X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fa-IR.xlf;h=1eddde2448fe9b716552164d2438e2ec2f3e2415;hb=f5ed7a1e173613eb3895605526ea07b0017f99eb;hp=8f7923271290cce918c90abd48ba557e77f9b9c4;hpb=3fb03eec44fe1385e8fd1152709bfbe9254f89a1;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 8f7923271..1eddde244 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -349,10 +349,18 @@ 206,207 + + Your video edition has finished + Your video edition has finished + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 213,215 + + The notification points to content now unavailable اعلان به محتوایی که اکنون دردسترس نیست اشاره دارد - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html221 Change your avatar @@ -402,7 +410,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - گزارش شما برای ناظران برنامه ارسال می شود همچنین به منبع ویدیو ارسال می شود ( ) . + 'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. ...... () ..... src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72 @@ -424,7 +432,7 @@ Display name - نمایش نام + نام src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html43 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html43 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 @@ -457,12 +465,12 @@ Video stream - ویدیو در جریان + استریم ویدئو src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 Audio stream - جریان صوتی + استریم صوتی src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97 @@ -619,7 +627,7 @@ Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? - آیااز حذف کردن مطمئن هستید لیست جریانی پخش HLS ? + آیااز حذف کردن لیست استریم پخش HLSمطمئن هستید ? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 226 @@ -743,6 +751,14 @@ پیشنهاد شده src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33 + + (extensions: , : ) + (extensions: , : ) + + src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts + 54 + + Using an ActivityPub account استفاده از حساب ActivityPub @@ -758,7 +774,7 @@ Subscribe with an account on this instance - با یک حساب در این نمونه مشترک شوید + با یک حساب کاربری می توانید در این سایت مشترک شوید src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 @@ -768,7 +784,7 @@ The live stream will be automatically terminated. - پخش جریانی مستقیم به طور خودکار خاتمه می یابد. + استریم پخش زنده به طور خودکار خاتمه می یابد. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 @@ -793,7 +809,7 @@ Transcoding jobs created for . - کد گذاری انجام شد برای . + کد گذاری برای انجام شد . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 @@ -813,17 +829,17 @@ Remote subscribeRemote interact - اشتراک از راه دور تعامل از راه دور + اشتراک از راه دورسایت از راه دور src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - می‌توانید از طریق هر نمونه فدیورس مبتنی بر اکتیویتی‌پاب (مثلا پیرتیوب، ماستودون یا پلروما) مشترک کانال شوید. + می‌توانید از طریق هر سایت فدیورس مبتنی بر اکتیویتی‌پاب (مثلا پیرتیوب، ماستودون یا پلروما) مشترک کانال شوید. src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - می‌توانید از طریق هر نمونه فدیورس مبتنی بر اکتیویتی‌پاب (مثلا پیرتیوب، ماستودون یا پلروما) با این تعامل داشته باشید. + می‌توانید از طریق هر سایت فدیورس مبتنی بر اکتیویتی‌پاب (مثلا پیرتیوب، ماستودون یا پلروما) با این تعامل داشته باشید. src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25 @@ -833,7 +849,7 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - خط‌مشی پیش‌فرض ویدئوهای حساس/نامناسب برای کار می‌تواند توسط کاربران بازتعریف شود + شرایط ویدئوهای خاص یا NSFW می تواندکاربران تعریف شود. src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -892,7 +908,7 @@ Unlimited ( per day) - نامحدود ( در روز) + بی نهایت( در روز) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60 @@ -904,7 +920,7 @@ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - می‌توانید هر پرونده تورنتی که به یک پرونده رسانه‌ای اشاره داشته باشد را وارد کنید. بایستی اطمینان حاصل کنید که شما حق انتشار محتوایی که به آن اشاره می‌کنید را دارید مگر نه این کار می‌تواند شما و نمونهٔ شما را با مشکلات حقوقی مواجه کند. + می‌توانید هر پرونده تورنتی که به یک رسانه‌ اشاره داشته باشد را وارد کنید. بایستی اطمینان حاصل کنید که شما حق انتشار محتوایی که به آن اشاره می‌کنید را دارید وگر نه این کار می‌تواند شما و سایت شما را با مشکلات حقوقی مواجه کند. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html19 @@ -929,7 +945,7 @@ Loading instance statistics... - در حال بار گذاری آمار نمونه... + در حال بار گذاری آمار سایت ... src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 @@ -1048,7 +1064,7 @@ Block video "" - مسدود کردن ویدئوی " " + مسدود کردن ویدئوی src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 @@ -1071,7 +1087,7 @@ This will ask remote instances to delete local videos - این مورد از دیگر رایانه های های راه دور می خواهد که ویدئو های ذخیره شده در خود را ، حذف کنند . + این مورد از دیگر سایت های راه دور می خواهد که ویدئو های ذخیره شده در خود را ، حذف کنند . src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 34 @@ -1079,7 +1095,7 @@ This will ask remote instances to delete this video - این مورد از دیگر رایانه های های راه دور می خواهد که این ویدئو ، حذف کنند . + این مورد از دیگر سایت های راه دور می خواهد که این ویدئو ، حذف کنند . src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 35 @@ -1145,12 +1161,12 @@ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - این نمونه اجازه نام‌نویسی را می‌دهد. با این حال پیش از ساخت حساب، با دقت قوانینقوانین را مطالعه کنید. به منظور یافتن نمونه‌ای که بهترین انطباق را با نیاز شما داشته باشد می‌تواند در این جا دنبال نمونه‌های دیگر بگردید: https://joinpeertube.org/instances + پیش از ساخت حساب، با دقت قوانینقوانین را مطالعه کنید. src/app/+login/login.component.html64 Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - در حال حاظر امکان ثبت نام در این مورد برای شما فراهم نمی باشد ، در صورت امکان <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>قوانین<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"برای بررسی جزئیات امر ملاحظه فرمایید و همچنین می توانید سایر مواردی که امکان ثبت نام را برای شما فراهم می سازد بررسی کنید . : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://#####<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. + در حال حاظر در این سایت امکان ثبت نام کاربران فراهم نمی باشد ، شما ممکن است بخواهید موارد زیر را بررسی کنید: شرایط استفاده از خدمات برای جزئیات بیشتر یا یافتن سایتهای دیگر جهت ثبت نام و بارگذاری ویدئوی خود .... https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html69 @@ -1194,7 +1210,7 @@ Logging into an account lets you publish content - وارد شدن به حساب به شما امکان انتشار محتوا می‌دهد + وارد شدن به حساب ، به شما امکان انتشار محتوا می‌دهد. src/app/+login/login.component.html60 @@ -1209,7 +1225,7 @@ We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. - متاسفیم، ما نمی‌توانیم گذرواژه شما را بازیابی کنیم زیرا مدیر نمونه‌تان، سامانه رایانامه پیرتیوب را پیکربندی نکرده‌اند. + متاسفیم، در حال حاظر امکان بازیابی رمز عبور شما میسر نیست . لطفا با مدیر سیستم جهت بررسی تنظیمات مربوطه تماس بگیرید. src/app/+login/login.component.html106 @@ -1358,12 +1374,12 @@ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - وبگاه رسمی : https://joinpeertube.org + وبگاه رسمی https://joinpeertube.org src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - مورد خود را در فهرست عمومی PeerTube قرار دهید: https://instances.joinpeertube.org/instances + سایت خود را در peertube ایندکس کنید https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 @@ -1373,7 +1389,7 @@ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نام کانال <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt ;/strong&gt;"/>، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تنظیم توضیحات <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x- strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، با مشخص کردن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>چه کسی هستید <x id= "CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، چرا <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/ >شما کانال خود را ایجاد کردید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text ="&lt;strong&gt;"/>چه مدت <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> قصد دارید <x id="START_TAG_STRONG" ctype= "x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آن را حفظ کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/> برای بازدیدکنندگان بسیار مهم است که بفهمند که از چه دسته ای هستند. + انتخاب کنید: نام سایت, توضیحات , مشخصاتهویت شما, چرااین سایت را ایجاد کرده اید وبرای چه مدت برنامه دارید آن را فعال نگاه داریدچون این توضیحات برایدرک بازدیدکنندگان از ماهیت سایت شما بسیار بااهمیت است . src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 @@ -1388,7 +1404,7 @@ Set up - نصب کردن + انجام دادن src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html34 @@ -1460,7 +1476,7 @@ Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. - لطفاً پیکربندی این فیلدها را برای کمک به افراد برای انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کانال مناسب <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x در نظر بگیرید. -strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. بدون آنها، کانال شما ممکن است در <x id="START_LINK" ctype="xa" equiv-text="&lt;a&gt;"/>وب‌سایت JoinPeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="xa" ارجاع داده نشود -text="&lt;/a&gt;"/>. + لطفا تنظیم این فیلدها را برای آنکه اشخاص بتوانند انتخاب کنند را در نظر داشته باشید سایت مناسب. که بدون آن سایت شما رنک نخواهد شد . .... src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 @@ -1613,14 +1629,14 @@ Discover - یافتن + جستجو src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 src/app/core/menu/menu.service.ts125 Administration مدیریت - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82 src/app/menu/menu.component.html96 @@ -1675,7 +1691,7 @@ Uploading an avatar - در حال آپلود آواتار + آپلود آواتاریا عکس خود src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 @@ -1797,7 +1813,7 @@ using - با استفاده از <x id = "interpolation" equiv-text = "{{serverconfig.search.searchindex.url}} /> + با استفاده از src/app/header/search-typeahead.component.html28 @@ -1807,7 +1823,7 @@ Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. - پرس و جو شما در برابر نام های ویدئویی یا توضیحات، نام های کانال مطابقت دارد. + جستجوی شمادر نام ویدئوها یا توضیحات وهمچنین نام کانال های موجود انجام می شود. src/app/header/search-typeahead.component.html 37 @@ -1825,7 +1841,7 @@ only followed instances - فقط نمونه ها را دنبال می کنند + -- src/app/header/search-typeahead.component.html43 @@ -1835,13 +1851,13 @@ will list the matching channel - کانال تطبیق را فهرست می کند + کانال ها را فهرست می کند src/app/header/search-typeahead.component.html50 src/app/header/search-typeahead.component.html53 will list the matching video - ویدیو تطبیق را فهرست می کند + ویدیو ها را فهرست می کند src/app/header/search-typeahead.component.html56 @@ -2002,6 +2018,7 @@ src/app/+search/search-filters.component.html171 src/app/+search/search-filters.component.html188 src/app/+search/search-filters.component.html229 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 Filter @@ -2070,7 +2087,7 @@ Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - برچسب ها می توانند برای پیشنهاد توصیه های مربوطه استفاده شوند. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> حداکثر 5 برچسب وجود دارد. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> را فشار دهید <x id = "START_TAG_KBD" CTYPE = "X-KBD" Equiv-text = "& lt؛ KBD & GT؛ "/> وارد <x id =" close_tag_kbd "ctype =" x-kbd "equiv-text =" & lt؛ / kbd & gt؛ "/> برای اضافه کردن یک برچسب جدید. + برچسب ها را می توان در پیشنهاد های مرتبط استفاده نمود تعداد 5 برچسب (تگ) مجاز است. برای اضافه کردن برچسب جدید کلید Enterرا بفشارید . src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html29 @@ -2122,7 +2139,7 @@ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ href = & quot؛ https: //en.wikipedia.org/wiki/markdown#Example&quot؛ target = & quot؛ _blank & quot؛ rel = & quot؛ noreferer noopener & quot؛ & gt؛ "/> markdown compatible <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> که همچنین پشتیبانی از <x id =" START_LINK_1 "Equiv-text =" & lt؛ href = & quot؛ https: //docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot؛ target = & quot؛ _blank & quot؛ rel = & quot؛ noreferer noopener & quot؛ & gt؛ "/> سفارشی Peertube HTML برچسب ها <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> + Markdown مطابق که همچنین پشتیبانی می کند از تگهای PeerTube HTML سفارشی src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2198,7 +2215,7 @@ Choose the appropriate licence for your work. - <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ a href = & quot؛ https: //chooser-beta.creativecommons.org/&quot؛ target = & quot؛ requer & quot؛ noopener noreferrer & quot ؛ & gt؛ "/> انتخاب <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> مجوز مناسب برای کار شما. + مجوز مناسب برای کارتان را انتخاب کنید. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html85 @@ -2235,7 +2252,7 @@ Schedule publication () - نشر برنامه (<x id = "interpolation" equiv-text = "{{calendartimezone}} />) + زمان انتشار را برنامه ریزی کنید () src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123 @@ -2316,17 +2333,17 @@ No captions for now. - هیچ زیرنویس در حال حاضر + هیچ عنوانی در حال حاضر یافت نشد. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 Live settings - تنظیمات زنده + تنظیمات پخش زنده src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html235 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota - ⚠️ اگر این گزینه را فعال کنید، اگر شما از سهمیه های ویدئویی خود فراتر رفته اید، زندگی می کنید + ⚠️ اگر این گزینه را فعال کنید، اگر از سهمیه های ویدئویی خود فراتر رفته باشید ، پخش زنده به صورت خودکار پایان می یابد . src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html288 @@ -2481,7 +2498,7 @@ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - شما می توانید هر URL <x ID = "START_LINK" را وارد کنید /> پشتیبانی شده توسط YOUTUBE-DL <X ID = "CLOSE_LINK" /> یا URL که به یک فایل رسانه ای اشاره می کند. شما باید اطمینان حاصل کنید که حقوق خود را در مورد محتوایی که به آن اشاره می کنید، داشته باشید، در غیر این صورت ممکن است باعث مشکل قانونی خود بر خود و نمونه شما شود. + شما می توانید هر URLرا که با یوتیوب (DL) قابل قبول است یا هر آدرس دیگری که به یک فایل رسانه ای اشاره داشته باشد را استفاده کنید .ولی باید از مالکیت خود بر محتوای آن و عدم تضییع حقوق ناشرین و مالکیت فکری دیگران بر محتوای آن مطمئن باشید و در غیر اینصورت باعث ایجاد مشکلات برای خود و سایت می گردید . src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 @@ -2494,7 +2511,7 @@ Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - تبریک، ویدیو پچت ورود مای روز! شماق قبلا می تونید مطرح شده با ایبوط به ایدیو رضا راز كنيد. + تبریک عرض می کنیم ، ویدئو بارگذاری خواهد شد . شما می توانید قبل از بارگذاری اطلاعات مرتبط با آن را اضافه نمایید . src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 @@ -2515,7 +2532,7 @@ Normal live - زندگی عادی + پخش زنده عادی src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 22 @@ -2523,7 +2540,7 @@ Permanent/recurring live - دائمی / تکراری زنده + پخش زنده دائمی / تکراری src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 29 @@ -2536,7 +2553,7 @@ Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. - تصویر که با فایل صوتی شما ادغام می شود. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و نمی تواند اصلاح شود. + تصویری که با فایل صوتی شما ادغام می شود. تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و قابل اصلاح نمی باشد. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html36 @@ -2589,7 +2606,7 @@ Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. - فیلم های آپلود شده قبل از انتشار برای حساب کاربری شما بررسی می شوند. اگر می خواهید فیلم ها را بدون بررسی اعتدال اضافه کنید، یک مدیر باید ویدیوهای خود را خودکار بلوک کنید. + فیلم های آپلود شده قبل از انتشار برای حساب کاربری شما بررسی می شوند. اگر می خواهید فیلم ها بدون بررسی سازمان اضافه کنید، اطلاعات هویتی کامل خود را برای پشتیبانی سیستم ارسال فرمایید. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 104 @@ -2613,7 +2630,7 @@ Read instance rules for help - قوانین نمونه را بخوانید + قوانین سایت را بخوانید src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 @@ -2644,62 +2661,62 @@ Cannot create live because this instance have too many created lives - نمی تواند زندگی کند، زیرا این نمونه بیش از حد بسیاری از زندگی ایجاد شده است + بدلیل آنکه تعداد پخش زنده های ایجاد شده شما زیاد است ،امکان ایجاد پخش زنده جدید وجود ندارد . src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 Cannot create live because you created too many lives - نمی تواند زندگی کند، زیرا شما زندگی بیش از حد بسیاری را ایجاد کردید + بدلیل آنکه تعداد پخش زنده های ایجاد شده شما زیاد است ،امکان ایجاد پخش زنده جدید وجود ندارد . src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 Live published. - زنده منتشر شده است. + پخش زنده منتشر شده است. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts134 Stream only once and save a replay of your live - جریان تنها یک بار و ذخیره یک پخش از زندگی خود را + استریم تنها یکبار صورت پذیرفته و بعداز آن بازپخش ،پخش زنده را ذخیره کنید . src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157 Stream only once - جریان فقط یک بار + استریم تنها برای یکبار src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 Stream multiple times, replays can't be saved - جریان چند بار، پخش را نمی توان ذخیره کرد + استریم چند باره، نمی توان آن را ذخیره کرد src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 Stream multiple times using the same URL - جریان چند بار با استفاده از همان URL + استریم چندباره با آدرس یکسان src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 Go Live - زنده ماندن + رفتن به پخش زنده src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html37 Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - حداکثر مدت زمان زنده . اگر زندگی شما به این حد برسد، به طور خودکار خاتمه خواهد یافت. + حدکثر مدت زمان پخش زنده می باشد .