X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.gl-ES.xlf;h=908606fa6cf5ace06dba429b00afb9bdf735016f;hb=94cf6827845979e2f28549767c98ee4a83440903;hp=df79e3c8e2470c956a621ee0bf04b7b528e21562;hpb=3e84ae325088320c49dd07de2d3a0d020151002e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index df79e3c8e..908606fa6 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -162,18 +162,19 @@ - - - - - - - - - - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html105 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + My watch history Historial de visualizacións @@ -188,7 +189,7 @@ Options Opcións - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html40 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 Start at @@ -255,15 +256,14 @@ video vídeo - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. A seguinte ligazón contén un token privado e non deberías compartilo con ninguén. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19 + @@ -275,14 +275,13 @@ subtitles subtítulos - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + Format Formato - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 + @@ -295,33 +294,33 @@ Video stream Fluxo de vídeo - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 + Audio stream Fluxo de audio - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97 + Direct download Descarga directa - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116 + Torrent (.torrent file) Torrent (ficheiro .torrent) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121 + Advanced Avanzado - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html135 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html135 + Simple Simple - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 + video vídeo @@ -348,16 +347,16 @@ Cancelar - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html48 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 Download Descargar - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 + Reason... Razón... @@ -392,8 +391,10 @@ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 - - The contact form is not enabled on this instance.The contact form is not enabled on this instance. + + + The contact form is not enabled on this instance. + Non está activado o formulario de contacto nesta instancia. src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 56 @@ -429,15 +430,15 @@ Unlisted Non listado + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 Private Privado + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} @@ -481,15 +482,15 @@ Blocked Bloqueado - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + Sensitive Sensible - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 vídeo} other { vídeos}} @@ -501,13 +502,13 @@ - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25 + Updated Actualizado - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 + Unavailable Non dispoñible @@ -516,7 +517,7 @@ Deleted Eliminado - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 @@ -581,7 +582,7 @@ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421 @@ -921,25 +922,25 @@ Cancel Cancelar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts652src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+login/login.component.html117 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts408 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + Ban this user Vetar esta usuaria @@ -1560,8 +1561,9 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Contacto - - src/app/+about/about-routing.module.ts37src/app/menu/menu.component.html136 + src/app/+about/about-routing.module.ts37 + src/app/menu/menu.component.html136 + View your notifications Ver as notificacións @@ -1693,7 +1695,6 @@ The link will expire within 1 hour. O multimedia é demasiado grande para o servidor. Contacta coa administración se desexas que aumenten o límite. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 - GLOBAL SEARCH BUSCA GLOBAL @@ -1828,7 +1829,7 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Duración src/app/+search/search-filters.component.html108 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 Display sensitive content @@ -1850,7 +1851,7 @@ The link will expire within 1 hour. Categoría src/app/+search/search-filters.component.html121 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html17 Reset @@ -1871,7 +1872,7 @@ The link will expire within 1 hour. Licenza src/app/+search/search-filters.component.html134 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html26 Display all licenses @@ -1884,7 +1885,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search-filters.component.html147 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html35 Display all languages @@ -1957,7 +1958,7 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Etiquetas src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html44 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. @@ -2093,7 +2094,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 @@ -2537,17 +2538,17 @@ The link will expire within 1 hour. Other videos Outros vídeos - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html5 AUTOPLAY AUTOPLAY - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10 Report this comment Denuncia este comentario - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 Share @@ -2665,83 +2666,57 @@ The link will expire within 1 hour. Public Público - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11 - - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - Estase a importar o vídeo, estará dispoñible cando remate a importación. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 - - - The video is being transcoded, it may not work properly. - Estase recodificando o vídeo, podería non funcionar correctamente. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 - - - This video will be published on . - O vídeo vai ser publicado o . - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - - - This live has not started yet. - Este directo aínda non comezou. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - - - This live has ended. - O directo rematou. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11 This video is blocked. Vídeo bloqueado. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22 Published Publicado - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31 SUPPORT APOIAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13 SHARE COMPARTIR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html113 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18 SAVE GARDAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html124 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 DOWNLOAD DESCARGAR - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html138 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43 Like this video Gústame este vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts168 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 Dislike this video Non me gusta o vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts169 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 Support options for this video Xeitos de axudar a este vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts170 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts56 By Por - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71 Subscribe @@ -2766,35 +2741,32 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Mostrar máis - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html217 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10 Show less Mostrar menos - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html223 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16 Origin Orixe - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html - 235 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 Originally published Data orixinal - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html240 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html12 Friendly Reminder: Lembra este aviso: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. o sistema de compartición para este vídeo implica que certa información técnica acerca do teu sistema (como o enderezo IP público) pode ser enviada a outras usuarias. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html6 More information @@ -2802,7 +2774,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32 @@ -2818,196 +2790,218 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Máis información - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 OK Ok - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html313 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13 + + + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + Estase descargando o vídeo, estará dispoñible cando remate a importación. + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 2,3 + + + + The video is being transcoded, it may not work properly. + Estase transcodificando o vídeo, podería non funcionar ben. + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 6,7 + + + + This video will be published on . + O vídeo vai ser publicado o . + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 9,11 + + + + This live has not started yet. + Aínda non comezou este directo. + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 14,15 + + + + This live has ended. + O directo xa rematou. + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 18,19 + SORT BY ORDE POR - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html11 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11 Most recent first (default) Máis recente primeiro (por defecto) - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html14 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 Most replies first Máis respostas primeiro - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15 No comments. Sen comentarios. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html28 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 View from and others Ver desde e outras - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 80,81 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 resposta} other { respostas}} - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 80 - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 83 - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 87 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 View from Ver desde - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 83,84 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 View Ver - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 87 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 Comments are disabled. Non se permite comentar. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html98 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html98 The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. A eliminación será enviada a instancias remotas para que poidan aplicar o cambio. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts175 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. É un comentario remoto, así que a eliminación só será efectiva na túa instancia. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts177 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 Delete and re-draft Borrar e volver a escribir - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 Do you really want to delete and re-draft this comment? Tes a certeza de que queres borrar e volver a escribir o comentario? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 Add comment... Engade un comentario... - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6 Markdown compatible Compatible con Markdown - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 Markdown compatible that supports: Compatible con Markdown que soporta: - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html18 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 Auto generated links Creación automática de ligazóns - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 Break lines Saltos de liña - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html22 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 Lists Listas - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 Emphasis Énfase - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html25 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 bold remarcado - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 italic cursiva - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 Emoji shortcuts Atallos Emoji - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html29 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 Emoji markup Marcaxe Emoji - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html33 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 See complete list Ver lista completa - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 You are one step away from commenting Xa case remataches o comentario - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html59 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). Podes comentar utilizando calquera instancia AcitivityPub do fediverso (por exemplo cunha conta PeerTube/Mastodon/Pleroma). - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html65 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html65 Login to comment Conéctate para comentar - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html78 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 Markdown Emoji List Lista Markdown Emoji - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html86 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 Comment Comentar src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 Reply Responder - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts83 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html36 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36 Highlighted comment Comentario destacado - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html10 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html10 Reply @@ -3017,7 +3011,7 @@ The link will expire within 1 hour. This comment has been deleted Eliminouse o comentario - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html53 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html53 Video redundancies @@ -3766,10 +3760,11 @@ The link will expire within 1 hour. Video Vídeo - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + Comment Comentar @@ -3972,14 +3967,14 @@ The link will expire within 1 hour. Search Buscar - - - - - - - - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts250src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 + src/app/+search/search-routing.module.ts12 + src/app/+search/search.component.ts249 + src/app/header/search-typeahead.component.html8 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + Users can resolve distant content As usuarias poden resolver contido distante @@ -5222,38 +5217,38 @@ color: red; Profile Perfil - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 + Resolution Resolución - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + Aspect ratio Relación de aspecto - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 + Average frame rate Frame Rate medio - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts248 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts248 + Pixel format Formato do píxel - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts249 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts249 + Sample rate Taxa de mostra - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 + Channel Layout Disposición da canle - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + Video settings Axustes de vídeo @@ -5421,8 +5416,8 @@ color: red; Account page Páxina da conta - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html189 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html195 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 @@ -5554,7 +5549,7 @@ color: red; Páxina da canle src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23 src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 Created by @@ -6253,23 +6248,23 @@ channel with the same name ()! About this instance Acerca desta instancia - - src/app/+about/about-routing.module.ts25 + src/app/+about/about-routing.module.ts25 + About PeerTube Acerca de PeerTube - - src/app/+about/about-routing.module.ts50 + src/app/+about/about-routing.module.ts50 + About this instance's network Acerca da rede desta instancia - - src/app/+about/about-routing.module.ts59 + src/app/+about/about-routing.module.ts59 + Link copied Ligazón copiada - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 + Developed with ❤ by Framasoft Creado con ❤ por Framasoft @@ -6400,13 +6395,13 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. A túa mensaxe foi enviada. - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts89 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts89 + You already sent this form recently Xa enviaras este formulario recentemente - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts95 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts95 + Account videos Vídeos da conta @@ -6851,12 +6846,12 @@ channel with the same name ()! viewers espectadoras - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts204 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts215 views visualizacións - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts207 