X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fa-IR.xlf;h=37c91e631896634d0a8ab0d02a6fd027a30defab;hb=157db3e60ffc13f1c0dd9b9b1c27ddb32e1c39df;hp=dee23f7456f58bc1a822c0a75ae4a43bfc5e84cd;hpb=b53cc662bc495b6946672ad508fbe6a71cbb13c8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index dee23f745..37c91e631 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -691,11 +691,7 @@ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23 - - Videos with the most interactions for recent videos, minus user history - فیلم با بیشترین تعاملات برای فیلم های اخیر ، بدون سابقه کاربر - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts203 - + Only live videos فقط فیلم های زنده @@ -916,16 +912,8 @@ وارد نمودن از تورنت src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 - - Player - پخش کننده - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 - - - P2P enabled - نظیربه‌نظیر فعال است - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 - + + Loading instance statistics... در حال بار گذاری آمار سایت ... @@ -1220,8 +1208,8 @@ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. رایانامه‌ای حاوی دستورالعمل بازنشانی گذرواژه به فرستاده خواهد شد. این پیوند تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود. - src/app/+login/login.component.ts122 - + + src/app/+login/login.component.ts127 Email رایانامه @@ -1471,14 +1459,44 @@ The link will expire within 1 hour. Close بستن - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28 - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html38 - + + + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html51 Update live settings تنظیمات ویدئو های زنده را به روز کنید. - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html41 + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html54 + Server too slowServer too slow + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 42 + + + Live blacklistedLive blacklisted + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 43 + + + Max duration exceededMax duration exceeded + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 44 + + + Server errorServer error + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 45 + + + Quota exceededQuota exceeded + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 46 + Configure @@ -1581,32 +1599,29 @@ The link will expire within 1 hour. Import jobs concurrency وارد نمودن همزمان کارها - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html255 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html254 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. اجازه می دهد تا چندین ویدیو را به صورت موازی وارد کنید. ⚠️ به راه اندازی مجدد PeerTube نیاز دارد. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html255 jobs in parallel مشاغل به صورت موازی - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html260 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171 - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) اجازه وارد کردن با URL HTTP (به عنوان مثال YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️ در صورت فعال بودن، توصیه می کنیم از پراکسی HTTP برای جلوگیری از دسترسی به URL خصوصی از سرور PeerTube شما - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 272 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271 Discover جستجو @@ -2457,9 +2472,9 @@ The link will expire within 1 hour. Other دیگر - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts209 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts208src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments قابلیت های ویدئویی را فعال کنید @@ -2509,13 +2524,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled برنامه ریزی شده - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts227 Hide the video until a specific date مخفی کردن ویدیو تا تاریخ خاص - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts229 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228 Normal live پخش زنده عادی @@ -2659,22 +2674,26 @@ The link will expire within 1 hour. Live published. پخش زنده منتشر شده است. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts134 + + Stream only once, replay will replace your liveStream only once, replay will replace your live + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 157 + - - Stream only once and save a replay of your live - استریم تنها یکبار صورت پذیرفته و بعداز آن بازپخش ،پخش زنده را ذخیره کنید . - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157 - + Stream only once استریم تنها برای یکبار src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 + + Stream multiple times, replays will be separate videosStream multiple times, replays will be separate videos + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 165 + - - Stream multiple times, replays can't be saved - استریم چند باره، نمی توان آن را ذخیره کرد - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 - + Stream multiple times using the same URL استریم چندباره با آدرس یکسان @@ -4099,32 +4118,23 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content کاربران می توانند محتوای دور را حل کنند - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 - + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html114 Plugins & Themes پلاگین ها و آمپر؛ تم ها - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html - 133 - - + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html121 Available themes تم های موجود - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html - 137 - - + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html125 Plugins enabled پلاگین فعال شده است - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html - 146 - - + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html134 Close this message این پیام را ببندید @@ -4139,8 +4149,8 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most interactions for recent videos فیلم ها با بیشترین تعاملات برای فیلم های اخیر - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts204 - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts203 Videos with the most views during the last 24 hours فیلم ها با بیشترین دیدگاه در طول 24 ساعت گذشته @@ -4157,8 +4167,8 @@ The link will expire within 1 hour. Videos that have the most likes فیلم هایی که بیشترین دوست دارند - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205 - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts204 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. برای بارگذاری پلاگین های نصب شده جدید یا تم ها، صفحه را تازه کنید. @@ -4588,133 +4598,117 @@ The link will expire within 1 hour. صفحه پیش فرض پیش فرض src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html43 - - Best videos - بهترین ویدیوها - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 - + Hot videos فیلم های داغ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 Most viewed videos ویدئوها بیشتر مشاهده شده - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 Most liked videos فیلم هایی که بیشتر پسندیده شده اند - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 Prefer author display name in video miniature ترجیح دادن نام نویسنده نام در ویدئو مینیاتوری - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 66 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html65 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu کاربران را تغییر دهید تا زمانی که کاربران بر روی دکمه ورود به سیستم در منو کلیک کنید - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 77 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html76 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. ⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی AUTH را فعال نکرده اید. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 80 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html79 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. ⚠️ شما دارای پلاگین های چندگانه خارجی فعال هستند. