X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.gl-ES.xlf;h=6f57bfa3dbf418038a721bffa375524e587c191a;hb=e47879d0b3b198675429eb424e2be7090a28bfce;hp=9631983be81e5eefd53ca1310f94c8aaa2634771;hpb=d2c45ded40bc00523fe2a0c1ad447564ae925c33;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 9631983be..6f57bfa3d 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -38,15 +38,15 @@
Mes anterior
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78
-
+
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13
Mes seguinte
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86
-
+
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13
-
- mencionoute en vÃdeo
+
+ mencionoute en vÃdeo
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
164
@@ -292,32 +292,32 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
-
- Unha nova versión do complemento/decorado está dispoñible:
+
+ Unha nova versión do complemento/decorado está dispoñible:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
-
- Nova versión de PeerTube dispoñible:
+
+ Nova versión de PeerTube dispoñible:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
-
- Rematou a edición do teu vÃdeo
+
+ Rematou a edición do teu vÃdeo
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
213,215
-
- A usuaria quere rexistrarse na túa instancia
+
+ A usuaria quere rexistrarse na túa instancia
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
221,223
@@ -387,19 +387,19 @@
Iniciar en
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71
Parar en
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85
A denuncia vaise enviar á moderación e á orixe do vÃdeo () tamén.
@@ -433,8 +433,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69
-
- Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresÃa...).<br /><br /> Cando se sube un vÃdeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.
+
+ Texto curto para dicirlle á audiencia de que xeito poden apoiar a canle (plataforma de membresÃa...).<br /><br /> Cando se sube un vÃdeo a esta canle, o campo de apoio completarase automáticamente con este texto.
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -571,10 +572,10 @@
Privado
- src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html47
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualización} other { visualizacións}}
@@ -596,9 +597,9 @@
Bloqueado
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63
Almacenaxe de obxectos
@@ -673,8 +674,8 @@
Sensible
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html69
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67
@@ -690,32 +691,32 @@
Non dispoñible
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46
Eliminado
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48
A edición inicia/para en
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html64
Gardar
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
- src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
- src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94
-
+
+
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html96
Eliminar de
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html102
Sin resultados.
@@ -757,8 +758,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
-
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta:
+
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -951,16 +952,13 @@
Cargando estatÃsticas da instancia...
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html1
Por usuarias nesta instancia
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
- 4
-
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html4
Local
@@ -969,50 +967,35 @@
usuarias
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html11
vÃdeos
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65
-
+
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html21src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html65
visualizacións
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
- 31
-
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html31
comentarios
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
- 41
-
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
- 75
-
-
+
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html41src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html75
vÃdeo hospedado
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
- 51
-
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html51
Na federación desta instancia
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
- 58
-
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html58
Seguindo
@@ -1030,13 +1013,13 @@
seguidoras
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html85
seguindo
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95
-
+
+ src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html95
Solicitar unha conta
@@ -1226,16 +1209,16 @@
src/app/+login/login.component.html11
-
- Esta instancia permÃteche rexistrarte. Mais pon atención e lé os TermosTermos antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Esta instancia permÃteche rexistrarte. Mais pon atención e lé os TermosTermos antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
15,18
-
- Actualmente esta instancia non ten aberto o rexistro de novas usuarias, podes ler os Termos para máis información ou atopar unha instancia que permita abrir novas contas e subir vÃdeos alÃ. Atopa a túa entre múltiples opcións en: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Actualmente esta instancia non ten aberto o rexistro de novas usuarias, podes ler os Termos para máis información ou atopar unha instancia que permita abrir novas contas e subir vÃdeos alÃ. Atopa a túa entre múltiples opcións en: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
20,23
@@ -1262,7 +1245,8 @@
src/app/+login/login.component.html128
-
+
Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a . A ligazón caduca nunha hora.
