X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.gd.xlf;h=8be479e53373bea6f5d94ffe89045e9f0a4ca95f;hb=0944c5a0b1529107a6704d7d2a034e9d73ca2a16;hp=d7bd9f20a2fab5292eae8370810a6994d143e877;hpb=30b123257dfe0c4aa10c828a0773cac3b6e5149b;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index d7bd9f20a..8be479e53 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -6,179 +6,167 @@
CloseDùin
- node_modules/src/alert/alert.ts42
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Slide of Sleamhnag à Currently selected slide number read by screen reader
- node_modules/src/carousel/carousel.ts157
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13PreviousAir ais
- node_modules/src/carousel/carousel.ts184
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13NextAir adhart
- node_modules/src/carousel/carousel.ts202
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Select monthTagh mìos
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
+ node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13Select yearTagh bliadhna
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
+ node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13Previous monthAm mìos roimhe
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78Next monthAn ath mhìos
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86««««
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13««
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13»»
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13»»»»
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13FirstDhan toiseach
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13PreviousAir ais
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13NextAir adhart
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13LastDhan deireadh
- node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+ node_modules/src/ngb-config.ts13
- node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23
+ node_modules/src/ngb-config.ts13HHUU
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13HoursUairean a thìde
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13MMMM
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13MinutesMionaidean
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Increment hoursMeudaich na h-uairean
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Decrement hoursLughdaich na h-uairean
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Increment minutesMeudaich na mionaidean
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Decrement minutesLughdaich na mionaidean
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270
+ node_modules/src/ngb-config.ts13SSDD
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13SecondsDiogan
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Increment secondsMeudaich na diogan
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Decrement secondsLùghdaich na diogan
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13
-
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts
- 295
-
-
+
+ node_modules/src/ngb-config.ts13CloseDùin
- node_modules/src/toast/toast.ts70
+ node_modules/src/ngb-config.ts13Close the left menuDùin an clà r-taice taobh clì
@@ -352,12 +340,12 @@
viewer(s)Tha aâ coimhead air
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286{ view(s)}{Choimhead air}
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289Change your avatarAtharraich an t-avatar agad
@@ -959,8 +947,8 @@
LocalIonadail
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136userscleachdaichean
@@ -2357,11 +2345,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Error in channel miniature component: Mearachd ann am meanbh-cho-phà irt na seanail:
-
- src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts
- 57
-
-
+
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61Error in playlist miniature component: Mearachd ann am meanbh-cho-phà irt na liosta-chluich:
@@ -2706,7 +2691,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html87Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Meal do naidheachd, thèid aâ video air cùlaibh ion-phortadh! âS urrainn dhut fiosrachadh mun video seo a chur ris mu thrà th.
@@ -2769,7 +2754,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Feuch ris a-rithistRetry failed upload of a video
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82Total video quotaCuota iomlan de videothan
@@ -2780,18 +2765,18 @@ The link will expire within 1 hour.
