X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hr.xlf;h=5f8669e245ab03cf33afc5bcb7113a8c5bdd72c6;hb=5c6cdccd98eb2775bcb56cc77773af0225595c51;hp=07d9464a255e719c4de115bfc4ea96dff61e0434;hpb=c4da8a9aebee6d36c1376463627d9ac54d479154;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 07d9464a2..5f8669e24 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -5,7 +5,7 @@
CloseZatvori
- node_modules/src/alert/alert.ts79
+ node_modules/src/alert/alert.ts42Slide of
@@ -26,71 +26,71 @@
Select monthOdaberi mjesec
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41Select yearOdaberi godinu
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41Previous monthPrethodni mjesec
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts69
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts69
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43Next monthSljedeÄi mjesec
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts69
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts69
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43««««
- node_modules/src/pagination/pagination.ts247
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224««
- node_modules/src/pagination/pagination.ts266
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224»»
- node_modules/src/pagination/pagination.ts290
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224»»»»
- node_modules/src/pagination/pagination.ts305
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224FirstPrvo
- node_modules/src/pagination/pagination.ts322
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224PreviousPrethodno
- node_modules/src/pagination/pagination.ts337
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224NextSljedeÄe
- node_modules/src/pagination/pagination.ts349
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224LastZadnje
- node_modules/src/pagination/pagination.ts359
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
- node_modules/src/progressbar/progressbar.ts67
+ node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23HH
@@ -125,12 +125,12 @@
Increment minutesPoveÄaj minute
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts249
+ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245Decrement minutesSmanji minute
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts272
+ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270SS
@@ -165,7 +165,7 @@
CloseZatvori
- node_modules/src/toast/toast.ts108
+ node_modules/src/toast/toast.ts70Follows
@@ -342,8 +342,8 @@
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98
- Contact the administrator(s)
- Kontaktiraj administratora(e)
+ Contact the administrator(s)
+ Kontaktiraj administratora(e)src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3
@@ -422,13 +422,13 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9
- It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
- Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod AGPLv3.
+ It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
+ Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html13
- For more information, please visit joinpeertube.org.
- Za više informacija posjeti stranicu joinpeertube.org.
+ For more information, please visit joinpeertube.org.
+ Za više informacija posjeti stranicu joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18
@@ -515,8 +515,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Web sudionici nisu javno dostupni: buduÄi da koristimo websocket transport, protokol se razlikuje od klasiÄnog BitTorrent trackera. Kad se nalaziÅ¡ u web-pregledniku, Å¡aljeÅ¡ signal koji sadrži tvoju IP adresu alatu za praÄenje koji Äe nasumiÄno odabrati druge korisnike kojima Äe proslijediti informacije. Pogledaj ovaj dokument za viÅ¡e informacija
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Web sudionici nisu javno dostupni: buduÄi da koristimo websocket transport, protokol se razlikuje od klasiÄnog BitTorrent trackera. Kad se nalaziÅ¡ u web-pregledniku, Å¡aljeÅ¡ signal koji sadrži tvoju IP adresu alatu za praÄenje koji Äe nasumiÄno odabrati druge korisnike kojima Äe proslijediti informacije. Pogledaj ovaj dokument za viÅ¡e informacija src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112
@@ -614,32 +614,32 @@
src/app/menu/menu.component.html130
- Create an accounton
- Otvori raÄunna
+ Create an accounton
+ Otvori raÄunna src/app/+signup/+register/register.component.html19,21
- I already have an account, I log in
- VeÄ imam raÄun, prijavit Äu se
+ I already have an account, I log in
+ VeÄ imam raÄun, prijavit Äu se src/app/+signup/+register/register.component.html27,30
- Termsof
- Uvjetiinstance
+ Termsof
+ Uvjetiinstance src/app/+signup/+register/register.component.html36,38
- Setupyour account
- Postavisvoj raÄun
+ Setupyour account
+ Postavisvoj raÄunsrc/app/+signup/+register/register.component.html60,62
@@ -654,8 +654,8 @@
- Createyour first channel
- Stvorisvoj prvi kanall
+ Createyour first channel
+ Stvorisvoj prvi kanallsrc/app/+signup/+register/register.component.html77,79
@@ -765,8 +765,8 @@
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html41
- SHOW THIS CHANNEL >
- PRIKAŽI OVAJ KANAL >
+ SHOW THIS CHANNEL >
+ PRIKAŽI OVAJ KANAL >src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49,50
@@ -877,18 +877,18 @@
VIDEO CHANNELSVIDEO KANALI
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html330
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html332Max video channels per userMaks. broj videokanala po korisniku
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html335
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanala}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html344Username copiedKorisniÄko ime kopirano
@@ -1054,13 +1054,19 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Piši JavaScript kod izravno.Primjer: console.log('moja instanca je nevjerojatna');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ Piši JavaScript kod izravno.Primjer: console.log('moja instanca je nevjerojatna');src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76
- Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- PiÅ¡i CSS kod izravno. Primjer:#custom-css color: red; Dodaj #custom-css za primjenu prilagoÄenog stila. Primjer:#custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
+color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+color: red;
+
+
+ PiÅ¡i CSS kod izravno. Primjer:#custom-css color: red; Dodaj #custom-css za primjenu prilagoÄenog stila. Primjer:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95
@@ -1072,8 +1078,8 @@
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Koristi dodatke i teme za znaÄajnije promjene ili dodaj manjaprilagoÄavanja.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Koristi dodatke i teme za znaÄajnije promjene ili dodaj manjaprilagoÄavanja. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5,7
@@ -1187,8 +1193,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149
- Manage users to set their quota individually.
- Upravljaj korisnicima za postavljanje njihovih kontingenata.
+ Manage users to set their quota individually.
+ Upravljaj korisnicima za postavljanje njihovih kontingenata. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150
@@ -1199,10 +1205,10 @@
â ï¸ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.â ï¸ Ova funkcija zahtijeva puno pažnje i dodatno moderiranje.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html164
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html491
-
+
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html164src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html480src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493Signup requires email verificationRegistracija zahtijeva potvrÄivanje e-mail adrese
@@ -1247,246 +1253,234 @@
bytesbajta
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html231
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html172
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html172
-
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html233src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169Default daily upload limit per userStandardna granica za prijenos videa po korisniku
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227VIDEOSVIDEA
- src/app/+accounts/accounts.component.ts81
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html244
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81
-
+
+
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81Import jobs concurrencyIstovremenost poslova uvoza
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html254
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.dozvoljava istovremen uvoz viÅ¡e videa. â ï¸ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html255
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html257jobs in parallelistovremeni poslovi
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173
-
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html261src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)Dozvoli uvoz s HTTP URL (npr. YouTube)
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270
- â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
- â ï¸ Ako je ukljuÄeno, preporuÄujemo koristiti HTTP posrednika za spreÄavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube poslužitelja
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 271
-
-
+ â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
+ â ï¸ Ako je ukljuÄeno, preporuÄujemo koristiti HTTP posrednika za spreÄavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube poslužitelja
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html273Allow import with a torrent file or a magnet URIDozvoli uvoz s torrent datotekom ili magnet URI-jem
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html279
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html281â ï¸ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your usersâ ï¸ Ne preporuÄujemo ukljuÄivanje ove znaÄajke ako ne vjerujeÅ¡ svojim korisnicima
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 282
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html284Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)Dozvoli sinkronizaciju kanala s kanalom drugih platformi kao Å¡to je YouTube (zahtijeva dozvoljavanje uvoza s HTTP URL-om)
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 293
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html295â You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.â MoraÅ¡ dozvoliti uvoz s HTTP URL-om za aktiviranje ove funkcije.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 296,298
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298Block new videos automaticallyAutomatski blokiraj nova videa
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html313
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.Ukoliko korisnik nije oznaÄen kao pouzdan, njegova Äe videa ostati privatna sve dok ih moderator ne pregleda.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html318SEARCHPRETRAGA
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html352
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354Allow users to do remote URI/handle searchDozvoli korisnicima daljinsku pretragu URI adrese ili identifikatora raÄuna
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html363
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365
- Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
- Dozvoli tvojim korisnicima da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366
-
+ Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
+ Dozvoli tvojim korisnicima da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368Allow anonymous to do remote URI/handle searchDozvoli anonimnim korisnicima daljinsku pretragu URI adrese ili identifikatora raÄuna
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html374
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376
- Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
- Dozvoli anonimnim korisnicima da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377
-
+ Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
+ Dozvoli anonimnim korisnicima da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html379Enable global searchUkljuÄi globalno pretraživanje
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html388
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390â ï¸ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.â ï¸ Ova funkcionalnost uvelike ovisi o moderiranju instanci kojem slijedi indeks pretraživanja koji odabereÅ¡.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- Predlažemo da koristiÅ¡ samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili vlastita na svom raÄunalu.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393
-
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Predlažemo da koristiÅ¡ samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili vlastita na svom raÄunalu.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395Search index URLURL indeksa pretraživanja
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html402Disable local search in search barIskljuÄi lokalno pretraživanje u traci pretrage
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415Search bar uses the global search index by defaultTraka pretrage standardno koristi globalni indeks pretraživanja
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html420
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422Otherwise the local search stays used by defaultInaÄe se standardno koristi lokalno pretraživanje
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html423
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425FEDERATIONFEDERACIJA
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html441
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443
- Manage relations with other instances.