src/app/+login/login.component.ts150
@@ -1301,8 +1285,8 @@
src/app/+search/search.component.html8
-
- para
+
+ para
src/app/+search/search.component.html
10
@@ -1339,40 +1323,40 @@
-
- Xa te darÃas conta: non é preciso crear unha conta para ver un vÃdeo en . Mais se creas unha conta en poderás:
+
+ Xa te darÃas conta: non é preciso crear unha conta para ver un vÃdeo en . Mais se creas unha conta en poderás:
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
4,8
-
- Comentar vÃdeos
+
+ Comentar vÃdeos
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
11
-
- Subscribirte a canles e recibir notificacións de novos vÃdeos
+
+ Subscribirte a canles e recibir notificacións de novos vÃdeos
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
12
-
- Ter acceso ao teu historial de visualización
+
+ Ter acceso ao teu historial de visualización
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
13
-
- Crear a túa canle para publicar vÃdeos
+
+ Crear a túa canle para publicar vÃdeos
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
14
@@ -1397,29 +1381,29 @@
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25
-
- foi creado usando PeerTube, unha plataforma de creación de vÃdeos desenvolta por Framasoft. Framasoft é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech.
+
+ foi creado usando PeerTube, unha plataforma de creación de vÃdeos desenvolta por Framasoft. Framasoft é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38
-
- Queres publicar vÃdeos en ? Entón primeiro tes que crear a túa primeira canle.
+
+ Queres publicar vÃdeos en ? Entón primeiro tes que crear a túa primeira canle.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
2,4
-
- Pode que queiras crear unha canle tamática: por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "EcoloxÃa" onde publicas vÃdeos onde falas do medio ambiente.
+
+ Pode que queiras crear unha canle tamática: por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "EcoloxÃa" onde publicas vÃdeos onde falas do medio ambiente.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
6,9
-
- A administración de permÃteche publicar de vÃdeo no seu sitio web.
+
+ A administración de permÃteche publicar de vÃdeo no seu sitio web.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
11,13
@@ -1493,8 +1477,8 @@
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
-
- Elexir o nome da instancia, escribir unha descricióin, indicando quen es, por que creaches a túa instancia e por canto tempo tes pensado mantela é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están.
+
+ Elexir o nome da instancia, escribir unha descricióin, indicando quen es, por que creaches a túa instancia e por canto tempo tes pensado mantela é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están.
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html
57,61
@@ -1579,9 +1563,9 @@
Preferencias
- src/app/menu/menu.component.html127
- src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
-
+
+
+ src/app/menu/menu.component.html126src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
Estos axustes só se aplican á túa sesión nesta instancia.
@@ -1705,24 +1689,24 @@
Atallos do teclado
- src/app/menu/menu.component.html71
- src/app/menu/menu.component.html147
-
+
+
+ src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html146
Axuda
- src/app/menu/menu.component.html144
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html143
Aprende a usar PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html143
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html142
grazas a PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html152
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html151
SaÃr
@@ -1758,8 +1742,8 @@
Interface:
- src/app/menu/menu.component.html139
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html138
Concurrencia de tarefas de importación
@@ -1782,8 +1766,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283
-
- â ï¸ Se está activo, recomendamos utilizar un proxy HTTP para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube
+
+ â ï¸ Se está activo, recomendamos utilizar un proxy HTTP para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286
@@ -1801,9 +1785,9 @@
Acerca de
- src/app/+signup/+register/register.component.html17
- src/app/menu/menu.component.html132
-
+
+
+ src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html131
en
@@ -1813,18 +1797,18 @@
-
- Xa teño unha conta, vou acceder
+
+ Xa teño unha conta, vou acceder
src/app/+signup/+register/register.component.html30
-
- Termosde
+
+ Termosde
src/app/+signup/+register/register.component.html41
-
- Configurara túa conta
+
+ Configurara túa conta
src/app/+signup/+register/register.component.html65
@@ -1833,8 +1817,8 @@
src/app/+signup/+register/register.component.html80
-
- Creara túa primeira canle
+
+ Creara túa primeira canle
src/app/+signup/+register/register.component.html82
@@ -1850,9 +1834,9 @@
Contacto
- src/app/+about/about-routing.module.ts36
- src/app/menu/menu.component.html142
-
+
+
+ src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html141
Ver as notificacións
@@ -1886,18 +1870,18 @@
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
-
- Cóntalle a outras usuarias e á moderación quen es con:
+
+ Cóntalle a outras usuarias e á moderación quen es con:
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
-
- Subindo un avatar
+
+ Subindo un avatar
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
-
- Escribindo unha descrición
+
+ Escribindo unha descrición
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
@@ -1957,9 +1941,9 @@
Non tes permiso para acceder.
