X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fi-FI.xlf;h=2c0cadca8c624b2e673475329711cad010d8e71a;hb=65a0879027b41ca16630ad3e198c874c6739ea77;hp=08622dbb0be26d6c2cd0a599a34c62f0430a05b5;hpb=4c61660a0ab6224079c67d8282b282772a0772e4;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index 08622dbb0..2c0cadca8 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -38,15 +38,15 @@ Previous month Edellinen kuukausi - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78 - + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Next month Seuraava kuukausi - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 - + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 «« «« @@ -385,19 +385,19 @@ Start at Aloita kohdasta - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 Stop at Lopeta kohdassa - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Sinun raportointi lähetetään valvojille ja lähetetään videon omistajalle () myös. @@ -570,10 +570,10 @@ Private Yksityinen - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html47 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 näyttökerta} other { näyttökertaa}} @@ -595,9 +595,9 @@ Blocked Estetty - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63 Object storage Objekti tallennustila @@ -672,8 +672,8 @@ Arkaluonteinen - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html69 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67 @@ -689,32 +689,32 @@ Unavailable Ei saatavilla - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 Deleted Poistettu - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 Edit starts/stops at Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html64 Save Tallenna - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94 - + + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html96 Delete from Poista kanavalta - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html102 No results. Ei hakutuloksia. @@ -949,16 +949,13 @@ Loading instance statistics... Ladataan instanssin statistiikkaa... - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html1 By users on this instance Käyttäjiltä tässä instanssissa - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 4 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html4 Local Paikalliset @@ -967,50 +964,35 @@ users käyttäjää - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html11 videos videoita - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21 - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65 - + + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html21src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html65 views näyttöä - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 31 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html31 comments kommenttia - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 41 - - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 75 - - + + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html41src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html75 hosted video videoita yhteensä - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 51 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html51 In this instance federation Tässä instanssin federaatiossa - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 58 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html58 Following Seuraa @@ -1028,13 +1010,13 @@ followers seurattavaa - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html85 following seuraa - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html95 Request an accountRequest an account src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html @@ -1575,7 +1557,7 @@ The link will expire within 1 hour. Asetukset - src/app/menu/menu.component.html127src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html126src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 These settings apply only to your session on this instance. Nämä asetukset pätevät ainoastaan istuntoosi tällä instanssilla. @@ -1701,22 +1683,22 @@ The link will expire within 1 hour. Pikanäppäimet - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html146 Help Apua - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html143 Get help using PeerTube Hanki apua PeerTuben käytössä - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html142 powered by PeerTube PeerTube - src/app/menu/menu.component.html152 + src/app/menu/menu.component.html151 Log out Kirjaudu ulos @@ -1754,33 +1736,33 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Käyttöliittymä: - src/app/menu/menu.component.html139 + src/app/menu/menu.component.html138 Import jobs concurrency Tuontityöt rinnakkain - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html266 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. mahdollistaa useiden videoiden tuomisen rinnakkain. ⚠️ Vaatii PeerTuben uudelleenkäynnistyksen. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267 jobs in parallel töitä rinnakkain - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html274src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Salli tuonti HTTP-URL-osoitteella (esim. YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️ Jos käytössä, suosittelemme HTTP-välityspalvelimen käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 Discover Löydöt @@ -1798,7 +1780,7 @@ The link will expire within 1 hour. Tietoja - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html132 + src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html131 on on src/app/+signup/+register/register.component.html @@ -1846,7 +1828,7 @@ The link will expire within 1 hour. Ota yhteyttä - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html141 View your notifications Näytä ilmoitukset @@ -1953,9 +1935,9 @@ The link will expire within 1 hour. You are not authorized here. Sinulla ei ole valtuuksia täällä. - src/app/+error-page/error-page.component.html27 - src/app/+error-page/error-page.component.html42 - + + + src/app/+error-page/error-page.component.html27src/app/+error-page/error-page.component.html39 You might need to login to see the video. Sinun on ehkä kirjauduttava sisään nähdäksesi videon. @@ -1972,36 +1954,29 @@ The link will expire within 1 hour. 31 - - Login - Kirjaudu - - src/app/+error-page/error-page.component.html - 34,36 - - + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. Sinun on ehkä tarkistettava, että videon tai instanssin omistaja on sallinut tilisi. - src/app/+error-page/error-page.component.html45 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html42 You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. Sinun on ehkä tarkistettava, että resurssin tai instanssin omistaja on sallinut tilisi. - src/app/+error-page/error-page.component.html46 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html43 The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Pyydetty entiteettirunko yhdistää makeita palasia pehmeän maanläheisyyteen. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - src/app/+error-page/error-page.component.html54 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html51 Sepia seems to like it. Sepia näyttää pitävän siitä. This is about Sepia's tea - src/app/+error-page/error-page.component.html57 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html54 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Media on liian suuri palvelimelle. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos haluat suurentaa rajan kokoa. @@ -2480,58 +2455,49 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 56 - - Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + + Remove the request from the list. The user can register again.Remove the request from the list. The user can register again. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 123 + 57 - + + Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124 Do you really want to delete these registration requests?Do you really want to delete these registration requests? - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 125 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts126 Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 135 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136 Registration requests removedRegistration requests removed - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 137 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts138 FAQ FAQ - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html144 Frequently asked questions about PeerTube Usein kysyttyjä kysymyksiä aiheesta PeerTube - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html143 API API - src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html146 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 - - src/app/menu/menu.component.html - 151 - - + + src/app/menu/menu.component.html150 API documentation API dokumentaatio - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html145 Schedule publication () Ajoita julkaisu () @@ -2697,7 +2663,7 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date Alkuperäinen julkaisupäivä - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Tämä on päivämäärä, jolloin sisältö alun perin julkaistiin (esim. elokuvan julkaisupäivä) @@ -3135,11 +3101,11 @@ The link will expire within 1 hour. Login Kirjaudu - src/app/+login/login-routing.module.ts12 - src/app/+login/login.component.html81 - src/app/menu/menu.component.html103 - src/app/menu/menu.component.html104 - + + + + + src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html81src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 > Login > Kirjaudu @@ -3508,13 +3474,13 @@ The link will expire within 1 hour. Login to comment Kirjaudu kommentoidaksesi - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html77 Markdown Emoji List Markdown Emoji lista - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html83 Highlighted comment Korostettu kommentti @@ -3523,9 +3489,9 @@ The link will expire within 1 hour. Reply Vastaa - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 This comment has been deleted Tämä kommentti on poistettu @@ -4016,19 +3982,13 @@ The link will expire within 1 hour. Used () Käytetty () - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts - 99 - - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 Available () Saatavilla () - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts - 105 - - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts108 Sensitive Arkaluonteinen @@ -4224,9 +4184,9 @@ The link will expire within 1 hour. Comment Kommentti - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 - + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts66 This video has been reported multiple times. Tästä videosta on raportoitu useita kertoja. @@ -4476,22 +4436,22 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most interactions for recent videos Videot, joissa on eniten vuorovaikutusta viimeaikaisille videoille - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts211 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 Videos with the most views during the last 24 hours Videot, joita on katsottu eniten viimeisen 24 tunnin aikana - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts227 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts224 Videos with the most views during the last days Eniten katsottuja videoita viime päivänä - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts231 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts228 Videos that have the most likes Eniten tykkäyksiä saaneet videot - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts216 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts213 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Ottaaksesi käyttöön asennetut lisäosat tai teemat, lataa sivu uudelleen. @@ -4723,7 +4683,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 Short description Lyhyt kuvaus @@ -4926,120 +4886,114 @@ The link will expire within 1 hour. Hot videos Kuumat videot - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 Recent viewsRecent views - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 51 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 Most liked videos Tykätyimmät videot - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html52 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 Global viewsGlobal views - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 53 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 Prefer author display name in video miniature Näytä tekijän koko näyttönimi videon miniatyyrissä - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html69 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html66 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Ohjaa käyttäjät yhteen ulkoiseen todennustilaan, kun käyttäjät napsauttavat kirjautumispainiketta valikossa - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html77 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. ⚠️ Ei ole yhtään ulkoista tunnistautumislaajennusta käytössä. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html83 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. ⚠️ Useampia ulkoisia tunnistautumislaajennuksia käytössä. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html81 BROADCAST MESSAGE YLEISLÄHETYSVIESTI - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html97 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 Display a message on your instance Näytä viesti instanssillasi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html98 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html95 Enable broadcast message Ota yleislähetysviesti käyttöön - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html110 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html107 Allow users to dismiss the broadcast message Salli käyttäjien hylätä yleislähetysviesti - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html117 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114 Broadcast message level Yleislähetysviestin taso - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119 Message Viesti - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html136 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html133 NEW USERS UUDET KÄYTTÄJÄT - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Manage users to set their quota individually. Hallitse käyttäjiä asettaakseen kiintiöt yksitellen. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 Signup requires email verification Rekisteröityminen vaatii sähköpostiosoitteen vahvistamisen - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html181 Signup limit Rekisteröintiraja - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html186 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {käyttäjä} other {käyttäjää}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html193 Signup won't be limited to a fixed number of users. Ilmoittautuminen ei rajoitu tiettyyn määrään käyttäjiä. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html198 Minimum required age to create an account Tilin luomiseen vaadittava vähimmäisikä - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html205 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html202 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {vuoden vanha} other {vuotta vanha}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html209 Enable Signup Ota rekisteröityminen käyttöön - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html162 Users Tilit @@ -5105,7 +5059,7 @@ The link will expire within 1 hour. Default video quota per user Käyttäjän oletuskiintiö - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html224 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html221 bytes tavua @@ -5115,175 +5069,172 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html243src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 Default daily upload limit per user Käyttäjän päivittäinen lähetysraja - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html240 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html237 Allow import with a torrent file or a magnet URI Salli tuonti torrent-tiedoston tai magnet URI:n avulla - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ Emme suosittele ominaisuuden käyttöönottoa mikäli et luota käyttäjiisi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Salli kanavan synkronointi muiden alustojen, kuten YouTuben, kanavan kanssa (edellyttää tuonnin sallimista HTTP-URL-osoitteella) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html305 ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ Sinun on sallittava tuonti HTTP-URL-osoitteella, jotta voit aktivoida tämän ominaisuuden. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Ellei käyttäjää ole merkitty luotetuksi, hänen videonsa pysyvät yksityisinä, kunnes moderaattori tarkistaa ne. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html331 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 VIDEO CHANNELS VIDEOKANAVAT - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html345 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342 Max video channels per user Videokanavien enimmäismäärä käyttäjää kohti - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html347 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanava} other {kanavaa}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html357 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 Block new videos automatically Estä uudet videot automaattisesti - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html325 SEARCH HAKU - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html364 Allow users to do remote URI/handle search Salli käyttäjien tehdä etäisiä URI-/tunnushakuja - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Salli käyttäjiesi etsiäksesi etävideoita/näyttelijöitä, joita ei välttämättä ole fedroitu instanssiisi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 Allow anonymous to do remote URI/handle search Salli anonyymit etäiset URI/tunnushaut - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html386 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Salli anonyymien käyttäjien etsiäksesi etävideoita/näyttelijöitä, joita ei välttämättä ole federoitu instanssillesi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html392 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Tämä toiminto riippuu suuresti instanssien moderaatiosta, joita seuraa valitsemasi hakuindeksi. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Sinun tulisi käyttää vain moderoituja hakuindexejä tuotannossa tai hostata oma sellainen. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Search index URL Hakuindexin URL-osoite - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 Disable local search in search bar Poista paikallinen haku käytöstä hakupalkista - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 Otherwise the local search stays used by default Muuten paikallinen haku jää oletusarvoisesti käytettäväksi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 Search bar uses the global search index by default Hakupalkki käyttää oletuksena yleistä hakuindeksiä - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 Enable global search Ota globaali haku käyttöön - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 FEDERATION FEDERAATIO - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html453 Manage relations with other instances. Hallitse suhteita toisiin instansseihin. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html454 Other instances can follow yours Muut instanssit voivat seurata sinun instanssia - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html467 Manually approve new instance followers Hyväksy uudet instanssin seuraajat manuaalisesti - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html474 Automatically follow back instances Automaattisesti seuraa takaisin instansseja - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html487 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Tämä toiminto vaatii paljon huomiota ja ylimääräistä moderaatiota. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html506 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 Signup requires approval by moderatorsSignup requires approval by moderators - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 177 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html174 Index URL Hakemiston URL-osoite - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html515 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html512 Automatically follow instances of a public index Seuraa automaattisesti julkisen hakemiston instansseja - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html500 See the documentation for more information about the expected URL Katso dokumentaatio saadaksesi lisätietoja odotetusta URL-osoitteesta - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 ADMINISTRATORS YLLÄPITÄJÄT - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html535 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html532 Administrator Ylläpitäjä @@ -5293,12 +5244,12 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Ylläpidon sähköpostiosoite - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 Enable contact form Ota yhteydenottolomake käyttöön - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html554 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 VOD Transcoding VOD Transkoodaus @@ -5308,27 +5259,27 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html560 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Anna instanssia edustava Twitter-tili parantaaksesi linkkien esikatselua. Jos sinulla ei ole Twitter-tiliä, jätä oletusarvo. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html564 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html561 Your Twitter username Twitter käyttäjänimesi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html573 Instance allowed by Twitter Twitterin sallima instanssi - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html586 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Twitter on nimenomaisesti sallinut instanssisi, videosoitin upotetaan Twitter-syötteeseen videon jaossa. Jos instanssi ei ole, käytämme kuvalinkkikorttia, joka ohjaa instanssillesi. Valitse tämä valintaruutu, tallenna määritykset ja testaa instanssisi videon URL-osoitteella (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator nähdäksesi, onko instanssisi sallittu. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html590 LIVE LIVE @@ -6926,7 +6877,7 @@ channel with the same name ()!Tilastot - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html144src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 This channel does not have playlists. Tällä kanavalla ei ole soittolistoja. @@ -7068,8 +7019,8 @@ channel with the same name ()! STATISTICS STATISTIIKAT - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html219 - + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html220 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. PeerTube on itse ylläpidetty ActivityPub-federoitu videoiden suoratoistoalusta, joka käyttää vertaisverkkoa suoraan selaimessasi. @@ -7118,113 +7069,113 @@ channel with the same name ()! P2P & Privacy Vertaisverkko ja yksityisyys - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html66 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html65 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. PeerTube käyttää BitTorrent-protokollaa kaistanleveyden jakamiseen käyttäjien välillä, palvelimen kuormituksen vähentämiseksi. Voit myös halutessasi kytkeä tavallisen streamauksen päälle. Seuraava teksti koskee sinua vain jos käytät vertaisverkkoja. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html68 The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. Suurin BitTorrenttiin liittyvä uhka yksityisyytellesi on se, että julkinen IP-osoitteesi tallennetaan instanssin BitTorrent träkkerille niin kauan kuin lataat tai katsot videota. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74 What are the consequences? Mitkä ovat seuraukset? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html80 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html79 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: Teoriassa joku, jolla on riittävät tekniset taidot, voisi luoda skriptin, joka seuraa, mikä IP lataa mitäkin videota. Käytännössä tämä on paljon vaikeampaa, koska: - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html81 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) HTTP-pyyntö on lähetettävä jokaiseen seurantalaitteeseen jokaista vakoilevaa videota varten. Jos haluamme vakoilla kaikkia PeerTuben videoita, meidän on lähetettävä niin monta pyyntöä kuin on videoita (eli mahdollisesti paljon) - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html87 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm Jokaisesta lähetetystä pyynnöstä trackeri palauttaa satunnaisia vertaisohjelmia rajoitetussa määrin. Esimerkiksi, jos parvessa on 1000 vertaista ja seurantalaite lähettää vain 20 vertaista jokaista pyyntöä kohden, on lähetettävä vähintään 50 pyyntöä, jotta jokainen parvessa tunnetaan - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html92 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Nämä pyynnöt on lähetettävä säännöllisesti, jotta tiedetään, kuka aloittaa tai lopettaa videon katselun. Tällainen käyttäytyminen on helppo havaita - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html98 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video Jos IP-osoite on tallennettu seurantalaitteeseen, se ei tarkoita, että IP-osoitteen takana oleva henkilö (jos tämä henkilö on olemassa) on katsonut videon - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html103 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities IP-osoite on epämääräinen tieto: yleensä se muuttuu säännöllisesti ja voi edustaa monia henkilöitä tai yhteisöjä - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107 Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Web-vertaisyritykset eivät ole julkisesti saatavilla: koska käytämme websocket-siirtoa, protokolla eroaa klassisesta BitTorrent-seurannasta. Kun käytät verkkoselainta, lähetät IP-osoitteesi sisältävän signaalin seurantalaitteeseen, joka valitsee satunnaisesti muut vertaiskumppanit, joille tiedot välitetään. Katso tämä dokumentti saadaksesi lisätietoja - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. Pahin tapaus, jossa keskivertoihminen vakoilee ystäviään, on melko epätodennäköinen. On olemassa paljon tehokkaampia tapoja saada tällaista tietoa. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html120 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html119 How does PeerTube compare with YouTube? Miten PeerTube eroaa YouTubesta? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html125 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html124 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). YouTuben yksityisyyteen kohdistuvat uhat ovat erilaisia kuin PeerTuben. YouTuben tapauksessa alusta kerää valtavan määrän henkilökohtaisia tietojasi (ei vain IP-osoitettasi) analysoidakseen niitä ja seuratakseen sinua. Lisäksi YouTuben omistaa Google/Alphabet, yritys, joka seuraa sinua useilla verkkosivustoilla (AdSensen tai Google Analyticsin kautta). - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html126 What can I do to limit the exposure of my IP address? Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html133 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html132 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. IP-osoitteesi on julkinen, joten aina kun katsot verkkosivustoa, monet toimijat (lopullisen verkkosivuston lisäksi) näkevät IP-osoitteesi yhteyslokeissaan: ISP/reitittimet/seurantalaitteet/CDN ja paljon muuta. PeerTube on läpinäkyvä sen suhteen: varoitamme sinua, että jos haluat pitää IP-osoitteesi yksityisenä, sinun on käytettävä VPN- tai Tor-selainta. Ei ole järkevää ajatella, että vertaisverkon poistaminen PeerTubesta palauttaa anonymiteetin. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html135 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html134 What will be done to mitigate this problem? Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html141 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: PeerTube haluaa tarjota parhaat mahdolliset vastatoimet antaakseen sinulle enemmän valinnanvaraa ja tehdäkseen hyökkäyksistä vähemmän todennäköisiä. Tässä on se, mitä olemme laittaneet tähän mennessä: - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html144 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html143 We set a limit to the number of peers sent by the tracker Asetamme rajan seurantalaitteen lähettämien vertaiskäyttäjien lukumäärälle - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149 We set a limit on the request frequency received by the tracker Asetamme rajan seurantalaitteen vastaanottamalle pyyntötiheydelle - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 Allow instance admins to disable P2P from the administration interface Salli instanssin järjestelmänvalvojien poistaa vertaisverkko käytöstä hallintaliittymästä - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html152 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Muista, että voit aina poistaa vertaisverkon käytöstä vaihtamalla sen videosoittimessa tai yksinkertaisesti poistamalla WebRTC:n käytöstä selaimessasi. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html154 Show full list Näytä koko lista @@ -7266,7 +7217,7 @@ channel with the same name ()!Link copied Linkki kopioitu - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Contact the administrator(s) Ota yhteyttä instanssin ylläpitoon @@ -7611,7 +7562,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied Käyttäjänimi kopioitu @@ -7983,7 +7934,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Hyväksytty {count, plural, =1 { seuraa-pyyntö} other { seuraa-pyyntöä}} @@ -8101,33 +8052,33 @@ channel with the same name ()! enabled käytössä - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23 - + + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22 disabled poissa päältä - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23 - + + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22 Redundancy for is Redundanssi varten on - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 - + + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts24 Do you really want to remove this video redundancy? Haluatko todella poistaa tämän videon redundanssin? - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts152 Remove redundancy Poista redundanssi - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts153 Video redundancies removed! Videon redundanssit poistettu! - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts159 Account unmuted by your instance. Tilin mykistys poistettu instanssisi toimesta. @@ -8664,29 +8615,17 @@ channel with the same name ()! Accept registrationAccept registration - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 69 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts68 Reject registrationReject registration - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 72 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts71 account created account created - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 96 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts95 registration rejected registration rejected - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 113 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts112 Moderation response is required.Moderation response is required. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts @@ -9302,19 +9241,13 @@ channel with the same name ()! URL parameter is missing in URL parameters URL-parametri puuttuu URL-parametreista - - src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts - 25 - - + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts24 Cannot access to the remote resource Ei saa yhteyttä etäresurssiin - - src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts - 48 - - + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts47 Reset password Palauta salasana @@ -9708,23 +9641,23 @@ channel with the same name ()! Are you sure you want to edit ""? Haluatko varmasti muokata videota ""? - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> Tämä muokattu video korvaa nykyisen videon ja <strong>et voi palauttaa sitä</strong>.<br /><br /> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> Muistutuksena, seuraavat tehtävät tullaan suorittamaan: <ol></ol> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80 Edition tasks created. Editin tehtävät luotu. - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts91 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts93 Focus the search bar Valitse hakupalkki @@ -9790,7 +9723,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You need to reconnect. Sinun pitää yhdistää udelleen. - src/app/core/auth/auth.service.ts235 + src/app/core/auth/auth.service.ts233 Show/hide this help menu Näytä/piilota tämä ohjevalikko @@ -9827,7 +9760,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Trendaavat - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208src/app/core/menu/menu.service.ts140 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140 ON @@ -9870,28 +9803,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language mikä tahansa kieli - src/app/menu/menu.component.ts276 - + + src/app/menu/menu.component.ts282 hide piilota - src/app/menu/menu.component.ts311 - + + src/app/menu/menu.component.ts317 blur sumenna - src/app/menu/menu.component.ts315 - + + src/app/menu/menu.component.ts321 display näytä - src/app/menu/menu.component.ts319 - + + src/app/menu/menu.component.ts325 Unknown Tuntematon - src/app/menu/menu.component.ts206 - + + src/app/menu/menu.component.ts212 Your password has been successfully reset! Salasanasi on palautettu onnistuneesti! @@ -11526,10 +11459,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (channel page) (kanavasivu) - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts132 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts133 (account page) (tilisivu) @@ -11915,44 +11848,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Server error. Please retry later. Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + Server is unavailable. Please retry later.Server is unavailable. Please retry later. + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 137 + + Unknown server error Tuntematon palvelinvirhe - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts140 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Tilattu kaikki nykyiset kanavat. Saat ilmoituksen kaikista heidän uusista videoistaan. - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts108 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. Tilataan kohdetta . Saat ilmoituksen heidän kaikista uusista videoista. - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed Tilattu - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts111 Unsubscribed from all channels of Tilaus peruutettu kaikilta kanavilta - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts138 Unsubscribed from Tilaus poistettu kanavasta - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts140 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 Unsubscribed Tilaus poistettu - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts141 Multiple ways to subscribe to the current channel Useita tapoja tilata nykyinen kanava @@ -11979,9 +11918,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video removed from Video poistettu kohteesta - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts102 Video added in at timestamps Video lisätty aikaleimoissa @@ -11995,25 +11934,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated Aikaleimat päivitetty - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts121 Starts at Alkaa kohdassa - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts144src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 Stops at Loppuu kohdassa - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts145 and stops at ja pysähtyy kohdassa - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 Delete video Poista video @@ -12186,11 +12125,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Sinun on <a href="/login">kirjauduttava sisään</a> arvostellaksesi videon. - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 - + Mirror Peili @@ -12318,43 +12253,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published Julkaistu - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts178 Publication scheduled on Julkaisu ajoitettu - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts183 Transcoding failed Transkoodaus epäonnistui - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 Move to external storage failed Siirto ulkoiseen tallennustilaan epäonnistui - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 Waiting transcoding Odottaa transkoodausta - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 To transcode Transkoodattava - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts199 To import Tuotava - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts203 To edit Editoitava - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts206 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts207 Subscribe to RSS feed "" Tilaa RSS syöte "" @@ -12385,7 +12320,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html113src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html112src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html1src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later Lisää katsottavaksi myöhemmin @@ -12490,39 +12425,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (extensions: ) (tiedostopäätteet: ) - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 - + + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts109src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts113 "" will be added at the beginning of the video "" lisätään videon alkuun - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts125 "" will be added at the end of the video "" lisätään videon loppuun - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts129 "" image watermark will be added to the video "" kuva-vesileima lisätään videoon - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts133 Video will begin at and stop at Video alkaa kohdasta ja loppuu kohtaan - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts140 Video will begin at Video alkaa kohdasta - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts142 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts144 Video will stop at Video pysähtyy kohdassa - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts146 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts148 Report comment Raportoi kommentti @@ -12721,18 +12656,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Dislike the video En tykkää videosta src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 + + You need to be logged in to rate this video.You need to be logged in to rate this video. + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 85 + When active, the next video is automatically played after the current one. Kun aktiivinen, seuraava video toistetaan automaattisesti nykyisen jälkeen. - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts49 Recently added Viimeksi lisätty - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts202src/app/core/menu/menu.service.ts146 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199src/app/core/menu/menu.service.ts146 Videos from your subscriptions Videoita tilauksistasi @@ -12767,7 +12708,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts196src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 Exclude Poissulje @@ -12798,7 +12739,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only videos uploaded on this instance are displayed Vain tähän instanssiin ladatut videot näytetään - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts197 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194 Discover videos Löydä videoita @@ -12814,7 +12755,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added videos Viimeksi lisätyt videot - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47src/app/core/menu/menu.service.ts145 + src/app/core/menu/menu.service.ts145 Upload a video Lataa video