- Upravljaj vezama s drugim instancama.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442
-
+ Manage relations with other instances.
+ Upravljaj vezama s drugim instancama.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html444Other instances can follow yoursDruge instance mogu pratiti tvoje
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html455
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457Manually approve new instance followersRuÄno odobri nove pratitelje instance
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html462
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464Automatically follow back instancesAutomatski prati instance natrag
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html475
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477Automatically follow instances of a public indexAutomatski prati instance javnog indeksa
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html488
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490
- See the documentation for more information about the expected URL
- Pogledaj dokumentaciju za daljne informacije o oÄekivanom URL-u
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493
-
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ Pogledaj dokumentaciju za daljne informacije o oÄekivanom URL-u
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html495Index URLURL indeksa
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html500
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html502ADMINISTRATORSADMINISTRATORI
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html520
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html522Admin emailE-mail adresa administratora
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html526
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528Enable contact formUkljuÄi obrazac za kontakte
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html539
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541TWITTERTWITTER
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html548
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html550Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.Navedi Twitter raÄun koji predstavlja tvoju instancu za poboljÅ¡avanje preglede poveznica. Ako nemaÅ¡ Twitter raÄun, jednostavno ostavi standardnu vrijednost.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html549
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551Your Twitter usernameTvoje korisniÄko ime za Twitter
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html561
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563Instance allowed by TwitterTwitter je dozvolio instancu
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html574
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- Ako Twitter izriÄito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer Äe biti ugraÄen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa. Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu. OznaÄi ovaj potvrdni okvir, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na https://cards-dev.twitter.com/validator i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html578
-
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ Ako Twitter izriÄito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer Äe biti ugraÄen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa. Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu. OznaÄi ovaj potvrdni okvir, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na https://cards-dev.twitter.com/validator i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.UkljuÄio/la si moguÄnost za registraciju: dolje smo automatski ukljuÄili opciju âAutomatski blokiraj nova videaâ u odjeljku âVideaâ.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts132
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts136Audio-onlySamo audiosrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- <code>.mp4</code> koji Äuva izvornu audio traku, bez videa
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ <code>.mp4</code> koji Äuva izvornu audio traku, bez videasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
@@ -1611,8 +1605,8 @@
- There are errors in the form:
- U obrascu postoje greške:
+ There are errors in the form:
+ U obrascu postoje greške: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
@@ -1636,7 +1630,7 @@
Configuration updated.Konfiguracija aktualizirana.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts317
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts320INSTANCE HOMEPAGE
@@ -1702,8 +1696,8 @@
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- UkljuÄivanjem ÄeÅ¡ dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraÅ¡ neprikladan sadržaj. Å toviÅ¡e, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa Äe se standardno automatski oznaÄiti.
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ UkljuÄivanjem ÄeÅ¡ dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraÅ¡ neprikladan sadržaj. Å toviÅ¡e, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa Äe se standardno automatski oznaÄiti. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -1715,8 +1709,8 @@
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- PomoÄu oznake Sakrij ili Zamuti sliÄice, zatražit Äe se potvrda za gledanje videa.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ PomoÄu oznake Sakrij ili Zamuti sliÄice, zatražit Äe se potvrda za gledanje videa. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106,108
@@ -2016,8 +2010,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- U svakom sluÄaju, predlažemo da proÄitaÅ¡ naÅ¡e smjernice prije prilagoÄavanja sljedeÄih vrijednosti.
+ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ U svakom sluÄaju, predlažemo da proÄitaÅ¡ naÅ¡e smjernice prije prilagoÄavanja sljedeÄih vrijednosti. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html12,14
@@ -2087,14 +2081,17 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Zahtijeva ffmpeg >= 4.1Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju nego s obiÄnim WebTorrentom:Resolution change is smootherBrža reprodukcija, posebno s dugim videimaaStabilnija reprodukcija (manji broj greÅ¡aka/beskonaÄno uÄitavanje)Ako ukluÄiÅ¡ i WebTorrent podrÅ¡ku, to Äe udvostruÄiti memoriju videa
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Zahtijeva ffmpeg >= 4.1Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju nego s obiÄnim WebTorrentom:Resolution change is smootherBrža reprodukcija, posebno s dugim videimaaStabilnija reprodukcija (manji broj greÅ¡aka/beskonaÄno uÄitavanje)Ako ukluÄiÅ¡ i WebTorrent podrÅ¡ku, to Äe udvostruÄiti memoriju videasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
-
- Resolutions to generate per enabled format
- Generiranje rezolucija po ukljuÄenom formatu
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html111
+
+ Resolutions to generate
+ Rezolucije koje se trebaju generirati
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
+ 111
+ Always transcode original resolution
@@ -2349,21 +2346,21 @@
- State
- Stanje
+ State
+ Stanje src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24
- Score
- Rezultat
+ Score
+ Rezultat src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html38
- Created
- Stvoreno
+ Created
+ Stvoreno src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
@@ -2461,8 +2458,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31
- Redundancy allowed
- Redundancija dozvoljena
+ Redundancy allowed
+ Redundancija dozvoljena src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44
@@ -2515,15 +2512,14 @@
Follow request(s) sent!Zahtjev(i) za praÄenje poslani!src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts67
-
-
- Your instance subscriptions
- Tvoje pretplate na instancu
+
+ Subscriptions of your instanceSubscriptions of your instancesrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3
+
UnfollowPrestani pratiti
@@ -2607,8 +2603,8 @@
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29
- Video
- Video
+ Video
+ Video src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26
@@ -2719,8 +2715,8 @@
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html60
- Date
- Datum
+ Date
+ Datum src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46
@@ -2772,13 +2768,13 @@
Advanced filtersNapredni filtri
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts40
- src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts148
-
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts113src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts40src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142Automatic blocksAutomatska blokiranja
@@ -3018,62 +3014,53 @@
You don't have plugins installed yet.Još nemaš instaliranih dodataka.
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts87
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts88You don't have themes installed yet.Još nemaš instaliranih tema.
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts90
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts91Update to Aktualiziraj na
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts98
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts99Do you really want to uninstall ?Stvarno želiš deinstalirati dodatak ?
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts119UninstallDeinstaliraj
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts112
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html24
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts120 uninstalled. deinstaliran.
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts119
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts129This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.Ovo je velika nadogradnja dodatka. Idi na poÄetnu stranicu dodatka i provjeri biljeÅ¡ke o izdanju.
-
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts
- 135,134
-
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts150UpgradeNadogradi
-
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts
- 136,134
-
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts151Proceed upgradeNastavi s nadogradnjom
-
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts
- 137,134
-
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts152 updated. aktualiziran.
- src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts151
+ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts166Search...
@@ -3179,6 +3166,14 @@
src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html7
+
+ The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ .
+ The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ .
+
+
+ src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html
+ 1,4
+ IP address
@@ -3189,8 +3184,8 @@
- PeerTube thinks your web browser public IP is .
- PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika .
+ PeerTube thinks your web browser public IP is .
+ PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika .src/app/+admin/system/debug/debug.component.html4
@@ -3237,16 +3232,16 @@
- Check the trust_proxy configuration key
- Provjeri kljuÄ konfiguracije za trust_proxy
+ Check the trust_proxy configuration key
+ Provjeri kljuÄ konfiguracije za trust_proxysrc/app/+admin/system/debug/debug.component.html15
- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- Ako pokreÄeÅ¡ PeerTube koristeÄi Docker, provjeri da pokreÄeÅ¡ âreverse-proxyâ s network_mode: "host" (pogledaj problem 1643)
+ If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
+ Ako pokreÄeÅ¡ PeerTube koristeÄi Docker, provjeri da pokreÄeÅ¡ âreverse-proxyâ s network_mode: "host" (pogledaj problem 1643)src/app/+admin/system/debug/debug.component.html16,17
@@ -3335,8 +3330,8 @@
- Priority (1 = highest priority)
- Prioritet (1 = najviši prioritet)
+ Priority (1 = highest priority)
+ Prioritet (1 = najviši prioritet)src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
@@ -3362,18 +3357,18 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
- No jobs found.
- Nijedna vrsta posla nije pronaÄena.
+ No jobs found.
