - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 22 - - - - In Recently added, Trending, Local and Search pages - A legutÃ³bb hozzÃ¡adott, Felkapott, Helyi Ã©s KeresÅ oldalakon - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 25 - - - - Use WebTorrent to exchange parts of the video with others - WebTorrent hasznÃ¡lata a videÃ³ rÃ©szeinek mÃ¡sokkal valÃ³ megosztÃ¡sÃ¡ra - - 41 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html41 - - - Automatically plays video - VideÃ³k automatikus lejÃ¡tszÃ¡sa - - 48 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html48 - - - Automatically starts playing next video - A kÃ¶vetkezÅ videÃ³ automatikusan lejÃ¡tszÃ¡sa elindul - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 55 - - - - Update my profile - Profil frissÃtÃ©se - - 27 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 - + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + A + Ne listÃ¡zza + vagy a + BÃ©lyegkÃ©pek elhomÃ¡lyosÃtÃ¡sa + beÃ¡llÃtÃ¡sokkal megerÅsÃtÃ©s lesz kÃ©rve a videÃ³ megnÃ©zÃ©sÃ©hez. + + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 + + Policy for sensitive videos + ÃrzÃ©keny videÃ³k irÃ¡nyelve + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html116 + + Only display videos in the following languages/subtitles + Csak a kÃ¶vetkezÅ nyelveken vagy felirattal elÃ©rhetÅ videÃ³k megjelenÃtÃ©se + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html25 + + In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages + A legutÃ³bb hozzÃ¡adott, a felkapott, a helyi, a legkedveltebb Ã©s a keresÃ©s oldalakon + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28 + + Add a new language + Add a new language + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 - Your current email is - A jelenlegi email - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html - 4 - - + Your current email is + A jelenlegi e-mail-cÃme + + + + + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 - is awaiting email verification - e-mail megerÅsitÃ©sre vÃ¡r. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html - 8 - - + is awaiting email verification + + + + + e-mail ellenÅrzÃ©sre vÃ¡r + + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 New email - Ãj email - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html - 15 - - + Ãj e-mail + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html15 Your new email - Az Ãºj emailed - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html - 17 - - + Az Ãºj e-mail-cÃme + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 + + Your current password + A jelenlegi jelszava + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html26 Your password - Jelszavad - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html - 27 - - + A jelszava + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 Change email - Email megvÃ¡ltoztatÃ¡sa - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html - 35 - - + E-mail megvÃ¡ltoztatÃ¡sa + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 Theme TÃ©ma - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html - 3 - - + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html255 - instance defaultinstance default - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html - 7 - - + instance default + pÃ©ldÃ¡ny alapÃ©rtelmezettje + + ../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 peertube default - alapÃ©rtelmezett peertube - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html - 8 - - + peertube alapÃ©rtelmezettje + + ../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 Change ownership - Tulajdonos megvÃ¡ltoztatÃ¡sa - - 22 - - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3 - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html22 - + Tulajdonjog megvÃ¡ltoztatÃ¡sa + + + ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3 Select the next owner - VÃ¡laszd ki a kÃ¶vetkezÅ tulajdonost - - 10 - - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - + A kÃ¶vetkezÅ tulajdonos kivÃ¡lasztÃ¡sa + + ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 + + Search your videos + SajÃ¡t videÃ³k keresÃ©se + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html11 Accept ownership - Birtokos elfogadÃ¡sa - - 3 - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html3 - - - Select the target channel - VÃ¡laszd ki a cÃ©lcsatornÃ¡t - - 10 - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html10 - + Tulajdonjog elfogadÃ¡sa + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html3 + + Select a channel to receive the video + VÃ¡lasszon egy csatornÃ¡t a videÃ³ fogadÃ¡sÃ¡hoz + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html10 + + Channel that will receive the video + Csatorna, ami a videÃ³t fogadja + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html13 + + My ownership changes + My ownership changes + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html3 Initiator KezdemÃ©nyezÅ - - 13 - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html13 - + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html19 - - Created - - - - LÃ©trehozÃ¡si idÅ - - - - 15 - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html15 - + Created + LÃ©trehozva + + + + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html23 Status Ãllapot - - 19 - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html19 - - - ActionAction - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html - 20 - - - - - - - 38 - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html38 - - - Create a new video channel - Ãj videÃ³csatorna lÃ©trehozÃ¡sa - - 4 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html4 - - - Go to the channel - Csatorna megnyitÃ¡sa - - 10 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html15 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html10 - + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html25 + + Account page + FiÃ³koldal + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html168 + + + + + + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html175 + + No ownership change request found. + Nem talÃ¡lhatÃ³ tulajdonos-vÃ¡ltoztatÃ¡si kÃ©relem. + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html83 + + My imports + My imports + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html3 + + Create video channel + Videocsatorna lÃ©trehozÃ¡sa + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html19 - subscribers - feliratkozÃ³ - - 14 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15 - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html14 - - - Create a video channel - VideÃ³csatorna lÃ©trehozÃ¡sa - - 6 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html6 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html6 - + + subscribers + + + feliratkozÃ³ + + + ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html32 Example: my_channel - PÃ©ldÃ¡ul: en_csatornam - - 15 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html15 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html15 - - + PÃ©lda: en_csatornam + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 + + CHANNEL + CSATORNA + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...). -When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - RÃ¶vid szÃ¶veg, ahol elmondod az embereknek, hogyan tudjÃ¡k tÃ¡mogatni a csatornÃ¡dat (tagsÃ¡gi platform...). -Amikor feltÃ¶ltesz egy videÃ³t erre a csatornÃ¡ra, a videÃ³ tÃ¡mogatÃ¡s mezÅje ki lesz tÃ¶ltve ezzel a szÃ¶veggel. - - 52 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html52 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html52 - + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + RÃ¶vid szÃ¶veg, amely ismerteti az embereknek, hogy hogyan tÃ¡mogathatjÃ¡k a csatornÃ¡jÃ¡t (tagsÃ¡gi platformâ¦). Ha feltÃ¶lt egy videÃ³t ebbe a csatornÃ¡ba, akkor a videÃ³ tÃ¡mogatÃ¡si mezÅje automatikusan ki lesz tÃ¶ltve ezzel a szÃ¶veggel. + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 Overwrite support field of all videos of this channel - A csatorna Ã¶sszes videÃ³ tÃ¡mogatÃ¡si mezÅnek felÃ¼lÃrÃ¡sa - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html - 67 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html - 67 - - + A csatorna Ã¶sszes videÃ³ja tÃ¡mogatÃ¡si mezÅjÃ©nek felÃ¼lÃrÃ¡sa + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html92 - subscribers - feliratkozÃ³ - - 10 - - src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html10 - - - Change the avatar - ProfilkÃ©p megvÃ¡ltoztatÃ¡sa - - 15 - - src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html15 - - - (extensions: , max size: ) - (kiterjesztÃ©sek: , max mÃ©ret: ) - - 18 - - src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html18 - + + subscribers + + + feliratkozÃ³ + + + ../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html21 Target CÃ©l - - 8 - - src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html8 - - - Once you delete your account, there is no going back. Please be certain. - Ha tÃ¶rlÃ¶d a fiÃ³kod, nincs visszaÃºt. KÃ©rlek lÃ©gy biztos a dÃ¶ntÃ©sedben. - - 2 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2 - + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html17 + + See the error + A hiba megtekintÃ©se + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html27 + + This video was deleted + Ezt a videÃ³t tÃ¶rÃ¶ltÃ©k + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html49 + + Showing to of imports + + - + (Ã¶sszesen + ) importÃ¡lt mutatÃ¡sa + + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10 + + Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. + Ha egyszer tÃ¶rli a fiÃ³kjÃ¡t, nincs visszaÃºt. Ezt a mÅ±veletet meg is kell erÅsÃtenie. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2 Delete your account - FiÃ³kod tÃ¶rlÃ©se - - 4 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4 - + FiÃ³k tÃ¶rlÃ©se + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4 You don't have any subscriptions yet. - Nincs feliratkozÃ¡sod mÃ©g. - - 1 - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html1 - + MÃ©g nincs semmilyen feliratkozÃ¡sa sem. + + ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + + Channel page + Csatornaoldal + + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html165 - Created by - LÃ©trehozÃ³: - - 17 - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 - + Created by + LÃ©trehozta: + + + + ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html35 + + Owner account page + Tulajdonos fiÃ³koldala + + ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html34 Go the owner account page - BirtoklÃ³ fiÃ³koldal megnyitÃ¡sa - - 16 - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html16 - - - Muted instances - NÃ©mÃtott pÃ©ldÃ¡nyok - - 2 - - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html2 - - - History enabled - ElÅzmÃ©nyek bekapcsolva - - 4 - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html4 - + UgrÃ¡s a tulajdonos fiÃ³kjÃ¡nak oldalÃ¡ra + + ../app/+video-channels/video-channels.component.html30 + + Video history + VideoelÅzmÃ©nyek + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html9 - - - Delete history - + Delete history - + + ElÅzmÃ©nyek tÃ¶rlÃ©se - - - 7 - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html7 - - - You don't have videos history yet. - Nincs videÃ³elÅzmÃ©nyed mÃ©g. - - 14 - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html14 - + + + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html13 + + You don't have any video history yet. + MÃ©g nincs egyetlen videoelÅzmÃ©nye sem. + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html19 - - - Notification preferences - + Notification preferences - + + ÃrtesÃtÃ©si beÃ¡llÃtÃ¡sok - - - 2 - - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html2 - - - - - Mark all as read - - - - Mind olvasottnak jelÃ¶lÃ©se - - - 7 - - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html7 - + + + + ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 + + Newest first + Newest first + + ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 + + Unread first + Unread first + + ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 + + All read + Ãsszes olvasott + + ../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26 Activities TevÃ©kenysÃ©gek - - 2 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html2 - + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html2 Web Web - - 3 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html3 - - - Create a new playlist - Ãj lejÃ¡tszÃ¡si lista lÃ©trehozÃ¡sa - - 4 + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + + My Playlists + SajÃ¡t lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html4 + + NEW PLAYLIST + ÃJ LEJÃTSZÃSI LISTA + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html25 + + PLAYLIST + LEJÃTSZÃSI LISTA + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html26 + + Create playlist + LejÃ¡tszÃ¡si lista lÃ©trehozÃ¡sa + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html18

+ Playlist } deleted.Playlist } deleted. + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts + 61 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4

Playlist thumbnail - LejÃ¡tszÃ¡si lista bÃ©lyegkÃ©p - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html - 60 - - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html - 60 - - + LejÃ¡tszÃ¡si lista bÃ©lyegkÃ©pe + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html82 + + Search your playlists + SajÃ¡t lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k keresÃ©se + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html10 No videos in this playlist. - Ebben a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ban nincs videÃ³. - - 11 - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html11 - + Nincsenek videÃ³k ebben a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ban. + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html25 + + + Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. + + + Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html28 + + See the documentation for more information. + + See the + documentation + for more information. + + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html32 Welcome to PeerTube! - ÃdvÃ¶zÃ¶ljÃ¼k a PeerTube-ba! - - src/app/+signup/shared/signup-success.component.html - 8 - - + ÃdvÃ¶zÃ¶li a PeerTube! + + ../app/+signup/shared/signup-success.component.html8 - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - Ha szÃ¼ksÃ©g van segitsÃ©gre a PeerTube hasznÃ¡latÃ¡hoz, megtekintheted a dokumentÃ¡ciÃ³ban. - - src/app/+signup/shared/signup-success.component.html - 13 - - + If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. + Ha segÃtsÃ©gre van szÃ¼ksÃ©ge a PeerTube hasznÃ¡latÃ¡hoz, akkor megnÃ©zheti a + dokumentÃ¡ciÃ³t + . + + + ../app/+signup/shared/signup-success.component.html14 Verify account email confirmation - A fiÃ³k emailje megerÅsÃtÃ©se - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html - 2 - - - - - - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html - 6 - - + FiÃ³k ellenÅrzÃ©sÃ©nek e-mail megerÅsÃtÃ©se + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html3 + Email updated. - Email frissÃtve. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html - 9 - - + E-mail frissÃtve. + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 An error occurred. Hiba tÃ¶rtÃ©nt. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html - 14 - - + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14 Request email for account verification - - MegerÅsÃtÅ email kÃ©rÃ©se - - - 2 - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2 - + E-mail kÃ©rÃ©se a fiÃ³k ellenÅrzÃ©sÃ©hez + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html3 Send verification email - MegerÅsÃtÅ email kÃ¼ldÃ©se - - 17 - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 - + EllenÅrzÅ e-mail kÃ¼ldÃ©se + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 This instance does not require email verification. - Ez a pÃ©ldÃ¡ny nem igÃ©nyel email megerÅsÃtÃ©st. - - 20 - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 - + Ez a pÃ©ldÃ¡ny nem igÃ©nyel e-mail ellenÅrzÃ©st. + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 Banned Kitiltva - - 19 - - src/app/+accounts/accounts.component.html19 - + + ../app/+accounts/accounts.component.html18 Instance muted PÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtva - - 21 - - src/app/+accounts/accounts.component.html21 - + + ../app/+accounts/accounts.component.html20 Muted by your instance - NÃ©mÃtva a pÃ©ldÃ¡nyod Ã¡ltal - - 22 - - src/app/+accounts/accounts.component.html22 - + NÃ©mÃtva az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal + + ../app/+accounts/accounts.component.html21 Instance muted by your instance - PÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtva a pÃ©ldÃ¡nyod Ã¡ltal - - 23 - - src/app/+accounts/accounts.component.html23 - - - subscribers - feliratkozÃ³ - - 31 - - src/app/+accounts/accounts.component.html31 - - - Video channels - VideÃ³csatornÃ¡k - - 36 - - src/app/+accounts/accounts.component.html36 - + PÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtva az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal + + ../app/+accounts/accounts.component.html22 + + Manage account + FiÃ³k kezelÃ©se + + ../app/+accounts/accounts.component.html36 This account does not have channels. - Ezen a fiÃ³kon nincsen csatorna. - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html - 3 - - + Ennek a fiÃ³knak nincsenek csatornÃ¡i. + + ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html4 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 feliratkozÃ³} other { + feliratkozÃ³} } + + + + + ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html13 + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nincs videÃ³} other { + videÃ³} } + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()!Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts + 111,113 + + + + My Channels + SajÃ¡t csatornÃ¡k + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html4 + + NEW CHANNEL + ÃJ CSATORNA + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html25 See this video channel - VideÃ³ csatorna megtekintÃ©se - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html - 8 - - - - This channel does not have videos. - Ezen a csatornÃ¡n nincsen videÃ³k. - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html - 19 - - - - Show this channel - Csatorna megtekintÃ©se - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html - 27 - - + Videocsatorna megtekintÃ©se + + ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html9 + + This channel doesn't have any videos. + Ennek a csatornÃ¡nak nincs egyetlen videÃ³ja sem. + + ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html20 + + SHOW THIS CHANNEL + CSATORNA MEGJELENÃTÃSE + + ../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 + + DESCRIPTION + LEÃRÃS + + + ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html5 + + STATS + STATISZTIKÃK + + + ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 Stats StatisztikÃ¡k - - 16 - - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html8 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html16 - + + ../app/menu/menu.component.html164 - Joined - csatlakozott - - 10 - - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 - - - Video playlists - VideÃ³ lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k - - 25 - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 - - - Support this channel - Csatorna tÃ¡mogatÃ¡sa - - 9 + Joined + Csatlakozva: + + + + ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html12 + + Manage channel + Csatorna kezelÃ©se + + ../app/+video-channels/video-channels.component.html22 + + Created by + LÃ©trehozta + + ../app/+video-channels/video-channels.component.html31 + + SUPPORT THIS CHANNEL + CSATORNA TÃMOGATÃSA + + ../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html10

+ Most liked videosMost liked videos + + ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts + 41 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html9