- src/app/+error-page/error-page.component.html27
- src/app/+error-page/error-page.component.html42
-
+
+
+ src/app/+error-page/error-page.component.html27src/app/+error-page/error-page.component.html39
PoderÃas ter que acceder para ver o vÃdeo.
@@ -1976,36 +1960,29 @@
31
-
-
- Acceder
-
- src/app/+error-page/error-page.component.html
- 34,36
-
-
+
Pode que teñas que comprobar se a túa conta ten permiso do vÃdeo ou a propietaria da instancia.
- src/app/+error-page/error-page.component.html45
-
+
+ src/app/+error-page/error-page.component.html42
Pode que debas comprobar se a túa conta está permitida polo recurso ou a dona da instancia.
- src/app/+error-page/error-page.component.html46
-
+
+ src/app/+error-page/error-page.component.html43
O elemento solicitado posúe unha dozura cosustancial e aromas terrosos.
Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request
- src/app/+error-page/error-page.component.html54
-
+
+ src/app/+error-page/error-page.component.html51
Semella que a Sepia gústalle.
This is about Sepia's tea
- src/app/+error-page/error-page.component.html57
-
+
+ src/app/+error-page/error-page.component.html54
O multimedia é demasiado grande para o servidor. Contacta coa administración se desexas que aumenten o lÃmite.
@@ -2340,8 +2317,8 @@
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49
-
- Compatible con markdown e con soporte tamén para etiquetas HTML personalizadas de PeerTube
+
+ Compatible con markdown e con soporte tamén para etiquetas HTML personalizadas de PeerTube
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2408,8 +2385,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49
-
- Elixe a licenza axeitada para o teu traballo.
+
+ Elixe a licenza axeitada para o teu traballo.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84
@@ -2441,8 +2418,8 @@
-
- Solicitado o
+
+ Solicitado o
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html
43,45
@@ -2490,7 +2467,7 @@
- Reject this request
+ Rexeitar esta solicitude
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
51
@@ -2498,72 +2475,63 @@
- Remove this request
+ Eliminar esta solicitude
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
56
-
-
-
- Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}
+
+ Remove the request from the list. The user can register again.
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
- 123
+ 57
+
+
+ Tes a certeza de querer eliminar {count, plural, =1 { solicitude de rexistro?} other { solicitudes de rexistro?}}
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124
- Do you really want to delete these registration requests?
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
- 125
-
-
+ Tes a certeza de querer eliminar estas solicitudes de rexistro?
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts126
- Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
- 135
-
-
+ Eliminouse {count, plural, =1 { solicitude de rexistro} other { solicitudes de rexistro}}
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136
- Registration requests removed
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
- 137
-
-
+ Eliminadas as solicitudes de rexistro
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts138
PMF
- src/app/menu/menu.component.html145
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html144
Preguntas Máis Frecuentes acerca de PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html144
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html143
API
- src/app/menu/menu.component.html147
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html146
- powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023
-
- src/app/menu/menu.component.html
- 151
-
-
+ grazas a PeerTube - CopyLeft 2015-2023
+
+ src/app/menu/menu.component.html150
documentación da API
- src/app/menu/menu.component.html146
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html145
Programa a publicación ()
@@ -2608,7 +2576,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
-
+
Xa foi subido o â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -2810,8 +2778,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
-
- Tamén podes sincronizar unha canle remota coa túa biblioteca
+
+ Tamén podes sincronizar unha canle remota coa túa biblioteca
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html
21,23
@@ -3164,14 +3132,14 @@
Acceder
- src/app/+login/login-routing.module.ts12
- src/app/+login/login.component.html81
- src/app/menu/menu.component.html103
- src/app/menu/menu.component.html104
-
+
+
+
+
+ src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html81src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11
-
- Acceder a >
+
+ Acceder a >
src/app/+login/login.component.html
2,5
@@ -3563,13 +3531,13 @@
Conéctate para comentar
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html77
Lista Markdown Emoji
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html83
Comentario destacado
@@ -3578,9 +3546,9 @@
Responde
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40
Eliminouse o comentario
@@ -3879,7 +3847,7 @@
- User bypasses video validation by moderators
+ A usuaria non precisa aprobación da moderación
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
192
@@ -3891,7 +3859,7 @@
- Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
+ Activa esta opción se a usuaria non ten que agardar a que a moderación revise os seus vÃdeos.