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 81 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 BROADCAST MESSAGE پیام پخش - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html93 Display a message on your instance یک پیام را به صورت خود نمایش دهید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html95 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 Enable broadcast message پیام پخش را فعال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html107 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html106 Allow users to dismiss the broadcast message اجازه دهید کاربران پیام های پخش را رد کنند - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html113 Broadcast message level سطح پیام پخش - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html118 Message پیغام - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html133 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html132 NEW USERS کاربران جدید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149 Manage users to set their quota individually. کاربران را برای تعیین سطوح خصوصی بودن حسابشان مدیریت کنید . - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Signup requires email verification ثبت نام نیاز به تایید ایمیل دارد - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html173 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html172 Signup limit محدودیت ثبت نام - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html177 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html176 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {var_plural، plural، = 1 {کاربر} دیگر {کاربران}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html183 Signup won't be limited to a fixed number of users. ثبت نام به تعداد ثابت از کاربران محدود نخواهد شد. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html188 Minimum required age to create an account حداقل سن لازم برای ایجاد یک حساب کاربری - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html193 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html192 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {var_plural، plural، = 1 {سال} دیگر {سالها}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html200 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html199 Enable Signup ثبت نام را فعال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html162 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html161 Users کاربران @@ -4727,7 +4721,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comments نظرات - src/app/+admin/admin.component.ts57src/app/+stats/video/video-stats.component.ts143 + src/app/+admin/admin.component.ts57 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } {var_plural، plural، = 1 {video} سایر {فیلم}} @@ -4779,173 +4773,170 @@ The link will expire within 1 hour. Default video quota per user پیش فرض ویدئو سهمیه در هر کاربر - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html211 bytes بایت - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html218 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html232 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html157 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html157 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html178 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html178 - + + + + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html231src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html157src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html157src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html178src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html178 Default daily upload limit per user پیش فرض روزانه آپلود هر کاربر - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html226 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225 Allow import with a torrent file or a magnet URI اجازه واردات را با یک فایل تورنت یا یک آهنربا uri - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html279 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ اگر به کاربران خود اعتماد ندارید، توصیه نمی کنیم این ویژگی را فعال کنید - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 283 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html282 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. مگر اینکه یک کاربر به عنوان مورد اعتماد مشخص شود، فیلم های آنها تا زمانی که یک مدیر آنها را بررسی می کند، خصوصی خواهد بود. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html301 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html300 VIDEO CHANNELS کانال های ویدئویی - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html314 Max video channels per user حداکثر کانال های ویدئویی در هر کاربر - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html320 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {var_plural، plural، = 1 {کانال} دیگر {کانال}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html327 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html326 Block new videos automatically به طور خودکار فیلم های جدید را مسدود کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 SEARCH جستجو کردن - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html336 Allow users to do remote URI/handle search به کاربران اجازه می دهد تا از راه دور uri / جستجوی دستگیره انجام دهند - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html348 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html347 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance به کاربران اجازه دهید فیلم های راه دور / فیلم سازانی که ممکن است با نمونه شما فدراسیون نشوند جستجو کنند. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 Allow anonymous to do remote URI/handle search اجازه دهید ناشناس به انجام از راه دور uri / دستگیره جستجو - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html359 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html358 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance اجازه دهید کاربران ناشناس برای جستجوی فیلم های راه دور / بازیگران که ممکن است با نمونه شما فدرال نباشد - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html362 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به روابط نظارتی بر سایت ها و سپس شاخص جستجویی را که انتخاب می کنید ، دارد. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. شما صرفا می بایست از شاخص های ایندکس شده جستجو در تولید استفاده کنید یا از سرور خود میزبانی کنید .. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 Search index URL فهرست فهرست URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html385 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html384 Disable local search in search bar جستجوی محلی را در نوار جستجو غیرفعال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html398 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html397 Otherwise the local search stays used by default در غیر این صورت جستجوی محلی به طور پیش فرض استفاده می شود - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html407 Search bar uses the global search index by default نوار جستجو با استفاده از شاخص جستجوی جهانی به طور پیش فرض - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html404 Enable global search جستجوی جهانی را فعال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html373 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html372 FEDERATION فدراسیون - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 Manage relations with other instances. روابطبا سایر سایتها را مدیریت کنید. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html427 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 Other instances can follow yours موارد دیگر می تواند شما را دنبال کند - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html439 Manually approve new instance followers به صورت دستی پیروان جدید نمونه را تایید می کند - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html447 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html446 Automatically follow back instances به طور خودکار موارد را دنبال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html460 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html459 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه زیادی و بررسی های اضافی دارد. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html463 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 - + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html164src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html462src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html475 Index URL فهرست URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html485 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html484 Automatically follow instances of a public index به طور خودکار مواردی از یک شاخص عمومی را دنبال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html473 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html472 See the documentation for more information about the expected URL بهبرای اطلاعات بیشتر نگاه کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 ADMINISTRATORS مدیران - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504 Administrator مدیر @@ -4954,13 +4945,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email ایمیل مدیریت - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html510 Enable contact form فرم تماس را فعال کنید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html524 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html523 VOD Transcoding VOD Transcoding @@ -4969,28 +4960,28 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER توییتر - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html533 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html532 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. ارائه حساب توییتر نشان دهنده نمونه خود را برای بهبود پیش نمایش لینک. اگر شما یک حساب توییتر ندارید، فقط مقدار پیش فرض را ترک کنید. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html534 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html533 Your Twitter username نام‌کاربری توییتر شما - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html546 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html545 Instance allowed by Twitter سایت توسط توییتر مجاز است - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html559 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html558 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر . و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم. این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) https://cards-dev.twitter.com/validator برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html562 LIVE پخش زنده @@ -5020,78 +5011,68 @@ The link will expire within 1 hour. به کاربران اجازه می دهد تا به صورت خودکار پخش زنده خود را منتشر کنند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html31 - - If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming - اگر سهمیه فضای کاربر تمام شده باشد، به طور خودکار استریم پخش زنده را خاتمه می دهد - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33 - + Allow your users to change live latency به کاربران خود اجازه دهید تا تاخیر پخش زنده را تغییر دهند - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html - 42 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html39 Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio تأخیر کمP2P را غیرفعال می کند و تأخیر زیاد می تواند نسبت P2P را افزایش دهد - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html - 44,46 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41 Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") حداکثر تعداد پخش زنده همزمان در سایت شما (-1 برای نامحدود) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html52 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html49 Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") حداکثر تعداد پخش زنده همزمان برای (-1 برای نامحدود) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html65 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html62 {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {var_plural، plural، = 1 {Live} دیگر {}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html58 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html71 - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html68 Max live duration حداکثر طول عمر - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html78 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html75 Live transcoding threads موضوعات پخش زنده Transcoding - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html140 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html137 will claim at most with VOD transcoding ادعا می شودحداکثر با VOD transcoding - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html143 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html140 will claim at least with VOD transcoding ادعا می شود حداقل باVOD transcoding - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html147 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html144 Live transcoding profile پروفایل transcoding پخش زنده - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html162 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html159 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins پروفایل های جدید Live Transcoding را می توان توسط پلاگین Peertube اضافه کرد - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html163 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html160 Live resolutions to generate رزولوشن پخش زنده برای تولید - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html119 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html116 Allow live streaming استریم پخش زنده را مجاز کنید . @@ -5100,8 +5081,8 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding enabled for live streams Transcoding برای استریم های پخش زنده فعال است - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html113 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html110 Live streaming پخش زنده @@ -5116,14 +5097,14 @@ The link will expire within 1 hour. TRANSCODING ترابری - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html97 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26 - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html94src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26 Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. همانند Transcoding VOD، Transcoding استریم پخش زنده می تواند از هر دستگاهی انجام شود .و صرفا به میزان حافظه و پردازنده مناسب و تجهیزات دیگری دارد . - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html98 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html95 Input formats فرمت های ورودی @@ -5500,17 +5481,13 @@ color: red; 49 - - Sort by "Best" - مرتب سازی بر اساس "بهترین ها" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 50 - - + Sort by "Likes" مرتب سازی بر اساس "پسندیدن" + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 + Sort by "Global Views"Sort by "Global Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5950,11 +5927,7 @@ color: red; یک کانال ویدئویی جدید ایجاد کنید src/app/+manage/manage-routing.module.ts12 - - Playlist } deleted. - لیست پخش } حذف شده است. - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 - + Playlist thumbnail تصویر کوچک لیست پخش @@ -5992,85 +5965,70 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 Video statsVideo stats - - src/app/+stats/stats-routing.module.ts - 12 - - - Stats for Stats for - - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 2 - - - - - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 21 - - + + src/app/+stats/stats-routing.module.ts14 You can select a part of the graph to zoom inYou can select a part of the graph to zoom in - - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 35 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html58 Reset zoomReset zoom + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html60 + Since the video publicationSince the video publication - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 37 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 63 ViewersViewers - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 39 - - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 361 - - + + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500 Watch timeWatch time - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 44 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93 RetentionRetention + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 + Viewers stats between and Viewers stats between and + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153 + Viewers statsViewers stats + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156 + Live as of Live as of src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 49 + 227 - + + Custom datesCustom dates + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238 + A view means that someone watched the video for at least 30 secondsA view means that someone watched the video for at least 30 seconds + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257 CountriesCountries - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 54 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289 LikesLikes - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 147 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260 Average watch timeAverage watch time - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 151 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267 + Total watch timeTotal watch time + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271 Peak viewersPeak viewers - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 155 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275 at at + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278 + Unique viewersUnique viewers src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 157 + 282 @@ -6802,8 +6760,8 @@ channel with the same name ()! Remove this filter حذف این فیلتر - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts95 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts90 Sensitive content محتوای حساس @@ -6875,10 +6833,10 @@ channel with the same name ()! VIDEOS فیلم ها - src/app/+accounts/accounts.component.ts83 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html245 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts83src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html244src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 Username copied نام کاربری کپی شده است @@ -8510,8 +8468,8 @@ channel with the same name ()! Playlist deleted. لیست پخش حذف شده است. - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 - + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 My videos ویديو‌های من @@ -8558,7 +8516,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts15src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 + src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts17src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 Ownership change request sent. درخواست تغییر مالکیت ارسال شده است. @@ -8905,18 +8863,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success موفقیت - src/app/core/notification/notifier.service.ts25 - + + src/app/core/notification/notifier.service.ts25src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Incorrect username or password. نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است. - src/app/+login/login.component.ts164 - + + src/app/+login/login.component.ts171 Your account is blocked. حساب شما مسدود شده است - src/app/+login/login.component.ts165 - + + src/app/+login/login.component.ts172 any language هر زبانی @@ -9043,7 +9001,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Views بازدیدها - src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts139 + src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts255 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. فهرست جستجو در دسترس نیست دوباره با نتایج سایت بازنگری می شود. @@ -9062,14 +9020,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search جستجو کردن - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4 - src/app/+search/search-routing.module.ts12 - src/app/+search/search.component.ts255 - src/app/header/search-typeahead.component.html8 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 - + + + + + + + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts255src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html110src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 Navigate between plugins and themes حرکت بین پلاگین ها و تم ها @@ -9778,22 +9736,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This is a normal live این یک پخش زنده در حالت عادی می باشد . src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + + You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 266,268 + - - You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL - شما نمیتوانید چندین بار یک پخش زنده عادی پخش کنید، اما می توانید یک پخش از آن را ذخیره کنید که از همان URL استفاده می کند - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266 - + This is a permanent/recurring live این یک پخش زنده دائمی / تکراری است src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + + You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 275,277 + - - You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives - شما می توانید چندین بار در یک پخش زنده دائمی / تکراری انجام دهید. URL برای بینندگان شما تغییر نخواهد کرد، اما شما نمیتوانید پخش زنده خود را ذخیره کنید - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275 - + Replay will be saved پخش مجدد ذخیره خواهد شد @@ -9801,6 +9763,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 11 + + Latest live sessionsLatest live sessions + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 36 + + + Started on Started on + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 42 + + + Ended on Ended on + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 43 + + + Go to replayGo to replay + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 44 + Video name is required. @@ -10290,14 +10276,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages زبان سایت - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts211 All languages تمام زبانها - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden پنهان @@ -11151,23 +11137,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73 - src/app/menu/menu.component.html110 - src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 - + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later اضافه کنید تا بعدا تماشا کنید @@ -11203,22 +11189,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video فقط من می توانم این ویدئو را تماشا کنم. - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts363 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts364 Only shareable via a private link فقط از طریق پیوند خصوصی قابل اشتراک گذاری است. - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts364 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts365 Anyone can see this video هر کسی می تواند این ویدئو را مشاهده کند . - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts365 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 Only users of this instance can see this video تنها استفاده کنندگان از این سایت می توانند ویدئو را مشاهده کنند . - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts367 viewers بازدیدکنندگان