X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fa-IR.xlf;h=d08b21631b9a9421e43b6300d755c238ab544fe1;hb=7aede2c8fb51702200a120dd37e61685c7cbe2c6;hp=7b9fdf20acb2f7d9de7d2988d801c534a5983719;hpb=b3abecaa72c0e0e12f3f8de1065eef816064cf8e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 7b9fdf20a..d08b21631 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -366,7 +366,7 @@ Account muted - حساب بی صدا شد + حساب‌کاربری ساکت شد src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 @@ -614,57 +614,57 @@ Are you sure you want to delete these videos? آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این ویدیو را حذف کنید؟ - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts224 Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. {count, plural, =1 {یک ویدئو} other { ویدئو}}حذف شد - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234 Deleted videos. ویدیو حذف شدند. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts236 Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts252 Unblocked videos. رفع انسداد ویدئوها. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts254 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270 Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? آیااز حذف کردن لیست استریم پخش HLSمطمئن هستید ? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts272 Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? آیا از حذف فایلهای WebTorrent مطمئن هستید ویدئو ها ? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts278 Files were removed. پرونده‌ها حذف شدند. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts288 Transcoding jobs created. در حال کد گذاری . - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts300 Sensitive @@ -747,7 +747,7 @@ Complete preview - تکمیل‌پیشنمایش + پیش‌نمایش کامل src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 @@ -1234,7 +1234,7 @@ Enter your email address and we will send you a link to reset your password. - ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما پیوندی برای بازنشانی گذرواژه را برای شما بفرستیم. + ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما یک لینک برای بازنشانی گذرواژه برای شما بفرستیم. src/app/+login/login.component.html128 @@ -1568,7 +1568,7 @@ Interface - رابط + ظاهر سایت src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 18 @@ -1658,7 +1658,7 @@ Interface: - رابط: + زبان سایت: src/app/menu/menu.component.html39 @@ -1731,7 +1731,7 @@ Interface: - رابط: + زبان سایت: src/app/menu/menu.component.html138 @@ -2860,7 +2860,7 @@ Publish - انتشار + انتشار ویدئو src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107 src/app/header/header.component.html5 @@ -3854,7 +3854,7 @@ Disable two factor authentication - Disable two factor authentication + غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 @@ -4397,7 +4397,7 @@ Installed - نصب شده است + نصب شده src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html35 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html3 @@ -5677,7 +5677,7 @@ Update configuration - پیکربندی به روز رسانی + ذخیره پیکربندی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html90 @@ -5702,7 +5702,7 @@ Two-factor authentication - Two-factor authentication + احراز هویت دوعاملی src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 67 @@ -5715,7 +5715,7 @@ Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. - Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. + احراز هویت دوعاملی در هنگام لاگین، از طریق درخواست یک کد عددی از یک دستگاه دیگر (مثلا تلفن همراه) باعث افزودن یک لایه امنیتی به حساب کاربری شما میشود. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 3,5 @@ -5723,7 +5723,7 @@ Enable two-factor authentication - Enable two-factor authentication + فعال کردن احراز هویت دوعاملی src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 5 @@ -5731,7 +5731,7 @@ Disable two-factor authentication - Disable two-factor authentication + غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 9 @@ -5997,7 +5997,7 @@ Theme - موضوع + قالب و تم src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html14 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html4 @@ -6522,17 +6522,17 @@ You can select a part of the graph to zoom in - You can select a part of the graph to zoom in + میتوانید قسمتی از نمودار را جهت بزرگنمایی انتخاب کنید src/app/+stats/video/video-stats.component.html58 Reset zoom - Reset zoom + حذف بزرگنمایی src/app/+stats/video/video-stats.component.html60 Since the video publication - Since the video publication + از زمان انتشار ویدئو src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 63 @@ -6540,28 +6540,28 @@ Viewers - Viewers + بازدیدکنندگان src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500 Watch time - Watch time + زمان مشاهده src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93 Retention - Retention + ماندگاری بازدیدکننده src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 Viewers stats between and - Viewers stats between and + آمار بازدیدکنندگان از تا src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153 Viewers stats - Viewers stats + آمار بازدیدکنندگان src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156 @@ -6574,7 +6574,7 @@ Custom dates - Custom dates + تاریخ موردنظر src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238 @@ -6584,38 +6584,38 @@ Countries - Countries + کشورها src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289 Likes - Likes + تعداد لایک src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260 Average watch time - Average watch time + متوسط زمان مشاهده src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267 Total watch time - Total watch time + کل زمان مشاهده src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271 Peak viewers - Peak viewers + پیک بازدیدکنندگان src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275 at - at + در src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278 Unique viewers - Unique viewers + تعداد بازدیدکنندگان غیرتکراری src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 @@ -7311,7 +7311,7 @@ Terms of - Terms of + شرایط سایت src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 73 @@ -7673,7 +7673,7 @@ Followers of your instance - کاربران سایت شما + دنبال‌کنندگان سایت شما src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -7959,8 +7959,8 @@ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 @@ -9088,7 +9088,7 @@ You or one of your channels has a new follower - You or one of your channels has a new follower + شما یا یکی از کانال‌های شما یک دنبال‌کننده جدید دارد src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 40 @@ -9512,7 +9512,7 @@ Change your email - Change your email + تغییر آدرس پست الکترونیک شما src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 11 @@ -9520,7 +9520,7 @@ Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + آدرس پست الکترونیک فعلی شما است. این آدرس به همگان نشان داده نخواهد شد. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9609,7 +9609,7 @@ Subscribe to the account اشتراک در حساب src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts839 PLAYLISTS @@ -10000,32 +10000,29 @@ Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. فهرست جستجو در دسترس نیست دوباره با نتایج سایت بازنگری می شود. - src/app/+search/search.component.ts159 + src/app/+search/search.component.ts163 Search error خطای جستجو - src/app/+search/search.component.ts160 + src/app/+search/search.component.ts164 Search Search - - src/app/+search/search.component.ts - 252 - + src/app/+search/search.component.ts256 PeerTube instance host filter is invalid فیلتر میزبان Peertube نامعتبر است - src/app/+search/search.component.ts327 + src/app/+search/search.component.ts331 Search جستجو کردن src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4 src/app/+search/search-routing.module.ts12 - src/app/+search/search.component.ts253 + src/app/+search/search.component.ts257 src/app/header/search-typeahead.component.html8 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116 src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 @@ -12201,7 +12198,7 @@ Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts222 Save to playlist @@ -12612,27 +12609,27 @@ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: <a href=""></a>؟ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 Redirection تغییر مسیر - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts349 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? این ویدیو حاوی محتوای بالغ یا صریح است. آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را تماشا کنید؟ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 Mature or explicit content محتوای بالغ یا صریح - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts405 Up Next تا بعدی - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 Cancel @@ -12649,7 +12646,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts489 src/app/modal/confirm.component.html23 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 @@ -12663,72 +12660,72 @@ Autoplay is suspended نمایش خودکار به حالت تعلیق درآمده است - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts490 Enter/exit fullscreen ورود / خروج حالت تمام صفحه - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 Play/Pause the video پخش / مکث ویدئو - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 Mute/unmute the video بی صدا / با صدا کردن ویدیو - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 Increase the volume افزایش حجم صدا - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Decrease the volume کاهش حجم صدا - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Seek the video forward جستجوی رو به جلوی ویدئو - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821 Seek the video backward جستجوی رو به عقب ویدئو - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 Increase playback rate افزایش نرخ بازپخش - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts824 Decrease playback rate کاهش نرخ بازپخش - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts825 Navigate in the video to the previous frame حرکت در ویدئو به فریم قبلی - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts827 Navigate in the video to the next frame حرکت در ویدئو به فریم بعدی - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 Toggle theater mode تغییر حالت پخش - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Like the video