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
194,196
@@ -4005,7 +3973,7 @@
- Registrations
+ Rexistros
src/app/+admin/admin.component.ts
101
@@ -4075,19 +4043,13 @@
Utilizado ()
-
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
- 99
-
-
+
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102
Dispoñible ()
-
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
- 105
-
-
+
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts108
Sensible
@@ -4260,8 +4222,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html
21,23
@@ -4283,9 +4245,9 @@
Comentar
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68
-
+
+
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts66
Este vÃdeo foi denunciado en múltiples ocasións.
@@ -4698,8 +4660,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
-
- Prioridade (1 = a prioridade máis alta)
+
+ Prioridade (1 = a prioridade máis alta)
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
47
@@ -4719,8 +4681,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
-
- Non se atoparon tarefas.
+
+ Non se atoparon tarefas.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
@@ -4768,8 +4730,8 @@
-
- Por ->
+
+ Por ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -4847,8 +4809,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
-
- Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible. Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vÃdeo.
+
+ Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible. Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vÃdeo.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -4966,8 +4928,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
-
- Usa complementos & decorados para un maior control, ou engade pequenas personalizacións.
+
+ Usa complementos & decorados para un maior control, ou engade pequenas personalizacións.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
5,7
@@ -4990,7 +4952,7 @@
- Recent views
+ Visualizacións recentes
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
51
@@ -5003,7 +4965,7 @@
- Global views
+ Visualizacións totais
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
53
@@ -5065,8 +5027,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153
-
- Xestionar usuarias para establecer a súa cota individualmente.
+
+ Xestionar usuarias para establecer a súa cota individualmente.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154
@@ -5261,8 +5223,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406
-
- Só deberÃas usar Ãndices de busca moderados en produción, ou hospedar o teu propio.
+
+ Só deberÃas usar Ãndices de busca moderados en produción, ou hospedar o teu propio.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408
@@ -5296,8 +5258,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456
-
- Xestionar relacións con outras instancias.
+
+ Xestionar relacións con outras instancias.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457
@@ -5324,7 +5286,7 @@
- Signup requires approval by moderators
+ O rexistro require a aprobación da administración
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
177
@@ -5341,8 +5303,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503
-
- Le a documentación para saber máis acerca do URL agardado.
+
+ Le a documentación para saber máis acerca do URL agardado.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508
@@ -5391,8 +5353,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589
-
- Se a túa instancia está explÃcitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vÃdeo de PeerTube na cronoloxÃa de Twitter. Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube. Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vÃdeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en https://cards-dev.twitter.com/validator para comprobar se a túa instancia está permitida.