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts218 removed from instance followers @@ -8053,7 +8048,7 @@ channel with the same name ()!Subscribe to the account Subscribirse á conta src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts992 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts701 PLAYLISTS @@ -8241,13 +8236,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Non se poden cargar máis vídeo, inténtao máis tarde. - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts223 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts223 + function is not implemented a función non está implementada - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts296 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts296 + Last 7 days Últimos 7 días @@ -8313,13 +8308,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia. - - src/app/+search/search.component.ts154 + src/app/+search/search.component.ts153 + Search error Erro na busca - - src/app/+search/search.component.ts155 + src/app/+search/search.component.ts154 + Search Buscar @@ -9411,14 +9406,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (channel page) (páxina da canle) - - - - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + (account page) (páxina da conta) - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts20 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 @@ -9820,8 +9815,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderadora src/app/core/users/user.service.ts407 - - Search videos, playlists, channels…Search videos, playlists, channels… + + + Search videos, playlists, channels… + Busca vídeos, listaxes, canles… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -9883,7 +9880,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? Desexas eliminar este comentario? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts420 @@ -9894,35 +9891,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Encoder Codificador - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 + Format name Nome do formato - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 + Size Tamaño - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 + Bitrate Taxa de bits - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts216src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts239 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts216 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts239 + Codec Códec - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 + Copied Copiado - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + Copy Copiar @@ -9990,20 +9987,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Gardar en lista - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts171 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vídeo. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts254 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 Mirror Replicar src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 - - SubtitlesSubtitles + + + Subtitles + Subtítulos src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -10018,20 +10017,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove Eliminar - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft Eliminar & volver a escribir - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comentario} other { Comentarios}} - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 4 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 Mute account @@ -10104,28 +10100,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published Publicado - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts158 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts158 + Publication scheduled on Publicación programada para - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts163 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts163 + Waiting transcoding Agardando transcodificación - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 + To transcode Transcodificar - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 + To import Importar - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + @@ -10193,15 +10189,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous month Mes anterior - - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts35 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts35 + Next month Mes seguinte - - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 + Select month Elixe mes @@ -10388,22 +10384,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video Non reproducir automáticamente o seguinte vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts220 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 Autoplay next video Reprodución automática do seg. vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts221 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 Stop looping playlist videos Deter a reprodución en bucle - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts226 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 Loop playlist videos Reproduce en bucle a lista - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts227 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 Placeholder image @@ -10416,27 +10412,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts446 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288 Redirection Redirección - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts447 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts289 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo contén contido explicito ou adulto. Tes certeza de querer velo? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts577 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 Mature or explicit content Contido explícito ou adulto - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts578 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 Up Next A seguir - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts651 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts407 Cancel @@ -10446,77 +10442,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Autoplay is suspended Reprodución automática suspendida - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts653 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/Saír da pantalla completa (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts959 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts678 Play/Pause the video (requires player focus) Reproducir/Pausar o vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts960 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts679 Mute/unmute the video (requires player focus) Acalar/Restablecer o vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts961 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts680 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Saltar a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts963 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts682 Increase the volume (requires player focus) Aumentar volume (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts965 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts684 Decrease the volume (requires player focus) Diminuír volume (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts966 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 Seek the video forward (requires player focus) Saltar adiante no vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts968 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 Seek the video backward (requires player focus) Saltar atrás no vídeo (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts969 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts688 Increase playback rate (requires player focus) Aumentar taxa de reprodución (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts971 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts690 Decrease playback rate (requires player focus) Diminuir taxa de reprodución (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegar fotograma a fotograma (require foco no reprodutor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts974 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts693 Like the video Gústame o vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts982 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 Dislike the video Retirar o gústame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts987 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 When active, the next video is automatically played after the current one. Se está activo, o seguinte vídeo reprodúcese automáticamente tras o actual. - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts61 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts61 Recently added