+ Nijedna vrsta posla nije pronaÄena.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
- No jobs found.
- Nijedno stanje posla nije pronaÄeno.
+ No jobs found.
+ Nijedno stanje posla nije pronaÄeno.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110
- No jobs found that are .
- Nijedna vrsta posla koja je u stanju .
+ No jobs found that are .
+ Nijedna vrsta posla koja je u stanju .src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111
@@ -3406,8 +3401,8 @@
- By ->
- Od ->
+ By ->
+ Od ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -3496,7 +3491,7 @@
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html320
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html313src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
@@ -3571,14 +3566,14 @@
EmailE-mail adresa
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133
- src/app/+login/login.component.html119
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6
- src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46
- src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/+login/login.component.html133src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6mail@example.commail@example.com
@@ -3588,14 +3583,14 @@
PasswordLozinka
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117
- src/app/+login/login.component.html59
- src/app/+login/login.component.html62
- src/app/+reset-password/reset-password.component.html6
- src/app/+reset-password/reset-password.component.html9
- src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html60src/app/+login/login.component.html63src/app/+reset-password/reset-password.component.html6src/app/+reset-password/reset-password.component.html9src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61If you leave the password empty, an email will be sent to the user.Ako lozinku ostaviÅ¡ praznom, korisniku Äe se poslati e-mail.
@@ -3617,62 +3612,77 @@
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
-
- Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ .
- Transkodiranje je ukljuÄeno. Kontingent videa uzima u obzir samo izvornu veliÄinu videa. Korisnik može prenijeti maksimalno ~ .
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html155
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html155
-
+
Daily video quotaDnevni kontingent videa
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html166
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html166
- src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13Auth pluginDodatak za autentifikaciju
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139None (local authentication)Ništa (lokalna autentifikacija)
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html186
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html186
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183Doesn't need review before a video goes publicNije potreban pregled prije nego Å¡to se video objavi javno
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html195
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html195
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html192DANGER ZONEOPSANA ZONA
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html213
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html213
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html210src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html210src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87Send a link to reset the password by email to the userE-poštom pošalji korisniku poveznicu za ponovno postavljanje lozinke
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html220
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html220
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html217src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html217Ask for new passwordZatraži novu lozinku
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html218Manually set the user passwordRuÄno postavi korisniÄku lozinku
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html225
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html225
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222
+ This user has two factor authentication enabledThis user has two factor authentication enabled
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
+ 227
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
+ 227
+
+
+ Disable two factor authenticationDisable two factor authentication
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
+ 228
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
+ 228
+ Password changed for user .
@@ -3687,17 +3697,23 @@
User updated.Korisnik aktualiziran.
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts94
-
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts95Update userAktualiziraj korisnika
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts113
-
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts114An email asking for password reset has been sent to .E-mail u kojem se traži ponovno postavljanje lozinke poslana je korisniku .
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts120
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts121
+ Two factor authentication of disabled.Two factor authentication of disabled.
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts
+ 134
+ Showing to of users
@@ -3834,8 +3850,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
- <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
- <p>Ne možeÅ¡ stvoriti korisnike ili kanale s korisniÄkim imenom koje je veÄ bilo koriÅ¡teno za izbrisanog korisnika/kanala.</p>
+ <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
+ <p>Ne možeÅ¡ stvoriti korisnike ili kanale s korisniÄkim imenom koje je veÄ bilo koriÅ¡teno za izbrisanog korisnika/kanala.</p>src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245
@@ -3959,8 +3975,8 @@
- > Login
- > Prijava
+ > Login
+ > Prijava src/app/+login/login.component.html2,5
@@ -3988,8 +4004,8 @@
- Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
- Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. Kontaktiraj administratora
+ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
+ Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. Kontaktiraj administratorasrc/app/+login/login.component.html26
@@ -4003,69 +4019,72 @@
Username or email addressKorisniÄko ime ili eâmail adresa
- src/app/+login/login.component.html44
-
+
+ src/app/+login/login.component.html45Example: john@example.comPrimjer: john@example.com
-
- src/app/+login/login.component.html
- 46
-
-
- src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html
- 53
-
-
+
+
+ src/app/+login/login.component.html47src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html53â ï¸ Most email addresses do not include capital letters.â ï¸ VeÄina e-mail adresa ne sadrže velika slova.
+
+ src/app/+login/login.component.html54
+ Enter the two-factor code generated by your phone app:Enter the two-factor code generated by your phone app:
+
+ src/app/+login/login.component.html
+ 70
+
+
+ Two factor authentication tokenTwo factor authentication tokensrc/app/+login/login.component.html
- 53,55
+ 72LoginPrijava
- src/app/+login/login-routing.module.ts12
- src/app/+login/login.component.html67
- src/app/menu/menu.component.html103
- src/app/menu/menu.component.html104
-
+
+
+
+
+ src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html81src/app/menu/menu.component.html103src/app/menu/menu.component.html104Click here to reset your passwordPritisni ovdje za obnavljanje tvoje lozinke
- src/app/+login/login.component.html70
-
+
+ src/app/+login/login.component.html84I forgot my passwordZaboravio/la sam moju lozinku
- src/app/+login/login.component.html70
-
+
+ src/app/+login/login.component.html84Create an accountStvori raÄun
- src/app/+login/login.component.html74
- src/app/+signup/+register/register.component.html30
- src/app/menu/menu.component.html106
-
+
+
+
+ src/app/+login/login.component.html88src/app/+signup/+register/register.component.html30src/app/menu/menu.component.html106Logging into an account lets you publish contentPrijavom na jedan raÄun omoguÄuje ti objavljivanje sadržajasrc/app/+login/login.component.html11
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Ova instanca dozvoljava registraciju. MeÄutim, pregledaj uvjeteuvjete prije otvaranja raÄuna. TakoÄer možeÅ¡ tražiti drugu instancu koja toÄno odgovara tvojim potrebama na: https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Ova instanca dozvoljava registraciju. MeÄutim, pregledaj uvjeteuvjete prije otvaranja raÄuna. TakoÄer možeÅ¡ tražiti drugu instancu koja toÄno odgovara tvojim potrebama na: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html15,18
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Ova instanca trenutaÄno ne dozvoljava registraciju korisnika. Provjeri uvjete za viÅ¡e pojedinosti ili pronaÄi instancu koja pruža moguÄnost da se ragistriraÅ¡ na raÄun i tamo postaviÅ¡ svoja videa. PronaÄi tvoju instancu meÄu viÅ¡e instanci na: https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Ova instanca trenutaÄno ne dozvoljava registraciju korisnika. Provjeri uvjete za viÅ¡e pojedinosti ili pronaÄi instancu koja pruža moguÄnost da se ragistriraÅ¡ na raÄun i tamo postaviÅ¡ svoja videa. PronaÄi tvoju instancu meÄu viÅ¡e instanci na: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html20,23
@@ -4074,50 +4093,51 @@
Or sign in withIli se prijavi putem
- src/app/+login/login.component.html80
-
+
+ src/app/+login/login.component.html94Forgot your passwordZaboravio/la si lozinku
- src/app/+login/login.component.html103
-
+
+ src/app/+login/login.component.html117We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.Žao nam je, ne možeš obnoviti svoju lozinku jer tvoj administrator instance nije konfigurirao PeerTubeov e-mail sustav.
- src/app/+login/login.component.html110
-
+
+ src/app/+login/login.component.html124Enter your email address and we will send you a link to reset your password.UpiÅ¡i svoju e-mail adresu i poslat Äemo ti poveznicu za obnavljanje lozinke.
- src/app/+login/login.component.html114
-
+
+ src/app/+login/login.component.html128Email addressE-mail adresa
- src/app/+login/login.component.html121
- src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9
-
+
+
+ src/app/+login/login.component.html135src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9ResetObnoviPassword reset button
- src/app/+login/login.component.html134
-
+
+ src/app/+login/login.component.html148
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.E-poruka s uputama za obnavljanje lozinke bit Äe poslana na . Poveznica Äe isteÄi u roku od 1 sata.
- src/app/+login/login.component.ts135
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts149Incorrect username or password.Neispravno korisniÄko ime ili lozinka.
- src/app/+login/login.component.ts185
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts210Your account is blocked.Tvoj raÄun je blokiran.
- src/app/+login/login.component.ts186
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts211SUBSCRIPTION FEEDPRETPLATA NA FEED
@@ -4163,8 +4183,8 @@
- Notification preferences
- Postavke obavijesti
+ Notification preferences
+ Postavke obavijesti src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4,6
@@ -4209,24 +4229,34 @@
Account settingsPostavke raÄuna
- src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts28
+
+ src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts29
+ Two factor authenticationTwo factor authentication
+
+ src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts
+ 39
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 3
+ NotificationsObavijesti
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1
- src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108
- src/app/+my-account/my-account.component.ts55
- src/app/menu/notification.component.html22
-
+
+
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/menu/notification.component.html22My abuse reportsMoji izvještaji o zloupotrebi
- src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117
-
+
+ src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128
- is awaiting email verification
- Äeka na potvrÄivanje e-mail adrese
+ is awaiting email verification
+ Äeka na potvrÄivanje e-mail adrese src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5,6
@@ -4241,8 +4271,8 @@
- Your current email is . It is never shown to the public.
