X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.gl-ES.xlf;h=975452989492c3356e26ee1b29d23959a46616f7;hb=01e350959594ab6a593d6363f4dbb1a7bfc307c0;hp=669e0b5fb787763419c6071f4b3ae147a94e9bd2;hpb=0debd613e39b6b247798380950719560c1f57425;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index 669e0b5fb..975452989 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -194,13 +194,13 @@ Display name Mostrar nome - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 Create @@ -261,6 +261,7 @@ video vídeo src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 subtitles @@ -445,7 +446,7 @@ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 @@ -454,6 +455,22 @@ Vista previa recortada src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 + + Hide + Agochar + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts + 37 + + + + Show + Mostrar + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts + 38 + + Complete preview Vista previa completa @@ -584,8 +601,8 @@ Video quota Cota de vídeo src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 Unlimited ( per day) @@ -676,6 +693,38 @@ seguindo src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 + + The upload failed + A subida fallou + + src/app/helpers/utils.ts + 185 + + + + The connection was interrupted + Conexión interrumpida + + src/app/helpers/utils.ts + 189 + + + + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + O teu ficheiro non se pode transferir antes da marxe establecida (normalmente 10min) + + src/app/helpers/utils.ts + 192 + + + + Your file was too large (max. size: ) + O ficheiro era demasiado grande (tamaño max.: ) + + src/app/helpers/utils.ts + 196 + + User Usuaria @@ -698,18 +747,21 @@ Cancelar src/app/modal/confirm.component.html20 src/app/+login/login.component.html109 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 @@ -807,8 +859,8 @@ src/app/+login/login.component.html54 src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 @@ -855,8 +907,8 @@ Email Correo electrónico src/app/+login/login.component.html99 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 @@ -1072,12 +1124,12 @@ Close Pechar src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 Update live settings Actualiza axustes do directo - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 Configure @@ -1301,6 +1353,81 @@ Ver todas as notificacións src/app/menu/avatar-notification.component.html40 + + I'm a teapot + Son unha teteira + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts + 20 + + + + That's an error. + É un erro. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 4 + + + + We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + Non atopamos ningún recurso asociado ó URL que buscabas. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 6,8 + + + + Possible reasons: + Razón posibles: + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 11 + + Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur + + + The page may have been moved or deleted + A páxina moveuse ou foi eliminada + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 14 + + + + You may have used an outdated or broken link + Pode que buscases unha ligazón rota ou caducada + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 15 + + + + You may have typed the address or URL incorrectly + Pode que escribises mal o enderezo ou URL + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 16 + + + + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + O elemento solicitado posúe unha dozura cosustancial e aromas terrosos. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 26,27 + + Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request + + + Sepia seems to like it. + Semella que a Sepia gústalle. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 28 + + This is about Sepia's tea + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. O multimedia é demasiado grande para o servidor. Contacta coa administración se desexas que aumenten o límite. @@ -1604,7 +1731,8 @@ Channel Canle - src/app/+signup/+register/register.component.html23 + src/app/+signup/+register/register.component.html25 + src/app/+signup/+register/register.component.html25 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27 @@ -1722,15 +1850,31 @@ Axustes do Directo src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + + You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + Podes emitir varias veces nun directo permanente. O URL para a túa audiencia non cambiará pero non podes gardar repeticións dos teus directos + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 233 + + + + This is a permanent live + Este é un directo permanente + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 229 + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Se activas esta opción, o teu directo rematará se excediches a túa cota de vídeo - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 Automatically publish a replay when your live ends Publicar automáticamente unha repetición cando remata o directo - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 Captions @@ -1740,47 +1884,47 @@ Video preview Vista previa - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 Support Axuda - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Texto curto para dicirlle á xente como pode axudarche (plataformas de doazón...). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 Original publication date Data da publicación orixinal - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Esta é a data na que foi publicado orixinalmente o contido (ex. a data de lanzamento da película) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 Plugin settings Axustes do Plugin - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 Enable video comments Activar comentarios ao vídeo - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 Enable download Activar descarga - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 Advanced settings Axustes avanzados - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 URL @@ -1800,7 +1944,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -1824,12 +1968,12 @@ Scheduled Programado - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts195 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 Hide the video until a specific date Agochar o vídeo ata unha data concreta - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts196 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 Video background image @@ -1841,33 +1985,49 @@ Imaxe que se xuntará co ficheiro de audio. A imaxe elexida será definitiva e non se pode modificar. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 + + Total video uploaded + Vídeo total subido + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html + 49 + + Processing… Procesando… - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html50 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 + + + Retry + Reintentar + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html + 65 + + Retry failed upload of a video Total video quota Cota total de vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html48 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 Congratulations! Your video is now available in your private library. Parabéns! O vídeo xa está dispoñible na túa biblioteca privada. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 Publish will be available when upload is finished A publicación estará dispoñible cando remate a subida - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 Publish Publicar src/app/header/header.component.html5 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html78 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -1912,7 +2072,7 @@ Live published. Publicado o Directo. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 Go Live @@ -2487,9 +2647,9 @@ 8 - - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. - Usar agredadores de fontes de terceiros para obter a lista dos vídeos das canles ás que te subscribes. Asegúrate de que mantés privado o token. + + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Usar agregadores de fontes de terceiras para obter a lista de vídeos das canles ás que estás subscrita. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 @@ -2511,14 +2671,19 @@ 23 - - Renew token - Renovar testemuño + + ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Non compartas o token da túa fonte con ninguén. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 33 + 26 + + Renew token + Renovar testemuño + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + Follow domain Seguir dominio @@ -2710,18 +2875,15 @@ Username Nome de usuaria - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html19 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 e.g. jane_doe ex. ugio_ben - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html - 23 - Username choice placeholder in the registration form + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 john @@ -2744,45 +2906,45 @@ Role Rol - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Recodificación activada. A cota de vídeo só ten en conta o tamaño orixinal do vídeo. Como moito, esta usuaria podería subir ~ . - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 Daily video quota Cota diaria de vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 Doesn't need review before a video goes public Non precisa revisión antes de facer público un vídeo - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 Send a link to reset the password by email to the user Enviar unha ligazón para restablecer o contrasinal desde email - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 Ask for new password Pedir novo contrasinal - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 Manually set the user password Establecer manualmente o contrasinal da usuaria - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 Show @@ -3640,24 +3802,24 @@ Terms Termos - src/app/+signup/+register/register.component.html88 - src/app/+signup/+register/register.component.html88 + src/app/+signup/+register/register.component.html90 + src/app/+signup/+register/register.component.html90 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 Code of conduct Código de conduta - src/app/+signup/+register/register.component.html82 - src/app/+signup/+register/register.component.html82 + src/app/+signup/+register/register.component.html84 + src/app/+signup/+register/register.component.html84 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 Moderation information Información da moderación - src/app/+signup/+register/register.component.html76 - src/app/+signup/+register/register.component.html76 + src/app/+signup/+register/register.component.html78 + src/app/+signup/+register/register.component.html78 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 @@ -4353,8 +4515,8 @@ DANGER ZONE ZONA PERIGOSA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 Profile @@ -4405,22 +4567,23 @@ Change password Cambiar contrasinal src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 Current password Contrasinal actual - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 New password Novo contrasinal - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 Confirm new password Confirma o novo contrasinal - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 Default policy on videos containing sensitive content @@ -4467,27 +4630,12 @@ New email Novo email - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html15 - - - Your new email - O teu novo email - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 - - - Your current password - Contrasinal actual - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html26 - - - Your password - O teu contrasinal - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 Change email Cambiar email - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 Theme @@ -4974,7 +5122,7 @@ Most liked videos Vídeos máis gustados - src/app/+videos/videos-routing.module.ts45 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts46 src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 @@ -5106,7 +5254,7 @@ Features found on this instance Características de esta instancia src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 - src/app/+signup/+register/register.component.html47 + src/app/+signup/+register/register.component.html49 STATISTICS @@ -5306,7 +5454,7 @@ Link copied Ligazón copiada - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts96 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Developed with ❤ by Framasoft @@ -5320,10 +5468,13 @@ src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - Next - Seguinte - src/app/+signup/+register/register.component.html20 + + + + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 22 + Get help @@ -5333,38 +5484,38 @@ Create my account Crear a miña conta - src/app/+signup/+register/register.component.html29 + src/app/+signup/+register/register.component.html31 PeerTube is creating your account... PeerTube está creando a túa conta... - src/app/+signup/+register/register.component.html37 + src/app/+signup/+register/register.component.html39 Done Feito - src/app/+signup/+register/register.component.html33 + src/app/+signup/+register/register.component.html35 Who are we? Quen somos? - src/app/+signup/+register/register.component.html60 + src/app/+signup/+register/register.component.html62 How long do we plan to maintain this instance? Canto tempo temos pensado manter esta instancia? - src/app/+signup/+register/register.component.html65 + src/app/+signup/+register/register.component.html67 How will we finance this instance? Como financiamos esta instancia? - src/app/+signup/+register/register.component.html70 + src/app/+signup/+register/register.component.html72 Administrators & Sustainability Administradoras & Sustentabilidade - src/app/+signup/+register/register.component.html56 - src/app/+signup/+register/register.component.html56 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 Step @@ -5417,23 +5568,26 @@ The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. O nome de usuaria é un identificador único para a túa conta neste e para todas as instancias. É único como un enderezo de email, así será doado para outras persoas interactuar con el. - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html32 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 + + + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + A subida de vídeos está desactivada nesta instancia, asi que non poderás subir vídeos á túa conta. + + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html + 4,5 + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Teño máis de 15 anos e acepto os Termos e o Código de Contuta desta instancia - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 Register Inscribirse src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts14 - - Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - Lamentámolo, pero non atopamos a páxina que buscas. - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html5 - Your message has been sent. A túa mensaxe foi enviada. @@ -6193,7 +6347,7 @@ Error Erro src/app/core/auth/auth.service.ts103 - src/app/core/notification/notifier.service.ts17 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs @@ -6403,7 +6557,7 @@ Ownership accepted Propiedade aceptada - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 Please check your emails to verify your new email. @@ -6540,9 +6694,17 @@ Avatar changed. Cambiouse o avatar. - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts42 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 + + avatar + avatar + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts + 51 + + Unknown language Idioma descoñecido @@ -6606,7 +6768,7 @@ Not found Non atopado - src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts13 + src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 Playlist created. @@ -6634,10 +6796,8 @@ Applications Aplicacións - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 60 - + src/app/+my-account/my-account.component.ts60 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 Delete playlist @@ -6790,12 +6950,12 @@ Now please check your emails to verify your account and complete signup. Comproba o correo para verificar a túa conta e completar o rexistro. - src/app/+signup/+register/register.component.ts115 + src/app/+signup/+register/register.component.ts119 You are now logged in as ! Estás conectada como ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts123 + src/app/+signup/+register/register.component.ts127 An email with verification link will be sent to . @@ -6822,7 +6982,7 @@ Subscribe to the account Subscribirse á conta src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 VIDEO PLAYLISTS @@ -6902,7 +7062,7 @@ Success Correcto - src/app/core/notification/notifier.service.ts23 + src/app/core/notification/notifier.service.ts25 Incorrect username or password. @@ -7289,7 +7449,8 @@ Password is required. Require o contrasinal. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts49 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 @@ -7335,92 +7496,92 @@ Password must be at least 6 characters long. O contrasinal ten que ter polo menos 6 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts50 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts61 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 Password cannot be more than 255 characters long. O contrasinal non pode ter máis de 255 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts51 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts62 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 The new password and the confirmed password do not correspond. O novo contrasinal e o contrasinal confirmado non concordan. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 Video quota is required. A cota de vídeo é requerida. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 Quota must be greater than -1. A cota debe ser maior de -1. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts77 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 Daily upload limit is required. O límite de subida diario é requerido. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 Daily upload limit must be greater than -1. O límite de subida diaria ten que ser maior de -1. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 User role is required. O rol da usuaria é requerido. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 Description must be at least 3 characters long. A descrición debe ser maior de 3 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 Description cannot be more than 1000 characters long. A descrición non pode ter máis de 1000 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 You must agree with the instance terms in order to register on it. Debes aceptar os termos da instancia para poder rexistrarte nela. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 Ban reason must be at least 3 characters long. A razón do veto debe ter máis de 3 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 Ban reason cannot be more than 250 characters long. A razón do veto non pode ter máis de 250 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 Display name is required. Requírese un nome público. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. O nome público debe ter 1 caracter polo menos. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts136 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. O nome público non pode ter máis de 50 caracteres. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts137 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 @@ -7571,21 +7732,37 @@ Live RTMP Url URL RTMP do Directo - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html10 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 Live stream key Chave da emisión en directo - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Non compartas nunca con ninguén a chave do directo. - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html18 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + + Permanent live + Directo permanente + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + + Replay will be saved + Gardarase a repetición + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 11 + + Video name is required. Requírese un nome para o vídeo. @@ -7939,13 +8116,13 @@ Instance languages Idiomas da instancia - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 All languages Tódolos idiomas src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Hidden @@ -8467,9 +8644,21 @@ Copied Copiado - src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts16 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + + Copy + Copiar + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html + 9 + + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html + 9 + + Video reported. Vídeo denunciado. @@ -8853,57 +9042,57 @@ Your video was uploaded to your account and is private. O vídeo subeuse á túa conta e é privado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Pero os datos asociados (etiquetas, descrición...) perderanse, queres saír igualmente desta páxina? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts90 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? O vídeo aínda non se subiu, desexas realmente saír desta páxina? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 Upload cancelled Subida cancelada - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts131 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 Video published. Vídeo publicado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Con este vídeo estás a sobrepasa a cota de vídeo ( tamaño do vídeo: , utilizado: , cota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Con este vídeo excedeches a cota diaria de vídeo ( tamaño: , utilizado: , cota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Tes cambios sen gardar! Se saes perderás os cambios. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 Video updated. Vídeo actualizado. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 Report comment @@ -8968,67 +9157,67 @@ Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/Saír da pantalla completa (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 Play/Pause the video (requires player focus) Reproducir/Pausar o vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 Mute/unmute the video (requires player focus) Acalar/Restablecer o vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Saltar a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 Increase the volume (requires player focus) Aumentar volume (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 Decrease the volume (requires player focus) Diminuír volume (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 Seek the video forward (requires player focus) Saltar adiante no vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 Seek the video backward (requires player focus) Saltar atrás no vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 Increase playback rate (requires player focus) Aumentar taxa de reprodución (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Decrease playback rate (requires player focus) Diminuir taxa de reprodución (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegar fotograma a fotograma (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 Like the video Gústame o vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 Dislike the video Retirar o gústame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 When active, the next video is automatically played after the current one. @@ -9075,7 +9264,7 @@ Subscriptions Subscricións src/app/+my-library/my-library.component.ts66 - src/app/+videos/videos-routing.module.ts71 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts73 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 @@ -9086,33 +9275,33 @@ Local videos Vídeos locais - src/app/+videos/videos-routing.module.ts84 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts86 src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 Discover videos Descubrir vídeos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts23 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 Trending videos Vídeos tendencia - src/app/+videos/videos-routing.module.ts32 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 Recently added videos Vídeos recentemente engadidos - src/app/+videos/videos-routing.module.ts58 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 Upload a video Subir un vídeo - src/app/+videos/videos-routing.module.ts97 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 Edit a video Editar un vídeo - src/app/+videos/videos-routing.module.ts106 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts108