X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fa-IR.xlf;h=cd39f7d870d91a914f6d54e1893b6ea1dd7f8aa5;hb=fa319c138b93dc2e91dd023b047b2995b4ee17b0;hp=349a813a42e66333ca3c6f04da7a4f51b7098555;hpb=55c328820234eda167eb08e132e9a3f7d8fad83a;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 349a813a4..cd39f7d87 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -38,15 +38,15 @@ Previous month ماه قبل - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78 - + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Next month ماه بعد - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 - + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 «« «« @@ -385,19 +385,19 @@ Start at شروع کن در - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 Stop at توقف در - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. 'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. ...... () ..... @@ -568,10 +568,10 @@ Private خصوصی - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html47 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {یک بازدید} other { بازدید }} @@ -593,9 +593,9 @@ Blocked مسدود - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63 Object storage Object storage @@ -668,8 +668,8 @@ Sensitive حساس - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html69 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67 @@ -683,32 +683,32 @@ Unavailable دسترس نیست - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 Deleted پاک شده - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 Edit starts/stops at ویرایش شروع می شود / متوقف می شود در - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html64 Save ذخیره - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94 - + + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html96 Delete from حذف از - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html102 No results. بدون نتیجه @@ -943,16 +943,13 @@ Loading instance statistics... در حال بار گذاری آمار سایت ... - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html1 By users on this instance توسط کاربران در این کانال - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 4 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html4 Local محلی @@ -961,50 +958,35 @@ users کاربران - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html11 videos ویدئوها - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21 - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65 - + + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html21src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html65 views بازدیدها - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 31 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html31 comments نظرات - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 41 - - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 75 - - + + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html41src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html75 hosted video ویدئوهای میزبانی شده - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 51 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html51 In this instance federation فدریت کردن در این کانال - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html - 58 - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html58 Following پی‌گیری @@ -1022,13 +1004,13 @@ followers دنبال‌کنندگان - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html85 following پی‌گیری - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html95 Request an accountRequest an account src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html @@ -1569,7 +1551,7 @@ The link will expire within 1 hour. تنظیمات من - src/app/menu/menu.component.html127src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html126src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 These settings apply only to your session on this instance. این تنظیمات فقط برای این بازدید شما در این کانال اعمال می شود. @@ -1693,22 +1675,22 @@ The link will expire within 1 hour. کلید های میانبر صفحه کلید - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html146 Help راهنما - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html143 Get help using PeerTube با استفاده از PeerTube راهنمایی بگیرید - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html142 powered by PeerTube طراحی شده توسط PeerTube - src/app/menu/menu.component.html152 + src/app/menu/menu.component.html151 Log out خارج شدن @@ -1746,7 +1728,7 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: رابط: - src/app/menu/menu.component.html139 + src/app/menu/menu.component.html138 Import jobs concurrency وارد نمودن همزمان کارها @@ -1790,7 +1772,7 @@ The link will expire within 1 hour. درباره - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html132 + src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html131 on on src/app/+signup/+register/register.component.html @@ -1838,31 +1820,31 @@ The link will expire within 1 hour. مخاطب - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html141 View your notifications اعلان های خود را مشاهده کنید - src/app/menu/notification.component.html3 - src/app/menu/notification.component.html11 - src/app/menu/notification.component.html11 - + + + + src/app/menu/notification.component.html8src/app/menu/notification.component.html16 Mark all as read همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن - src/app/menu/notification.component.html27 - src/app/menu/notification.component.html27 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 - + + + + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20src/app/menu/notification.component.html32 Update your notification preferences تنظیمات اصلی اعلان های خود را به روز کنید - src/app/menu/notification.component.html34 - + + src/app/menu/notification.component.html39 See all your notifications همه اعلان های خود را مشاهده کنید - src/app/menu/notification.component.html54 - + + src/app/menu/notification.component.html59 Welcome to , dear user! به خوش آمدید، کاربر گرامی! @@ -1945,9 +1927,9 @@ The link will expire within 1 hour. You are not authorized here. شما اینجا مجاز نیستید - src/app/+error-page/error-page.component.html27 - src/app/+error-page/error-page.component.html42 - + + + src/app/+error-page/error-page.component.html27src/app/+error-page/error-page.component.html39 You might need to login to see the video. You might need to login to see the video. @@ -1964,36 +1946,29 @@ The link will expire within 1 hour. 31 - - Login - ورود - - src/app/+error-page/error-page.component.html - 34,36 - - + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. شما ممکن است نیاز به بررسی حساب کاربری خود را توسط ویدیو یا صاحب سایت مجاز است. - src/app/+error-page/error-page.component.html45 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html42 You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. شما ممکن است نیاز به بررسی حساب کاربری خود را توسط منبع یا صاحب سایت مجاز اعلام کنید. - src/app/+error-page/error-page.component.html46 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html43 The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. سازمان ملل درخواست شده، بیت های شیرین را با خاکستری ملایم ترکیب می کند. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - src/app/+error-page/error-page.component.html54 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html51 Sepia seems to like it. Sepia به نظر می رسد آن را دوست دارد. This is about Sepia's tea - src/app/+error-page/error-page.component.html57 - + + src/app/+error-page/error-page.component.html54 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. رسانه ها برای سرور خیلی بزرگ است. لطفا اگر می خواهید اندازه محدود را افزایش دهید، لطفا با سرپرست خود تماس بگیرید. @@ -2470,58 +2445,49 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 56 - - Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + + Remove the request from the list. The user can register again.Remove the request from the list. The user can register again. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 123 + 57 - + + Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124 Do you really want to delete these registration requests?Do you really want to delete these registration requests? - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 125 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts126 Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 135 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136 Registration requests removedRegistration requests removed - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts - 137 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts138 FAQ پرسش و پاسخ - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html144 Frequently asked questions about PeerTube سوالات متداول در مورد Peertube - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html143 API api - src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html146 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 - - src/app/menu/menu.component.html - 151 - - + + src/app/menu/menu.component.html150 API documentation مستندات API - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html145 Schedule publication () زمان انتشار را برنامه ریزی کنید () @@ -3119,11 +3085,11 @@ The link will expire within 1 hour. Login وارد شدن - src/app/+login/login-routing.module.ts12 - src/app/+login/login.component.html81 - src/app/menu/menu.component.html103 - src/app/menu/menu.component.html104 - + + + + + src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html81src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 > Login > Login @@ -3492,13 +3458,13 @@ The link will expire within 1 hour. Login to comment ورود به نظر - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html77 Markdown Emoji List Markdown Emoji List - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html83 Highlighted comment اظهار نظر برجسته @@ -3507,9 +3473,9 @@ The link will expire within 1 hour. Reply پاسخ - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 This comment has been deleted این نظر حذف شده است @@ -4000,19 +3966,13 @@ The link will expire within 1 hour. Used () استفاده شده () - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts - 99 - - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 Available () موجود () - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts - 105 - - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts108 Sensitive حساس @@ -4206,9 +4166,9 @@ The link will expire within 1 hour. Comment اظهار نظر - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 - + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts66 This video has been reported multiple times. این ویدیو چندین بار گزارش شده است. @@ -6905,7 +6865,7 @@ channel with the same name ()!آمار - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html144src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 This channel does not have playlists. این کانال لیست های پخش ندارد @@ -7047,8 +7007,8 @@ channel with the same name ()! STATISTICS آمار - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html219 - + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html220 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. Peertube یک پلت فرم استریم ویدئویی فدراسیونی با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب شما می باشد . @@ -7245,7 +7205,7 @@ channel with the same name ()!Link copied لینک کپی شده - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Contact the administrator(s) تماس با مدیر(ان) @@ -7963,7 +7923,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} @@ -8094,18 +8054,18 @@ channel with the same name ()! Do you really want to remove this video redundancy? آیا واقعا میخواهید این افزونگی ویدیو را حذف کنید؟ - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts152 Remove redundancy حذف افزونگی - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts153 Video redundancies removed! افزونگی های ویدئویی حذف شده است! - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts159 Account unmuted by your instance. حساب کاربری در سایت خود غیر فعال کنید. @@ -9323,11 +9283,11 @@ channel with the same name ()! Notifications اطلاع رسانی ها - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 - src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119 - src/app/+my-account/my-account.component.ts55 - src/app/menu/notification.component.html22 - + + + + + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/menu/notification.component.html27 Applications برنامه های کاربردی @@ -9675,23 +9635,23 @@ channel with the same name ()! Are you sure you want to edit ""? آیا مطمئن هستید که می خواهید "" را ویرایش کنید؟ - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد <strong>و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .</strong>.