- Created - lÃ©trehozva - - 17 - - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html17 - - - Created playlists - - lejÃ¡tszÃ¡si lista lÃ©trehozva - - - 1 - - src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html1 - + Created + LÃ©trehozva: + + + + ../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html18 + + Created playlists + + lejÃ¡tszÃ¡si lista lÃ©trehozva + + + ../app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html3 This channel does not have playlists. - Ennek a csatornÃ¡nak nincs lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ja. - - 5 - - src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html5 - + Ennek a csatornÃ¡nak nincsenek lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡i. + + ../app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html6 PeerTube PeerTube - - 7 - - src/app/+about/about.component.html7 - + + ../app/+about/about.component.html7 Follows KÃ¶vetÅk - - src/app/+about/about.component.html - 9 - - + + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 - Contact administrator - KapcsolatfelvÃ©tel adminisztrÃ¡torral - - 3 - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3 - + Contact administrator + KapcsolatfelvÃ©tel a(z) + rendszergazdÃ¡jÃ¡val + + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3 Your name - Neved - - 11 - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html11 - + Az Ãn neve + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html11 Your email - Emailed - - 20 - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html20 - + Az Ãn e-mail-cÃme + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html20 Subject TÃ¡rgy - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html - 29 - - + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html29 Your message - Ãzeneted - - 38 - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 - - - About instance - A pÃ©ldÃ¡nyrÃ³l - - 5 - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 - + Az Ã¼zenete + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 + + About + A(z) + nÃ©vjegye + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 Contact administrator - KapcsolatfelvÃ©tel az adminisztrÃ¡torral - - 7 - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html7 - + KapcsolatfelvÃ©tel a rendszergazdÃ¡val + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html7 This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. - Ez a pÃ©ldÃ¡ny az Ã©rzÃ©keny/NSFW tartalmak szÃ¡mÃ¡ra szÃ¡nja. - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 19 - - - - Administrators & sustainability - Az adminisztrÃ¡torok & fenntarthatÃ³sÃ¡ga - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 22 - - + Ez a pÃ©ldÃ¡ny Ã©rzÃ©keny tartalmakhoz van lÃ©trehozva. + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html19 + + + ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY + + + ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html29 Who we are - Kik vagyunk - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 27 - - + Kik vagyunk mi + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html36 Why we created this instance - MiÃ©rt csinÃ¡ltuk ezt a pÃ©ldÃ¡nyt - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 33 - - + MiÃ©rt hoztuk lÃ©tre ezt a pÃ©ldÃ¡nyt + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html45 How long we plan to maintain this instance Meddig tervezzÃ¼k fenntartani ezt a pÃ©ldÃ¡nyt - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 39 - - - - How we will pay this instance - Hogyan fizetjÃ¼k ki ezt a pÃ©ldÃ¡nyt - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 45 - - - - Information - InformÃ¡ciÃ³ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 50 - - - - Other information - EgyÃ©b informÃ¡ciÃ³ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 82 - - + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html54 + + How we will pay for this instance + Hogyan fogunk fizetni ezÃ©rt az pÃ©ldÃ¡nyÃ©rt + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html63 + + + INFORMATION + + + INFORMATION + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 + + + MODERATION + + + MODERATION + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html91 + + + OTHER INFORMATION + + + OTHER INFORMATION + + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html125 Hardware information - Hardver informÃ¡ciÃ³ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 87 - - + HardverinformÃ¡ciÃ³k + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html132 + + FEATURES + FUNKCIÃK + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 Features found on this instance - A pÃ©ldÃ¡nyon talÃ¡lt szolgÃ¡ltatÃ¡sok - - 47 - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94 - src/app/+signup/+register/register.component.html47 - - - Statistics - StatisztikÃ¡k - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html - 99 - - - + Ezen a pÃ©ldÃ¡nyon talÃ¡lhatÃ³ funkciÃ³k + + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + + STATISTICS + STATISZTIKÃK + + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html147 + What is PeerTube? - Mi az a PeerTube? + Mi a PeerTube? + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html3 + + PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. + A PeerTube egy sajÃ¡t Ã¼zemeltetÃ©sÅ± ActivityPub-fÃ¶derÃ¡ciÃ³jÃº videÃ³-kÃ¶zvetÃtÅ platform, ami P2P-t hasznÃ¡l kÃ¶zvetlenÃ¼l a bÃ¶ngÃ©szÅjÃ©ben. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 + + It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. + Ez egy szabad Ã©s nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº szoftver az + AGPLv3 licenc + elÅÃrÃ¡sai szerint. + + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 + + For more information, please visit joinpeertube.org. + TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt lÃ¡togassa meg a + joinpeertube.org + oldalt. + + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 + + Use PeerTube documentation + A PeerTube dokumentÃ¡ciÃ³ hasznÃ¡lata + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html28 + + Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! + Fedezze fel, hogyan lehet beÃ¡llÃtani a fiÃ³kjÃ¡t, mi az a csatorna, hogyan lehet lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t lÃ©trehozni, Ã©s mÃ©g sok egyebet! + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html33 + + PeerTube Applications + PeerTube alkalmazÃ¡sok + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html42 + + Discover unofficial Android applications or browser addons! + Fedezze fel a nem hivatalos Android alkalmazÃ¡sokat vagy bÃ¶ngÃ©szÅkiegÃ©szÃtÅket! + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html46 + + Contribute on PeerTube + KÃ¶zremÅ±kÃ¶dÃ©s a PeerTube fejlesztÃ©sÃ©ben + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html54 + + Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! + SegÃteni szeretne a PeerTube tovÃ¡bbfejlesztÃ©sÃ©ben? LefordÃthatja a webes felÃ¼letet, visszajelzÃ©st kÃ¼ldhet, vagy akÃ¡r kÃ¶zvetlenÃ¼l is kÃ¶zremÅ±kÃ¶dhet a kÃ³d ÃrÃ¡sÃ¡ban! + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html59 + + P2P & Privacy + EgyenrangÃº hÃ¡lÃ³zat Ã©s adatvÃ©delem + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html71 + + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. + A PeerTube alapÃ©rtelmezetten a BitTorrent protokollt hasznÃ¡lja a felhasznÃ¡lÃ³k kÃ¶zÃ¶tti sÃ¡vszÃ©lessÃ©g megosztÃ¡sÃ¡hoz, hogy segÃtsen a kiszolgÃ¡lÃ³n lÃ©vÅ terhelÃ©s csÃ¶kkentÃ©sÃ©ben, de vÃ©gÃ¼l Ãnre hagyja annak megvÃ¡lasztÃ¡st, hogy visszavÃ¡ltson kizÃ¡rÃ³lag a videÃ³ kiszolgÃ¡lÃ³jÃ¡tÃ³l Ã©rkezÅ szokÃ¡sos adatfolyamra. Az alÃ¡bbiak csak akkor lesznek alkalmazva, ha tovÃ¡bbra is a PeerTube egyenrangÃº hÃ¡lÃ³zati mÃ³djÃ¡t szeretnÃ© hasznÃ¡lni. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75 + + What are the consequences? + Mik a kÃ¶vetkezmÃ©nyek? + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html85 + + In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: + ElmÃ©letben, ha valaki megfelelÅ mÅ±szaki kÃ©pessÃ©ggel rendelkezik, akkor kÃ©pes lehet olyan parancsfÃ¡jlt lÃ©trehozni, amely kÃ¶vetni tudja, hogy mely IP-cÃmrÅl tÃ¶ltenek le egy videÃ³t. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert: + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88 + + An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) + A kikÃ©mlelÃ©shez minden egyes kÃ¶vetÅhÃ¶z egy-egy HTTP-kÃ©rÃ©st kell elkÃ¼ldeni minden egyes videÃ³nÃ¡l. Ha ki akarjuk kÃ©mlelni az Ã¶sszes PeerTube videÃ³jÃ¡t, akkor annyi kÃ©rÃ©st kell elkÃ¼ldenÃ¼nk, ahÃ¡ny videÃ³ van (vagyis potenciÃ¡lisan sokat) + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html94 + + For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm + Minden egyes elkÃ¼ldÃ¶tt kÃ©rÃ©snÃ©l a kÃ¶vetÅ korlÃ¡tozott szÃ¡mÃº, vÃ©letlenszerÅ±en kivÃ¡lasztott partnert ad vissza. PÃ©ldÃ¡ul ha 1000 partner van a rajban, Ã©s a kÃ¶vetÅ kÃ©rÃ©senkÃ©nt 20 partnert kÃ¼ld el, akkor legalÃ¡bb 50 kÃ©rÃ©sre van szÃ¼ksÃ©g, hogy megismerje a rajban szereplÅ Ã¶sszes partnert. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99 + + Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour + A kÃ©rÃ©seket rendszeresen el kell kÃ¼ldeni, hogy ismerttÃ© vÃ¡ljon, ki kezdett el vagy fejezett be megnÃ©zni egy videÃ³t. EgyszerÅ± felismerni az ilyen fajta viselkedÃ©st + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105 + + If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video + Ha egy IP-cÃm tÃ¡rolÃ¡sra kerÃ¼lt a kÃ¶vetÅben, akkor az nem jelenti azt, hogy az IP-cÃm mÃ¶gÃ¶tti szemÃ©ly (ha ez a szemÃ©ly lÃ©tezik) megnÃ©zte a videÃ³t + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html109 + + The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities + Az IP-cÃm homÃ¡lyos informÃ¡ciÃ³: Ã¡ltalÃ¡ban bizonyos idÅkÃ¶zÃ¶nkÃ©nt megvÃ¡ltozik, valamint tÃ¶bb szemÃ©lyt vagy entitÃ¡st is kÃ©pviselhet + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 + + Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + A webes partnerek nem Ã©rhetÅl el nyilvÃ¡nosan: mivel WebRTC protokollt hasznÃ¡lunk a webbÃ¶ngÃ©szÅn belÃ¼l ( + a WebTorrent programkÃ¶nyvtÃ¡rral + ), a protokoll eltÃ©r a klasszikus BitTorrent protokolltÃ³l. Ha Ãn egy webbÃ¶ngÃ©szÅben van, akkor elkÃ¼ldi az IP-cÃmÃ©t tartalmazÃ³ jelet a kÃ¶vetÅnek, amely vÃ©letlenszerÅ±en fogja kivÃ¡lasztani azokat a partnereket, akiknek az informÃ¡ciÃ³t tovÃ¡bbÃtja. TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt nÃ©zze meg + ezt a dokumentumot + + + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118 + + The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. + A legrosszabb forgatÃ³kÃ¶nyv, hogy egy Ã¡tlagos szemÃ©ly kikÃ©mleli az ismerÅseit, meglehetÅsen valÃ³szÃnÅ±tlen. Sokkal tÃ¶bb hatÃ©konyabb mÃ³d lÃ©tezik az ilyesfajta informÃ¡ciÃ³k megszerzÃ©sÃ©hez. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127 + + How does PeerTube compare with YouTube? + Hogyan hasonlÃthatÃ³ Ã¶ssze a PeerTube Ã©s a YouTube? + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html131 + + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). + A magÃ¡nÃ©letet fenyegetÅ veszÃ©lyek a YouTube Ã©s a PeerTube hasznÃ¡latakor eltÃ©rÅek. A YouTube esetÃ©ben a platform hatalmas mennyisÃ©gÅ± szemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³t gyÅ±jt (nem csak az IP-cÃmet), hogy elemezze azokat Ã©s kÃ¶vesse Ãnt. RÃ¡adÃ¡sul a YouTube a Google/Alphabet tulajdona, egy olyan vÃ¡llalatÃ©, amely szÃ¡mos weboldalon keresztÃ¼l kÃ¶veti Ãnt (az AdSense vagy a Google Analytics hasznÃ¡latÃ¡val). + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html134 + + What can I do to limit the exposure of my IP address? + Mit tehetek, hogy korlÃ¡tozzam az IP-cÃmem lÃ¡thatÃ³sÃ¡gÃ¡t? + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html139 + + Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. + Az Ãn IP-cÃme nyilvÃ¡nos, Ãgy minden alkalommal, amikor meglÃ¡togat egy weboldalt, szÃ¡mos szereplÅ lÃ¡tja az Ãn IP-cÃmÃ©t (a vÃ©gsÅ weboldalon kÃvÃ¼li is) a kapcsolÃ³dÃ¡si naplÃ³kban: az internet-szolgÃ¡ltatÃ³, az ÃºtvÃ¡lasztÃ³k, a kÃ¶vetÅk, a tartalomkÃ©zbesÃtÃ©si hÃ¡lÃ³zatok, Ã©s tovÃ¡bbiak. A PeerTube Ã¡tlÃ¡tszÃ³ ilyen szempontbÃ³l: figyelmeztetjÃ¼k, hogy ha titokban szeretnÃ© tartani az IP-cÃmÃ©t, akkor VPN-t vagy Tor bÃ¶ngÃ©szÅt kell hasznÃ¡lnia. Ha arra gondol, hogy az egyenrangÃº hÃ¡lÃ³zat eltÃ¡volÃtÃ¡sa a PeerTube szoftverbÅl visszaadja a nÃ©vtelensÃ©gÃ©t, akkor ennek nincs semmi Ã©rtelme. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142 + + What will be done to mitigate this problem? + Mit fogunk tenni a problÃ©ma enyhÃtÃ©se Ã©rdekÃ©ben? + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html148 + + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: + A PeerTube a lehetÅ legjobb ellenintÃ©zkedÃ©seket akarja megvalÃ³sÃtani azzal, hogy nagyobb vÃ¡lasztÃ¡si lehetÅsÃ©get biztosÃt, Ã©s kevÃ©sbÃ© valÃ³szÃnÅ±vÃ© teszi a tÃ¡madÃ¡sokat. Ez az, amit eddig bevezettÃ¼nk: + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 + + We set a limit to the number of peers sent by the tracker + KorlÃ¡tot Ã¡llÃtottunk be a kÃ¶vetÅ Ã¡ltal elkÃ¼ldÃ¶tt partnerek szÃ¡mÃ¡hoz + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html156 + + We set a limit on the request frequency received by the tracker + KorlÃ¡tot Ã¡llÃtottunk be a kÃ¶vetÅ Ã¡ltal fogadott kÃ©rÃ©sek gyakorisÃ¡gÃ¡hoz + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html157 + + Allow instance admins to disable P2P from the administration interface + Annak lehetÅvÃ© tÃ©tele a pÃ©ldÃ¡ny rendszergazdÃ¡inak, hogy letiltsÃ¡k az egyenrangÃº hÃ¡lÃ³zatot a rendszergazdai felÃ¼letrÅl + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 + + Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server + Automatikus videoredundancia nÃ©hÃ¡ny pÃ©ldÃ¡nyrÃ³l: nem lehet tudni, hogy az IP-cÃmrÅl szÃ¡ndÃ©kosan tÃ¶ltÃ¶ttÃ©k-e le a videÃ³t, vagy az csak egy kiszolgÃ¡lÃ³ + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159 + + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. + VÃ©gezetÃ¼l ne feledje, hogy bÃ¡rmikor letilthatja az egyenrangÃº hÃ¡lÃ³zatot a videolejÃ¡tszÃ³ban tÃ¶rtÃ©nÅ kikapcsolÃ¡ssal, vagy egyszerÅ±en a WebRTC letiltÃ¡sÃ¡val a bÃ¶ngÃ©szÅben. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html163 + + Followers instances + KÃ¶vetÅk pÃ©ldÃ¡nyai + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html4 + + This instance does not have instances followers. + Ennek a pÃ©ldÃ¡nynak nincsenek pÃ©ldÃ¡nykÃ¶vetÅi. + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + Followings instances + KÃ¶vetett pÃ©ldÃ¡nyok + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 + + This instance does not have instances followings. + Ennek a pÃ©ldÃ¡nynak nincsenek pÃ©ldÃ¡nykÃ¶vetÃ©sei. + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 + + Developed with â¤ by Framasoft + A szoftvert a + Framasoft + fejleszti + + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 + + Create an account + + FiÃ³k lÃ©trehozÃ¡sa + + + ../app/+signup/+register/register.component.html4 + + Next + KÃ¶vetkezÅ + + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg1 + Previous monthPrevious month - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg 1 - - - PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. - PeerTube egy Ã¶nnÃ¡lÃ³an kiszolgÃ¡lÃ³ egyesÃtett (ActivityPub) videÃ³ streaming platform, amely P2P-t hasznÃ¡l kÃ¶zvetlenÃ¼l a webbÃ¶ngÃ©szÅben. + + Next monthNext month - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 8 - - - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - - Ingyenes Ã©s nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº szoftver, AGPLv3 licensszel. - - - 12 - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html12 - - - For more information, please visit joinpeertube.org. - - TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt lÃ¡togasd meg a joinpeertube.org oldalt. - - - 16 - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html16 - - - P2P & Privacy - P2P & AdatvÃ©delem - - 25 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html25 - - - - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. - This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - - A PeerTube a BitTorrent protokollt hasznÃ¡lja a sÃ¡vszÃ©lessÃ©g megosztÃ¡sÃ¡ra a felhasznÃ¡lÃ³k kÃ¶zÃ¶tt. Ez azt jelenti, hogy a te IP-cÃmedet a pÃ©ldÃ¡ny BitTorrent tracker-jÃ©ben tÃ¡rolja mindaddig, amÃg letÃ¶ltÃ¶tted vagy megnÃ©zed a videÃ³t. + + Select monthSelect month - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 27 - - - - What are the consequences? - Mik a kÃ¶vetkezmÃ©nyei ennek? - - 32 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html32 - - - - In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. - In practice, this is much more difficult because: - - ElmÃ©letileg valaki, aki elegendÅ mÅ±szaki ismerettel rendelkezik, az elkÃ©szÃthet egy szkriptet, amely nyomon kÃ¶veti, melyik IP tÃ¶lt le melyik videÃ³t. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert: + + Select yearSelect year - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 34 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - - An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. - If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - - Minden kÃ©mhez minden kÃ©pen HTTP-kÃ©rÃ©st kell kÃ¼ldeni videÃ³nkÃ©nt. Ha meg akarjuk kÃ©mlelni az Ã¶sszes PeerTube videÃ³t, annyi kÃ©rÃ©st kell elkÃ¼ldenÃ¼nk, amennyi videÃ³ van (potenciÃ¡lisan sok). + + Â«Â«Â«Â« - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 40 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - - For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. - For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm - - Minden elkÃ¼ldÃ¶tt kÃ©rÃ©snÃ©l a tracker korlÃ¡tozott szÃ¡mÃº vÃ©letlenszerÅ± peer-t ad vissza. PÃ©ldÃ¡ul, ha 1000 peer van a rajban, Ã©s a tracker minden kÃ©rÃ©sre csak 20 peert kÃ¼ld, akkor legalÃ¡bb 50 kÃ©rÃ©st kell kÃ¼ldeni, hogy megismerjÃ©k a rajban lÃ©vÅ Ã¶sszes peer-jÃ©t. + + Â«Â« - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 45 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - Ezeket a kÃ©relmeket rendszeresen el kell kÃ¼ldeni, hogy tudjÃ¡k, ki indÃtja el/Ã¡llÃtja le a videÃ³ megtekintÃ©sÃ©t. KÃ¶nnyÅ± felismerni az ilyen viselkedÃ©st + + Â»Â» - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 50 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - Ha egy IP-cÃmet tÃ¡rolnak a trackerben, ez nem azt jelenti, hogy az IP mÃ¶gÃ¶tt lÃ©vÅ szemÃ©ly (ha lÃ©tezik ez a szemÃ©ly) nÃ©zte a videÃ³t + + Â»Â»Â»Â» - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 54 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - Az IP-cÃm homÃ¡lyos informÃ¡ciÃ³: Ã¡ltalÃ¡ban rendszeresen megvÃ¡ltozik, Ã©s sok szemÃ©lyt vagy szervezetet kÃ©pviselhet + + FirstFirst - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 58 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - - Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. - When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. - See this document for more information - - A webes peer-ek nem Ã©rhetÅk el nyilvÃ¡nosan: mert a WebRTC-t hasznÃ¡ljuk a bÃ¶ngÃ©szÅben(WebTorrent kÃ¶nyvtÃ¡rral), a protokoll eltÃ©r a hagyomÃ¡nyos BitTorrent-tÅl. Amikor bÃ¶ngÃ©szÅben van, az IP-cÃmÃ©t tartalmazÃ³ jelet kÃ¼ld a tracker-nek, amely vÃ©letlenszerÅ±en vÃ¡laszt mÃ¡s peer-eket, akiknek tovÃ¡bbÃtjÃ¡k az informÃ¡ciÃ³t. Tekintsd megezt a dokumentumot a tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt + + LastLast - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 62 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - - The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. - There are much more effective ways to get that kind of information. - - Nagyon valÃ³szÃnÅ±tlen, hogy egy Ã¡tlagos ember a barÃ¡tainak kÃ©mkedjen a legrosszabb esetben. Sokkal hatÃ©konyabb mÃ³dszerek vannak az ilyen informÃ¡ciÃ³k megszerzÃ©sÃ©re. + + - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 69 - - - - How does PeerTube compare with YouTube? - Hogyan viszonyÃthatÃ³ a PeerTube a YouTube-hoz? - - 74 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74 - - - - The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. - In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. - Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - - A YouTube adatvÃ©delmi fenyegetÃ©sei eltÃ©rnek a PeerTube fenyegetÃ©seitÅl. A YouTube esetÃ©ben a platform hatalmas mennyisÃ©gÅ± szemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³t gyÅ±jt rÃ³lad (nem csak az IP-cÃmedet), hogy elemezze azokat Ã©s nyomon kÃ¶vessen tÃ©ged. EzenkÃvÃ¼l a YouTube a Google/Alphabet tulajdonÃ¡ban van, egy olyan cÃ©g, amely sok weboldalon nyomon kÃ¶vet tÃ©ged (az AdSense vagy Google Analytics segÃtsÃ©gÃ©vel). + + HHHH - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 76 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - What can I do to limit the exposure of my IP address? - Mit tehetek, hogy korlÃ¡tozzam az IP cÃmem lÃ¡thatÃ³sÃ¡gÃ¡t? - - 82 + + HoursHours + + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - - - - Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. - PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. - Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - - Az IP-cÃmed nyilvÃ¡nos, Ãgy minden alkalommal, amikor egy weboldalt keressel fel, szÃ¡mos szereplÅ (a vÃ©gsÅ weboldalon kÃvÃ¼l) lÃ¡tja az IP-jedet a kapcsolati naplÃ³kban: internetszolgÃ¡ltatÃ³/ÃºtvÃ¡lasztÃ³k/nyomkÃ¶vetÅ/tartalomtovÃ¡bbitÃ³ hÃ¡lÃ³zat Ã©s Ãgy tovÃ¡bb. A PeerTube Ã¡tlÃ¡thatÃ³ ezÃ©rt: figyelmeztetjÃ¼k tÃ©ged, hogy ha IP-cÃmÃ©t szeretnÃ©d biztonsÃ¡gban tartani, akkor VPN-t vagy Tor-bÃ¶ngÃ©szÅt kell hasznÃ¡lnod. Nincs Ã©rtelme azt gondolni, hogy a P2P eltÃ¡volÃtÃ¡sa a PeerTube-bÃ³l anonimitÃ¡st eredmÃ©nyez. + + MMMM - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 84 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - What will be done to mitigate this problem?What will be done to mitigate this problem? + + MinutesMinutes - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 90 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - - PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. - In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: - - A PeerTube mÃ©g korai szakaszÃ¡ban van, Ã©s a lehetÅ legjobb ellenintÃ©zkedÃ©seket szeretnÃ© elÃ©rni, amÃg az stabil kiadÃ¡st kiadjÃ¡k. IdÅkÃ¶zben szeretnÃ©nk kiprÃ³bÃ¡lni a tÃ©mÃ¡val kapcsolatos kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ Ã¶tleteket: + + Increment hoursIncrement hours - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 92 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - Set a limit to the number of peers sent by the tracker - ÃllÃtsd be egy korlÃ¡tot a tracker Ã¡ltal kÃ¼ldÃ¶tt peer-ek szÃ¡mÃ¡ra + + Decrement hoursDecrement hours - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 98 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested) + + Increment minutesIncrement minutes - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 99 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - Ring a bell if there are unusual requests (being tested)Ring a bell if there are unusual requests (being tested) + + Decrement minutesDecrement minutes - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 100 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - Disable P2P from the administration interfaceDisable P2P from the administration interface + + SSSS - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 101 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized programAn automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program + + SecondsSeconds - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 102 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - This instance does not have followers.This instance does not have followers. + + Increment secondsIncrement seconds - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html - 5 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - FollowingsFollowings + + Decrement secondsDecrement seconds - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html - 13 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - This instance does not have followings.This instance does not have followings. + + - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html - 15 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - - - Who made this software?Who made this software? + + - src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html - 2 - - - - Create an account - - FiÃ³k lÃ©trehozÃ¡sa - - - 3 - - src/app/+signup/+register/register.component.html3 - - - NextNext - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 20 + ../assets/images/misc/account-arrow-left.svg + 1 - Create my accountCreate my account - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 28 - - + Create my account + FiÃ³kom lÃ©trehozÃ¡sa + + ../app/+signup/+register/register.component.html29 - PeerTube is creating your account...PeerTube is creating your account... - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 37 - - + PeerTube is creating your account... + A PeerTube most lÃ©trehozza a fiÃ³kjÃ¡tâ¦ + + ../app/+signup/+register/register.component.html37 - DoneDone - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 33 - - + Done + KÃ©sz + + ../app/+signup/+register/register.component.html33 - Who are we?Who are we? - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 60 - - + Who are we? + Kik vagyunk mi? + + ../app/+signup/+register/register.component.html60 - How long do we plan to maintain this instance?How long do we plan to maintain this instance? - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 65 - - + How long do we plan to maintain this instance? + Meddig tervezzÃ¼k fenntartani ezt a pÃ©ldÃ¡nyt? + + ../app/+signup/+register/register.component.html65 - How will we finance this instance?How will we finance this instance? - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 70 - - + How will we finance this instance? + Hogyan fogjuk finanszÃrozni ezt az pÃ©ldÃ¡nyt? + + ../app/+signup/+register/register.component.html70 - Administrators & SustainabilityAdministrators & Sustainability - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 56 - - + Administrators & Sustainability + RendszergazdÃ¡k Ã©s fenntarthatÃ³sÃ¡g + + ../app/+signup/+register/register.component.html56 + + Step + LÃ©pÃ©s + + ../app/+signup/+register/custom-stepper.component.html9 - - A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 4 - - + A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. + A csatorna egy olyan egysÃ©g, amelybe feltÃ¶lti a videÃ³it. TÃ¶bb csatorna lÃ©trehozÃ¡sa segÃt a tartalom szervezÃ©sÃ©ben Ã©s elkÃ¼lÃ¶nÃtÃ©sÃ©ben. + PÃ©ldÃ¡ul dÃ¶nthet Ãºgy, hogy lÃ©trehoz egy csatornÃ¡t a zongorakoncertek kÃ¶zzÃ©tÃ©telÃ©hez, valamint egy mÃ¡sik csatornÃ¡t, amelyben az Ã¶kolÃ³giÃ¡rÃ³l szÃ³lÃ³ videÃ³it teszi kÃ¶zzÃ©. + + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 - Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 9 - - + Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. + MÃ¡s felhasznÃ¡lÃ³k dÃ¶nthetnek bÃ¡rmely csatornÃ¡ra tÃ¶rtÃ©nÅ feliratkozÃ¡srÃ³l, hogy Ã©rtesÃtÃ©st kapjanak, ha Ãºj videÃ³t tesz kÃ¶zzÃ©. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html10 - Channel display nameChannel display name - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 15 - - + Channel display name + Csatorna megjelenÃtett neve + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html15 - Channel nameChannel name - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 30 - - + Channel name + Csatorna neve + + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 + + john_channel + john_channel + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96 - Example: my_super_channelExample: my_super_channel - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 34 - - - - The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel. - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 42 - - + Example: my_super_channel + PÃ©lda: az_en_szuper_csatornam + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html34 + + The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. + A csatornanÃ©v az Ãn csatornÃ¡jÃ¡nak egyedi azonosÃtÃ³ja ezen Ã©s az Ã¶sszes tÃ¶bbi pÃ©ldÃ¡nyon. Annyira egyedi mint egy e-mail-cÃm, amely egyszerÅ±vÃ© teszi mÃ¡s emberek szÃ¡mÃ¡ra, hogy interakciÃ³ba lÃ©pjenek vele. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 - Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. - - src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html - 50 - - + Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. + A csatorna neve nem lehet ugyanaz, mint a fiÃ³kja neve. RÃ¡kattinthat az elsÅ lÃ©pÃ©sre a fiÃ³k nevÃ©nek frissÃtÃ©sÃ©hez. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 Example: jane_doe - PÃ©ldÃ¡ul: jane_doe - - 23 - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - - - The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you. - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html - 31 - - + PÃ©lda: kovacs_jolan + + ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 + + The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. + A felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v az Ãn fiÃ³kjÃ¡nak egyedi azonosÃtÃ³ja ezen Ã©s az Ã¶sszes tÃ¶bbi pÃ©ldÃ¡nyon. Annyira egyedi mint egy e-mail-cÃm, amely egyszerÅ±vÃ© teszi mÃ¡s emberek szÃ¡mÃ¡ra, hogy interakciÃ³ba lÃ©pjenek vele. + + ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html32 - - I am at least 16 years old and agree - to the Terms - and to the Code of Conduct - of this instance - I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html - 65 - - + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + ElmÃºltam 16 Ã©ves, Ã©s elfogadom ennek a pÃ©ldÃ¡nynak a + hasznÃ¡lati feltÃ©teleit + + Ã©s a + magatartÃ¡si kÃ³dexÃ©t + + + + + ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 - Sorry, we couldn't find the page you were looking for.Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 4 - - - - Cannot get about information from server - RÃ³lunk informÃ¡ciÃ³ nem kÃ©rhetÅ le a szerverrÅl - - 1 - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts1 - - + Sorry, we couldn't find the page you were looking for. + SajnÃ¡ljuk, de nem talÃ¡ltuk meg a keresett oldalt. + + ../app/+page-not-found/page-not-found.component.html5 + Your message has been sent. - Az Ã¼zeneted el lett kÃ¼ldve. - - 1 - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts1 - - + Az Ã¼zenete el lett kÃ¼ldve. + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts71 + You already sent this form recently - MÃ¡r elkÃ¼ldted ezt az Å±rlapot mostanÃ¡ban - - 1 - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts1 - - + MÃ¡r nemrÃ©g elkÃ¼ldte ezt az Å±rlapot + + ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts77 + No description Nincs leÃrÃ¡s - - 1 + + + ../app/+accounts/account-about/account-about.component.ts38 + + Published videos + + videÃ³ kÃ¶zzÃ©tÃ©ve + + + ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts67 + + + direct account followers + + + kÃ¶zvetlen fiÃ³kkÃ¶vetÅ + + + ../app/+accounts/accounts.component.ts109 + + Report account + Report account + + ../app/+accounts/accounts.component.ts115 + + VIDEO CHANNELS + VIDEOCSATORNÃK + + ../app/+accounts/accounts.component.ts59 + VIDEOSVIDEOS + + ../app/+accounts/accounts.component.ts + 60 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts1 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts1 - - Published videosPublished videos - - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts - 1 - - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts - 1 + + ABOUT + NÃVJEGY + + + ../app/+accounts/accounts.component.ts61 + + Username copied + FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v lemÃ¡solva + + + ../app/+accounts/accounts.component.ts89 + 1 subscriber1 subscriber + + ../app/+accounts/accounts.component.ts + 93 - - - Username copiedUsername copied + + subscribers subscribers

