X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.gd.xlf;h=bd266e1d2901197e49fb316dc76ab3c7af56bcde;hb=b134b55864a42828b5f6e2e816de167c598505c8;hp=ec5787e741992dd48746ce097824b4be5ff31ae0;hpb=6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index ec5787e74..bd266e1d2 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -610,57 +610,57 @@
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na videothan seo a sguabadh às ()?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts224Chaidh {count, plural, =1 {1 video} one { video} two { video} few { videothan} other { video}} a sguabadh à s.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234Chaidh videothan a sguabadh às ().
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts236Chaidh {count, plural, =1 {1 video} one { video} two { video} few { videothan} other { video}} a dhì-bhacadh.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts252Chaidh videothan a dhì-bhacadh ().
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts254Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson liostaichean-cluich HLS () a sguabadh à s?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts272Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faidhlichean WebTorrent aig videothan () a sguabadh à s?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts278Chaidh na faidhlichean a thoirt air falbh.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts288Chaidh obraichean tar-chòdachaidh a chruthachadh.
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts300Frionasach
@@ -6936,113 +6936,113 @@ channel with the same name ()!
P2P â prìobhaideachd
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html66
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html65Cleachdaidh PeerTube pròtacal BitTorrent airson leud-banna a cho-roinneadh am measg an luchd-chleachdaidh feuch an ìslich sinn an t-eallach air an fhrithealaiche ach tha e suas riut fhèin am bâ fheà rr leat tilleadh dhan t-sruthadh à bhaisteach a thig o fhrithealaiche aâ video a-mhà in. Cha bhi na leanas an sà s ach ma tha thu airson cumail aâ dol le cleachdadh PeerTube sa mhodh P2P.
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html68âS e am prìomh-chunnart air do phrìobhaideachd a dhâadhbharaicheas BitTorrent gun dèid an seòladh IP agad a stòradh air tracair BitTorrent an ionstans fhad âs a bhios tu aâ luchdadh a-nuas no aâ coimhead air aâ video.
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74Dè aâ bhuaidh?
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html80
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html79A-rèir teòirige, bâ urrainn do chuideigin le deagh sgilean teicnigeach sgriobt a chruthachadh a thracaicheas dè an IP a tha aâ luchdadh a-nuas video sònraichte.Gu prataigeach, bhiodh sin glè dhoirbh air na h-adhbharan seo:
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html81Dhâfheumte iarrtas HTTP a chur gu gach tracaiche airson gach video fa leth airson sùil a thoirt air.Ma bhiodhte airson brathadh air a h-uile video PeerTube, bhiodh feum air an dearbh uiread de dhâiarrtasan âs a tha de videothan ann (agus seo mòran diubh)
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html87Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair aâ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html92Feumar na h-iarrtasan seo a chur gu cunbhalach airson faighinn a-mach cò bhios aâ tòiseachadh a choimhead air video no aâ sgur dheth. Tha e furasta giùlan dhen leithid aithneachadh
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html98Nuair a tha seòladh IP air a stòradh san tracair, cha chiall dha sin gu bheil an neach air cùlaibh an IP (ma tha an neach sin ann) air coimhead air aâ video
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html103
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102Chan eil ach fiosrachadh neo-phongail a thâ ann an seòladh IP: mar as trice, atharraichidh e gu cunbhalach agus faodaidh e iomadh neach no eintiteas a riochdachadh
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgà th âs gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic an sgrìobhainn seo airson barrachd fiosrachaidh
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111Bâ e aâ chùis as miosa gun dèanadh neach à bhaisteach brathadh air na caraidean aca ach tha sin glà eucoltach.Tha dòighean mòran nas èifeachdaiche ann airson fiosrachadh dhen leithid fhaighinn.
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html120
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html119Dè cho math âs a tha PeerTube an coimeas ri YouTube?
