X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fr-FR.xlf;h=b7091984f39c0db266acc2fcd202012b26bb4419;hb=40ee9516661ffb938d93ca1c7802a8fcb3b274a5;hp=139fe1643de362fc5711cb1af95360bc5fb3e2bb;hpb=6f9a7638f626a49a69bb1e88c2c7876d48ddaff4;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 139fe1643..b7091984f 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -556,7 +556,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7539427273132299890">
         <source>Unlisted</source>
-        <target>Non répertoriée</target>
+        <target state="translated">Non listée</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -5513,7 +5513,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
-        <target state="translated">de nouveaux profils de transcodage en direct peuvent être ajoutés par des plugins PeerTube</target>
+        <target state="translated">de nouveaux profils de transcodage peuvent être ajoutés par des plugins PeerTube</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
@@ -7435,7 +7435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
         <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
-        <target state="translated">Afficher toutes les vidéos (privées, non répertoriées ou pas encore publiées)</target>
+        <target state="translated">Afficher toutes les vidéos (privées, non listées ou pas encore publiées)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
@@ -9606,7 +9606,7 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
       </trans-unit>