- src/app/+accounts/accounts.component.ts - 1 + ../app/+accounts/accounts.component.ts + 95

- + + + Instances you follow + PÃ©ldÃ¡nyok, amiket kÃ¶vet + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3 + + Instances following you + PÃ©ldÃ¡nyok, amik kÃ¶vetik + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3 + + Audio-only + Csak hang + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts51 + + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Egy <code>.mp4</code>, amely megtartja az eredeti hangsÃ¡vot videÃ³ nÃ©lkÃ¼l + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts52 + 240p 240p - - 1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 + 360p 360p - - 1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts60 + 480p 480p - - 1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts64 + 720p 720p - - 1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1 - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts68 + 1080p 1080p - - 1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1 - - - 2160p2160p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts - 1 - - - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts72 + + 2160p + 2160p + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts76 + Auto (via ffmpeg) - Auto (ffmpeg Ã¡ltal) - - 1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1 - - - Configuration updated.Configuration updated. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts - 1 + Automatikus (ffmpeg Ã¡ltal) + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 + + Configuration updated. + BeÃ¡llÃtÃ¡s frissÃtve. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts289 + + + + Process domains + TartomÃ¡nyok feldolgozÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts28 + + Report + + + Report + + + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts51 + + Account reported. + Account reported. + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82 + + Comment reported. + Comment reported. + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 + + Domain is required. + TartomÃ¡ny szÃ¼ksÃ©ges. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts14 + + Domains entered are invalid. + A megadott tartomÃ¡nyok Ã©rvÃ©nytelenek. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts15 + + Domains entered contain duplicates. + A megadott tartomÃ¡nyok kettÅzÃ©seket tartalmaznak. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts16 + + Unlimited + KorlÃ¡tlan + + + + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts21 + + None - no upload possible + Nincs â feltÃ¶ltÃ©s nem lehetsÃ©ges + + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts23 + + 100MB + 100MB + + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts24 + + 500MB + 500MB + + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts25 + + 1GB + 1GB + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts26 + + 5GB + 5GB + + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts27 + + 20GB + 20GB + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts28 + + 50GB + 50GB + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts29 + + 10MB + 10MB + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts37 + + 50MB + 50MB + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts38 + + 2GB + 2GB + + ../app/+admin/config/shared/config.service.ts41 + + + accepted in instance followers + + + elfogadva a pÃ©ldÃ¡ny kÃ¶vetÅiben + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts41 + + Do you really want to reject this follower? + ValÃ³ban vissza szeretnÃ© utasÃtani ezt a kÃ¶vetÅt? + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts52 + + Reject + VisszautasÃtÃ¡s + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts53 + + + rejected from instance followers + + + visszautasÃtva a pÃ©ldÃ¡ny kÃ¶vetÅibÅl + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts60 + + Do you really want to delete this follower? + ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© ezt a kÃ¶vetÅt? + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts73 + DeleteDelete + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 74 - - {{'{0} languages selected{{'{0} languages selected - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts - 1 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts - 1 + + + removed from instance followers + + + eltÃ¡volÃtva a pÃ©ldÃ¡ny kÃ¶vetÅibÅl + + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + + + is not valid + + + nem Ã©rvÃ©nyes + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts35 + + Follow request(s) sent! + KÃ¶vetÃ©si kÃ©rÃ©sek elkÃ¼ldve! + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts48 + + Do you really want to unfollow ? + ValÃ³ban meg szeretnÃ© szÃ¼ntetni a(z) + kÃ¶vetÃ©sÃ©t? + + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts58 + + Unfollow + KÃ¶vetÃ©s megszÃ¼ntetÃ©se + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts59 + + You are not following anymore. + TÃ¶bbÃ© mÃ¡r nem kÃ¶veti a(z) + gÃ©pet. + + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts65 + + enabled + engedÃ©lyezve + + ../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23 + + disabled + letiltva + + ../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23 + + Redundancy for is + A(z) + redundanciÃ¡ja + + + + ../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 + + Used + HasznÃ¡lt + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts101 + + Available + ElÃ©rhetÅ + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts101 + + Do you really want to remove this video redundancy? + ValÃ³ban el szeretnÃ© tÃ¡volÃtani ezt a videoredundanciÃ¡t? + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts140 + + Remove redundancy + Redundancia eltÃ¡volÃtÃ¡sa + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts141 + + Video redundancies removed! + VideoredundanciÃ¡k eltÃ¡volÃtva! + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts147 + + Account unmuted by your instance. + A(z) + fiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡t visszavonta az Ãn pÃ©ldÃ¡nya. + + + ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts48 + + Instance unmuted by your instance. + A(z) + pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡t visszavonta az Ãn pÃ©ldÃ¡nya. + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 + + Instance muted. + A + pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtva. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts147 + + Instance muted by your instance. + A(z) + pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtva az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal. + + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 + + Comment updated. + HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s frissÃtve. + + ../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts58 + + Violent or Repulsive + ErÅszakos vagy visszataszÃtÃ³ + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 + + Hateful or Abusive + UtÃ¡lkozÃ³ vagy sÃ©rtÅ + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + + Spam or Misleading + Spam vagy fÃ©lrevezetÅ + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 + PrivacyPrivacy + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts + 24 - - No languageNo language - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts - 1 - + + Copyright + Copyright + + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts159 + + Server rules + Szerver szabÃ¡lyok + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 + + Thumbnails + IndexkÃ©pek + + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts173 + + Internal actions + BelsÅ mÅ±veletek + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts43 + + Delete report + JelentÃ©s tÃ¶rlÃ©se + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts299 + + Actions for the flagged account + Actions for the flagged account + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310 + + Mark as accepted + MegjelÃ¶lÃ©s elfogadottnak + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts284 + + Mark as rejected + MegjelÃ¶lÃ©s visszautasÃtottnak + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts289 + + Add internal note + Add internal note + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts294 + + Actions for the video + A videÃ³ mÅ±veletei + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66 + + Block video + VideÃ³ letiltÃ¡sa + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts363 + + Video blocked. + VideÃ³ letiltva. + + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 + + Unblock video + VideÃ³ feloldÃ¡sa + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts379 + + Video unblocked. + Video feloldva. + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts385 + + Do you really want to delete this abuse report? + ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© ezt a visszaÃ©lÃ©si jelentÃ©st? + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts158 + + Abuse deleted. + VisszaÃ©lÃ©si jelentÃ©s tÃ¶rÃ¶lve. + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts163 + + Deleted comment + Deleted comment + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239 + + Messages with reporter + Messages with reporter + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts273 + + Messages with moderators + Messages with moderators + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274 + + Update internal note + Update internal note + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts279 + + Switch video block to manual + VideÃ³ letiltÃ¡sÃ¡nak manuÃ¡lisra Ã¡llÃtÃ¡sa + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts48 + + Video switched to manual block. + A + videÃ³ manuÃ¡lis letiltÃ¡sra Ã¡llÃtva. + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts54 + + Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. + Biztosan feloldja a videÃ³ tiltÃ¡sÃ¡t? Ãjra elÃ©rhetÅ lesz a videÃ³listÃ¡ban. + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts159 + + Unblock + FeloldÃ¡s + + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70 + + Video unblocked. + A + videÃ³ feloldva. + + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts166 + + yes + igen + + ../app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html1 + + no + nem + + ../app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html2 + + You don't have plugins installed yet. + MÃ©g nincsenek telepÃtett bÅvÃtmÃ©nyei. + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts89 + + You don't have themes installed yet. + MÃ©g nincsenek telepÃtett tÃ©mÃ¡i. + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts92 + + Update to + + + FrissÃtÃ©s erre: + + + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts100 + + Do you really want to uninstall ? + ValÃ³ban el szeretnÃ© tÃ¡volÃtani a(z) + bÅvÃtmÃ©nyt? + + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109 + UninstallUninstall

- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts - 1 + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts + 110

- - {{'{0} categories selected{{'{0} categories selected + + + uninstalled. + + + eltÃ¡volÃtva. + + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts117 + + + updated. + + + frissÃtve. + + + ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts139 + + The plugin index is not available. Please retry later. + A bÅvÃtmÃ©nyindex nem Ã©rhetÅ el. PrÃ³bÃ¡lja Ãºjra kÃ©sÅbb. + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts100 + + Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. + Csak olyan bÅvÃtmÃ©nyeket vagy tÃ©mÃ¡kat telepÃtsen, amelyekben megbÃzik, mivel azok bÃ¡rmilyen kÃ³dot vÃ©grehajthatnak az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n. + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts122 + + Install ? + TelepÃti a(z) + bÅvÃtmÃ©nyt? + + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts123 + + + installed. + + + telepÃtve. + + + ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts135 + + Settings updated. + BeÃ¡llÃtÃ¡sok frissÃtve. + + ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts51 + + Plugins + BÅvÃtmÃ©nyek + + ../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts33 + + Themes + TÃ©mÃ¡k + + ../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts37 + + plugin + bÅvÃtmÃ©ny + + ../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts45 + + theme + tÃ©ma + + ../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48 + + Last week + ElÅzÅ hÃ©t + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts79 + + Last day + ElÅzÅ nap + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83 + + Last hour + ElÅzÅ Ã³ra + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 + DebugDebug

- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts - 1 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 98

- - No categoryNo category + + Info + InformÃ¡ciÃ³ + + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102 + + Warning + FigyelmeztetÃ©s + + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106 + + Error + Hiba + + + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110 + + Standard logs + SzabvÃ¡nyos naplÃ³k + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 + + Audit logs + Audit naplÃ³k + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125 + + User created. + + felhasznÃ¡lÃ³ lÃ©trehozva. + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts68 + Create userCreate user

- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts - 1 + ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts + 86

- - Unlimited - KorlÃ¡tlan - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 - + + Password changed for user . + + felhasznÃ¡lÃ³ jelszava megvÃ¡ltoztatva. + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts40 + + Update user password + FelhasznÃ¡lÃ³ jelszavÃ¡nak frissÃtÃ©se + + ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts52 + + User updated. + + felhasznÃ¡lÃ³ frissÃtve. + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts80 + + Update user + FelhasznÃ¡lÃ³ frissÃtÃ©se + + ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts97 + + An email asking for password reset has been sent to . + Egy jelszÃ³-visszaÃ¡llÃtÃ¡st kÃ©rÅ e-mail el lett kÃ¼ldve + szÃ¡mÃ¡ra. + + + ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts103

+ FederationFederation - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + ../app/+admin/admin.component.ts + 26 +

+ Instances you followInstances you follow - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts - 1 + ../app/+admin/admin.component.ts + 29 +

+ Instances following youInstances following you

- src/app/shared/users/user.service.ts - 1 + ../app/+admin/admin.component.ts + 34

- - 100MB100MB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + + Videos will be deleted, comments will be tombstoned. + A videÃ³k tÃ¶rÃ¶lve lesznek, a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok el lesznek temetve. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts84 + BanBan + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 89 + + + + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. + A felhasznÃ¡lÃ³ nem lesz kÃ©pes tÃ¶bbÃ© bejelentkezni, de a videÃ³k Ã©s a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok meg lesznek tartva, ahogy vannak. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts90 + + Unban + KitiltÃ¡s visszavonÃ¡sa + + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts95 + + Set Email as Verified + E-mail beÃ¡llÃtÃ¡sa ellenÅrzÃ¶ttre + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts102 + + You cannot ban root. + Nem tilthatja ki a rendszergazdÃ¡t. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts161 + + Do you really want to unban users? + ValÃ³ban vissza szeretnÃ© vonni + felhasznÃ¡lÃ³ kitiltÃ¡sÃ¡t? + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts198 + + + users unbanned. + + + felhasznÃ¡lÃ³ kitiltÃ¡sa visszavonva. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts204 + + You cannot delete root. + Nem tÃ¶rÃ¶lheti a rendszergazdÃ¡t. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts215 + + If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! + Ha eltÃ¡volÃtja ezeket a felhasznÃ¡lÃ³kat, akkor nem fog tudni mÃ¡sokat lÃ©trehozni ugyanezzel a felhasznÃ¡lÃ³nÃ©vvel! + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts220 + + + users deleted. + + + felhasznÃ¡lÃ³ tÃ¶rÃ¶lve. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts226 + + + users email set as verified. + + + felhasznÃ¡lÃ³ e-mail-cÃme ellenÅrzÃ¶ttre lett Ã¡llÃtva. + + + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts237 + + Account unmuted. + A(z) + fiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sa visszavonva. + + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts133 + + Instance unmuted. + A(z) + pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtÃ¡sa visszavonva. + + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts161 + + My videos history + SajÃ¡t videÃ³k elÅzmÃ©nyei + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts45 + + Videos history is enabled + VideÃ³k elÅzmÃ©nyei engedÃ©lyezve + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts73 + + Videos history is disabled + VideÃ³k elÅzmÃ©nyei letiltva + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts74 + + Delete videos history + VideÃ³k elÅzmÃ©nyeinek tÃ¶rlÃ©se + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts86 + + Are you sure you want to delete all your videos history? + Biztosan tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© az Ã¶sszes videÃ³ja elÅzmÃ©nyÃ©t? + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts87 + + Videos history deleted + VideÃ³k elÅzmÃ©nyei tÃ¶rÃ¶lve + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts95 + + Ownership accepted + Tulajdonjog elfogadva + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts64 + + Please check your emails to verify your new email. + NÃ©zze meg az e-mailjeit az Ãºj e-mailje ellenÅrzÃ©sÃ©hez. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts53 + + Email updated. + E-mail frissÃtve. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 + + You current password is invalid. + A jelenlegi jelszava Ã©rvÃ©nytelen. + + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts56 + + Password updated. + JelszÃ³ frissÃtve. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts48 + + Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + Biztosan tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© a fiÃ³kjÃ¡t? Ez tÃ¶rÃ¶lni fogja az Ã¶sszes adatÃ¡t, beleÃ©rtve a csatornÃ¡kat, a videÃ³kat Ã©s a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sokat is. A tÃ¶bbi kiszolgÃ¡lÃ³n Ã©s egyÃ©b harmadik feleknÃ©l gyorsÃtÃ³tÃ¡razott tartalom tÃ¶rlÃ©se tovÃ¡bb tarthat. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts22 + + Type your username to confirm + Ãrja be felhasznÃ¡lÃ³nevÃ©t a megerÅsÃtÃ©shez + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts23 + Delete your accountDelete your account + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts + 25 + + + Delete my account + FiÃ³kom tÃ¶rlÃ©se + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts26 + + Your account is deleted. + A fiÃ³kja tÃ¶rÃ¶lve. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts32 + + Interface settings updated. + A felÃ¼let beÃ¡llÃtÃ¡sai frissÃtve. + + + ../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts74 + + New video from your subscriptions + Ãj videÃ³ a feliratkozÃ¡saibÃ³l + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts32 + + New comment on your video + Ãj hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s a videÃ³jÃ¡hoz + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts33 + + New abuse + New abuse + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34 + + Video blocked automatically waiting review + VideÃ³ automatikusan letiltva, felÃ¼lvizsgÃ¡lÃ¡sra vÃ¡r + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts35 + + One of your video is blocked/unblocked + Az egyik videÃ³jÃ¡t letiltottÃ¡k/feloldottÃ¡k + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts36 + + Video published (after transcoding/scheduled update) + VideÃ³ kÃ¶zzÃ©tÃ©ve (Ã¡tkÃ³dolÃ¡s vagy Ã¼temezett frissÃtÃ©s utÃ¡n) + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts37 + + Video import finished + A videÃ³ importÃ¡lÃ¡sa befejezÅdÃ¶tt + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts38 + + A new user registered on your instance + Egy Ãºj felhasznÃ¡lÃ³ regisztrÃ¡lt az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡n + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts39 + + You or your channel(s) has a new follower + Ãnnek vagy a csatornÃ¡inak Ãºj kÃ¶vetÅje van + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts40 + + Someone mentioned you in video comments + Valaki megemlÃtette Ãnt a videÃ³ hozzÃ¡szÃ³lÃ¡saiban + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts41 + + Your instance has a new follower + Az Ãn pÃ©ldÃ¡nyÃ¡nak Ãºj kÃ¶vetÅje van + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts42 + + Your instance automatically followed another instance + Your instance automatically followed another instance + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts43 + + An abuse report received a new message + An abuse report received a new message + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 + + One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators + One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 + + Preferences saved + BeÃ¡llÃtÃ¡sok mentve + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts92 + + Profile updated. + Profil frissÃtve. + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts51 + + Avatar changed. + ProfilkÃ©p megvÃ¡ltoztatva. + + + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts42 + + + Unknown language + Ismeretlen nyelv + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts57 + + Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. + Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts102 + + You need to enable at least 1 video language. + You need to enable at least 1 video language. + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts107 + + Video settings updated. + VideobeÃ¡llÃtÃ¡sok frissÃtve. + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts134 + + Display/Video settings updated. + A megjelenÃtÃ©si Ã©s a videobeÃ¡llÃtÃ¡sok frissÃtve. + + ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts141 + + Video channel created. + A(z) + videocsatorna lÃ©trehozva. + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts56 + + This name already exists on this instance. + Ez a nÃ©v mÃ¡r lÃ©tezik ebben a pÃ©ldÃ¡nyban. + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts62 + + Video channel updated. + A(z) + videocsatorna frissÃtve. + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts88 + + Please type the display name of the video channel () to confirm + Ãrja be a videocsatorna megjelenÃtett nevÃ©t ( + ) a megerÅsÃtÃ©shez + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts115 + + Video channel deleted. + A(z) + videocsatorna tÃ¶rÃ¶lve. + + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts125 + + Views for the day + A nap megtekintÃ©sei + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144 + + Playlist created. + A(z) + lejÃ¡tszÃ¡si lista lÃ©trehozva. + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts71 + CreateCreate

- src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts + 84

- - 500MB500MB + + Update playlist + Update playlist + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts48 + + Delete playlist + Delete playlist + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts53 + + Playlist updated. + A(z) + lejÃ¡tszÃ¡si lista frissÃtve. + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts92 + + Do you really want to delete ? + ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© a(z) + lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t? + + + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts125 + + Playlist deleted. + A(z) + lejÃ¡tszÃ¡si lista tÃ¶rÃ¶lve. + + + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts136 + + My videos + VideÃ³im + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html4 + + Do you really want to delete videos? + ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni szeretne + videÃ³t? + + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts98 + + + videos deleted. + + + videÃ³ tÃ¶rÃ¶lve. + + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts115 + + Do you really want to delete + ? + + ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© a(z) + videÃ³t? + - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts + src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts 1 + + + Video deleted. + A(z) + videÃ³ tÃ¶rÃ¶lve. + + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts192 + + Ownership change request sent. + Tulajdonjog-vÃ¡ltoztatÃ¡si kÃ©relem elkÃ¼ldve. + + ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts64 + + My channels + CsatornÃ¡im + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html4 + + Search your channels + Search your channels + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html11 + + My playlists + LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡im + + ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4 + + My subscriptions + FeliratkozÃ¡saim + + ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html4 + + Search your subscriptions + Search your subscriptions + + ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html11 + + My history + ElÅzmÃ©nyeim + + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html3 + + Misc + Egyebek + + ../app/+my-account/my-account.component.ts88 + + My abuse reports + My abuse reports + + ../app/+my-account/my-account.component.ts101 + + Ownership changes + Tulajdonjog-vÃ¡ltoztatÃ¡sok + + ../app/+my-account/my-account.component.ts106 + + My settings + BeÃ¡llÃtÃ¡saim + + ../app/+my-account/my-account.component.ts115 + + My notifications + ÃrtesÃtÃ©seim + + ../app/+my-account/my-account.component.ts119 + + max size + legnagyobb mÃ©ret + + + ../app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts39 + + Now please check your emails to verify your account and complete signup. + Most nÃ©zze meg az e-mailjeit a fiÃ³kja ellenÅrzÃ©sÃ©hez Ã©s a regisztrÃ¡ciÃ³ befejezÃ©sÃ©hez. + + ../app/+signup/+register/register.component.ts115 + + You are now logged in as ! + Most + nÃ©ven van bejelentkezve! + + + ../app/+signup/+register/register.component.ts123 + + An email with verification link will be sent to . + Egy ellenÅrzÅ hivatkozÃ¡st tartalmazÃ³ e-mail lesz elkÃ¼ldve erre a cÃmre: + . + + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 + + Unable to find user id or verification string. + Nem talÃ¡lhatÃ³ a felhasznÃ¡lÃ³-azonosÃtÃ³ vagy az ellenÅrzÅ karakterlÃ¡nc. + + + ../app/+reset-password/reset-password.component.ts38 + + Published videos + KÃ¶zzÃ©tett videÃ³k + + ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts39 + Published 1 videoPublished 1 video

