X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fr-FR.xlf;h=f6b885e13d8d111235409d99e960bd94d510b1de;hb=98cf48358e0c83af08a9095a0b9a5641905677c2;hp=8a87a1308cee75c37f4d9a5f83bda19455d5711b;hpb=7c2f6d0a42a410680c5769db5aab09a54ce6770e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 8a87a1308..f6b885e13 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -349,10 +349,18 @@
206,207
+
+ Your video edition has finished
+ L'édition de votre vidéo est terminée
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
+ 213,215
+
+
The notification points to content now unavailable
Cette notification concerne un contenu devenu indisponible
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html221
Change your avatar
@@ -749,6 +757,14 @@
Recommandée
src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33
+
+ (extensions: , : )
+ (extensions : , : )
+
+ src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts
+ 54
+
+
Using an ActivityPub account
En utilisant un compte ActivityPub
@@ -1627,7 +1643,7 @@
Administration
Administration
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts80
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82
src/app/menu/menu.component.html96
@@ -2009,6 +2025,7 @@
src/app/+search/search-filters.component.html171
src/app/+search/search-filters.component.html188
src/app/+search/search-filters.component.html229
+ src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16
Filter
@@ -3642,7 +3659,7 @@
Moderation
Modération
src/app/+admin/admin.component.ts95
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts70
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts72
src/app/+my-account/my-account.component.ts28
@@ -5282,9 +5299,9 @@
de nouveaux profils de transcodage en direct peuvent être ajoutés par des plugins PeerTube
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html179
-
- VIDEO EDITOR
- ÃDITEUR VIDÃO
+
+ VIDEO STUDIO
+ STUDIO VIDÃO
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
198
@@ -5298,17 +5315,17 @@
199,201
-
- Enable video editor
- Activer l'éditeur de vidéos
+
+ Enable video studio
+ Activer le studio vidéo
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
210
-
- â ï¸ You need to enable transcoding first to enable video editor
- â ï¸ Vous devez d'abord activer le transcoding afin d'activer l'éditeur de vidéos
+
+ â ï¸ You need to enable transcoding first to enable video studio
+ â ï¸ Vous devez activer le transcoding avant d'activer le studio vidéo
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
213
@@ -8232,26 +8249,28 @@
47
-
- Social
- Social
+
+ Video studio edition has finished
+ L'édition par le studio vidéo est terminé
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts
- 51
+ 48
+
+ Social
+ Social
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts52
+
Your videos
Vos vidéos
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts
- 60
-
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts61
Preferences saved
Préférences sauvegardées
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts134
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts136
Profile updated.
@@ -8544,11 +8563,21 @@
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235
-
- Editor
- Ãditeur
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340
+
+ Studio
+ Studio
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
+ 208
+
+
+ src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts
+ 14
+
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts
+ 340
+
Ownership change request sent.
@@ -8675,164 +8704,115 @@
LISTES DE LECTURE
src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82
-
- Edit
- Modifier
+
+ Studio for
+ Studio pour
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html
2
CUT VIDEO
COUPER LA VIDÃO
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 8
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html8
Set a new start/end.
Modifier le début/fin.
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 10
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html10
New start
Nouveau début
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 13
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html13
New end
Nouvelle fin
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 18
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html18
ADD INTRO
AJOUTER UNE INTRO
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 24
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html24
Concatenate a file at the beginning of the video.
Concatène un fichier au début de la vidéo.
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 26
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html26
Select the intro video file
Sélectionner un fichier vidéo d'intro
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 30
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html30
ADD OUTRO
AJOUTER UNE OUTRO
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 38
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html38
Concatenate a file at the end of the video.
Concatène un fichier à la fin de la vidéo.
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 40
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html40
Select the outro video file
Sélectionner le fichier vidéo d'outro
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 44
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html44
ADD WATERMARK
AJOUTER UN FILIGRANE
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 52
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html52
Add a watermark image to the video.
Ajoute un filigrane/logo à la vidéo.
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 54
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html54
Select watermark image file
Sélectionner le fichier filigrane
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 58
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html58
Run video edition
Lancer l'édition de la vidéo
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 66
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html66
Video before edition
Vidéo avant édition
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 75
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html75
Edition tasks:
Tâches d'édition :
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html
- 80
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html80
Are you sure you want to edit ""?
Ãtes-vous sûr de vouloir éditer "" ?
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 72
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72
The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
La vidéo actuelle sera remplacée par cette nouvelle vidéo et <strong>vous ne pourrez pas la récupérer</strong>.<br /><br />
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 76
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76
As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
Pour rappel, les tâches suivantes seront exécutées : <ol></ol>
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77
+
+
+ Edition tasks created.
+ Tâches d'édition crées.
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 77
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts
+ 90
@@ -9934,12 +9914,12 @@
This file is too large.
Ce ficher est trop volumineux.
- src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts50
+ src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts54
PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }.
PeerTube ne supporte pas ce type de fichier. Les extensions acceptées sont }.
- src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts56
+ src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts60
All categories
@@ -11341,76 +11321,43 @@
Video updated.
Vidéo mise à jour.
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts90
src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts148
(extensions: )
(extensions : )
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 104
-
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 108
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts106
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts110
"" will be added at the beginning of the video
"" sera ajouté au début de la vidéo
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 120
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts122
"" will be added at the end of the video
"" sera ajouté à la fin de la vidéo
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 124
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts126
"" image watermark will be added to the video
"" sera ajouté à la vidéo comme filigrane
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 128
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts130
Video will begin at and stop at
La vidéo commencera à et finira Ã
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 135
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts137
Video will begin at
La vidéo commencera Ã
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 139
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts141
Video will stop at
La vidéo finira Ã
-
- src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts
- 143
-
-
-
- Edit video
- Ãditer la vidéo
-
- src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts
- 15
-
+ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts145
Report comment