X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fi-FI.xlf;h=11e6fee1b6a9c56fd9675a6366b9a375e2ecbb93;hb=eaa529528cafcfb291009f9f99d296c81e792899;hp=4addf1b19b70ad7092b6ca3a7691c0a089faaabf;hpb=e9bce3436197448b3a40a25fbb83688c90312391;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 4addf1b19..11e6fee1b 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -395,19 +395,19 @@
Start atAloita kohdasta
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69Stop atLopeta kohdassa
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html188src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
@@ -1216,7 +1216,7 @@
The link will expire within 1 hour.
Ohjeet salasanan palautukseen lähetetään osoitteeseen . Linkki on voimassa 1 tunnin.
- src/app/+login/login.component.ts127
+ src/app/+login/login.component.ts131EmailSähköposti
@@ -2493,10 +2493,10 @@ The link will expire within 1 hour.
URLURL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
@@ -2804,64 +2804,68 @@ The link will expire within 1 hour.
Share the playlist at this video positionShare the playlist at this video position
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html72
+ Only display embed URLOnly display embed URL
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 80
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 178
+ Share the videoShare the video
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89This video is private so you won't be able to share it with external usersThis video is private so you won't be able to share it with external users
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 82
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92Update video privacyPäivitä videon yksityisyys
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 84,86
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html94QR-CodeQR-koodi
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html131EmbedUpota
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122Auto select subtitleValitse tekstitykset automaattisesti
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164More customizationLisää
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273Less customizationVähemmän
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html281Support Support
@@ -2881,8 +2885,8 @@ The link will expire within 1 hour.
AutoplayAutomaattinen toisto
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203Maybe laterEhkä myöhemmin
@@ -2891,48 +2895,47 @@ The link will expire within 1 hour.
MutedMykistetty
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
- src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210LoopJatkuva toisto
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html217Use origin instance URLUse origin instance URL
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224Display video titleNäytä videon otsikko
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233P2PP2P
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 222
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html240Display privacy warningNäytä varoitus näkyvyydestä
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229
-
-
- Display player controls
- Näytä soittimen ohjaimet
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html247
+ Display player control barDisplay player control bar
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 254
+
+
Display PeerTube button linkNäytä PeerTube linkki
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html261PublicJulkinen
@@ -8773,7 +8776,7 @@ channel with the same name ()!Tilaa käyttäjä
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts766PLAYLISTSPLAYLISTS
@@ -9003,12 +9006,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Incorrect username or password.Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.
- src/app/+login/login.component.ts171
+ src/app/+login/login.component.ts181Your account is blocked.Your account is blocked.
- src/app/+login/login.component.ts172
+ src/app/+login/login.component.ts182any languageany language
@@ -11584,67 +11587,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Enter/exit fullscreenSiirry tai poistu koko ruudun tilasta
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735Play/Pause the videoToista tai pysäytä video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736Mute/unmute the videoMykistä tai poista mykistys
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%Hyppää prosenttiin videosta: 0 on 0% ja 9 on 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739Increase the volumeLisää äänenvoimakkuutta
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741Decrease the volumeAlenna äänenvoimakkuutta
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742Seek the video forwardKelaa videota eteenpäin
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744Seek the video backwardKelaa videota taaksepäin
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745Increase playback rateNopeuta videontoistoa
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747Decrease playback rateHidasta videontoistoa
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748Navigate in the video to the previous frameSiirry aikaisempaan kehykseen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750Navigate in the video to the next frameSiirry seuraavaan kehykseen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751Toggle theater modeTeatteritila
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756Like the videoTykkää videosta