X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fr-FR.xlf;h=9ce5fe505e391e9981a2fc89ccb925cc5905ba6b;hb=28db2c3e111a063b2c0d2bdeed61dc34a2e5048c;hp=9598c1d4b36deeb80640afa341c3900dc604ff9a;hpb=94be5ecc4d7ca1acfae844cbe794fc6f7e690917;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf index 9598c1d4b..9ce5fe505 100644 --- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf @@ -433,13 +433,13 @@ Account muted Compte masqué - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html81 Server muted Serveur masqué - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 Save to Enregistrer vers @@ -453,19 +453,19 @@ Start at Démarrer à - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 Stop at Arrêter à - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Votre signalement sera envoyé aux modérateurs de et sera aussi transféré au serveur d'origine ( ). @@ -555,19 +555,19 @@ video vidéo - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts302 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Votre quota est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : , utilisé : , quota : ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts333 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Votre quota journalier est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : , utilisé : , quota : ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts352 subtitles sous-titres @@ -618,11 +618,8 @@ Element not found Élement non trouvé - - src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts - 80 - - + + src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts85 Unlisted Non répertoriée @@ -632,10 +629,10 @@ Private Privée - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vue} other { vues}} @@ -657,9 +654,9 @@ Blocked Bloquée - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html84src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 Are you sure you want to delete these videos? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces vidéos ? @@ -735,32 +732,32 @@ Unavailable Indisponible - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 Deleted Supprimée - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 Edit starts/stops at Modifier le début / la fin à - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62 Save Enregistrer - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 - + + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94 Delete from Supprimer de - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 No results. Aucun résultat. @@ -964,11 +961,11 @@ Video quota Quota des vidéos - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts118 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 Unlimited ( per day) Illimité ( par jour) @@ -1102,13 +1099,10 @@ Ban this user Bannir cet utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts42 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts43 Ban these usersBan these users - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts - 42 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts43 Block video "" Bloquer la vidéo "" @@ -1221,7 +1215,7 @@ - src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html35src/app/core/users/user.service.ts318 + src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html35src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 Username or email address Identifiant ou adresse de courriel @@ -1296,7 +1290,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117src/app/+login/login.component.html115src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts118src/app/+login/login.component.html115src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 Email address Adresse de courriel @@ -1352,27 +1346,21 @@ The link will expire within 1 hour. Back Retour - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 41 - + Button on the registration form to go to the previous step - + src/app/+signup/+register/register.component.ts42 Next Suivant - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 42 - + Button on the registration form to go to the previous step - + src/app/+signup/+register/register.component.ts43 Signup S'enregistrer Button on the registration form to finalize the account and channel creation - src/app/+signup/+register/register.component.ts74 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts75 Filters Filtres @@ -1673,6 +1661,12 @@ The link will expire within 1 hour. Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 272 + Discover @@ -2209,12 +2203,12 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters Filtres avancés - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts39 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts40src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 No items found Aucun élément trouvé @@ -2479,13 +2473,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Planifié - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts204 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts207 Hide the video until a specific date Masquer la vidéo jusqu'à une date précise - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts205 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts208 Normal live Direct normal @@ -2553,8 +2547,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Téléversement en attente - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts177 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts173 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Désolé, la fonction de téléchargement est désactivée pour votre compte. Si vous souhaitez ajouter des vidéos, un administrateur doit débloquer votre quota. @@ -2993,9 +2987,9 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW NSFW - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 Get more information Obtenir plus d'informations @@ -3430,12 +3424,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Identifiant - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts116 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 e.g. jane_doe exemple : joel_dove @@ -3463,10 +3457,10 @@ The link will expire within 1 hour. Role Rôle - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Le transcodage est activé. Le quota de vidéos ne prend en compte que la taille du fichier original. L'utilisateur peut au plus téléverser ~ . @@ -3483,10 +3477,10 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Plugin d'authentification - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts127 None (local authentication) Aucune (authentification locale) @@ -3582,8 +3576,8 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users Utilisateurs interdits - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44 Showing to of users Affiche à de utilisateurs @@ -3656,6 +3650,18 @@ The link will expire within 1 hour. No redundancy strategy is enabled on your instance. Aucune stratégie de redondance n'est activée sur votre instance. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html93 + + Used ()Used () + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts + 99 + + + Available ()Available () + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts + 105 + Sensitive @@ -3677,10 +3683,10 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row Sélectionner cette ligne - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49 - + + + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html53 See full comment Voir le commentaire complet @@ -3827,12 +3833,12 @@ The link will expire within 1 hour. Video Vidéo - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 Comment Commentaire @@ -4223,10 +4229,10 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows Sélectionner toutes les lignes - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html34 - + + + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 Job type type de tâche @@ -4295,9 +4301,9 @@ The link will expire within 1 hour. Refresh Rafraîchir - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 - src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html28src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 now maintenant @@ -4753,160 +4759,166 @@ The link will expire within 1 hour. Allow import with a torrent file or a magnet URI Permettre l'import avec un fichier torrent ou un URI magnet - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html276 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 283 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html293 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html301 VIDEO CHANNELS CHAÎNES VIDÉO - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html307 