<br /><br /> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : <ol></ol> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80 Edition tasks created. Edition tasks created. - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts91 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts93 Focus the search bar تمرکز نوار جستجو @@ -9757,7 +9717,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You need to reconnect. نیاز به اتصال مجدد دارید - src/app/core/auth/auth.service.ts235 + src/app/core/auth/auth.service.ts233 Show/hide this help menu Show/hide this help menu @@ -9837,28 +9797,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language هر زبانی - src/app/menu/menu.component.ts276 - + + src/app/menu/menu.component.ts282 hide پنهان شدن - src/app/menu/menu.component.ts311 - + + src/app/menu/menu.component.ts317 blur تار شدن - src/app/menu/menu.component.ts315 - + + src/app/menu/menu.component.ts321 display نمایش دادن - src/app/menu/menu.component.ts319 - + + src/app/menu/menu.component.ts325 Unknown ناشناخته - src/app/menu/menu.component.ts206 - + + src/app/menu/menu.component.ts212 Your password has been successfully reset! رمز عبور شما با موفقیت تنظیم مجدد شده است! @@ -11492,10 +11452,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (channel page) (صفحه کانال) - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts132 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts133 (account page) (صفحه حساب) @@ -11881,42 +11841,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Server error. Please retry later. خطای سرور. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + Server is unavailable. Please retry later.Server is unavailable. Please retry later. + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 137 + + Unknown server error Unknown server error - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts140 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. مشترک همه کانال‌های فعلی شده اید. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts108 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. مشترک شدن در انجام شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed مشترک شده‌اید - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts111 Unsubscribed from all channels of اشتراک همه کانال‌های لغو شد - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts138 Unsubscribed from لغو اشتراک از - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts140 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 Unsubscribed لغو اشتراک - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts141 Multiple ways to subscribe to the current channel چندین راه برای عضویت در کانال فعلی @@ -11943,9 +11909,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video removed from ویدیو از حذف شد - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts102 Video added in at timestamps ویدیو در در بازه زمانی اضافه شد @@ -11959,25 +11925,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated بازه زمان به روز شد - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts121 Starts at شروع می شود از - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts144src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 Stops at متوقف می شود در - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts145 and stops at و متوقف می شود در - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 Delete video حذف ویدئو @@ -12150,11 +12116,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - شما برای امتیاز دادن به این ویدئو می بایست وارد سیستم شوید. <a href="/login"> </a> . - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 - + Mirror آیینه @@ -12282,43 +12244,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published منتشر شده - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts178 Publication scheduled on Publication scheduled on - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts183 Transcoding failed رمزگذاری ناموفق بود. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 Move to external storage failed انتقال به حافظه خارجی انجام نشد. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 Waiting transcoding در حال انتظار رمزگذاری - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 To transcode برای رمزگذاری - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts199 To import برای وارد کردن - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts203 To edit برای ویرایش کردن - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts206 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts207 Subscribe to RSS feed "" اشتراک در فید RSS "" @@ -12349,7 +12311,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html113src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html112src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html1src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later اضافه کنید تا بعدا تماشا کنید @@ -12452,39 +12414,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (extensions: ) (افزونه ها: ) - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 - + + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts109src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts113 "" will be added at the beginning of the video "" در ابتدای ویدیو اضافه خواهد شد - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts125 "" will be added at the end of the video "" در پایان ویدیو اضافه خواهد شد - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts129 "" image watermark will be added to the video واترمارک تصویر "" به ویدیو اضافه خواهد شد - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts133 Video will begin at and stop at ویدیو از شروع می شود و در متوقف می شود - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts140 Video will begin at ویدیو در شروع خواهد شد - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts142 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts144 Video will stop at ویدیو در متوقف خواهد شد - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts146 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts148 Report comment گزارش نظر @@ -12683,12 +12645,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Dislike the video نپسندیدن ویدئو src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 + + You need to be logged in to rate this video.You need to be logged in to rate this video. + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 85 + When active, the next video is automatically played after the current one. هنگام فعال بودن، ویدئوی بعدی به طور خودکار پس از ویدئوی فعلی پخش می‌شود. - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts49 Recently added به تازگی اضافه شده