- Tvoja aktualna e-mail adresa je . Nikada se ne prikazuje javno.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ Tvoja aktualna e-mail adresa je . Nikada se ne prikazuje javno. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html13,16
@@ -4251,10 +4281,10 @@
ApplicationsAplikacije
- src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3
- src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts126
- src/app/+my-account/my-account.component.ts60
-
+
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts137src/app/+my-account/my-account.component.ts60New emailNovi e-mail
@@ -4263,9 +4293,9 @@
Current passwordAktualna lozinka
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html29
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7
-
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html29src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html18Change emailPromijeni e-mail adresu
@@ -4546,8 +4576,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69
- Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Kratak tekst kao objaÅ¡njenje za podržavanje kanala (platforme za Älanstvo â¦).<br /><br /> Kad se video prenese na ovaj kanal, polje za videopodrÅ¡ku Äe se automatski ispuniti ovim tekstom.
+ Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br />
+ When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Kratak tekst kao objaÅ¡njenje za podržavanje kanala (platforme za Älanstvo â¦).<br /><br /> Kad se video prenese na ovaj kanal, polje za videopodrÅ¡ku Äe se automatski ispuniti ovim tekstom.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66,67
@@ -4597,13 +4628,72 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57
+
+ Two-factor authenticationTwo-factor authentication
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html
+ 67
+ EMAILE-MAIL ADRESA
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77
+ Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html
- 67
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html
+ 3,5
+
+
+ Enable two-factor authenticationEnable two-factor authentication
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html
+ 5
+
+
+ Disable two-factor authenticationDisable two-factor authentication
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html
+ 9
+
+
+ Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts
+ 31
+
+
+ Disable two factorDisable two factor
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts
+ 33
+
+
+ Two factor authentication disabledTwo factor authentication disabled
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts
+ 43
+
+
+ Two factor authentication is already enabled.
+ Two factor authentication is already enabled.
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 6,8
+
+
+ Your passwordYour password
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 14
+
+
+ Confirm your password to enable two factor authenticationConfirm your password to enable two factor authentication
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 15
@@ -4736,8 +4826,8 @@
My channelsMoji kanali
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4
-
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4src/app/core/menu/menu.service.ts79My synchronizationsMoje sinkronizacije
@@ -4790,7 +4880,9 @@
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!Stvarno želiÅ¡ izbrisati ? Izbrisat Äe videa prenesena u ovom kanalu i neÄeÅ¡ moÄi stvoriti drugi kanal s istim imenom ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -4853,23 +4945,17 @@
Channel filtersFiltri kanala
-
- src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts
- 49
-
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
- 122,121
-
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts123Track watch historyPrati povijest gledanjasrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14
- Clear all history
- Izbriši svu povijest
+ Clear all history
+ Izbriši svu povijest src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18,23
@@ -4979,9 +5065,9 @@
ChannelsKanali
- src/app/+my-library/my-library.component.ts45
- src/app/+search/search-filters.component.html200
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts45src/app/+search/search-filters.component.html200src/app/core/menu/menu.service.ts78Accept ownershipPrihvati vlasništvo
@@ -5017,8 +5103,8 @@
src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html13
- Created
- Stvoreno
+ Created
+ Stvoreno src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html15
@@ -5056,24 +5142,24 @@
- External Channel
- Vanjski kanal
+ External Channel
+ Vanjski kanal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html34
- Channel
- Kanal
+ Channel
+ Kanal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35
- Last synchronization at
- Zadnja sinkronizacija
+ Last synchronization at
+ Zadnja sinkronizacija src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html38
@@ -5106,18 +5192,12 @@
Synchronization removed successfully for .Sinkronizacija je uspješno uklonjena za .
-
- src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts
- 93
-
+ src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts94Full synchronization requested successfully for .Potpuna sinkronizacija je uspješno zatražena za .
-
- src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts
- 106
-
+ src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts107NEW SYNCHRONIZATION
@@ -5186,10 +5266,10 @@
My subscriptionsMoje pretplate
- src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts101
- src/app/core/menu/menu.service.ts92
-
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts101src/app/core/menu/menu.service.ts101You don't have any subscription yet.Još nemaš nijednu pretplatu.
@@ -5275,7 +5355,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
@@ -5313,8 +5393,8 @@
- See the documentation for more information.
- Pogledaj dokumentaciju za više informacija.
+ See the documentation for more information.
+ Pogledaj dokumentaciju za više informacija. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32,33
@@ -5346,10 +5426,10 @@
My playlistsMoje playliste
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts42
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3
- src/app/core/menu/menu.service.ts86
-
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts42src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3src/app/core/menu/menu.service.ts95Create playlistStvori playlistu
@@ -5419,27 +5499,21 @@
Only live videosSamo videa uživo
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
- 116
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}?Stvarno želiš izbrisati {length, plural, =1 {ovaj video} other { videa}}?
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
- 170
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171My videosMoja videa
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts79
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts87
- src/app/core/menu/menu.service.ts77
-
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts79src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts88src/app/core/menu/menu.service.ts86Ownership changesPromjene vlasništva
@@ -5449,33 +5523,33 @@
DeleteIzbriši
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts51
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts117
- src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts43
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts105
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts180
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52
- src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts49
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts377
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts412
- src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16
- src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts51src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts117src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts43src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts105src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts180src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts225src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts280src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts49src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts175src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts377src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts412src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}PrihvaÄeno: {count, plural, =1 { zahtjev za praÄenje} other { zahtjeva za praÄenje}}
@@ -5567,24 +5641,18 @@
Do you really want to delete videos?Stvarno želiš isbrisati videa?
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172
-
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts173{length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}}{length, plural, =1 {video je izbrisan} few { videa su izbrisana} other { videa je izbrisano}}
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
- 191
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts192 have been deleted. su izbrisana(i).
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
- 193,191
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts194Video deleted.Video izbrisan.
@@ -5638,9 +5706,9 @@
Change ownershipPromijeni vlasništvo
- src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts220
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts221Not foundNije pronaÄeno
@@ -5723,13 +5791,13 @@
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
-
+ Web zahtjev spaja slatke komadiÄe s blagom zemljanom notom.Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web requestsrc/app/+error-page/error-page.component.html54Sepia seems to like it.
- Usluzi Sepia se sviÄa.
+ Äini se da Sepia to voli.This is about Sepia's teasrc/app/+error-page/error-page.component.html57
@@ -5741,13 +5809,13 @@
Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Ovim videom premaÅ¡ujeÅ¡ tvoj kontingent za videa (veliÄina videa: , koriÅ¡teno: , kontingent: )
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts345Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Ovim videom premaÅ¡ujeÅ¡ tvoj dnevni kontingent za videa (veliÄina videa: , koriÅ¡teno: , kontigent: )
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts359
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts364Remote interactionUdaljena interakcija
@@ -6028,8 +6096,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts63
- Long (> 10 min)
- Dugi (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ Dugi (> 10 min)src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -6084,16 +6152,16 @@
- for
- za
+ for
+ za src/app/+search/search.component.html10
- Filters
- Filters
+ Filters
+ Filters src/app/+search/search.component.html18
@@ -6146,8 +6214,8 @@
- > Create an account
- > Stvori raÄun
+ > Create an account
+ > Stvori raÄun src/app/+signup/+register/register.component.html9,12
@@ -6207,8 +6275,8 @@
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
- Imam barem godina i slažem se s uvjetima i pravilima ponašanja ove instance
+ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
+ Imam barem godina i slažem se s uvjetima i pravilima ponašanja ove instance src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5,10
@@ -6327,40 +6395,40 @@
- As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
- Kao Å¡to si vjerojatno primijetio/la: stvaranje raÄuna nije potrebno za gledanje videa . MeÄutim, stvaranje raÄuna na omoguÄuje ti:
+ As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
+ Kao Å¡to si vjerojatno primijetio/la: stvaranje raÄuna nije potrebno za gledanje videa . MeÄutim, stvaranje raÄuna na omoguÄuje ti: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html4,8
- Comment videos
- Komentiranje videa
+ Comment videos
+ Komentiranje videasrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html11
- Subscribe to channels to be notified of new videos
- PretplaÄivanje na kanale za dobivanje obavijesti o novim videima
+ Subscribe to channels to be notified of new videos
+ PretplaÄivanje na kanale za dobivanje obavijesti o novim videimasrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html12
- Have access to your watch history
- Imati pristup tvojoj povijesti gledanja
+ Have access to your watch history
+ Imati pristup tvojoj povijesti gledanjasrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html13
- Create your channel to publish videos
- Stvoriti kanal za objavljivanje videa
+ Create your channel to publish videos
+ Stvoriti kanal za objavljivanje videasrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html14
@@ -6383,32 +6451,32 @@
- has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
- Instanca je storena koristeÄi PeerTube, platformu za izradu videa koju je stvorila organizacija Framasoft. Framasoft je francuska neprofitna organizacija koja nudi alternative za digitalne alate velikih tehnoloÅ¡kih poduzeÄa
+ has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
+ Instanca je storena koristeÄi PeerTube, platformu za izradu videa koju je stvorila organizacija Framasoft. Framasoft je francuska neprofitna organizacija koja nudi alternative za digitalne alate velikih tehnoloÅ¡kih poduzeÄa src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html34,37
- You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
- Želiš objaviti videa na instanci ? Za to moraš najprije stvoriti kanal.
+ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
+ Želiš objaviti videa na instanci ? Za to moraš najprije stvoriti kanal. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html2,4
- You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
- MožeÅ¡ stvoriti kanal na osnovi teme: na primjer, možeÅ¡ stvoriti kanal s imenom âSlatke melodijeâ za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi âEkologijaâ na kojem objavljujeÅ¡ svoja videa o ekologiji.
+ You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
+ MožeÅ¡ stvoriti kanal na osnovi teme: na primjer, možeÅ¡ stvoriti kanal s imenom âSlatke melodijeâ za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi âEkologijaâ na kojem objavljujeÅ¡ svoja videa o ekologiji. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html6,9
- administrators allow you to publish up to of videos on their website.
- Administratori instance dozvoljavaju ti objaviti do videa na njihovoj web-stranici.
+ administrators allow you to publish up to of videos on their website.
+ Administratori instance dozvoljavaju ti objaviti do videa na njihovoj web-stranici. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html11,13
@@ -6467,8 +6535,8 @@
- Welcomeon
- Pozdravna
+ Welcomeon
+ Pozdravna src/app/+signup/shared/signup-success.component.html2,3
@@ -6483,24 +6551,24 @@
- Check your emails to validate your account and complete your inscription.
- Pregledaj svoju e-poÅ¡tu za validaciju tvog raÄuna i za zavrÅ¡avanje tvoje prijave.
+ Check your emails to validate your account and complete your inscription.
+ Pregledaj svoju e-poÅ¡tu za validaciju tvog raÄuna i za zavrÅ¡avanje tvoje prijave. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html10,11
- If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation.
- Ako trebaÅ¡ pomoÄ za koriÅ¡tenje PeerTubea, pogledaj dokumentaciju.
+ If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation.
+ Ako trebaÅ¡ pomoÄ za koriÅ¡tenje PeerTubea, pogledaj dokumentaciju. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14,15
- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
- Kao pomoÄ moderatorima i drugim korisnicima da znaju tko si, nemoj zaboraviti postaviti profil za tvoj raÄun dadavanjem avatara i opisa.
+ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
+ Kao pomoÄ moderatorima i drugim korisnicima da znaju tko si, nemoj zaboraviti postaviti profil za tvoj raÄun dadavanjem avatara i opisa. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18,20
@@ -6800,13 +6868,13 @@
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73
- The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
- TrenutaÄni video Äe se prepisati ovim ureÄenim videom i <strong>neÄe se moÄi obnoviti</strong>.<br /><br />
+ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
+ TrenutaÄni video Äe se prepisati ovim ureÄenim videom i <strong>neÄe se moÄi obnoviti</strong>.<br /><br />src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77
- As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
- Kao podsjetnik, sljedeÄi zadaci Äe se izvrÅ¡iti: <ol></ol>
+ As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
+ Kao podsjetnik, sljedeÄi zadaci Äe se izvrÅ¡iti: <ol></ol>src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
@@ -7260,26 +7328,17 @@
Edit captionUredi titl za nagluhe
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html
- 5
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html3CaptionTitl za nagluhe
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html
- 10
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html8Edit this captionUredi ovaj titl za nagluhe
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html
- 31
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html30Basic info
@@ -7298,8 +7357,8 @@
src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html54
- Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
- Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. Postoje maksimalno 5 oznake. Pritisni Enter za dodavanje nove oznake.
+ Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
+ Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. Postoje maksimalno 5 oznake. Pritisni Enter za dodavanje nove oznake. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30
@@ -7308,8 +7367,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49
- Choose the appropriate licence for your work.
- Odaberi odgovarajuÄu licencu za tvoj rad.
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ Odaberi odgovarajuÄu licencu za tvoj rad. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84,85
@@ -7357,7 +7416,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
- Already uploaded on â
+ Already uploaded on âVeÄ je preneseno âsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -7403,105 +7462,81 @@
No captions for now.Za sada nema titlova za nagluhe.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219Live settingsPostavke prijenosa uživo
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227Live RTMP UrlUrl RTMP-a prijenosa uživo
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html237src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19Live RTMPS UrlUrl RTMPS-a prijenosa uživo
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 249,250
-
-
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
- 24
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html242
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24Live stream keyKljuÄ prijenosa uživo
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html247src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29â ï¸ Never share your stream key with anyone.â ï¸ Nikada nemoj dijeliti svoj kljuÄ prijenosa s drugima.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html250src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32This is a normal liveOvo je normalni prijenos uživo
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 263,265
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your liveMožeÅ¡ prenositi samo jednom u normalnom prijenosu uživo. Ako ukljuÄiÅ¡ reprizu, ona Äe se spremiti pod istim URL-om kao i tvoj prijenos uživo
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 266
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html259This is a permanent/recurring liveOvo je stalni/ponavljajuÄi prijenos uživo
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 272,274
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videosMože prenositi viÅ¡e puta u stalnom/ponavljajuÄem prijenosu uživo. Ako ukljuÄiÅ¡ reprize, one Äe se spremiti kao zasebna videa
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 275
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html268Automatically publish a replay when your live endsAutomatski objavi reprizu kad prijenos uživo završi
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quotaâ ï¸ Ako ukljuÄiÅ¡ ovu opciju, tvoj Äe se prijenos uživo prekinuti ako premaÅ¡iÅ¡ svoj kontinget za videa
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html287
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280Latency modeModus kašnjenja
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 293,294
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html286Advanced settingsNapredne postavke
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html303Video thumbnailMinijatura videa
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 317,319
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310Support
@@ -7509,7 +7544,7 @@
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64src/app/+video-channels/video-channels.component.html17
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html326
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319OWNER ACCOUNT
@@ -7562,48 +7597,42 @@
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).Kratak tekst koji informira ljude kako te mogu podržati (platforma Älanstva â¦).
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323FilenameIme datoteke
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 345,347
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338Name of the uploaded fileIme prenesene datoteke
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 350
-
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html343Original publication dateDatum izvornog izdanja
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html359
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)Ovo je datum kada je sadržaj izvorno objavljen (npr. datum objavljivanja filma)
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html363
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html356Enable video commentsUkljuÄi komentare videa
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html380
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373Enable downloadUkljuÄi preuzimanje
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html378Plugin settingsPostavke dodatka
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html393
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html386Small latency
@@ -7638,29 +7667,29 @@
OtherDrugo
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts211
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50Instance languagesJezici instance
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts215All languagesSvi jezici
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts215
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts216src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25ScheduledTerminirano
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts230
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231Hide the video until a specific dateSakrij video do odreÄenog datuma
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232Normal live
@@ -7688,7 +7717,7 @@
Oprosti, dogodila se greškasrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86
@@ -7703,7 +7732,7 @@
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html65src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html21src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22
@@ -7785,7 +7814,7 @@
ImportUvezisrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html37
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92
@@ -7805,7 +7834,7 @@
Video to import updated.Video za uvoz aktualiziran.src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts124
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts128URL
@@ -7815,17 +7844,25 @@
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104
- You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- MožeÅ¡ uvesti bilo koji URL koji podržava youtube-dl ili URL koji upuÄuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaÅ¡ prava za Å¡irenje sadržaja na koji upuÄuje, inaÄe to može prouzroÄiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci.
+ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
+ MožeÅ¡ uvesti bilo koji URL koji podržava youtube-dl ili URL koji upuÄuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaÅ¡ prava za Å¡irenje sadržaja na koji upuÄuje, inaÄe to može prouzroÄiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11,14
+
+ You can also synchronize a remote channel in your library
+ Udaljeni kanal možeÅ¡ takoÄer sinkronizirati u tvojoj biblioteci
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html
+ 21,23
+
+ Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Äestitamo, video s adrese Äe se uvesti! VeÄ možeÅ¡ dodati informacije o ovom videu.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html49
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html53Select the file to upload
@@ -7845,8 +7882,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34
- Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.
