X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fr-FR.xlf;h=4bbe48650a9dfebdfd1c66a02e9681abd636c80d;hb=0c4c66c7aa17a313fb6b3d01c7f47ca1aedde067;hp=b20d279e303fdb8503db3b6a1f1643dad46ed5a9;hpb=2f061e065ab43cc0b73595b619639a92952aeeba;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf index b20d279e3..4bbe48650 100644 --- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf @@ -351,13 +351,13 @@ viewer(s) spectateur(s) - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 { view(s)} { spectateur(s)} - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289 Change your avatar Changez votre avatar @@ -967,8 +967,8 @@ Local Locales - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136 users utilisateur·ices @@ -2371,11 +2371,8 @@ The link will expire within 1 hour. Error in channel miniature component: Erreur dans le composant miniature de la chaîne : - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts - 57 - - + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61 Error in playlist miniature component: Erreur dans le composant miniature de la chaîne : @@ -3835,7 +3832,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 Batch actions Actions en lot @@ -5799,90 +5796,81 @@ color: red; Sort by "Recently Added" Trier par "Ajouts récents" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 46 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 Sort by "Original Publication Date" Trier par « Date de Publication Originale » - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 47 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 Sort by "Name"Sort by "Name" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 49 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Recent Views" Trier par "Vues récentes" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 Sort by "Hot" Trier par "Hot" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 Sort by "Likes" Trier par "Likes" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 Sort by "Global Views" Trier par "Vues globales" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 Languages: Langues : - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62 Sensitive content: Contenu sensible : - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69 Scope: Portée : - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84 Local videos (this instance) Vidéos locales (cette instance) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88 Federated videos (this instance + followed instances) Vidéos fédérées (cette instance + les instances suivies) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93 Type: Type : - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98 VOD & Live videos VOD & vidéos en direct - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102 Categories: Catégories : - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117 Moderation: Modération : - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 Change password Changer le mot de passe @@ -7430,7 +7418,7 @@ channel with the same name ()!Display all videos (private, unlisted or not yet published) Afficher toutes les vidéos (privées, non répertoriées ou pas encore publiées) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 Remove this filter Supprimer ce filtre @@ -7439,58 +7427,58 @@ channel with the same name ()! Sensitive content Contenu sensible - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 Scope Portée - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Federated Fédérée - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 Languages Langues - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143 Categories Catégories - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152 All videos Toutes les vidéos - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161 Blurred Flouter - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241 hidden cachée - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247 blurred flouter - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248 displayed affichée - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 Report this account Signaler ce compte - src/app/+accounts/accounts.component.ts192 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 Overview Aperçu @@ -7505,13 +7493,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied Nom d'utilisateur·ice copié - src/app/+accounts/accounts.component.ts119 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts119src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124 Audio-only Audio seulement @@ -9423,12 +9411,12 @@ channel with the same name ()!S'abonner à ce compte - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 PLAYLISTS LISTES DE LECTURE - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91 Studio for Studio pour @@ -9756,14 +9744,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175 Live videos Directs - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169 Short (< 4 min) Courte (< 4 min) @@ -11208,9 +11196,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed Afficher - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 - + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 heure} other { heures}} @@ -12032,10 +12020,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Signalement - src/app/+accounts/accounts.component.ts188 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts192src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 Reported part Partie signalée @@ -12329,27 +12317,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : <a href=""></a> ? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 Redirection Redirection - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr de vouloir la regarder ? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 Mature or explicit content Contenu explicite ou sensible - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 Up Next Suivant - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485 Cancel Annuler @@ -12374,77 +12362,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended La lecture automatique est suspendue - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 Enter/exit fullscreen Entrer/sortir du plein écran - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 Play/Pause the video Lecture/Pause de la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792 Mute/unmute the video Sourdine/reprise du son de la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Passer à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0% et 9 est 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795 Increase the volume Augmenter le volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 Decrease the volume Diminuer le volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 Seek the video forward Faire avancer la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 Seek the video backward Faire reculer la vidéo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 Increase playback rate Augmenter la vitesse de lecture - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 Decrease playback rate Diminuer la vitesse de lecture - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Navigate in the video to the previous frame Naviguer dans la vidéo jusqu'à l'image précédente - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Navigate in the video to the next frame Naviguer dans la vidéo jusqu'à l'image suivante - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Toggle theater mode Basculer le mode théâtre - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Like the video J’aime cette vidéo