+
+ Se a túa instancia está explÃcitamente autorizada por Twitter, incluirase un reprodutor de vÃdeo de PeerTube na cronoloxÃa de Twitter. Se non o está, usamos unha tarxeta con imaxe que redirixirá á túa instancia PeerTube. Marca esta opción, garda a configuración e proba cun vÃdeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en https://cards-dev.twitter.com/validator para comprobar se a túa instancia está permitida.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593
@@ -5589,8 +5551,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89
-
- Require ffmpeg >= 4.1Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:O cambio de resolución é máis suaveReprodución máis rápida especialmente cos vÃdeos longosReprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vÃdeos por 2
+
+ Require ffmpeg >= 4.1Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:O cambio de resolución é máis suaveReprodución máis rápida especialmente cos vÃdeos longosReprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vÃdeos por 2
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
@@ -5737,13 +5699,19 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73
-
- Escribir código JavaScript directamente.Examplo: console.log('teño unha instancia que é un primor');
+
+ Escribir código JavaScript directamente.Examplo: console.log('teño unha instancia que é un primor');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76
-
- Escribir código CSS directamente. Examplo:#custom-css color: red; Anteceder con #custom-css para sobrescribir estilos. Exemplo:#custom-css .logged-in-email color: red;
+
+ Escribir código CSS directamente. Examplo:#custom-css color: red; Anteceder con #custom-css para sobrescribir estilos. Exemplo:#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95
@@ -5760,8 +5728,8 @@
-
- Hai erros no formulario:
+
+ Hai erros no formulario:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
@@ -5917,8 +5885,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261
-
- Actualiza os axustes
+
+ Actualiza os axustes
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2
@@ -5938,38 +5906,38 @@
-
- Orde por "Engadido recentemente"
+
+ Orde por "Engadido recentemente"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
-
- Orde por "Data Orixinal de Publicación"
+
+ Orde por "Data Orixinal de Publicación"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48
-
- Orde por "Nome"
+
+ Orde por "Nome"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
-
- Orde por "Visto recentemente"
+
+ Orde por "Visto recentemente"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
-
- Orde por "Popularidade"
+
+ Orde por "Popularidade"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
-
- Orde por "Gústame"
+
+ Orde por "Gústame"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53
-
- Orde por "Visualizacións totais"
+
+ Orde por "Visualizacións totais"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54
@@ -6046,8 +6014,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
-
- Con Agochar ou Esvaecer miniaturas, pedirase confirmación para ver o vÃdeo.
+
+ Con Agochar ou Esvaecer miniaturas, pedirase confirmación para ver o vÃdeo.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7
@@ -6185,24 +6153,24 @@
-
- Canle externa
+
+ Canle externa
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
34
-
- Canle
+
+ Canle
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
35
-
- Ãltima sincronización
+
+ Ãltima sincronización
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
38
@@ -6495,8 +6463,8 @@
-
- Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explÃcito o seu contido engadindo unha cabeceira, un avatar e unha descrición.
+
+ Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explÃcito o seu contido engadindo unha cabeceira, un avatar e unha descrición.
src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html
5
@@ -6597,7 +6565,7 @@
- Account request sent
+ Enviouse a solicitude de conta
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html
3
@@ -6729,7 +6697,7 @@
- Request a new verification email
+ Solicita un novo email de verificación
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html
15,17
@@ -6737,7 +6705,7 @@
- Unable to find verification string in URL query.
+ Non se atopa a cadea de verificación na URL.
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts
53
@@ -6745,7 +6713,7 @@
- Unable to find user id or registration id in URL query.
+ Non se atopa o ID de usuaria ou de rexistro na URL.
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts
58
@@ -6791,7 +6759,7 @@
- Email verified!
+ Email verificado!
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
2
@@ -6799,7 +6767,7 @@
- Your email has been verified and your account request has been sent!
+ O teu email foi verificado e a solicitude dunha conta foi enviada!
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
7
@@ -6807,7 +6775,7 @@
- A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.
+ A administración comprobará a solicitude de rexistro e recibirás un email cando sexa aceptada ou rexeitada.
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
9,11
@@ -6819,20 +6787,20 @@
- Your email has been verified and your account has been created!
+ O teu email foi verificado e creouse a conta!
src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html
15
-
- Ola, recibe a benvida a
+
+ Ola, recibe a benvida a
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7
- Your account request has been sent!
+ Enviouse a túa solicitude dunha conta!
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html
13
@@ -6844,16 +6812,16 @@
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14
-
- Check your emails to validate your account and complete your registration request.
+
+ Comproba o teu email para validar a conta e completa a solicitude de rexistro.
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html
18,19
-
- Check your emails to validate your account and complete your registration.
+
+ Comproba os teu email para validar a túa conta e completar o rexistro.