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 Max video channels per user Nombre maximal de chaînes vidéo par utilisateur - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html312 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html320 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {chaîne} other {chaînes}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html327 Block new videos automatically Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html290 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 SEARCH RECHERCHE - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html329 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 Allow users to do remote URI/handle search Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html348 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Permettez à vos utilisateurs de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html343 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 Allow anonymous to do remote URI/handle search Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html359 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Permettez à des utilisateurs anonymes de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html362 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou héberger le vôtre. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html370 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 Search index URL URL de l'index de recherche - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html385 Disable local search in search bar Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html398 Otherwise the local search stays used by default Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 Search bar uses the global search index by default La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html397 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Enable global search Permettre la recherche globale - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html373 FEDERATION FÉDÉRATION - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html418 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 Manage relations with other instances. Gérer relations avec d’autres instances. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html427 Other instances can follow yours D'autres instances peuvent suivre la vôtre - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 Manually approve new instance followers Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html439 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html447 Automatically follow back instances Suivre automatiquement des instances en retour - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html452 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html460 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html455 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html468 - + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html463src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 Index URL URL de l'index - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html485 Automatically follow instances of a public index Suivre automatiquement les instances listées sur un index public - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html473 See the documentation for more information about the expected URL Voir la documentation pour plus d’informations sur l’URL prévue - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478 ADMINISTRATORS ADMINISTRATEURS - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html497 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 Administrator Administrateur - src/app/core/users/user.service.ts319 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts123 Admin email Courriel de l'administrateur.ice - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 Enable contact form Activer le formulaire de contact - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html516 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html524 VOD Transcoding Transcodage de la VOD @@ -4915,28 +4927,28 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html533 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Fournissez le compte Twitter représentant votre instance pour améliorer l’aperçu des liens. Si vous n’avez pas de compte Twitter, laissez simplement la valeur par défaut. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html526 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html534 Your Twitter username Votre identifiant Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html546 Instance allowed by Twitter Instance permise par Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html559 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube. Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube. Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/w/blabla) sur https://cards-dev.twitter.com/validator pour voir si votre instance est autorisée. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html555 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 LIVE DIRECT @@ -7129,7 +7141,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts87src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts201src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 viewers spectateurs @@ -7204,6 +7216,12 @@ channel with the same name ()!You are not following anymore. Vous n'êtes plus abonné à . src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 + + RedundancyRedundancy + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 48 + enabled @@ -7220,31 +7238,23 @@ channel with the same name ()!La redondance pour est src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 - - Used - Utilisé - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 - - - Available - Disponible - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 - + + Do you really want to remove this video redundancy? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette redondance de vidéo ? - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts142 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 Remove redundancy Supprimer cette redondance - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts143 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 Video redundancies removed! Redondance de vidéo supprimée ! - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 Account unmuted by your instance. Compte réactivé par votre instance. @@ -7660,19 +7670,19 @@ channel with the same name ()! Info Info - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html39 - src/app/core/notification/notifier.service.ts11 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43src/app/core/notification/notifier.service.ts11 Files Fichiers - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html44 Published Publié le - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html45 Warning Attention @@ -7697,14 +7707,14 @@ channel with the same name ()! User created. Utilisateur créé. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts77 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts78 Create user Créer un utilisateur - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts96 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts97src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 Blocked videos Vidéos bloquées @@ -7718,28 +7728,28 @@ channel with the same name ()! Password changed for user . Mot de passe changé pour l'utilisateur . - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts40 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts41 Update user password Mettre à jour le mot de passe utilisateur - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts53 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts54 User updated. Utilisateur mis à jour. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts92 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts94 Update user Mettre à jour l'utilisateur - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts111 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts113 An email asking for password reset has been sent to . Un courriel demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à . - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts118 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts120 Users list Liste des utilisateurs @@ -7814,132 +7824,132 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Les vidéos seront supprimées, les commentaires seront marqués supprimés. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts87 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts328 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts88src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts329 Ban Bannir - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts92 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts93src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. L'utilisateur ne pourra plus se connecter, mais les vidéos et commentaires seront gardés tels quels. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts93 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts94src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts335 Unban Rétablir - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts98 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts177 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts66 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts99src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts178src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts67 Set Email as Verified Définir l'adresse de courriel comme vérifiée - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts105 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts345 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 Created Créé - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts121 Daily quota Quota quotidien - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts125 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126 Last login Dernière connexion - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts127 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts128 You cannot ban root. Vous ne pouvez pas bannir l'utilisateur root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts164 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts54 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts165src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts55 Do you really want to unban users? Voulez-vous vraiment débannir utilisateurs ? - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts177 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts178 users unbanned. utilisateurs débannis. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts183 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts184 You cannot delete root. Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts82 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts195src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! Si vous supprimez ces utilisateur, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom ! - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 users deleted. utilisateurs supprimés. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts206 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts207 users email set as verified. adresses de courriel d'utilisateurs.ices ont été vérifié.es. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts219 Account unmuted. Compte réactivé. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts131 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts132 Instance unmuted. Instance réactivée. - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts159 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts160 Videos history is enabled Historique de vidéos activé - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts114 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96 Videos history is disabled Historique de vidéos désactivé - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts115 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97 Delete videos history Supprimer l'historique de vidéos - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts138 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120 Are you sure you want to delete all your videos history? Êtes vous sur de vouloir supprimer toutes les vidéos de votre historique ? - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts139 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121 Videos history deleted Historique de vidéos supprimé - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts147 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts129 My watch history Mon historique de visionnage - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68 - + + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 Track watch history Garder trace des visionnages @@ -8511,30 +8521,30 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Maintenant, veuillez vérifier vos courriels pour vérifier votre compte et compléter votre inscription. - src/app/+signup/+register/register.component.ts136 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts137 You are now logged in as ! Vous êtes maintenant connecté en tant que ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts144 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts145 An email with verification link will be sent to . Un courriel contenant un lien de vérification sera envoyé à . - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts39 - + + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 Unable to find user id or verification string. Impossible de trouver l'identifiant utilisateur ou le texte de vérification. - src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts33 - + + + src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts34 Subscribe to the account S'abonner à ce compte - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 PLAYLISTS LISTES DE LECTURE @@ -8727,9 +8737,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Impossible de charger plus de vidéos. Réessayez plus tard. - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts225 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts227src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts129 Last 7 days Les 7 derniers jours @@ -10147,66 +10157,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular users banned. utilisateurs bannis. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts57 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts58 User banned. Utilisateur banni. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts58 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts59 Do you really want to unban ? Voulez-vous réellement rétablir ? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts66 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts67 User unbanned. L'utilisateur est débanni. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts72 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts73 If you remove user , you won't be able to create another with the same username! Si vous supprimez l'utilisateur , vous ne pourrez pas en créer un autre avec le même nom d'utilisateur ! - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 86 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 Delete Supprimer - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 User deleted. Utilisateur supprimé. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts93 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts94 User email set as verified L'adresse de courriel de l'utilisateur a été vérifiée - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts106 Account muted. Comptes muets. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts118src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 Instance muted. Instance muette. - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts145 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts146 Account muted by the instance. Compte rendu muet par votre instance. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts173 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts174 Mute server Masquer le serveur @@ -10230,162 +10237,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account unmuted by the instance. Compte rétabli par votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts187 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts188 Instance muted by the instance. Instance masquée par votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts201 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts202 Instance unmuted by the instance. Instance rétablie par votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts215 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts216 Are you sure you want to remove all the comments of this account? Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts226 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 Delete account comments Supprimer les commentaires du compte - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228 Will remove comments of this account (may take several minutes). Supprimera tous les commentaires de ce compte (cela peut prendre quelques minutes). - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts234 My account moderation La modération de mon compte - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 273 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274 Edit user Modifier l’utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 Change quota, role, and more. Changer le quota, rôle, et plus. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts324 Delete user Supprimer l’utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts327 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts328 Unban user Lever l'interdiction pour l’utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 Allow the user to login and create videos/comments again Permettre à l'utilisateur de se connecter à nouveau et ajouter des vidéos/commentaires - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts341 Mute this account Rend muet ce compte - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts278 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts356 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 Hide any content from that user from you. Ne plus vous montrer aucun contenu de cet utilisateur. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280 Unmute this account Réactive ce compte - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts284 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts362 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Show back content from that user for you. Me ré-afficher tout le contenu de cet utilisateur. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts286 Mute the instance Rend muet cette instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts290 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 Hide any content from that instance for you. Me masquer tout contenu de cette instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts292 Unmute the instance Réactive cette instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 Show back content from that instance for you. Me ré-afficher tout contenu de cette instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 Remove comments from your videos Supprimer les commentaires de vos vidéos - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts302 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 Remove comments made by this account on your videos. Supprimer les commentaires faits par ce compte sur vos vidéos. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 Hide any content from that user from you, your instance and its users. Ne plus montrer aucun contenu de cet utilisateur sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 Show this user's content to the users of this instance again. Montrer à nouveau le contenu de cet utilisateur sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts364 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. Ne plus montrer aucun contenu de cette instance sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts376 Unmute the instance by your instance Rétablir cette instance pour votre instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts380 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 Show back content from that instance for you, your instance and its users. Me ré-afficher tout contenu de cet instance, mon instance et ses utilisateurs. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts382 Remove comments from your instance Supprimer les commentaires de votre instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts391 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 Remove comments made by this account from your instance. Supprimer les commentaires faits par ce compte sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393 Instance moderation Modération de l'instance - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 401 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts402 Block videos Bloquer vidéos @@ -10531,7 +10532,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Modérateur - src/app/core/users/user.service.ts320 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124 Search videos, playlists, channels… Recherchez des vidéos, des listes de lecture, des chaînes… @@ -10545,9 +10546,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Vidéo supprimée de - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts306 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts93 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts306src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97 Video added in at timestamps Vidéo ajoutée dans aux horodatages @@ -10563,25 +10564,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated Horodatage mis à jour - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts274 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts112 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts274src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116 Starts at Commence à - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts135 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Stops at Termine à - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 and stops at et termine à - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Delete video Supprimer la vidéo @@ -10934,21 +10935,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 - src/app/menu/menu.component.html110 - src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 - + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later Regarder plus tard @@ -10993,35 +10994,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Votre vidéo a été téléversée sur votre compte et elle est privée. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts127 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Votre vidéo n'est pas encore téléversée ; êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts130 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 Upload Mise en ligne - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts233 Upload Téléverser - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 Video published. Vidéo publiée. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts256 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications ! Si vous quittez la page, vous les perdrez. @@ -11122,67 +11123,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Enter/exit fullscreen Entrer/sortir du plein écran - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts714 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 Play/Pause the video Lecture/Pause de la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts715 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts717 Mute/unmute the video Sourdine/reprise du son de la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Passez à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0% et 9 est 90%. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts720 Increase the volume Augmenter le volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts720 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts722 Decrease the volume Diminuer le volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts721 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts723 Seek the video forward Faire avancer la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts723 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts725 Seek the video backward Faire reculer la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts724 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts726 Increase playback rate Augmenter la vitesse de lecture - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts726 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts728 Decrease playback rate Diminuer la vitesse de lecture - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts727 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts729 Navigate in the video to the previous frame Naviguer dans la vidéo jusqu'à l'image précédente - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts729 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731 Navigate in the video to the next frame Naviguer dans la vidéo jusqu'à l'image suivante - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts730 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts732 Toggle theater mode Basculer le mode théâtre - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737 Like the video J’aime cette vidéo