- src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts + 74

- - 1GB1GB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + + + Subscribe to the account + FeliratkozÃ¡s a fiÃ³kra + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 + + VIDEO PLAYLISTS + VIDEOLEJÃTSZÃSI LISTÃK + + ../app/+video-channels/video-channels.component.ts66 + + Focus the search bar + FÃ³kuszÃ¡lÃ¡s a keresÅsÃ¡vra + + ../app/app.component.ts289 + + Toggle the left menu + A bal oldali menÃ¼ ki- Ã©s bekapcsolÃ¡sa + + ../app/app.component.ts294 + + Go to the discover videos page + UgrÃ¡s a videÃ³k felfedezÃ©se oldalra + + ../app/app.component.ts299 + + Go to the trending videos page + UgrÃ¡s a felkapott videÃ³k oldalra + + ../app/app.component.ts304 + + Go to the recently added videos page + UgrÃ¡s a legutÃ³bb hozzÃ¡adott videÃ³k oldalÃ¡ra + + ../app/app.component.ts309 + + Go to the local videos page + UgrÃ¡s a helyi videÃ³k oldalÃ¡ra + + ../app/app.component.ts314 + + Go to the videos upload page + UgrÃ¡s a videÃ³k feltÃ¶ltÃ©si oldalÃ¡ra + + ../app/app.component.ts319 + + Go to my subscriptions + UgrÃ¡s a feliratkozÃ¡saimhoz + + ../app/core/auth/auth.service.ts63 + + Go to my videos + UgrÃ¡s a videÃ³imhoz + + ../app/core/auth/auth.service.ts67 + + Go to my imports + UgrÃ¡s az importÃ¡lÃ¡saimhoz + + ../app/core/auth/auth.service.ts71 + + Go to my channels + UgrÃ¡s a csatornÃ¡imhoz + + ../app/core/auth/auth.service.ts75 + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + + ../app/core/auth/auth.service.ts + 98,99 - - 5GB5GB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + + + + You need to reconnect. + Ãjra kell csatlakoznia. + + ../app/core/auth/auth.service.ts215 + + Keyboard Shortcuts: + GyorsbillentyÅ±k: + + ../app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts11 + + Success + SikerÃ¼lt + + ../app/core/notification/notifier.service.ts23 + + Incorrect username or password. + Helytelen felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v vagy jelszÃ³. + + ../app/+login/login.component.ts140 + + Your account is blocked. + A fiÃ³kja le van tiltva. + + ../app/+login/login.component.ts141 + + + any language + bÃ¡rmely nyelv + + ../app/menu/menu.component.ts202 + + hide + elrejtÃ©s + + ../app/menu/menu.component.ts118 + + blur + homÃ¡lyosÃtÃ¡s + + ../app/menu/menu.component.ts121 + + display + megjelenÃtÃ©s + + ../app/menu/menu.component.ts124 + + Unknown + Ismeretlen + + ../app/menu/menu.component.ts190 + + Your password has been successfully reset! + A jelszava sikeresen vissza lett Ã¡llÃtva! + + ../app/+reset-password/reset-password.component.ts47 + + Any + BÃ¡rmely + + + ../app/+search/search-filters.component.ts38 + + Today + Ma + + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts112

+ YesterdayYesterday + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts + 113 + +

+ Last monthLast month + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts + 115 +

+ OlderOlder + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts + 116 + +

+ Cannot load more videos. Try again later.Cannot load more videos. Try again later. + + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts + 193 + + + + Last 7 days + ElmÃºlt 7 nap + + ../app/+search/search-filters.component.ts46 + + Last 30 days + ElmÃºlt 30 nap + + ../app/+search/search-filters.component.ts50 + + Last 365 days + ElmÃºlt 365 nap + + ../app/+search/search-filters.component.ts54 + + Short (< 4 min) + RÃ¶vid (< 4 perc) + + ../app/+search/search-filters.component.ts65 + + Medium (4-10 min) + KÃ¶zepes (4-10 perc) + + ../app/+search/search-filters.component.ts69 + + Long (> 10 min) + HosszÃº (> 10 perc) + + ../app/+search/search-filters.component.ts73 + + Relevance + FontossÃ¡g + + ../app/+search/search-filters.component.ts80 + + Publish date + KÃ¶zzÃ©tÃ©teli dÃ¡tum + + ../app/+search/search-filters.component.ts84 + + Views + MegtekintÃ©sek + + ../app/+search/search-filters.component.ts88 + + Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. + A keresÅindex nem elÃ©rhetÅ. ÃjraprÃ³bÃ¡lkozÃ¡s a pÃ©ldÃ¡ny eredmÃ©nyeivel. + + ../app/+search/search.component.ts171 + + Search error + KeresÃ©si hiba + + ../app/+search/search.component.ts172 + SearchSearch

- src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 + ../app/+search/search.component.ts + 230