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html
22,23
@@ -6953,7 +6921,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
-
+
Desexas eliminar ? Asà eliminarás vÃdeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome ()!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -6993,16 +6963,16 @@
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42
-
- MOSTRAR ESTA CANLE >
+
+ MOSTRAR ESTA CANLE >
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50
EstatÃsticas
- src/app/menu/menu.component.html145
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353
-
+
+
+ src/app/menu/menu.component.html144src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353
Esta canle non ten listas de reprodución.
@@ -7144,8 +7114,8 @@
ESTATÃSTICAS
- src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html219
-
+
+ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html220
PeerTube é unha plataforma federada-ActivityPub e autohospedada de publicación de vÃdeo usando P2P directamente no navegador.
@@ -7242,8 +7212,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108
-
- Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envÃas ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le este documento para ter máis información
+
+ Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envÃas ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le este documento para ter máis información
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112
@@ -7341,11 +7311,11 @@
Ligazón copiada
- src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87
-
+
+ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91
-
- Contacta coa administración
+
+ Contacta coa administración
src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
3
@@ -7470,15 +7440,15 @@
- Why do you want to join ?
+ Por que queres unirte a ?
src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html
4
-
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of
+
+ Teño anos alomenos e acepto os Termos e o Código de Conduta de
src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html
17,22
@@ -7701,8 +7671,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
-
- Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vÃdeo
+
+ Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vÃdeo
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
@@ -7803,8 +7773,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8
-
- Considera ler as nosas guÃas antes de comezar a cambiar os seguintes valores.
+
+ Considera ler as nosas guÃas antes de comezar a cambiar os seguintes valores.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
12,14
@@ -8034,35 +8004,35 @@
Eliminar
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118
- src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42
- src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64
- src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52
- src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411
- src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21
- src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377
Aceptada {count, plural, =1 { solicitude de seguimento} other { solicitudes de seguimento}}
@@ -8193,18 +8163,18 @@
Desexas eliminar a redundancia deste vÃdeo?
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149
-
+
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts152
Eliminar redundancia
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150
-
+
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts153
Redundancia do vÃdeo eliminada!
- src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156
-
+
+ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts159
Conta reactivada pola túa instancia.
@@ -8505,8 +8475,8 @@
-
- PeerTube cre que o IP do teu navegador é .
+
+ PeerTube cre que o IP do teu navegador é .
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
4
@@ -8553,16 +8523,16 @@
-
- Comproba a chave de configuración do trust_proxy
+
+ Comproba a chave de configuración do trust_proxy
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
15
-
- Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o reverse-proxy con network_mode: "host" (ler issue 1643)
+
+ Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o reverse-proxy con network_mode: "host" (ler issue 1643)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -8621,8 +8591,8 @@
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42
-
- Publicado
+
+ Publicado
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43
@@ -8669,7 +8639,7 @@
- User registrations
+ Rexistro de usuarias
src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts
79
@@ -8681,8 +8651,8 @@
src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114
-
- Accept registrationReject registration
+
+ Aceptar rexistro de Rexeitar rexistro de
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
4,5
@@ -8690,47 +8660,47 @@
- Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.
+ O email de rexistro non foi verificado. O envÃo de email está desactivado por defecto.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
14,16
-
- Accepting registration will create the account and channel.
+
+ Ao aceptar o rexistro de  crearás a conta e a canle.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
21,22
-
- An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below.
+
+ Enviarase un email a explicando que se creou a conta xunto coa resposta da moderación que escribirás aquà embaixo.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
24,26
-
- Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created.
+
+ Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviar un email a dicÃndolle que se creou a conta.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
28,30
-
- An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below.
+
+ Vaise enviar un email a explicandolle que a súa solicitude de rexistro foi rexeitada xunto coa resposta da moderación que vas escribir aquà embaixo.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
34,36
-
- Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected.
+
+ Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviarlle un email a explicándolle a razón do rexeitamento da súa solicitude de rexistro.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
38,40
@@ -8738,7 +8708,7 @@
- Send a message to the user
+ Enviar unha mensaxe á usuaria
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
45
@@ -8746,7 +8716,7 @@
- Prevent email from being sent to the user
+ Evitar que se envÃen emails á usuaria
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
60
@@ -8754,7 +8724,7 @@
- Accept registration
+ Aceptar o rexistro
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
69
@@ -8762,7 +8732,7 @@
- Reject registration
+ Rexeitar o rexistro
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
72
@@ -8770,7 +8740,7 @@
- account created
+ Creada a conta
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
96
@@ -8778,7 +8748,7 @@
- registration rejected
+ Rexistro de rexeitado
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
113
@@ -8786,7 +8756,7 @@
- Moderation response is required.