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html125
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html124Tha bagairtean air do phrìobhaideachd le YouTube diofraichte on fheadhainn a thig o PheerTube.Nuair a chleachdas tu YouTube, cruinnichidh an t-ùrlar sin uiread mòr dhen fhiosrachadh phearsanta agad (is chan ann an seòladh IP agad a-mhà in) airson a sgrùdadh agus do thracadh.A bharrachd air sin, âs ann le Google/Alphabet a thâ ann an YouTube agus seo companaidh a nì tracadh ort thar iomadh là rach-lìn (le AdSense no Google Analytics).
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html126Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh?
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html133
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html132Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu là rach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an là rach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube.
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html135
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html134Dè nì sibh airson an duilgheadas a lùghdachadh?
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html141Tha PeerTube airson an dìon as fheà rr a lìbhrigeadh ach am bi barrachd roghainnean agad agus cunnart nas lugha a thaobh ionnsaighean ann. Seo na rinn sinn gu ruige seo:
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html144
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html143Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149Chuingich sinn dè cho tric âs a gheibh an tracair iarrtasan
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P Ã comas o eadar-aghaidh na rianachd
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html152
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan âs gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad.
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155
-
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html154
@@ -7799,7 +7799,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66
@@ -7891,18 +7891,18 @@ channel with the same name ()!
an comas
- src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23
-
+
+ src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22Ã comas
- src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23
-
+
+ src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22Is an anabarrachd air
- src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25
-
+
+ src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts24A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an anabarrachd videothan seo a thoirt air falbh?
@@ -8446,29 +8446,17 @@ channel with the same name ()!
Accept registration
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
- 69
-
-
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts68Reject registration
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
- 72
-
-
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts71 account created
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
- 96
-
-
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts95 registration rejected
-
- src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts
- 113
-
-
+
+ src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts112Moderation response is required.src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts
@@ -9077,19 +9065,13 @@ channel with the same name ()!
Tha paramadair URL a dhìth ann am paramadairean an URL
-
- src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts
- 25
-
-
+
+ src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts24Chan urrainn dhuinn an goireas cèin inntrigeadh
-
- src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts
- 48
-
-
+
+ src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts47Ath-shuidhich am facal-faire
@@ -9380,7 +9362,7 @@ channel with the same name ()!Fo-sgrìobh air aâ chunntas
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts839LIOSTAICHEAN-CLUICH
@@ -9767,26 +9749,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Chan eil inneacs luirg ri fhaighinn. Aâ feuchainn ris le toraidhean an ionstans âna à ite.
- src/app/+search/search.component.ts159
-
+
+ src/app/+search/search.component.ts163Mearachd luirg
- src/app/+search/search.component.ts160
-
+
+ src/app/+search/search.component.ts164Search
-
- src/app/+search/search.component.ts
- 252
-
-
+
+ src/app/+search/search.component.ts256Tha criathrag òstair ionstans PeerTube mì-dhligheach
- src/app/+search/search.component.ts327
-
+
+ src/app/+search/search.component.ts331Lorg
@@ -9797,7 +9776,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts253src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13
+ src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts257src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13Seòl na plugain is ùrlaran
@@ -11918,7 +11897,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}?
- src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221
+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts222SÃ bhail air an liosta-chluich
@@ -12327,27 +12306,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Chan eil aâ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson âs gun dèid dâ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: <a href=""></a>?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348Ath-stiùireadh
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts349Tha susbaint sa video seo a tha iomchaidh do dhâinbhich a-mhà in. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404Susbaint do dhâinbhich
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts405Ri thighinn
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488Sguir dheth
@@ -12372,77 +12351,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts489src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140Chaidh aâ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts490Tòisich air/Fà g an là n-sgrìn
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802Cluich/Cuir âna stad aâ video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803Mùch/Dì-mhùch aâ video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804Geà rr leum gu ceudad aâ video: Thèid 0 gu 0% âs 9 gu 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819Cuir an à irde an fhuaim
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806Lùghdaich à irde na fuaime
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807Sir air adhart sa video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821Sir air ais sa video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822Dèan aâ chluich nas luaithe
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts824Cuir maille air aâ chluich
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts825Seòl sa video dhan fhrèam roimhe
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts827Seòl sa video dhan ath-fhrèam
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828Toglaich modh an taighe-chluich
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812Comharraich gur toigh leat aâ video