- Slika koja Äe se spojiti s tvojom audio datotekom. Odabrana slika Äe biti konaÄna i ne može se promijeniti.
+ Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.
+ Slika koja Äe se spojiti s tvojom audio datotekom. Odabrana slika Äe biti konaÄna i ne može se promijeniti. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37
@@ -7884,43 +7921,43 @@
Your video was uploaded to your account and is private.Tvoj video je prenesen na tvoj raÄun i privatan je.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?Ali povezani podaci (oznake, opis â¦) Äe se izgubiti. Stvarno želiÅ¡ napustiti ovu stranicu?
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts108
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts113Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?Tvoj video još nije prenesen. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu?
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts110
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115Publish Objavi
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128Upload on holdPrijenos na Äekanju
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts176
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts181UploadPrenesi
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts238
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243Upload Prenesi
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts240
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts245Video published.Video objavljen.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.Žao nam je, funkcija prijenosa je iskljuÄena za tvoj raÄun. Ako želiÅ¡ dodati videa, administrator mora otkljuÄati tvoj kontingent.
@@ -7956,8 +7993,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2
- We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos.
- PreporuÄujemo da ne koristiÅ¡ root korisnika za objavljivanje tvojih videa, buduÄi da je to raÄun super-administratora tvoje instance. Umjesto toga, otvori zaseban raÄun za prijenos svojih videa.
+ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos.
+ PreporuÄujemo da ne koristiÅ¡ root korisnika za objavljivanje tvojih videa, buduÄi da je to raÄun super-administratora tvoje instance. Umjesto toga, otvori zaseban raÄun za prijenos svojih videa. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html34
@@ -8324,8 +8361,8 @@
- Published
- Objavljeno
+ Published
+ Objavljeno src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30
@@ -8496,13 +8533,13 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Za ocjenjivanje videa moraš se <a href="/login">prijaviti</a>.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Za ocjenjivanje videa moraš se <a href="/login">prijaviti</a>.src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts325
@@ -8528,28 +8565,28 @@
CancelOdustani
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48
- src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33
- src/app/+login/login.component.html129
- src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20
- src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42
- src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts452
- src/app/modal/confirm.component.html20
- src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
- src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts452src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143Autoplay is suspendedAutomatska reprodukcija je obustavljena
@@ -8633,9 +8670,9 @@
DiscoverOtkrij
- src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1
- src/app/core/menu/menu.service.ts125
-
+
+
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1src/app/core/menu/menu.service.ts134No results.Nema rezultata.
@@ -8730,11 +8767,11 @@
Local videosLokalna videa
- src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89
- src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193
- src/app/core/menu/menu.service.ts142
- src/app/core/menu/menu.service.ts143
-
+
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152ExcludeIskljuÄi
@@ -8770,21 +8807,15 @@
Recently addedNedavno dodana
- src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199
- src/app/core/menu/menu.service.ts137
-
+
+
+ src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199src/app/core/menu/menu.service.ts146TrendingU trendu
-
- src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts
- 205
-
-
- src/app/core/menu/menu.service.ts
- 131
-
-
+
+
+ src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140Videos from your subscriptionsVidea tvojih pretplata
@@ -8801,27 +8832,24 @@
Discover videosOtkrij videa
- src/app/+videos/videos-routing.module.ts17
- src/app/core/menu/menu.service.ts124
-
+
+
+ src/app/+videos/videos-routing.module.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts133Trending videosVidea u trendu
- src/app/core/menu/menu.service.ts130
-
+
+ src/app/core/menu/menu.service.ts139Recently added videosNedavno dodana videa
- src/app/core/menu/menu.service.ts136
-
+
+ src/app/core/menu/menu.service.ts145ON NA
-
- src/app/core/menu/menu.service.ts
- 150
-
-
+
+ src/app/core/menu/menu.service.ts159Upload a videoPrenesi video
@@ -8906,7 +8934,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts73
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Nije moguÄe dohvatiti OAuth podatke prijave klijenta: . Provjeri PeerTube konfiguraciju (config/directory), posebno odjeljak âwebserverâ.src/app/core/auth/auth.service.ts100
@@ -8919,8 +8948,8 @@
You need to reconnect.Moraš se ponovo povezati.
- src/app/core/auth/auth.service.ts221
-
+
+ src/app/core/auth/auth.service.ts230Show/hide this help menuPrikaži/Sakrij ovaj izbornik pomoÄi
@@ -8948,31 +8977,19 @@
My historyMoja povijest
-
- src/app/core/menu/menu.service.ts
- 98
-
-
+
+ src/app/core/menu/menu.service.ts107In my libraryU mojoj videoteci
-
- src/app/core/menu/menu.service.ts
- 104
-
-
+
+ src/app/core/menu/menu.service.ts113HomePoÄetna
-
- src/app/core/menu/menu.service.ts
- 115
-
-
- src/app/core/menu/menu.service.ts
- 116
-
-
+
+
+ src/app/core/menu/menu.service.ts124src/app/core/menu/menu.service.ts125InfoInformacije
@@ -8988,8 +9005,8 @@
- Published
- Objavljeno
+ Published
+ Objavljeno src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43,45
@@ -9020,28 +9037,28 @@
Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Medij je prevelik za poslužitelj. Obrati se svom administratoru ako želiÅ¡ poveÄati ograniÄenje veliÄine.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts110
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts112Too many attempts, please try again after minutes.Previše pokušaja. Pokušaj ponovo nakon min.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts120Too many attempts, please try again later.Previše pokušaja. Pokušaj ponovo kasnije.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts121
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts123Server error. Please retry later.Greška poslužitelja. Pokušaj ponovo kasnije.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts125
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts127Unknown server errorNepoznata greška poslužitelja
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts128
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts130All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?Izgubit ÄeÅ¡ sve nespremljene podatke. Stvarno želiÅ¡ napustiti ovu stranicu?
@@ -9079,17 +9096,17 @@
UserKorisnik
- src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts123
+ src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122AdministratorAdministrator
- src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124
+ src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts123ModeratorModerator
- src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts125
+ src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124GLOBAL SEARCH
@@ -9265,8 +9282,8 @@
My accountMoj raÄun
- src/app/menu/menu.component.html87
-
+
+ src/app/+signup/+register/register.component.html58src/app/menu/menu.component.html87My libraryMoja biblioteka
@@ -9281,36 +9298,36 @@
VideosVideo
- src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17
- src/app/+admin/admin.component.ts49
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3
- src/app/+my-library/my-library.component.ts52
- src/app/+search/search-filters.component.html195
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17
- src/app/core/menu/menu.service.ts76
- src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17src/app/+admin/admin.component.ts49src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3src/app/+my-library/my-library.component.ts52src/app/+search/search-filters.component.html195src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts85src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10PlaylistsPlayliste
- src/app/+my-library/my-library.component.ts59
- src/app/+search/search-filters.component.html205
- src/app/core/menu/menu.service.ts85
-
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts59src/app/+search/search-filters.component.html205src/app/core/menu/menu.service.ts94SubscriptionsPretplate
- src/app/+my-library/my-library.component.ts67
- src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25
- src/app/+videos/videos-routing.module.ts56
- src/app/core/menu/menu.service.ts91
-
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts67src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25src/app/+videos/videos-routing.module.ts56src/app/core/menu/menu.service.ts100HistoryPovijest
- src/app/+my-library/my-library.component.ts80
- src/app/core/menu/menu.service.ts97
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts80src/app/core/menu/menu.service.ts106My settingsMoje postavke
@@ -9438,24 +9455,24 @@
- Help moderators and other users to know who you are by:
- Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju tko si:
+ Help moderators and other users to know who you are by:
+ Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju tko si:src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
- Uploading an avatar
- Prenesi avatar
+ Uploading an avatar
+ Prenesi avatarsrc/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
- Writing a description
- Napiši opis
+ Writing a description
+ Napiši opissrc/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
@@ -9472,7 +9489,37 @@
ConfirmPotvrdi
- src/app/modal/confirm.component.ts40
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html22src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html50src/app/modal/confirm.component.ts58
+ Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 28,30
+
+
+ If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 34,36
+
+
+ Two-factor codeTwo-factor code
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 42
+
+
+ Enter the code generated by your authenticator app to confirmEnter the code generated by your authenticator app to confirm
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
+ 43
+
+
+ Two factor authentication has been enabled.Two factor authentication has been enabled.
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts
+ 77
+ Configuration warning!