+ RequÃrese unha resposta da moderación.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts
7
@@ -8794,7 +8764,7 @@
- Moderation response must be at least 2 characters long.
+ A resposta da moderación debe ter alomenos 2 caracteres.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts
8
@@ -8802,7 +8772,7 @@
- Moderation response cannot be more than 3000 characters long.
+ A resposta da moderación non pode superar os 3000 caracteres.
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts
9
@@ -8810,7 +8780,7 @@
- Registration requests
+ Solicitudes de rexistro
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html
3
@@ -8818,7 +8788,7 @@
- Showing to of registrations
+ Mostarndo a de rexistros
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html
11
@@ -9007,8 +8977,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
-
- <p>Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.</p>
+
+ <p>Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.</p>
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244
@@ -9060,8 +9030,8 @@
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14
-
- Limpar historial
+
+ Limpar historial
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18
@@ -9607,8 +9577,8 @@
src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128
-
- están agardando a verficiación do email
+
+ están agardando a verficiación do email
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
5,6
@@ -9623,8 +9593,8 @@
-
- O teu email actual é . Nunca se mostra ao público.
+
+ O teu email actual é . Nunca se mostra ao público.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
13,16
@@ -9698,7 +9668,7 @@
- Verify email
+ Verificar email
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html
2
@@ -9811,23 +9781,23 @@
Tes a certeza de querer editar ""?
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75
-
- O vÃdeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e <strong>non poderás recuperalo</strong>.<br /><br />
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77
-
+
+ O vÃdeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e <strong>non poderás recuperalo</strong>.<br /><br />
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79
-
- Lembrámosche que imos realizar estas accións: <ol></ol>
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
-
+
+ Lembrámosche que imos realizar estas accións: <ol></ol>
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80
Crearonse os traballos de edición.
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts91
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts93
Cursor na barra de busca
@@ -9884,15 +9854,16 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts75
-
+
Non se poden obter as credenciais OAuth Client: . Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".
src/app/core/auth/auth.service.ts102
Tes que volver a entrar.
- src/app/core/auth/auth.service.ts235
-
+
+ src/app/core/auth/auth.service.ts233
Mostrar/agochar este menú de axuda
@@ -9959,7 +9930,7 @@
- This account is awaiting approval by moderators.
+ Esta conta está agardando pola aprobación da moderación.
src/app/+login/login.component.ts
224
@@ -9967,7 +9938,7 @@
- Registration approval has been rejected for this account.
+ A solicitude de rexistro desta conta foi rexeitada.
src/app/+login/login.component.ts
229
@@ -9976,28 +9947,28 @@
tódolos idiomas
- src/app/menu/menu.component.ts276
-
+
+ src/app/menu/menu.component.ts282
agochar
- src/app/menu/menu.component.ts311
-
+
+ src/app/menu/menu.component.ts317
esvaecer
- src/app/menu/menu.component.ts315
-
+
+ src/app/menu/menu.component.ts321
mostrar
- src/app/menu/menu.component.ts319
-
+
+ src/app/menu/menu.component.ts325
Descoñecido
- src/app/menu/menu.component.ts206
-
+
+ src/app/menu/menu.component.ts212
Restableceuse correctamente o contrasinal!
@@ -10081,8 +10052,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts63
-
- Longo (> 10 min)
+
+ Longo (> 10 min)
src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -10145,7 +10116,7 @@
- User email has been verified
+ O email da usuaria foi verificado
src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts
15
@@ -10153,15 +10124,15 @@
- User email hasn't been verified
+ O email da usuaria non foi verificado
src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts
18
-
- A cota de vÃdeo só se aplica ao tamaño orixinal do vÃdeo. Como a recodificación está activada, os vÃdeos serán como moito de ~ .