- - 20GB20GB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 - - - - 50GB50GB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 - - - - 10MB10MB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 - - - - 50MB50MB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 - - - - 2GB2GB - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts - 1 - - - - accepted in instance followers accepted in instance followers - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts - 1 - - - - Do you really want to reject this follower?Do you really want to reject this follower? - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts - 1 - - - - RejectReject - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts - 1 - - - - rejected from instance followers rejected from instance followers - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts - 1 - - - - Do you really want to delete this follower?Do you really want to delete this follower? - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts - 1 - - - - removed from instance followers removed from instance followers - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts - 1 - - - - is not valid is not valid - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts - 1 - - - - You need to specify hosts to follow.You need to specify hosts to follow. - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts - 1 - - - - Hosts need to be unique.Hosts need to be unique. - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts - 1 - - - - If you confirm, you will send a follow request to: - If you confirm, you will send a follow request to: - - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts - 1 - - - - Follow new server(s)Follow new server(s) - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts - 1 - - - - Follow request(s) sent!Follow request(s) sent! - - src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts - 1 - - - - Do you really want to unfollow ?Do you really want to unfollow ? - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts - 1 - - - - UnfollowUnfollow - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts - 1 - - - - You are not following anymore.You are not following anymore. - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts - 1 - - - - enabledenabled - - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts - 1 - - - - disableddisabled - - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts - 1 - - - - Redundancy for is Redundancy for is - - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts - 1 - - - - Account unmuted by your instance.Account unmuted by your instance. - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts - 1 - - - - Instance unmuted by your instance.Instance unmuted by your instance. - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts - 1 - - - - Comment updated.Comment updated. - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts - 1 - - - - Delete this reportDelete this report - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts - 1 - - - - Update moderation commentUpdate moderation comment - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts - 1 - - - - Mark as acceptedMark as accepted - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts - 1 - - - - Mark as rejectedMark as rejected - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts - 1 - - - - Do you really want to delete this abuse report?Do you really want to delete this abuse report? - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts - 1 - - - - Abuse deleted.Abuse deleted. - - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts - 1 - - - - Video removed from blacklist.Video removed from blacklist. - - src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts - 1 - - - - videos removed from blacklist. videos removed from blacklist. - - src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts - 1 - - - - yesyes - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts - 1 - - - - nono - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts - 1 - - - - Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list. - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts - 1 - - - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts - 1 - - - - Video removed from the blacklist.Video removed from the blacklist. - - src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts - 1 - - - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts - 1 - - - - You don't have plugins installed yet.You don't have plugins installed yet. - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts - 1 - - - - You don't have themes installed yet.You don't have themes installed yet. - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts - 1 - - - - Update to Update to - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts - 1 - - - - Do you really want to uninstall ?Do you really want to uninstall ? - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts - 1 - - - - uninstalled. uninstalled. - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts - 1 - - - - updated. updated. - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts - 1 - - - - The plugin index is not available. Please retry later.The plugin index is not available. Please retry later. - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts - 1 - - - - Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts - 1 - - - - Install ?Install ? - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts - 1 - - - - installed. installed. - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts - 1 - - - - Settings updated.Settings updated. - - src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts - 1 - - - - PluginsPlugins - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts - 1 - - - - ThemesThemes - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts - 1 - - - - pluginplugin - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts - 1 - - - - themetheme - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts - 1 - - - - Last weekLast week - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 1 - - - - Last dayLast day - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 1 - - - - Last hourLast hour - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 1 - - - - InfoInfo - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 1 - - - src/app/core/notification/notifier.service.ts - 1 - - - - WarningWarning - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 1 - - - src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts - 1 - - - - ErrorError - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 1 - - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - src/app/core/notification/notifier.service.ts - 1 - - - - User created.User created. - - src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts - 1 - - - - Password changed for user .Password changed for user . - - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts - 1 - - - - Update user passwordUpdate user password - - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts - 1 - - - - User updated.User updated. - - src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts - 1 - - - - Update userUpdate user - - src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts - 1 - - - - An email asking for password reset has been sent to .An email asking for password reset has been sent to . - - src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts - 1 - - - - UnbanUnban - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Set Email as VerifiedSet Email as Verified - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - You cannot ban root.You cannot ban root. - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Do you really want to unban users?Do you really want to unban users? - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - - users unbanned. users unbanned. - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - - You cannot delete root.You cannot delete root. - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - - users deleted. users deleted. - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - - users email set as verified. users email set as verified. - - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts - 1 - - - - Account unmuted.Account unmuted. - - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Instance unmuted.Instance unmuted. - - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts - 1 - - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - My videos historyMy videos history - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts - 1 - - - - Videos history is enabledVideos history is enabled - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts - 1 - - - - Videos history is disabledVideos history is disabled - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts - 1 - - - - Delete videos historyDelete videos history - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts - 1 - - - - Are you sure you want to delete all your videos history?Are you sure you want to delete all your videos history? - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts - 1 - - - - Videos history deletedVideos history deleted - - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts - 1 - - - - Ownership acceptedOwnership accepted - - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts - 1 - - - - Please check your emails to verify your new email.Please check your emails to verify your new email. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts - 1 - - - - Email updated.Email updated. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts - 1 - - - - You current password is invalid.You current password is invalid. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts - 1 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts - 1 - - - - Password updated.Password updated. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts - 1 - - - - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts - 1 - - - - Type your username to confirmType your username to confirm - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts - 1 - - - - Delete my accountDelete my account - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts - 1 - - - - Your account is deleted.Your account is deleted. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts - 1 - - - - Interface settings updated.Interface settings updated. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.ts - 1 - - - - New video from your subscriptionsNew video from your subscriptions - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - New comment on your videoNew comment on your video - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - New video abuseNew video abuse - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Video auto-blacklisted waiting reviewVideo auto-blacklisted waiting review - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - One of your video is blacklisted/unblacklistedOne of your video is blacklisted/unblacklisted - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Video published (after transcoding/scheduled update)Video published (after transcoding/scheduled update) - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Video import finishedVideo import finished - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - A new user registered on your instanceA new user registered on your instance - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - You or your channel(s) has a new followerYou or your channel(s) has a new follower - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Someone mentioned you in video commentsSomeone mentioned you in video comments - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Your instance has a new followerYour instance has a new follower - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Your instance auto followed another instanceYour instance auto followed another instance - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Preferences savedPreferences saved - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 1 - - - - Profile updated.Profile updated. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts - 1 - - - - Avatar changed.Avatar changed. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts - 1 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts - 1 - - - - Unknown languageUnknown language - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts - 1 - - - - Video settings updated.Video settings updated. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts - 1 - - - - Video channel created.Video channel created. - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts - 1 - - - - This name already exists on this instance.This name already exists on this instance. - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts - 1 - - - - Video channel updated.Video channel updated. - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts - 1 - - - - Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts - 1 - - - - Please type the display name of the video channel () to confirmPlease type the display name of the video channel () to confirm - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts - 1 - - - - Video channel deleted.Video channel deleted. - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts - 1 - - - - Playlist created.Playlist created. - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts - 1 - - - - Playlist updated.Playlist updated. - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts - 1 - - - - Do you really want to delete ?Do you really want to delete ? - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts - 1 - - - - Playlist deleted.Playlist deleted. - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts - 1 - - - - My videosMy videos - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts - 1 - - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - Do you really want to delete videos?Do you really want to delete videos? - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts - 1 - - - - videos deleted. videos deleted. - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts - 1 - - - - Do you really want to delete ?Do you really want to delete ? - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts - 1 - - - - Video deleted.Video deleted. - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts - 1 - - - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts - 1 - - - - Ownership change request sent.Ownership change request sent. - - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts - 1 - - - - My channelsMy channels - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - My playlistsMy playlists - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - My subscriptionsMy subscriptions - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - My historyMy history - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - MiscMisc - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - Ownership changesOwnership changes - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - My settingsMy settings - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - My notificationsMy notifications - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 1 - - - - Now please check your emails to verify your account and complete signup.Now please check your emails to verify your account and complete signup. - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 1 - - - - You are now logged in as !You are now logged in as ! - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 1 - - - - An email with verification link will be sent to .An email with verification link will be sent to . - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts - 1 - - - - Unable to find user id or verification string.Unable to find user id or verification string. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts - 1 - - - src/app/reset-password/reset-password.component.ts - 1 - - - - Published videos - KÃ¶zzÃ©tett videÃ³k - - 1 - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1 - - - Subscribe to the accountSubscribe to the account - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts - 1 - - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 1 - - - - Focus the search barFocus the search bar - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Toggle the left menuToggle the left menu - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Go to the discover videos pageGo to the discover videos page - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Go to the trending videos pageGo to the trending videos page - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Go to the recently added videos pageGo to the recently added videos page - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Go to the local videos pageGo to the local videos page - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Go to the videos upload pageGo to the videos upload page - - src/app/app.component.ts - 1 - - - - Go to my subscriptionsGo to my subscriptions - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - Go to my videosGo to my videos - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - Go to my importsGo to my imports - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - Go to my channelsGo to my channels - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Cannot retrieve OAuth Client credentials: . - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - You need to reconnect.You need to reconnect. - - src/app/core/auth/auth.service.ts - 1 - - - - Keyboard Shortcuts:Keyboard Shortcuts: - - src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts - 1 - - - - SuccessSuccess - - src/app/core/notification/notifier.service.ts - 1 - - - - Incorrect username or password.Incorrect username or password. - - src/app/login/login.component.ts - 1 - - - - You account is blocked.You account is blocked. - - src/app/login/login.component.ts - 1 - - - - An email with the reset password instructions will be sent to .An email with the reset password instructions will be sent to . - - src/app/login/login.component.ts - 1 - - - - Your password has been successfully reset!Your password has been successfully reset! - - src/app/reset-password/reset-password.component.ts - 1 - - - - TodayToday - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Last 7 daysLast 7 days - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - Last 30 daysLast 30 days - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - Last 365 daysLast 365 days - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - Short (< 4 min)Short (< 4 min) - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - Medium (4-10 min)Medium (4-10 min) - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - Long (> 10 min)Long (> 10 min) - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - RelevanceRelevance - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - Publish datePublish date - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - ViewsViews - - src/app/search/search-filters.component.ts - 1 - - - - years ago years ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - months ago months ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - month ago month ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - weeks ago weeks ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - week ago week ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - days ago days ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - day ago day ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - hours ago hours ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - hour ago hour ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - min ago min ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - sec ago sec ago - - src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts - 1 - - - - ConfirmConfirm - - src/app/shared/confirm/confirm.component.ts - 1 - - - - Instance name is required.Instance name is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Short description should not be longer than 250 characters.Short description should not be longer than 250 characters. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Twitter username is required.Twitter username is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Previews cache size is required.Previews cache size is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Previews cache size must be greater than 1.Previews cache size must be greater than 1. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Previews cache size must be a number.Previews cache size must be a number. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Captions cache size is required.Captions cache size is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Captions cache size must be greater than 1.Captions cache size must be greater than 1. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Captions cache size must be a number.Captions cache size must be a number. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Signup limit is required.Signup limit is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Signup limit must be greater than 1.Signup limit must be greater than 1. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Signup limit must be a number.Signup limit must be a number. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Admin email is required.Admin email is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Admin email must be valid.Admin email must be valid. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Transcoding threads is required.Transcoding threads is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Transcoding threads must be greater or equal to 0.Transcoding threads must be greater or equal to 0. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Index URL is required.Index URL is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Index URL should be a URLIndex URL should be a URL - - src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts - 1 - - - - Email is required.Email is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Email must be valid.Email must be valid. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Your name is required.Your name is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - Your name must be at least 1 character long.Your name must be at least 1 character long. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - Your name cannot be more than 120 characters long.Your name cannot be more than 120 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - A subject is required.A subject is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - The subject must be at least 1 character long.The subject must be at least 1 character long. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - The subject cannot be more than 120 characters long.The subject cannot be more than 120 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - A message is required.A message is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - The message must be at least 3 characters long.The message must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - The message cannot be more than 5000 characters long.The message cannot be more than 5000 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts - 1 - - - - Username is required.Username is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Password is required.Password is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Confirmation of the password is required.Confirmation of the password is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts - 1 - - - - Username must be at least 1 character long.Username must be at least 1 character long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Username cannot be more than 50 characters long.Username cannot be more than 50 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Password must be at least 6 characters long.Password must be at least 6 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Password cannot be more than 255 characters long.Password cannot be more than 255 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - The new password and the confirmed password do not correspond.The new password and the confirmed password do not correspond. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Video quota is required.Video quota is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Quota must be greater than -1.Quota must be greater than -1. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Daily upload limit is required.Daily upload limit is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Daily upload limit must be greater than -1.Daily upload limit must be greater than -1. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - User role is required.User role is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Description must be at least 3 characters long.Description must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - Description cannot be more than 1000 characters long.Description cannot be more than 1000 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - You must agree with the instance terms in order to register on it.You must agree with the instance terms in order to register on it. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Ban reason must be at least 3 characters long.Ban reason must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Ban reason cannot be more than 250 characters long.Ban reason cannot be more than 250 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - - Display name is required.Display name is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - Display name must be at least 1 character long.Display name must be at least 1 character long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - Display name cannot be more than 50 characters long.Display name cannot be more than 50 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts - 1 - - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Report reason is required.Report reason is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts - 1 - - - - Report reason must be at least 2 characters long.Report reason must be at least 2 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts - 1 - - - - Report reason cannot be more than 3000 characters long.Report reason cannot be more than 3000 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts - 1 - - - - Moderation comment is required.Moderation comment is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts - 1 - - - - Moderation comment must be at least 2 characters long.Moderation comment must be at least 2 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts - 1 - - - - Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts - 1 - - - - The channel is required.The channel is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts - 1 - - - - Blacklist reason must be at least 2 characters long.Blacklist reason must be at least 2 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts - 1 - - - - Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.Blacklist reason cannot be more than 300 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts - 1 - - - - Video caption language is required.Video caption language is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts - 1 - - - - Video caption file is required.Video caption file is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts - 1 - - - - The username is required.The username is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts - 1 - - - - You can only transfer ownership to a local accountYou can only transfer ownership to a local account - - src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts - 1 - - - - Name is required.Name is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Name must be at least 1 character long.Name must be at least 1 character long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Name cannot be more than 50 characters long.Name cannot be more than 50 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Support text must be at least 3 characters long.Support text must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Support text cannot be more than 1000 characters long.Support text cannot be more than 1000 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts - 1 - - - - Comment is required.Comment is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts - 1 - - - - Comment must be at least 2 characters long.Comment must be at least 2 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts - 1 - - - - Comment cannot be more than 3000 characters long.Comment cannot be more than 3000 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts - 1 - - - - Display name cannot be more than 120 characters long.Display name cannot be more than 120 characters long. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - Privacy is required.Privacy is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - The channel is required when the playlist is public.The channel is required when the playlist is public. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts - 1 - - - - Video name is required.Video name is required. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video name must be at least 3 characters long. - A videÃ³ neve nem lehet kevesebb, mint 3 karakter. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video name cannot be more than 120 characters long. - A videÃ³ neve nem lehet tÃ¶bb, mint 120 karakter. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video privacy is required. - VideÃ³ adatvÃ©deme kÃ¶telezÅ. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video channel is required. - VideÃ³ csatorna kÃ¶telezÅ. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video description must be at least 3 characters long. - VideÃ³ leirÃ¡sa nem lehet kevesebb, mint 3 karakter hossz. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video description cannot be more than 10000 characters long. - VideÃ³ leirÃ¡sa nem lehet tÃ¶bb, mint 10000 karakter hossz. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - A tag should be more than 2 characters long. - Egy cÃmke nem lehet kevesebb, mint 2 karakter hossz. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - A tag should be less than 30 characters long. - Egy cÃmke nem lehet tÃ¶bb, mint 30 karakter hossz. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video support must be at least 3 characters long. - VideÃ³ tÃ¡mogatÃ¡s nem lehet kevesebb, mint 3 karakter hosszÃº. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - Video support cannot be more than 1000 characters long. - VideÃ³ tÃ¡mogatÃ¡s nem lehet tÃ¶bb, mint 1000 karakter hossz. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - A date is required to schedule video update. - A dÃ¡tum megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ az idÅzÃtett videÃ³ feltÃ¶ltÃ©shez. - - src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts - 1 - - - - This file is too large. - A fÃ¡jl tÃºl nagy. - - src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts - 1 - - - - PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . - A PeerTube nem tudja kezelni az ilyen fÃ¡jlokat. Az elfogadott kiterjesztÃ©sek: . - - src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts - 1 - - - - All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? - Az Ã¶sszes adat nincsen elmentve, biztosan ki akarsz lÃ©pni errÅl az oldalrÃ³l? - - src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts - 1 - - - - Sunday - VasÃ¡rnap - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Monday - HÃ©tfÅ - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Tuesday - Kedd - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Wednesday - Szerda - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Thursday - CsÃ¼tÃ¶rtÃ¶k - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Friday - PÃ©ntek - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Saturday - Szombat - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Sun - Vas - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Mon - HÃ©t - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Tue - Ked - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Wed - Sze - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Thu - CsÃ¼ - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Fri - PÃ©n - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Sat - Szo - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name short - - - Su - Va - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - Mo - H - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - Tu - K - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - We - Sz - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - Th - Cs - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - Fr - P - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - Sa - Szo - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Day name min - - - January - JanuÃ¡r - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - February - FebruÃ¡r - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - March - MÃ¡rcius - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - April - Ãprilis - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - May - MÃ¡jus - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - June - JÃºnius - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - July - JÃºlius - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - August - Augusztus - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - September - Szeptember - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - October - OktÃ³ber - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - November - November - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - December - December - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - Jan - Jan - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Feb - Feb - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Mar - MÃ¡r - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Apr - Ãpr - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Jun - Jun - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Jul - Jul - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Aug - Aug - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Sep - Szep - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Oct - Okt - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Nov - Nov - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Dec - Dec - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Month name short - - - Clear - TisztÃt - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - - - yy-mm-dd - Ã©Ã©-hh-nn - - src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts - 1 - - Date format in this locale. - - - Hidden - Rejtett - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - Blurred with confirmation request - ElhomÃ¡lyosÃtva megerÅsÃtÅ kÃ©rÃ©ssel - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - Displayed - Kijelezve - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - ~ ~ - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} } - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - of full HD videos - a full HD videÃ³khoz - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - of HD videos - a HD videÃ³khoz - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - of average quality videos - az Ã¡tlagos minÅsgÅ± videÃ³hoz - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts - 1 - - - - Markdown compatible that supports:Markdown compatible that supports: - - src/app/shared/misc/help.component.ts - 1 - - - - Emphasis - NyomatÃ©k - - src/app/shared/misc/help.component.ts - 1 - - - - Links - HivatkozÃ¡sok - - src/app/shared/misc/help.component.ts - 1 - - - - New lines - Ãj sÃ¡vok - - src/app/shared/misc/help.component.ts - 1 - - - - Lists - ListÃ¡k - - src/app/shared/misc/help.component.ts - 1 - - - - Images - KÃ©pek - - src/app/shared/misc/help.component.ts - 1 - - - - users banned. - felhasznÃ¡lÃ³k letiltva. - - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts - 1 - - - - User banned. - felhasznÃ¡lÃ³ letiltva. - - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts - 1 - - - - Do you really want to unban ? - TÃ©nyleg szeretnÃ©d feloldani a(z) tiltÃ¡sÃ¡t? - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - User unbanned. - felhasznÃ¡lÃ³ tiltÃ¡sa feloldva. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - If you remove this user, you will not be able to create another with the same username! - Ha eltÃ¡volÃtod ezt a felhasznÃ¡lÃ³t, nem fogsz tÃ¶bbÃ© mÃ¡s felhasznÃ¡lÃ³t lÃ©trehozni hasonlÃ³ felhasznÃ¡lÃ³nÃ©vvel! - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - User deleted. - felhasznÃ¡lÃ³ tÃ¶rÃ¶lve. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - User email set as verified - felhasznÃ¡lÃ³nak az email cÃme megerÅsÃtve. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Account muted. - fiÃ³k lenÃ©mitva. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Instance muted.Instance muted. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Account muted by the instance.Account muted by the instance. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Account unmuted by the instance.Account unmuted by the instance. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Instance muted by the instance.Instance muted by the instance. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Instance unmuted by the instance.Instance unmuted by the instance. - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Mute this account - Ez a fiÃ³k lenÃ©mitva - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Unmute this account - FiÃ³k nÃ©mitÃ¡sÃ¡nak feloldÃ¡sa - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Mute the instanceMute the instance - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Unmute the instanceUnmute the instance - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Mute this account by your instanceMute this account by your instance - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Unmute this account by your instanceUnmute this account by your instance - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Mute the instance by your instanceMute the instance by your instance - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Unmute the instance by your instanceUnmute the instance by your instance - - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - - - - Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - - src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts - 1 - - - - Too many attempts, please try again after minutes.Too many attempts, please try again after minutes. - - src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts - 1 - - - - Too many attempts, please try again later.Too many attempts, please try again later. - - src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts - 1 - - - - Server error. Please retry later.Server error. Please retry later. - - src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts - 1 - - - - Subscribed to Subscribed to - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts - 1 - - - - SubscribedSubscribed - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts - 1 - - - - Unsubscribed from Unsubscribed from - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts - 1 - - - - UnsubscribedUnsubscribed - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts - 1 - - - - ModeratorModerator - - src/app/shared/users/user.service.ts - 1 - - - - Video removed from Video removed from - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts - 1 - - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts - 1 - - - - Video added in at timestamps Video added in at timestamps - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts - 1 - - - - Video added in Video added in - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts - 1 - - - - Timestamps updatedTimestamps updated - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts - 1 + + + years ago + + + Ã©vvel ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts12 + + + year ago + + + Ã©vvel ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts13 + + + months ago + + + hÃ³nappal ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts16 + + + month ago + + + hÃ³nappal ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts17 + + + weeks ago + + + hÃ©ttel ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts20 + + + week ago + + + hÃ©ttel ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts21 + + + days ago + + + nappal ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts24 + + + day ago + + + nappal ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts25 + + + hours ago + + + Ã³rÃ¡val ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts28 + + + hour ago + + + Ã³rÃ¡val ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts29 + + + min ago + + + perccel ezelÅtt + + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts32 + + just now + Ã©pp most + + ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 + + h min sec + + Ã³ + p + mp + + + ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts14 + + min sec + + p + mp + + + ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts18 + + + sec + + + mp + + + ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts21 + + Confirm + MegerÅsÃtÃ©s + + ../app/modal/confirm.component.ts39 + + Instance name is required. + A pÃ©ldÃ¡ny nevÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts22 + + Short description should not be longer than 250 characters. + A rÃ¶vid leÃrÃ¡s nem lehet hosszabb 250 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts29 + + Twitter username is required. + A Twitter felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts36 + + Previews cache size is required. + Az elÅnÃ©zetek gyorsÃtÃ³tÃ¡rmÃ©retÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts43 + + Previews cache size must be greater than 1. + Az elÅnÃ©zetek gyorsÃtÃ³tÃ¡rmÃ©retÃ©nek nagyobbnak kell lennie 1-nÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts44 + + Previews cache size must be a number. + Az elÅnÃ©zetek gyorsÃtÃ³tÃ¡rmÃ©retÃ©nek szÃ¡mnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts45 + + Captions cache size is required. + A kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sok gyorsÃtÃ³tÃ¡rmÃ©retÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts52 + + Captions cache size must be greater than 1. + A kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sok gyorsÃtÃ³tÃ¡rmÃ©retÃ©nek nagyobbnak kell lennie 1-nÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts53 + + Captions cache size must be a number. + A kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡sok gyorsÃtÃ³tÃ¡rmÃ©retÃ©nek szÃ¡mnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts54 + + Signup limit is required. + A regisztrÃ¡ciÃ³korlÃ¡t megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts61 + + Signup limit must be greater than 1. + A regisztrÃ¡ciÃ³korlÃ¡tnak nagyobbnak kell lennie 1-nÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts62 + + Signup limit must be a number. + A regisztrÃ¡ciÃ³korlÃ¡tnak szÃ¡mnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts63 + + Admin email is required. + A rendszergazda e-mail-cÃmÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts70 + + Admin email must be valid. + A rendszergazda e-mail-cÃmÃ©nek Ã©rvÃ©nyesnek kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts71 + + Transcoding threads is required. + Az Ã¡tkÃ³dolÃ¡si szÃ¡lak megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts78 + + Transcoding threads must be greater or equal to 0. + Az Ã¡tkÃ³dolÃ¡si szÃ¡laknak legalÃ¡bb 0-nak kell lenniÃ¼k. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts79 + + Index URL should be a URL + Az index URL-nek URL-nek kell lennie + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts86 + + Search index URL should be a URL + A keresÅindex URL egy URL kell legyen + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts93 + + Email is required. + Az e-mail-cÃm megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts17 + + Email must be valid. + Az e-mail-cÃmnek Ã©rvÃ©nyesnek kell lennie. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts18 + + Your name is required. + Az Ãn nevÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts29 + + Your name must be at least 1 character long. + Az Ãn nevÃ©nek legalÃ¡bb 1 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts30 + + Your name cannot be more than 120 characters long. + Az Ãn neve nem lehet hosszabb 120 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts31 + + A subject is required. + Egy tÃ¡rgy megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts42 + + The subject must be at least 1 character long. + A tÃ¡rgynak legalÃ¡bb 1 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts43 + + The subject cannot be more than 120 characters long. + A tÃ¡rgy nem lehet hosszabb 120 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts44 + + A message is required. + Egy Ã¼zenet megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts55 + + The message must be at least 3 characters long. + Az Ã¼zenetnek legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts56 + + The message cannot be more than 5000 characters long. + Az Ã¼zenet nem lehet hosszabb 5000 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts57 + + Username is required. + A felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/login-validators.service.ts16 + + Password is required. + A jelszÃ³ megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/login-validators.service.ts25 + + Confirmation of the password is required. + A jelszÃ³ megerÅsÃtÃ©se kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts15 + + Username must be at least 1 character long. + A felhasznÃ¡lÃ³nÃ©vnek legalÃ¡bb 1 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts33 + + Username cannot be more than 50 characters long. + A felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v nem lehet hosszabb 50 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts34 + + Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. + A felhasznÃ¡lÃ³nÃ©vnek kisbetÅ±kbÅl Ã©s szÃ¡mokbÃ³l kell Ã¡llnia. A pont Ã©s az alÃ¡hÃºzÃ¡s is engedÃ©lyezett. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts35 + + Channel name is required. + Channel name is required. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts47 + + Channel name must be at least 1 character long. + Channel name must be at least 1 character long. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts48 + + Channel name cannot be more than 50 characters long. + Channel name cannot be more than 50 characters long. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts49 + + Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. + Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts50 + + Password must be at least 6 characters long. + A jelszÃ³nak legalÃ¡bb 6 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts70 + + Password cannot be more than 255 characters long. + A jelszÃ³ nem lehet hosszabb 255 karakternÃ©l. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts71 + + The new password and the confirmed password do not correspond. + Az Ãºj jelszÃ³ Ã©s a megerÅsÃtett jelszÃ³ nem egyezik. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts89 + + Video quota is required. + A videokvÃ³ta megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts96 + + Quota must be greater than -1. + A kvÃ³tÃ¡nak nagyobbnak kell lennie â1-nÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts97 + + Daily upload limit is required. + A napi feltÃ¶ltÃ©si korlÃ¡t megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts103 + + Daily upload limit must be greater than -1. + A napi feltÃ¶ltÃ©si korlÃ¡tnak nagyobbnak kell lennie â1-nÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts104 + + User role is required. + A felhasznÃ¡lÃ³i szerep megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts111 + + Description must be at least 3 characters long. + A leÃrÃ¡snak legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts42 + + Description cannot be more than 1000 characters long. + A leÃrÃ¡s nem lehet hosszabb 1000 karakternÃ©l. + + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts43 + + You must agree with the instance terms in order to register on it. + El kell fogadnia a pÃ©ldÃ¡ny hasznÃ¡lati feltÃ©teleit, hogy regisztrÃ¡lni tudjon rÃ¡. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts133 + + Ban reason must be at least 3 characters long. + A kitiltÃ¡s indokÃ¡nak legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts143 + + Ban reason cannot be more than 250 characters long. + A kitiltÃ¡s indoka nem lehet hosszabb 250 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts144 + + Display name is required. + A megjelenÃtett nÃ©v megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts21 + + Display name must be at least 1 character long. + A megjelenÃtett nÃ©vnek legalÃ¡bb 1 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts22 + + Display name cannot be more than 50 characters long. + A megjelenÃtett nÃ©v nem lehet hosszabb 50 karakternÃ©l. + + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts37 + + Report reason is required. + A jelentÃ©s indokÃ¡nak megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts15 + + Report reason must be at least 2 characters long. + A jelentÃ©s indokÃ¡nak legalÃ¡bb 2 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts16 + + Report reason cannot be more than 3000 characters long. + A jelentÃ©s indoka nem lehet hosszabb 3000 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts17 + + Moderation comment is required. + A moderÃ¡lÃ¡si hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts24 + + Moderation comment must be at least 2 characters long. + A moderÃ¡lÃ¡si hozzÃ¡szÃ³lÃ¡snak legalÃ¡bb 2 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts25 + + Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. + A moderÃ¡lÃ¡si hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s nem lehet hosszabb 3000 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts26 + + Abuse message is required. + Abuse message is required. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts33 + + Abuse message must be at least 2 characters long. + Abuse message must be at least 2 characters long. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts34 + + Abuse message cannot be more than 3000 characters long. + Abuse message cannot be more than 3000 characters long. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts35 + + The channel is required. + A csatorna megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts13 + + Block reason must be at least 2 characters long. + A letiltÃ¡si indok legalÃ¡bb 2 karakter hosszÃº kell legyen. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-block-validators.service.ts13 + + Block reason cannot be more than 300 characters long. + A letiltÃ¡s indoka nem lehet 300 karakternÃ©l hosszabb. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-block-validators.service.ts14 + + Video caption language is required. + A video-kÃ©palÃ¡ÃrÃ¡s nyelvÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts15 + + Video caption file is required. + A videokÃ©palÃ¡ÃrÃ¡s-fÃ¡jl megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts22 + + The username is required. + A felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts13 + + You can only transfer ownership to a local account + A tulajdonjogot csak egy helyi fiÃ³kra lehet Ã¡truhÃ¡zni + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts14 + + Name is required. + A nÃ©v megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts21 + + Name must be at least 1 character long. + A nÃ©vnek legalÃ¡bb 1 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts22 + + Name cannot be more than 50 characters long. + A nÃ©v nem lehet hosszabb 50 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts23 + + Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. + A nÃ©vnek kisbetÅ±kbÅl Ã©s szÃ¡mokbÃ³l kell Ã¡llnia. A pont Ã©s az alÃ¡hÃºzÃ¡s is engedÃ©lyezett. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts24 + + Support text must be at least 3 characters long. + A tÃ¡mogatÃ¡si szÃ¶vegnek legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts58 + Support text cannot be more than 1000 characters longSupport text cannot be more than 1000 characters long + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts + 59 - - Starts atStarts at - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts - 1 - + + + Comment is required. + A hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts13 + + Comment must be at least 2 characters long. + A hozzÃ¡szÃ³lÃ¡snak legalÃ¡bb 2 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts14 + + Comment cannot be more than 3000 characters long. + A hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s nem lehet hosszabb 3000 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts15 + Request is too large for the server. + Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Request is too large for the server. + Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 61,62 + + + + Display name cannot be more than 120 characters long. + A megjelenÃtett nÃ©v nem lehet hosszabb 120 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts23 + + Privacy is required. + Az adatvÃ©delem megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts32 + + The channel is required when the playlist is public. + A csatorna megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ, ha a lejÃ¡tszÃ¡si lista nyilvÃ¡nos. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts50 + + Video name is required. + A videÃ³ nevÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts26 + + Video name must be at least 3 characters long. + A videÃ³ nevÃ©nek legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts27 + + Video name cannot be more than 120 characters long. + A videÃ³ neve nem lehet hosszabb 120 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts28 + + Video privacy is required. + A videÃ³ adatvÃ©delmÃ©nek megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts35 + + Video channel is required. + A videÃ³ csatornÃ¡jÃ¡nak megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts62 + + Video description must be at least 3 characters long. + A videÃ³ leÃrÃ¡sÃ¡nak legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts69 + + Video description cannot be more than 10000 characters long. + A videÃ³ leÃrÃ¡sa nem lehet hosszabb 10000 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts70 + + A tag should be more than 2 characters long. + Egy cÃmkÃ©nek hosszabbnak kell lennie 2 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts77 + + A tag should be less than 30 characters long. + Egy cÃmkÃ©nek rÃ¶videbbnek kell lennie 30 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts78 + + A maximum of 5 tags can be used on a video. + A maximum of 5 tags can be used on a video. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts85 + + A tag should be more than 2, and less than 30 characters long. + A tag should be more than 2, and less than 30 characters long. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts86 + + Video support must be at least 3 characters long. + A videÃ³ tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak legalÃ¡bb 3 karakter hosszÃºsÃ¡gÃºnak kell lennie. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts93 + + Video support cannot be more than 1000 characters long. + A videÃ³ tÃ¡mogatÃ¡sa nem lehet hosszabb 1000 karakternÃ©l. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts94 + + A date is required to schedule video update. + Egy dÃ¡tum megadÃ¡sa kÃ¶telezÅ a videÃ³ frissÃtÃ©sÃ©nek Ã¼temezÃ©sÃ©hez. + + ../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts101 + + This file is too large. + Ez a fÃ¡jl tÃºl nagy. + + ../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts50 + PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }.PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }.

- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts - 1 + ../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts + 56

- - Stops atStops at + + + Add a new option + Add a new option + + ../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts28 + + All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? + Az Ã¶sszes elmentetlen adat el fog veszni. Biztosan el szeretnÃ© hagyni ezt az oldalt? + + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts19 + + Sunday + VasÃ¡rnap + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts11 + + Monday + HÃ©tfÅ + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts12 + + Tuesday + Kedd + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts13 + + Wednesday + Szerda + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts14 + + Thursday + CsÃ¼tÃ¶rtÃ¶k + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts15 + + Friday + PÃ©ntek + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts16 + + Saturday + Szombat + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts17 + + Sun + Vas + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts21 + + Mon + HÃ©t + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts22 + + Tue + Ked + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts23 + + Wed + Sze + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts24 + + Thu + CsÃ¼ + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts25 + + Fri + PÃ©n + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts26 + + Sat + Szo + Day name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts27 + + Su + V + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts31 + + Mo + H + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts32 + + Tu + K + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts33 + + We + Sze + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts34 + + Th + Cs + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts35 + + Fr + P + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts36 + + Sa + Szo + Day name min + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts37 + + January + JanuÃ¡r + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts41 + + February + FebruÃ¡r + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts42 + + March + MÃ¡rcius + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts43 + + April + Ãprilis + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts44 + + May + MÃ¡jus + + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts45 + + June + JÃºnius + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts46 + + July + JÃºlius + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts47 + + August + Augusztus + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts48 + + September + Szeptember + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts49 + + October + OktÃ³ber + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts50 + + November + November + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts51 + + December + December + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts52 + + Jan + Jan + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts56 + + Feb + Feb + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts57 + + Mar + MÃ¡r + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts58 + + Apr + Ãpr + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts59 + + Jun + JÃºn + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts61 + + Jul + JÃºl + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts62 + + Aug + Aug + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts63 + + Sep + Sze + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts64 + + Oct + Okt + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts65 + + Nov + Nov + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts66 + + Dec + Dec + Month name short + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts67 + + Clear + TÃ¶rlÃ©s + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts72 + + yy-mm-dd + yyyy. mm. dd. + Date format in this locale. + + ../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts88 + + Instance languages + Instance languages + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts138 + + All languages + All languages + + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts139 + + Hidden + Rejtett + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts36 + + Blurred with confirmation request + ElhomÃ¡lyosÃtva megerÅsÃtÅ kÃ©rÃ©ssel + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 + + Displayed + MegjelenÃtett + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts38 + ~ 1 minute~ 1 minute - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts - 1 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 53 - - - and stops atand stops at + + ~ minutes~ minutes

- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts - 1 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 55

- - Video blacklisted.Video blacklisted. + + + + + of full HD videos + + + teljes HD videÃ³ + + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts71 + + + of HD videos + + + HD videÃ³ + + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts72 + + + of average quality videos + + + Ã¡tlagos minÅsÃ©gÅ± videÃ³ + + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts73 + + + (channel page) + + + (csatornaoldal) + + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts117 + + + (account page) + + + (fiÃ³koldal) + + + ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.ts19 + + + Emphasis + NyomatÃ©k + + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts77 + + Links + HivatkozÃ¡sok + + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts78 + + New lines + Ãj sorok + + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts79 + + Lists + ListÃ¡k + + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts80 + + Images + KÃ©pek + + ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + + + users banned. + + + felhasznÃ¡lÃ³ kitiltva. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts53 + + User banned. + + felhasznÃ¡lÃ³ kitiltva. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts54 + + Do you really want to unban ? + ValÃ³ban vissza szeretnÃ© vonni + kitiltÃ¡sÃ¡t? + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts70 + + User unbanned. + + felhasznÃ¡lÃ³ kitiltÃ¡sa visszavonva. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts76 + + If you remove this user, you will not be able to create another with the same username! + Ha eltÃ¡volÃtja ezt a felhasznÃ¡lÃ³t, akkor nem fog tudni mÃ¡sikat lÃ©trehozni ugyanezzel a felhasznÃ¡lÃ³nÃ©vvel! + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts90 + + User deleted. + + felhasznÃ¡lÃ³ tÃ¶rÃ¶lve. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts96 + + User email set as verified + + felhasznÃ¡lÃ³ e-mail-cÃme ellenÅrzÃ¶ttre lett Ã¡llÃtva + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts107 + + Account muted. + A(z) + fiÃ³k nÃ©mÃtva. + + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts119 + + Instance + muted. + + A(z) + pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtva. +

- src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1

- - CopiedCopied - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts - 1 + + Account muted by the instance. + A(z) + fiÃ³kot nÃ©mÃtotta a pÃ©ldÃ¡ny. + + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts175 + + Mute server + KiszolgÃ¡lÃ³ nÃ©mÃtÃ¡sa + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts346 + + Server muted by the instance. + A(z) + kiszolgÃ¡lÃ³t nÃ©mÃtotta a pÃ©ldÃ¡ny. + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts470 + + Add a message to communicate with the reporter + Add a message to communicate with the reporter + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 + + Add a message to communicate with the moderation team + Add a message to communicate with the moderation team + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103 + + Account unmuted by the instance. + A(z) + fiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡t visszavonta a pÃ©ldÃ¡ny. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts189 + + Instance muted by the instance. + A(z) + pÃ©ldÃ¡nyt nÃ©mÃtotta a pÃ©ldÃ¡ny. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts203 + + Instance unmuted by the instance. + A(z) + pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡t visszavonta a pÃ©ldÃ¡ny. + + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts217 + + Are you sure you want to remove all the comments of this account? + Biztosan tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© a fiÃ³k Ã¶sszes hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sÃ¡t? + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228 + + Delete account comments + FiÃ³k hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sainak tÃ¶rlÃ©se + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts229 + + Will remove comments of this account (may take several minutes). + A fiÃ³k hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sai tÃ¶rlÃ©sre kerÃ¼lnek (tÃ¶bb percbe telhet). + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts235 + + Edit user + FelhasznÃ¡lÃ³ szerkesztÃ©se + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts263 + + Change quota, role, and more. + KvÃ³ta, szerep Ã©s egyebek megvÃ¡ltoztatÃ¡sa. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts264 + + Delete user + FelhasznÃ¡lÃ³ tÃ¶rlÃ©se + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts268 + + Unban user + FelhasznÃ¡lÃ³ kitiltÃ¡sÃ¡nak visszavonÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 + + Allow the user to login and create videos/comments again + LehetÅvÃ© tÃ©tel a felhasznÃ¡lÃ³ szÃ¡mÃ¡ra, hogy Ãºjra bejelentkezzen Ã©s videÃ³kat vagy hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sokat hozzon lÃ©tre + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280 + + Mute this account + A fiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + + Hide any content from that user for you. + A felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l szÃ¡rmazÃ³ Ã¶sszes tartalom elrejtÃ©se az Ãn szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 + + Unmute this account + A fiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡nak visszavonÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 + + Show back content from that user for you. + A felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l szÃ¡rmazÃ³ tartalom Ãºjra megjelenÃtÃ©se az Ãn szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 + + Mute the instance + A pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts309 + + Hide any content from that instance for you. + A pÃ©ldÃ¡nyrÃ³l szÃ¡rmazÃ³ Ã¶sszes tartalom elrejtÃ©se az Ãn szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts310 + + Unmute the instance + A pÃ©ldÃ¡ny nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡nak visszavonÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts315 + + Show back content from that instance for you. + A pÃ©ldÃ¡nyrÃ³l szÃ¡rmazÃ³ tartalom Ãºjra megjelenÃtÃ©se az Ãn szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts316 + + Remove comments from your videos + HozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok tÃ¶rlÃ©se a videÃ³irÃ³l + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 + + Remove comments of this account from your videos. + A fiÃ³k hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sainak tÃ¶rlÃ©se a videÃ³irÃ³l. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 + + Mute this account by your instance + A fiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sa az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + + Hide any content from that user for you, your instance and its users. + A felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l szÃ¡rmazÃ³ Ã¶sszes tartalom elrejtÃ©se az Ãn, a pÃ©ldÃ¡nya Ã©s annak felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 + + Unmute this account by your instance + A fiÃ³k a nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡nak visszavonÃ¡sa az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + + Show back content from that user for you, your instance and its users. + A felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l szÃ¡rmazÃ³ tartalom Ãºjra megjelenÃtÃ©se az Ãn, a pÃ©ldÃ¡nya Ã©s annak felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 + + Mute the instance by your instance + A pÃ©ldÃ¡ny a nÃ©mÃtÃ¡sa az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + + Hide any content from that instance for you, your instance and its users. + A pÃ©ldÃ¡nyrÃ³l szÃ¡rmazÃ³ Ã¶sszes tartalom elrejtÃ©se az Ãn, a pÃ©ldÃ¡nya Ã©s annak felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 + + Unmute the instance by your instance + A pÃ©ldÃ¡ny a nÃ©mÃtÃ¡sÃ¡nak visszavonÃ¡sa az Ãn pÃ©ldÃ¡nya Ã¡ltal + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 + + Show back content from that instance for you, your instance and its users. + A pÃ©ldÃ¡nyrÃ³l szÃ¡rmazÃ³ tartalom Ãºjra megjelenÃtÃ©se az Ãn, a pÃ©ldÃ¡nya Ã©s annak felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 + + Remove comments from your instance + HozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok tÃ¶rlÃ©se a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡rÃ³l + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 + + Remove comments of this account from your instance. + FiÃ³k hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sainak tÃ¶rlÃ©se a pÃ©ldÃ¡nyÃ¡rÃ³l. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 + + Violent or repulsive + ErÅszakos vagy visszataszÃtÃ³ + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts139 + + Contains offensive, violent, or coarse language or iconography. + TÃ¡madÃ³, erÅszakos vagy durva nyelvezetet vagy ikonogrÃ¡fiÃ¡t tartalmaz. + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts140 + + Hateful or abusive + UtÃ¡lkozÃ³ vagy sÃ©rtÅ + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts144 + + Contains abusive, racist or sexist language or iconography. + SÃ©rtÅ, rasszista vagy szexista nyelvezetet vagy ikonogrÃ¡fiÃ¡t tartalmaz. + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts145 + + Spam, ad or false news + Spam, hirdetÃ©s vagy hamis hÃr + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts149 + + Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes. + Marketinget, spamet, szÃ¡ndÃ©kosan csalÃ³ hÃreket vagy egyÃ©b fÃ©lrevezetÅ indexkÃ©pet/szÃ¶veget/cÃmkÃ©ket tartalmaz. KÃ©rem biztosÃtson megbÃzhatÃ³ forrÃ¡sokat az Ã¡lhÃrek jelentÃ©sÃ©hez. + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts150 + + Privacy breach or doxxing + AdatvÃ©delem megkerÃ¼lÃ©se vagy adatok kiszivÃ¡rogtatÃ¡sa + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts154 + + Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). + SzemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³kat tartalmaz amikkel kÃ¶vethetÅ, beazonosÃthatÃ³, megkereshetÅ vagy megszemÃ©lyesÃthetÅ valaki (pl. nÃ©v, cÃm, telefonszÃ¡m, email vagy hitelkÃ¡rtya adatok). + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts155 + + Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. + Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts160 + + Breaks server rules + SÃ©rti a szerver szabÃ¡lyait + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts164 + + Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. + BÃ¡rmi ami nem tartozik a fentiekbe Ã©s sÃ©rti a szerveren Ã©rvÃ©nyes szolgÃ¡ltatÃ¡si feltÃ©teleket, magatartÃ¡si kÃ³dexet vagy Ã¡ltalÃ¡nos szabÃ¡lyokat. + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts165 + + The above can only be seen in thumbnails. + A fenti csak indexkÃ©pekben lÃ¡thatÃ³. + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts174 + CaptionsCaptions + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts + 178 + + + + The above can only be seen in captions (please describe which). + A fenti csak feliratokban lÃ¡thatÃ³ (kÃ©rem Ãrja le, melyik). + + ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts179 + + + Too many attempts, please try again after minutes. + TÃºl sok prÃ³bÃ¡lkozÃ¡s. PrÃ³bÃ¡lja meg Ãºjra + perc mÃºlva. + + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 + + Too many attempts, please try again later. + TÃºl sok prÃ³bÃ¡lkozÃ¡s. PrÃ³bÃ¡lja meg Ãºjra kÃ©sÅbb. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 + + Server error. Please retry later. + KiszolgÃ¡lÃ³hiba. PrÃ³bÃ¡lja Ãºjra kÃ©sÅbb. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 + + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. + Feliratkozva + Ã¶sszes jelenlegi csatornÃ¡jÃ¡ra. ÃrtesÃtÃ©st fog kapni az Ã¶sszes Ãºj videÃ³jukrÃ³l. + + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 + + Subscribed to . You will be notified of all their new videos. + Feliratkozva erre: + . ÃrtesÃtÃ©st fog kapni az Ã¶sszes Ãºj videÃ³jukrÃ³l. + + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 + + Subscribed + Feliratkozva + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 + + Unsubscribed from all channels of + + + Leiratkozva + Ã¶sszes csatornÃ¡jÃ¡rÃ³l + + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 + + Unsubscribed from + + + Leiratkozva a(z) + gÃ©prÅl + + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts140 + + Unsubscribed + Leiratkozva + + ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 + + Moderator + ModerÃ¡tor + + ../app/core/users/user.service.ts386 + + Video removed from + + + VideÃ³ eltÃ¡volÃtva innen: + + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts98 + + Video added in at timestamps + VideÃ³ hozzÃ¡dva ekkor: + ezzel az idÅbÃ©lyeggel: + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts263 + + Video added in + + + VideÃ³ hozzÃ¡dva ekkor: + + + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts264 + + Timestamps updated + IdÅbÃ©lyegek frissÃtve + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts117