@@ -9547,8 +9594,8 @@
- Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
- Po moguÄnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu odgovarajuÄu instancu. Bez njih, tvoja instanca možda neÄe biti navedena na web-stranici JoinPeerTube.
+ Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
+ Po moguÄnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu odgovarajuÄu instancu. Bez njih, tvoja instanca možda neÄe biti navedena na web-stranici JoinPeerTube. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24
@@ -9639,13 +9686,13 @@
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39
- Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
- Javna PeerTube web-stranica (novosti, podrÅ¡ka, doprinesi â¦): https://joinpeertube.org
+ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
+ Javna PeerTube web-stranica (novosti, podrÅ¡ka, doprinesi â¦): https://joinpeertube.orgsrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42
- Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
- Stave svoju instancu na javni indeks PeerTubea: https://instances.joinpeertube.org/instances
+ Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
+ Stave svoju instancu na javni indeks PeerTubea: https://instances.joinpeertube.org/instancessrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45
@@ -9654,16 +9701,16 @@
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
- Biranjem imena tvoje instance, postavljanjem opisa, navoÄenjem tko si, zaÅ¡to si stvorio/la svoju instancu i kako dugo je planiraÅ¡ održavati su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze.
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
+ Biranjem imena tvoje instance, postavljanjem opisa, navoÄenjem tko si, zaÅ¡to si stvorio/la svoju instancu i kako dugo je planiraÅ¡ održavati su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57,61
- If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
- Ako želiÅ¡ otvoriti registracije, odluÄi koja su tvoja pravila moderiranja i uvjeti usluge instance te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj naÄin pomažeÅ¡ korisnicima da se registriraju na odgovarajuÄu PeerTube instancu.
+ If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
+ Ako želiÅ¡ otvoriti registracije, odluÄi koja su tvoja pravila moderiranja i uvjeti usluge instance te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj naÄin pomažeÅ¡ korisnicima da se registriraju na odgovarajuÄu PeerTube instancu. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63
@@ -9675,6 +9722,12 @@
Configure my instanceKonfiguriraj moju instancusrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80
+
+ Confirm your passwordConfirm your password
+
+ src/app/modal/confirm.component.ts
+ 54
+ Report reason is required.
@@ -10099,10 +10152,10 @@
Password is required.Lozinka se mora navesti.
- src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71
-
+
+
+
+ src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60src/app/shared/form-validators/user-validators.ts80Confirmation of the password is required.Lozinka se mora potvrditi.
@@ -10155,98 +10208,104 @@
Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Identifikator mora biti ispravan (npr. chocobozzz@example.com).src/app/shared/form-validators/user-validators.ts51
+
+ OTP token is required.OTP token is required.
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts
+ 69
+ Password must be at least 6 characters long.Lozinka mora sadržati barem 6 znakova.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts72
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts83
-
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92Password cannot be more than 255 characters long.Lozinka ne smije sadržati više od 255 znakova.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts73
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts84
-
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93The new password and the confirmed password do not correspond.Nova lozinka i potvrÄena lozinka ne se poklapaju.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts91
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100Video quota is required.Kontingent za videa se mora navesti.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts98
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts107Quota must be greater than -1.Kontingent mora biti veÄi od -1.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts99
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts108Daily upload limit is required.Granica za dnevni prijenos se mora navesti.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts105
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts114Daily upload limit must be greater than -1.Granica za dnevni prijenos mora biti veÄa od -1.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts106
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts115User role is required.Uloga korisnika se mora navesti.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122Description must be at least 3 characters long.Opis mora sadržati barem tri znaka.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts125
- src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts36
- src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33
-
+
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts134src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts36src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33Description cannot be more than 1000 characters long.Opis ne može sadržati više od 1000 znakova.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts126
- src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37
- src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34
-
+
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts37src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34You must agree with the instance terms in order to register on it.Za registriranje na instancu, moraš prihvatiti uvjete instance.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142Ban reason must be at least 3 characters long.Razlog iskljuÄivanja mora sadržati barem tri znaka.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts152Ban reason cannot be more than 250 characters long.Razlog iskljuÄivanja ne može sadržati viÅ¡e od 250 znakova.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144
-
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153Display name is required.Prikazno ime se mora navesti.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155
- src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24
- src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12
-
+
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts164src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12Display name must be at least 1 character long.Prikazno ime mora sadržati barem jedan znak.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts156
- src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25
- src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13
-
+
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts165src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13Display name cannot be more than 50 characters long.Prikazno ime ne može sadržati više od 50 znakova.
- src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157
- src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26
-
+
+
+ src/app/shared/form-validators/user-validators.ts166src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26Block reason must be at least 2 characters long.Razlog blokiranja mora sadržati barem dva znaka.
@@ -10543,8 +10602,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21,23
@@ -10613,7 +10672,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html33src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23
@@ -10935,23 +10994,23 @@
HideSakrij
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html9
- src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39
- src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html77
-
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html9src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html77ShowPrikaži
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html8
- src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html8src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts42CopiedKopirano
- src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts48
-
+
+ src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts50Truncated previewSkraÄeni pregled
@@ -11110,8 +11169,8 @@
- Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
- Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržajamogu promijeniti korisnici
+ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
+ Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržajamogu promijeniti korisnicisrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13,14
@@ -11162,8 +11221,8 @@
- Unlimited ( per day)
- NeograniÄen kontingent ( za dan)
+ Unlimited ( per day)
+ NeograniÄen kontingent ( za dan)src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60
@@ -11305,26 +11364,17 @@
Accepted followsPrihvaÄena praÄenja
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
- 152
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts146Rejected followsOdbijena praÄenja
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
- 156
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts150Pending followsPraÄenja na Äekanju
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
- 160
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts154Loading instance statistics...
@@ -11563,8 +11613,8 @@
- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
- Markdown kompatibilnost s podrÅ¡kom za prilagoÄene PeerTube HTML oznake
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ Markdown kompatibilnost s podrÅ¡kom za prilagoÄene PeerTube HTML oznakesrc/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html2
@@ -11573,10 +11623,10 @@
(channel page) (stranica kanala)
- src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts128
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts131 (account page) (stranica raÄuna)
@@ -11742,8 +11792,8 @@
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- Neki tvoji kanali nisu potpuno postavljeni. Objasni što objavljuješ dodavanjem natpisa, avatara i opisa.
+ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ Neki tvoji kanali nisu potpuno postavljeni. Objasni što objavljuješ dodavanjem natpisa, avatara i opisa.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -11766,8 +11816,8 @@
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilno s podrškom za:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilno s podrškom za:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -11826,8 +11876,8 @@
- published a new video:
- je objavio/la novi video:
+ published a new video:
+ je objavio/la novi video: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15,16
@@ -11839,71 +11889,71 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html23
- Your video has been unblocked
- Tvoj video je deblokiran
+ Your video has been unblocked
+ Tvoj video je deblokiran src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32
- Your video has been blocked
- Tvoj video je blokiran
+ Your video has been blocked
+ Tvoj video je blokiran src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html40
- A new video abuse has been created on video
- Nova zlouptreba videa je stvorena za video
+ A new video abuse has been created on video
+ Nova zlouptreba videa je stvorena za video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49
- A new comment abuse has been created on video
- Nova zlouptreba komentara je stvorena za video
+ A new comment abuse has been created on video
+ Nova zlouptreba komentara je stvorena za video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53
- A new account abuse has been created on account
- Nova zlouptreba raÄuna je stvorena za raÄun
+ A new account abuse has been created on account
+ Nova zlouptreba raÄuna je stvorena za raÄun src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57
- A new abuse has been created
- Stvorena je nova zlouptreba
+ A new abuse has been created
+ Stvorena je nova zlouptreba src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62,63
- Your abuse has been acceptedrejected
- Tvoja zloupotreba je prihvaÄenaodbijena
+ Your abuse has been acceptedrejected
+ Tvoja zloupotreba je prihvaÄenaodbijenasrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70,72
- Abuse has a new message
- Zlouptreba sadrži novu poruku
+ Abuse has a new message
+ Zlouptreba sadrži novu poruku src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80,81
- The recently added video has been automatically blocked
- Nedavno dadani video je automatski blokiran
+ The recently added video has been automatically blocked
+ Nedavno dadani video je automatski blokiransrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html87
- commented your video
- je komentirao/la tvoj video
+ commented your video
+ je komentirao/la tvoj video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
@@ -11916,76 +11966,76 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html171
- Your video has been published
- Tvoj video je objavljen
+ Your video has been published
+ Tvoj video je objavljen src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html115
- Your video import succeeded
- Tvoj uvoz videa je uspio
+ Your video import succeeded
+ Tvoj uvoz videa je uspio src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124,125
- Your video import failed
- Tvoj uvoz videa nije uspio
+ Your video import failed
+ Tvoj uvoz videa nije uspio src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132,133
- User registered on your instance
- Korisnik se registrirao na tvoju instancu
+ User registered on your instance
+ Korisnik se registrirao na tvoju instancu src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139
- is following your channel your account
- prati tvoj kanal tvoj raÄun
+ is following your channel your account
+ prati tvoj kanal tvoj raÄunsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150,153
- mentioned you on video
- te je spomenuo/la pri videu
+ mentioned you on video
+ te je spomenuo/la pri videu src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html164
- Your instance has a new follower () awaiting your approval
- Tvoja instanca ima novog pratitelja () koji Äeka na tvoje odobrenje
+ Your instance has a new follower () awaiting your approval
+ Tvoja instanca ima novog pratitelja () koji Äeka na tvoje odobrenjesrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180
- Your instance automatically followed
- Tvoja je instanca automatski pratila
+ Your instance automatically followed
+ Tvoja je instanca automatski pratila src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
- A new version of the plugin/theme is available:
- Dostupna je nova verzija dodatka/teme :
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ Dostupna je nova verzija dodatka/teme : src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198,199
- A new version of PeerTube is available:
- Nova PeerTube verzija je dostupna:
+ A new version of PeerTube is available:
+ Nova PeerTube verzija je dostupna: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html206,207
- Your video edition has finished
- Tvoje video izdanje je gotovo
+ Your video edition has finished
+ Tvoje video izdanje je gotovo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213,215
@@ -12015,18 +12065,12 @@
viewer(s) gledatelj(i)
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts
- 276
-
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283{ view(s)}{ gledanje(a)}
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts
- 279
-
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286Only I can see this video
@@ -12116,13 +12160,13 @@
Muted accountsRaÄuni s iskljuÄenim zvukom
- src/app/+admin/admin.component.ts117
- src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts90
- src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts85
- src/app/+my-account/my-account.component.ts31
- src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3
- src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3
-
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts117src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts90src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96src/app/+my-account/my-account.component.ts31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3Showing to of muted accountsPrikazuje se do od raÄuna s iskljuÄenim zvukom
@@ -12130,8 +12174,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11
- Muted at
- IskljuÄen zvuk pri
+ Muted at
+ IskljuÄen zvuk pri src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33
@@ -12218,8 +12262,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html12
- Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too.