+
+ A cota de vÃdeo só se aplica ao tamaño orixinal do vÃdeo. Como a recodificación está activada, os vÃdeos serán como moito de ~ .
src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html
1,4
@@ -10712,7 +10683,7 @@
- Registration reason is required.
+ RequÃrese unha razón para o rexistro.
src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts
14
@@ -10720,7 +10691,7 @@
- Registration reason must be at least 2 characters long.
+ A razón da solicitude de ter alomenos 2 caracteres.
src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts
15
@@ -10728,7 +10699,7 @@
- Registration reason cannot be more than 3000 characters long.
+ A razón do rexistro non pode superar os 3000 caracteres.
src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts
16
@@ -10910,8 +10881,8 @@
-
- Le a documentación para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube.
+
+ Le a documentación para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1
@@ -11571,7 +11542,7 @@
- Disabled
+ Desactivado
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts
62
@@ -11579,7 +11550,7 @@
- Requires approval by moderators
+ Require aprobación pola moderación
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts
63
@@ -11587,7 +11558,7 @@
- Enabled
+ Activado
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts
65
@@ -11646,10 +11617,10 @@
(páxina da canle)
- src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts132
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts133
(páxina da conta)
@@ -11727,8 +11698,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
-
- Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador <strong></strong>!
+
+ Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador <strong></strong>!
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
104
@@ -12035,42 +12006,48 @@
Erro do servidor. Inténtao máis tarde.
src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133
+
+ Server is unavailable. Please retry later.
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts
+ 137
+
Erro descoñecido do servidor
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136
-
+
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts140
Subscrita a tódalas canles de . Recibirás notificación de tódolos seus vÃdeos.
- src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts108
Subscrita a . Recibirás notificación de tódolos seus vÃdeos.
- src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109
Subscrita
- src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts111
Non subscrita a tódalas canles de
- src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts138
Non subscrita a
- src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts140
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139
Non subscrita
- src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts141
Múltiples xeitos para subscribirte a esta canle
@@ -12097,9 +12074,9 @@
VÃdeo eliminado de
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97
-
+
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts102
VÃdeo engadido a con marca de tempo
@@ -12113,25 +12090,25 @@
Marcas de tempo actualizadas
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116
-
+
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts121
Inicia en
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142
-
+
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts144src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147
Detense en
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts145
e remata en
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142
-
+
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147
Eliminar vÃdeo
@@ -12304,11 +12281,7 @@
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
-
-
- Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vÃdeo.
- src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
-
+
Replicar
@@ -12436,43 +12409,43 @@
Publicado
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts178
Publicación programada para
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts183
Fallou a transcodificación
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187
Fallou Mover a almacenaxe externa
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191
Agardando transcodificación
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195
Transcodificar
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts199
Importar
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts203
Para editar
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts206
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts207
SubscrÃbete á fonte RSS ""
@@ -12484,26 +12457,26 @@
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html2
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76
- src/app/menu/menu.component.html113
- src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84
- src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22
- src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20
- src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3
- src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html112src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html1src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
Engadir a Ver máis tarde
@@ -12606,39 +12579,39 @@
(extensións: )
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111
-
+
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts109src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts113
"" engadirase ao comezo do vÃdeo
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts125
"" engadirase ao final do vÃdeo
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts129
"" engadirase como marca de auga ao vÃdeo
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts133
O vÃdeo comezará en e deterase en
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts140
O vÃdeo comezará en
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts142
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts144
O vÃdeo rematará en
- src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts146
-
+
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts148
Denunciar comentario
@@ -12681,8 +12654,8 @@
-
- Este vÃdeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>?
+
+ Este vÃdeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>?
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346
@@ -12810,12 +12783,18 @@
Retirar o gústame
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51
+
+ You need to be logged in to rate this video.
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts
+ 85
+
Se está activo, o seguinte vÃdeo reprodúcese automáticamente tras o actual.
- src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts49
Engadidos recentemente