+ Starts at Starts at + + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 140 +

+ Stops at Stops at - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts - 1 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 141 - - - Video reported.Video reported. + + and stops at and stops at

- src/app/shared/video/modals/video-report.component.ts - 1 + ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 143

- - Do you really want to delete this video?Do you really want to delete this video? + + + + + Delete video + VideÃ³ tÃ¶rlÃ©se + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 + + Actions for the comment + Actions for the comment + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts424 + + Delete comment + Delete comment + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts430 + + Do you really want to delete this comment? + Do you really want to delete this comment? + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 + + Comment deleted. + Comment deleted. + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts442 + + Encoder + KÃ³dolÃ³ + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts145 + + Format name + FormÃ¡tum neve + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts146 + + Size + MÃ©ret + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147 + + Bitrate + BitsebessÃ©g + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts149 + + Codec + Kodek + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts169 + + Copied + MÃ¡solva + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + + Video reported. + VideÃ³ bejelentve. + + ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts110 + + Do you really want to delete this video? + ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni szeretnÃ© ezt a videÃ³t? + + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts78 + + Video deleted. + A videÃ³ tÃ¶rÃ¶lve. + + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + yesyes - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts - 1 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts + 149 - - - Save to playlistSave to playlist + + nono - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts - 1 - - - - Blacklist - FeketelistÃ¡zÃ¡s - - 1 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts + 151 + + + + Actions for the reporter + MÅ±veletek a jelentÅvel kapcsolatban + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + + Mute reporter + JelentÅ nÃ©mÃtÃ¡sa + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 + + This video will be duplicated by your instance. + Ezt a videÃ³t kettÅzni fogja az Ãn pÃ©ldÃ¡nya. + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts204

+ DownloadDownload + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 250 + +

+ UpdateUpdate + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 256 + + + + Block + LetiltÃ¡s + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262 + + Save to playlist + MentÃ©s a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ra + + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 + + Mirror + LemÃ¡solÃ¡s + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 + ReportReport + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 286 - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1 + + Mute account + FiÃ³k nÃ©mÃtÃ¡sa + + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts294 + + Mute server account + Mute server account + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 Report JelentÃ©s - - 1 - - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1 - - + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html65 + + Reported part + Bejelentett rÃ©sz + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html83 + + Note + Jegyzet + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 + + The video was deleted + A videÃ³ tÃ¶rÃ¶lve lett + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html99 + + Comment: + Comment: + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105 + + Messages with the reporter + Messages with the reporter + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 + + Messages with the moderation team + Messages with the moderation team + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5 + + + No messages for now. + + + No messages for now. + + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28 + + Add a message + Add a message + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 + Published KÃ¶zzÃ©tÃ©ve + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts162 + Publication scheduled on Publication scheduled on - src/app/shared/video/video-miniature.component.ts - 1 - - - - Publication scheduled on - KÃ¶zzÃ©tÃ©tel idÅzÃtve - - src/app/shared/video/video-miniature.component.ts - 1 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts + 167 - + + Waiting transcoding - KeresztkÃ³dolÃ¡s vÃ¡rakozÃ¡sa - - src/app/shared/video/video-miniature.component.ts - 1 - - - + ÃtkÃ³dolÃ¡sra vÃ¡r + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 + To transcode - A keresztkÃ³dolÃ¡shoz - - src/app/shared/video/video-miniature.component.ts - 1 - - - + ÃtkÃ³dolÃ¡shoz + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + To import ImportÃ¡lÃ¡shoz - - src/app/shared/video/video-miniature.component.ts - 1 - - - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts179 + + Add to watch later + HozzÃ¡adÃ¡s a kÃ©sÅbb megnÃ©zendÅkhÃ¶z + + ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts28 + + Remove from watch later + EltÃ¡volÃtÃ¡s a kÃ©sÅbb megnÃ©zendÅkbÅl + + ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 + Only I can see this video Csak Ã©n lÃ¡thatom ezt a videÃ³t - - src/app/shared/video/video.service.ts - 1 - - - - Only people with the private link can see this video - MÃ¡s csak ezen a linken keresztÃ¼l nÃ©zhetik ezt a videÃ³t - - src/app/shared/video/video.service.ts - 1 - - - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts340 + + Only shareable via a private link + Only shareable via a private link + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts344 + Anyone can see this video - BÃ¡rki megnÃ©zheti ezt a videÃ³t - - src/app/shared/video/video.service.ts - 1 - - - + BÃ¡rki lÃ¡thatja ezt a videÃ³t + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts348 + + Only users of this instance can see this video + Csak a pÃ©ldÃ¡ny felhasznÃ¡lÃ³i nÃ©zhetik meg ezt a videÃ³t + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts352 + Video to import updated. - Az importÃ¡lt videÃ³ frissÃtve. - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts - 1 - - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts - 1 - - - + Az importÃ¡landÃ³ videÃ³ frissÃtve. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts128 + Your video was uploaded to your account and is private. - A videÃ³dat feltÃ¶ltÃ¶ted a fiÃ³kodra Ã©s privÃ¡t. - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 - - - + A videÃ³ fel lett tÃ¶ltve a fiÃ³kjÃ¡ba, Ã©s szemÃ©lyes. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts89 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? - De a kapcsolÃ³dÃ³ adatok (cÃmkÃ©k, leÃrÃ¡s ...) elvesznek, biztosan el akarod hagyni ezt az oldalt? - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 - - - + De a kapcsolÃ³dÃ³ adatok (cÃmkÃ©k, leÃrÃ¡s, â¦) el fognak veszni. Biztosan el szeretnÃ© hagyni ezt az oldalt? + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts90 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - A videÃ³ mÃ©g nincsen feltÃ¶ltve, biztosan be akarod zÃ¡rni ezt az oldalt? - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 - - - - Upload - feltÃ¶ltÃ©se + A videÃ³ mÃ©g nincs feltÃ¶ltve. Biztosan el szeretnÃ© hagyni ezt az oldalt? + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + UploadUpload

- src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts + 112

- + + Upload + + + + feltÃ¶ltÃ©se + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + Upload cancelled FeltÃ¶ltÃ©s megszakÃtÃ¡sa - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 - - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts131 + Video published. VideÃ³ kÃ¶zzÃ©tÃ©ve. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: )Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 - - - - Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - A videÃ³ tÃºllÃ©pte a kvÃ³tÃ¡t(video size: , hasznÃ¡lt: , kvÃ³ta: ) - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts + 265,266 - - - Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - A napi kvÃ³tÃ¡t tÃºllÃ©pted ezzel a videÃ³val(video size: , hasznÃ¡lt: , kvÃ³ta: ) + + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: )Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: )

- src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 1 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts + 285,286

- + + + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. - A vÃ¡ltozÃ¡sok nincsen elmentve! Ha kilÃ©psz, a vÃ¡ltoztatÃ¡said elveszlik. - - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts - 1 - - - + Elmentetlen vÃ¡ltoztatÃ¡sai vannak. Ha elhagyja ezt az oldalt, akkor a vÃ¡ltoztatÃ¡sai el fognak veszni. + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts79 + Video updated. - VideÃ³ feltÃ¶ltve. - - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts - 1 - - - - replies will be deleted too. - vÃ¡laszok is tÃ¶rlÅdnek. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts - 1 - - - - The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too. - A tÃ¶rlÃ©s el lesz kÃ¼ldve a tÃ¡voli instancÃ¡khoz, ezek a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sok is tÃ¶rlÅdni fognak. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts - 1 - - - - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - Ez egy tÃ¡voli hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s, annak tÃ¶rlÃ©se csak az instancÃ¡dban lesz hatÃ¡ssal. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts - 1 - - - - likes / dislikes - tetszÃ©s / nem tetszÃ©s - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 1 - - - + VideÃ³ frissÃtve. + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts116 + + Report comment + Report comment + + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts139 + + + + Stop autoplaying next video + KÃ¶vetkezÅ videÃ³ automatikus lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nak leÃ¡llÃtÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts190 + + Autoplay next video + KÃ¶vetkezÅ videÃ³ automatikus lejÃ¡tszÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts191 + + Stop looping playlist videos + LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡n lÃ©vÅ videÃ³k ismÃ©tlÃ©sÃ©nek leÃ¡llÃtÃ¡sa + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts196 + + Loop playlist videos + LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡n lÃ©vÅ videÃ³k ismÃ©tlÃ©se + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts197 + + You need to be connected to rate this content. + KapcsolÃ³dva kell lennie a hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts189 + + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? - Ez a videÃ³ tartalmaz Ã©rett vagy felnÅtt tartalmat. Biztosan megakarod tekinteni? - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 1 - - - + Ez a videÃ³ felnÅtt vagy korhatÃ¡ros tartalmat tartalmaz. Biztosan meg szeretnÃ© nÃ©zni? + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts463 + Mature or explicit content - Ãrett vagy felnÅtt tartalom - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 1 - - - + FelnÅtt vagy korhatÃ¡ros tartalom + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts464 + + Up Next + KÃ¶vetkezik + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts513 + CancelCancel + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 514 + + + + Autoplay is suspended + Az automatikus lejÃ¡tszÃ¡s fel van fÃ¼ggesztve + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts515 + + Enter/exit fullscreen (requires player focus) + Teljes kÃ©pernyÅre vÃ¡ltÃ¡s vagy normÃ¡l mÃ©ret (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779 + + Play/Pause the video (requires player focus) + A videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sa vagy szÃ¼neteltetÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts780 + + Mute/unmute the video (requires player focus) + A videÃ³ nÃ©mÃtÃ¡sa vagy a nÃ©mÃtÃ¡s visszavonÃ¡sa (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) + KihagyÃ¡s a videÃ³ szÃ¡zalÃ©kÃ¡ig: a 0 jelentÃ©se 0%, a 9 jelentÃ©se 90% (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts783 + + Increase the volume (requires player focus) + A hangerÅ nÃ¶velÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + + Decrease the volume (requires player focus) + A hangerÅ csÃ¶kkentÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts786 + + Seek the video forward (requires player focus) + A videÃ³ elÅretekerÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts788 + + Seek the video backward (requires player focus) + A videÃ³ visszatekerÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts789 + + Increase playback rate (requires player focus) + LejÃ¡tszÃ¡si sebessÃ©g nÃ¶velÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 + + Decrease playback rate (requires player focus) + LejÃ¡tszÃ¡si sebessÃ©g csÃ¶kkentÃ©se (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792 + + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) + NavigÃ¡lÃ¡s a videÃ³ban kÃ©pkockÃ¡nkÃ©nt (lejÃ¡tszÃ³fÃ³kuszt igÃ©nyel) + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts794 + Like the video - VideÃ³ tetszÃ©se - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 1 - - - + A videÃ³ kedvelÃ©se + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + Dislike the video - VideÃ³ nem tetszÃ©se - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 1 - - - + A videÃ³ nem kedvelÃ©se + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + + When active, the next video is automatically played after the current one. + Ha be van kapcsolva, akkor a kÃ¶vetkezÅ videÃ³ automatikusan lejÃ¡tszÃ¡sra kerÃ¼l a jelenlegi utÃ¡n. + + ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 + Videos that have the higher number of likes. - Olyan videÃ³k, amelyeknÃ©l tÃ¶bb a kedvelÃ©s. + Olyan videÃ³k, amelyek kedvelÃ©seinek szÃ¡ma nagyobb. + + ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 + Recently addedRecently added

- src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts - 1 + ../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts + 36

- + Trending for the last 24 hours - Felkapotabb a legutÃ³bbi 24 Ã³rÃ¡ban - - src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts - 1 - - - + Felkapott az elmÃºlt 24 Ã³rÃ¡ban + + ../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts46 + Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours - A felkapott videÃ³k azok, amelyek Ã¶sszesÃtÅdik a legtÃ¶bb megtekintÃ©s az elmÃºlt 24 Ã³rÃ¡ban - - src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts - 1 - - - - Trending for the last days - Felkapott az elmÃºlt napban - - src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts - 1 - - - - Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days - Azok a felkapott videÃ³k, amelyek az elmÃºlt napban a legtÃ¶bb megtekintÃ©st tartalmazzÃ¡k + Azok a felkapott videÃ³k, amelyek Ã¶sszesÃtett megtekintÃ©se a legtÃ¶bb az elmÃºlt 24 Ã³rÃ¡ban + + ../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts47 + + + + Videos from your subscriptions + VideÃ³k a feliratkozÃ³itÃ³l + + ../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts35 + SubscriptionsSubscriptions - src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts - 1 + ../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts + 38 - - - Videos from your subscriptions - VideÃ³k a feliratkozÃ³ktÃ³l +

+ Local videosLocal videos

- src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts - 1 + ../app/+videos/video-list/video-local.component.ts + 36

- + \ No newline at end of file