Congratulations! Your video is now available in your private library.Meal do naidheachd! Tha aâ video agad ri fhaighinn san leabhar-lann phrìobhaideach agad a-nis.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92Publish will be available when upload is finishedGabhaidh fhoillseachadh nuair a bhios an luchdadh suas deiseil
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html105PublishFoillsich
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104src/app/header/header.component.html5
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107src/app/header/header.component.html5Upload on holdTha an luchdadh suas âga cumail air ais
@@ -3792,7 +3777,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79Batch actionsGnìomhan ânan grunnan
@@ -5734,90 +5719,81 @@ color: red;
Sort by "Recently Added"Seòrsaich a-rèir âAir a chur ris o chionn goiridâ
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
- 46
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47Sort by "Original Publication Date"Sort by "Original Publication Date"
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
- 47
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48Sort by "Name"Sort by "Name"
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
- 49
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50Sort by "Recent Views"Seòrsaich a-rèir âAir coimhead air o chionn goiridâ
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51Sort by "Hot"Seòrsaich a-rèir âBrodâ
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52Sort by "Likes"Seòrsaich a-rèir ââS toigh leamâ
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53Sort by "Global Views"Sort by "Global Views"
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54Languages:CÃ nain:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62Sensitive content:Susbaint fhrionasach:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69Scope:Farsaingeachd:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84Local videos (this instance)Videothan ionadail (an t-ionstans seo)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88Federated videos (this instance + followed instances)Videothan sa cho-nasgadh (an t-ionstans seo â ionstansan âgan leantainn orra)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93Type:Seòrsa:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98VOD & Live videosVideothan air iarrtas â beòtha
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102Categories:Roinnean-seòrsa:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117Moderation:Maorsainneachd:
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123Change passwordAtharraich am facal-faire
@@ -7312,7 +7288,7 @@ channel with the same name ()!Display all videos (private, unlisted or not yet published)
Seall a h-uile video (prìobhaideach, falaichte o liostaichean no gun fhoillseachadh fhathast)
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128Remove this filterThoir aâ chriathrag seo air falbh
@@ -7321,58 +7297,58 @@ channel with the same name ()!
Sensitive contentSusbaint fhrionasach
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126ScopeFarsaingeachd
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133FederatedCo-naisgte
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135LanguagesCÃ nain
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143CategoriesRoinnean-seòrsa
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152All videosA h-uile video
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161BlurredSgleòthach
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241hiddenfalaichte
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247blurredsgleòthach
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248displayedga shealltainn
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250Report this accountDèan gearan mun chunntas seo
- src/app/+accounts/accounts.component.ts192
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts196OverviewFoir-shealladh
@@ -7387,13 +7363,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90Username copiedChaidh lethbhreac a dhèanamh dhen ainm-chleachdaiche
- src/app/+accounts/accounts.component.ts119
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115
-
+
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts119src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124Audio-onlyFuaim a-mhà in
@@ -9265,12 +9241,12 @@ channel with the same name ()!Fo-sgrìobh air aâ chunntas
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822PLAYLISTSLIOSTAICHEAN-CLUICH
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82
-
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91Studio for Stiùideo dha
@@ -9598,14 +9574,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165
+ src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175Live videosVideothan beòtha
- src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159
+ src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169Short (< 4 min)Goirid (< 4 mion)
@@ -11042,9 +11018,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
DisplayedâGa shealltainn
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233
-
+
+
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}}~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}}
@@ -11838,10 +11814,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
ReportDèan gearan
- src/app/+accounts/accounts.component.ts188
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383
-
+
+
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts192src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383Reported partPà irt mun a chaidh gearan a dhèanamh
@@ -12159,27 +12135,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?Chan eil aâ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson âs gun dèid dâ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: <a href=""></a>?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347RedirectionAth-stiùireadh
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?Tha susbaint sa video seo a tha iomchaidh do dhâinbhich a-mhà in. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403Mature or explicit contentSusbaint do dhâinbhich
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404Up NextRi thighinn
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485CancelSguir dheth
@@ -12204,77 +12180,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140Autoplay is suspendedChaidh aâ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487Enter/exit fullscreenTòisich air/Fà g an là n-sgrìn
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791Play/Pause the videoCluich/Cuir âna stad aâ video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792Mute/unmute the videoMùch/Dì-mhùch aâ video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%Geà rr leum gu ceudad aâ video: Thèid 0 gu 0% âs 9 gu 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795Increase the volumeCuir an à irde an fhuaim
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797Decrease the volumeLùghdaich à irde na fuaime
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798Seek the video forwardSir air adhart sa video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800Seek the video backwardSir air ais sa video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801Increase playback rateDèan aâ chluich nas luaithe
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803Decrease playback rateCuir maille air aâ chluich
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804Navigate in the video to the previous frameSeòl sa video dhan fhrèam roimhe
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806Navigate in the video to the next frameSeòl sa video dhan ath-fhrèam
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807Toggle theater modeToglaich modh an taighe-chluich
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812Like the videoComharraich gur toigh leat aâ video