- Tvoja prijava Äe se poslati moderatorima od i proslijedit Äe se takoÄer izvoru komentara () .
+ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too.
+ Tvoja prijava Äe se poslati moderatorima od i proslijedit Äe se takoÄer izvoru komentara () . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35
@@ -12255,8 +12299,8 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
- Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
- Tvoja prijava Äe se poslati moderatorima od i proslijedit Äe se takoÄer izvoru videa () .
+ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
+ Tvoja prijava Äe se poslati moderatorima od i proslijedit Äe se takoÄer izvoru videa () . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66
@@ -12267,12 +12311,12 @@
Muted serversPoslužitelji s iskljuÄenim zvukom
- src/app/+admin/admin.component.ts125
- src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts94
- src/app/+my-account/my-account.component.ts36
- src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3
- src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3
-
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts125src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105src/app/+my-account/my-account.component.ts36src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3Showing to of muted instancesPrikazuje se do od instanci s iskljuÄenim zvukom
@@ -12408,8 +12452,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
- If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
- Ako ukloniÅ¡ ovog korisnika, neÄeÅ¡ moÄi stvoriti drugog korisnika ili kanal s <strong></strong> korisniÄkim imenom!
+ If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
+ Ako ukloniÅ¡ ovog korisnika, neÄeÅ¡ moÄi stvoriti drugog korisnika ili kanal s <strong></strong> korisniÄkim imenom!src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104
@@ -12676,11 +12720,8 @@
Element not foundElement nije pronaÄen
-
- src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts
- 85
-
-
+
+ src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts86Share the playlistDijeli playlistu
@@ -12877,8 +12918,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42
- The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
- Sustav dijeljenja implicira da se neke tehniÄke informacije o tvom sustavu (kao Å¡to je javna IP adresa) mogu poslati drugim sudionicima, ali uvelike pomaže smanjiti optereÄenje poslužitelja.
+ The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
+ Sustav dijeljenja implicira da se neke tehniÄke informacije o tvom sustavu (kao Å¡to je javna IP adresa) mogu poslati drugim sudionicima, ali uvelike pomaže smanjiti optereÄenje poslužitelja.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45
@@ -12922,8 +12963,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts130
- Remote subscribeRemote interact
- Udaljena pretplataUdaljena interakcija
+ Remote subscribeRemote interact
+ Udaljena pretplataUdaljena interakcijasrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11,12
@@ -13062,8 +13103,8 @@
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Pogledaj dokumentaciju za upoznavanje kako koristiti znaÄajku PeerTubeovog prijenosa uživo.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Pogledaj dokumentaciju za upoznavanje kako koristiti znaÄajku PeerTubeovog prijenosa uživo. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1
@@ -13333,86 +13374,77 @@
Are you sure you want to delete this file?Stvarno želiš izbrisati ovu datoteku?
-
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
- 200
-
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts204Delete fileIzbriši datoteku
-
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
- 201
-
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205File removed.Datoteka je uklonjena.
-
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
- 207
-
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts211Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}?Stvarno želiš izbrisati {count, plural, =1 {ovaj video} few {ova videa} other {ovih videa}}?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts216
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts220Are you sure you want to delete these videos?Stvarno želiš izbrisati ova(ih) videa?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts218
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts222Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}.Izbriši {count, plural, =1 {1 video} few { videa} other { videa}}.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts228
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts232Deleted videos. videa izbrisana.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts230
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}.{count, plural, =1 {1 video deblokiran} few { videa deblokirana} other { videa deblokirano}}.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts246
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts250Unblocked videos. videa deblokirano.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts248
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts252Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?Stvarno želiš izbrisati {count, plural, =1 {jedanu playlistu HLS prijenosa} few { playliste HLS prijenosa} other { playlista HLS prijenosa}}?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts264
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts268Are you sure you want to delete HLS streaming playlists?Stvarno želiš izbrisati HLS prijenosa playlista?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts266
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}?Stvarno želiš izbrisati WebTorrent datoteke {count, plural, =1 {jednog videa} other { videa}}?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts274Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos?Stvarno želiš izbrisati WebTorrent datoteke videa?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts272
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276Files were removed.Datoteke su uklonjene.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts286Transcoding jobs created.Poslovi transkodiranja stvoreni.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts294
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts298Videos list
@@ -13460,9 +13492,9 @@
videovideo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts304
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57FormatFormat
@@ -13594,8 +13626,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts252
- Update your settings
- Aktualiziraj svoje postavke
+ Update your settings
+ Aktualiziraj svoje postavkesrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2,7
@@ -13618,48 +13650,48 @@
- Sort by "Recently Added"
- Razvrstaj po âNedavno dadaniâ
+ Sort by "Recently Added"
+ Razvrstaj po âNedavno dadaniâsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html46
- Sort by "Original Publication Date"
- Razvrstaj po âIzvorni datum objavljivanjaâ
+ Sort by "Original Publication Date"
+ Razvrstaj po âIzvorni datum objavljivanjaâsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
- Sort by "Recent Views"
- Razvrstaj po âNedavna gledanjaâ
+ Sort by "Recent Views"
+ Razvrstaj po âNedavna gledanjaâsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49
- Sort by "Hot"
- Razvrstaj po âNajzanimljivijaâ
+ Sort by "Hot"
+ Razvrstaj po âNajzanimljivijaâsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
- Sort by "Likes"
- Razvrstaj po âSviÄa mi seâ
+ Sort by "Likes"
+ Razvrstaj po âSviÄa mi seâsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
- Sort by "Global Views"
- Razvrstaj po âGlobalna gledanjaâ
+ Sort by "Global Views"
+ Razvrstaj po âGlobalna gledanjaâsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
@@ -13746,14 +13778,8 @@
Delete this fileIzbriši ovu datoteku
-
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html
- 112
-
-
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html
- 127
-
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html113
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html129Sensitive
@@ -13763,55 +13789,43 @@
PublishedObjavljeno
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts173
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts176Publication scheduled on Objavljivanje planirano na
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts
- 178
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts181Transcoding failedTranskodiranje neuspjelo
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts
- 182
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts185Move to external storage failedPremještanje na vanjsku memoriju neuspjelo
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts
- 186
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts189Waiting transcodingÄeka na transkodiranje
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts193To transcodeZa transkodiranje
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts197To importZa uvoz
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts201To editZa ureÄivanje
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts
- 202
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts205Subscribe to RSS feed ""Pretplati se na RSS vijesti ""