اگر زمان شما به این حد برسد ، پخش زنده به صورت خودکار پایان می یابد . src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html47 We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - توصیه نمی کنیم از <x id = "START_TAG_STRONG" CTYPE = "x-strong" استفاده نکنید text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> کاربر برای انتشار فیلم های شما، از آنجایی که این حساب فوق العاده مدیر از نمونه شماست. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> به جای آن، <x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "& lt؛ a & gt؛" /> ایجاد یک حساب اختصاصی <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای آپلود فیلم های خود. + پیشنهاد می کنیم از کاربر root برای انتشار ویدئوها استفاده نکنید. به جای آن , حساب کاربری جداگانه ای برای بارگذاری ویدئوها ایجاد کنید. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33 Import - واردات + وارد کردن src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 Upload - آپلود + آپلود src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 @@ -2719,7 +2736,7 @@ Go live - زنده ماندن + رفتن به پخش زنده src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 @@ -2929,7 +2946,7 @@ SAVE - صرفه جویی + ذخیره src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 @@ -2954,7 +2971,7 @@ By - توسط <x id = "interpolation" equiv-text = "{{video.bycbyaccount}} /> + توسط src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 @@ -3087,12 +3104,12 @@ This live has not started yet. - این زندگی هنوز شروع نشده است. + این پخش زنده هنوز آغاز نشده است . src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 This live has ended. - این زندگی به پایان رسیده است + این ویدئوی زنده به پایان رسیده است src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html33 @@ -3117,7 +3134,7 @@ View from and others - مشاهده <x id = "icu" equiv-text = "{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}" /> از <x id = "interpolation_1" Equiv -Text = "{{{{{video؟ .ccount؟ displayname || نویسنده}}" /> و دیگران + مشاهده از و .... src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73 @@ -3129,12 +3146,12 @@ View from - مشاهده <x id = "icu" equiv-text = "{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}" /> از <x id = "interpolation_1" Equiv -Text = "{{{{{video؟ .account؟ + مشاهده از src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 View - نمایش + مشاهده src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3240,18 +3257,18 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - گزارش شما به مدیران <x id = "interpolation" ارسال می شود "& lt؛ ng-container & gt؛" /> و به منشاء نظر ارسال می شود (<x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{originhost}}" />) بیش از حد <x id = "container" ctype = "x-ng-container" equiv-text = "& lt؛ / ng container & gt؛" />. + گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین برای ارسال کننده نظر ارسال می گردد . () .. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - تجدید نشانه، مشتریان قبلا پیکربندی شده را از بازیابی خوراک رد می کنند تا زمانی که از نشانه جدید استفاده کنند. ادامه دهید؟ + تجدید توکن، مشترکانی که قبلا پیکربندی شده را تا زمانی که از نشانه جدید استفاده کنند ، از دسترسی به جمع آوری کننده، خارج می کند . ادامه می دهید؟ src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40 Token renewed. Update your client configuration accordingly. - نشانه تمدید شد پیکربندی مشتری خود را به روز کنید. + توکن تازه سازی شد . پیکربندی مشترکان خود را به روز کنید. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -3267,12 +3284,12 @@ Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - از جمع آوری خوراک شخص ثالث برای بازیابی لیست فیلم ها از کانال های شما به اشتراک گذاشته شده استفاده کنید. + از جمع آوری کننده اطلاعات کانالهای ثالث برای جمع آوری لیست فیلم ها ، از کانال هایی که شما در آنها مشترک شده اید ، استفاده کنید. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9 Feed URL - URL خوراک + URL جمع آوری کننده src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -3280,7 +3297,7 @@ Feed Token - علامت خوراک + توکن جمع آوری کننده src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 23 @@ -3288,7 +3305,7 @@ ⚠️ Never share your feed token with anyone. - ⚠️ هرگز علامت تغذیه خود را با هر کسی به اشتراک بگذارید. + ⚠️ هرگز توکن جمع آوری کننده خود را با کسی به اشتراک نگذارید. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 26 @@ -3296,7 +3313,7 @@ Renew token - تمدید + تازه سازی توکن src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 @@ -3329,7 +3346,7 @@ Created - ایجاد <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + ایجاد src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 @@ -3373,22 +3390,22 @@ Your instance doesn't have any follower. - نمونه شما هیچ دنباله ای ندارد + سایت شما هیچ دنبال کننده ای ندارد src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65 Showing to of followers - نمایش به از پیروان + نمایش تا از دنبال کننده src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11 Redundancy allowed - افزونگی امکان <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv- text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + افزونگی مجاز است src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 Open instance in a new tab - مثال را در یک برگه جدید باز کنید + سایت خود را در یک برگه جدید باز کنید src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 @@ -3400,12 +3417,12 @@ Your instance is not following anyone. - نمونه شما هیچ کس را دنبال نمی کند + سایت شما هیچ کس را دنبال نمی کند src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 Showing to of hosts - نمایش به از hosts + نمایش تا از میزبان. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 @@ -3490,7 +3507,7 @@ Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - Transcoding فعال است سهمیه های ویدئویی تنها در نظر گرفته شده است <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> اصلی <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equiv- text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> اندازه ویدئو. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> در بیشتر موارد، این کاربر می تواند ~ <x id = "interpolation" equiv-text = "{{computequotawitranscoding ({computequotquotawitranscoding) ) بایت: 0} "/>. + Transcoding فعال است . سهمیه های ویدئویی تنها بر مبنای حساب کاربری در نظر گرفته شده است اولیه اندازه ویدئو. تقریبا این حساب کاربری می تواند بارگذاری کند~ . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html161 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html161 @@ -3607,14 +3624,14 @@ Showing to of users - نمایش به از کاربران + نمایش تا از کاربر. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html11 Moderation - تعدیل + سایر تنظیمات src/app/+admin/admin.component.ts95 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts70 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts72 src/app/+my-account/my-account.component.ts28 @@ -3644,7 +3661,7 @@ Video - ویدئو <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + ویدئو src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 @@ -3665,12 +3682,12 @@ Your instance has no mirrored videos. - نمونه شما فیلم های آینه ای ندارد + سایت شما فیلم های از سرور جایگزین ندارد src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80 Enabled strategies stats - استراتژی استراتژی های فعال + بیان استراتژی فعال می باشد . src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html89 @@ -3707,7 +3724,7 @@ Date - تاریخ <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + تاریخ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46 @@ -3752,7 +3769,7 @@ No comments found. - بدون نظر یافت نشد + هیچ نظری یافت نشد src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107 @@ -3772,7 +3789,7 @@ No abuses found. - هیچ سوء استفاده یافت نشد + هیچ سوء استفاده ای یافت نشد src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 @@ -3812,7 +3829,7 @@ No blocked video found. - هیچ ویدئوی مسدود شده یافت نشد + هیچ ویدئوی مسدود شده ای یافت نشد src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html93 @@ -3827,7 +3844,7 @@ Showing to of blocked videos - نمایش به از فیلم های مسدود شده + نمایش تا از ویدئوهای بلاک شده . src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 @@ -3886,7 +3903,7 @@ by on - توطع در + از در src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 @@ -3906,7 +3923,7 @@ State - حالت <x id = "sTART_TAG_P-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + حالت src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html25 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html32 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 @@ -3923,12 +3940,12 @@ Score - نمره <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + امتیاز src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html26 Showing to of reports - نمایش <x id = "interpolation" equiv-text = "{{{first}}}" /> به <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{'{{last}}}" /> از <x id = "interpolation_2" equiv-text = "{{'{totalrecords}}} /> گزارش ها + نمایش تا از گزارش ها src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html6 @@ -3938,13 +3955,13 @@ - <x id = "icu" equiv-text = "{abuse.countreportsforreportee، plural، = 1 {...} دیگر {...}}" /> <x id = "START_TAG_SPAN" CTYPE = "X-SPAN" equiv-text = "& lt؛ span & gt؛" /> <x id = "CLOSE_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" /> + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {var_plural، plural، = 1 {1 گزارش} دیگر { گزارش}}}}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 گزارش} دیگر{ گزارش ها}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -3961,7 +3978,7 @@ Instance - نمونه، مثال + سایت src/app/+about/about.component.html5 src/app/+search/search-filters.component.html217 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 @@ -3969,7 +3986,7 @@ Muted at - خاموش در <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv- text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + خاموش شده در src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 @@ -3991,13 +4008,13 @@ No server found. - هیچ سرور یافت نشد + هیچ سروری یافت نشد src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 Showing to of muted instances - نمایش به از muted + نمایش تا از سایتهای خاموش شده src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 @@ -4027,7 +4044,7 @@ No account found. - هیچ حساب یافت نشد + هیچ حسابی یافت نشد src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 @@ -4048,7 +4065,7 @@ Showing to of muted accounts - نمایش به از حساب های خاموش + نمایش تا از حسابهای خاموش شده src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 @@ -4179,7 +4196,7 @@ for "" - <x id = "interpolation" equiv-text = "{{pagination.totalitems}} /> <x id =" icu "equiv-text =" {pagination.totalitems، plural، = 1 {نتیجه} دیگر {نتیجه} } "/> for" <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{search}}" /> " + برای"" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html17 @@ -4195,7 +4212,7 @@ This does not have settings. - این <x id = "interpolation" equiv-text = "{{plugintypelabel}} /> تنظیمات ندارد. + این تنظیمات ندارد. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html16 @@ -4270,7 +4287,7 @@ Job state - دولت شغلی + وضعیت فعالیت ها src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 @@ -4294,7 +4311,7 @@ Priority (1 = highest priority) - اولویت <x id = "start_small_text" ctype = "x-small" equiv-text = "& lt؛ small & gt؛" /> (1 = بالاترین اولویت) <x id = "close_small_text" ctype = "x-small" equiv-text = "& lt؛ / small & gt؛" /> + اولویت(1 = بیشترین اولویت) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4310,17 +4327,17 @@ No jobs found. - هیچ شغلی یافت نشد + هیچ کاری یافت نشد src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 No jobs found. - نه <x id = "START_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "& lt؛ code & gt؛" /> <x id = "interpolation" equiv-text = "{{jobtype}}" /> <x id = "CLOSE_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "& lt؛ / code & gt؛" /> مشاغل یافت شد. + هیچ کاری یافت نشد. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 No jobs found. - نه شغل پیدا نشد. + هیچ فعالتی پیدا نشد. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110 @@ -4356,7 +4373,7 @@ No log. - بیدون ورود به سیستم + هیچگونه تاریخچه ای از فعالیت در سامانه یافت نشد . src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 @@ -4364,12 +4381,12 @@ By -> - توسط <x id = "interpolation" equiv-text = "{{log.by}} /> - & gt؛ + توسط -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 INSTANCE - نمونه، مثال + سایت src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html7 @@ -4397,7 +4414,7 @@ The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ a & gt؛" /> به اشتراک گذاری سیستم <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> نشان می دهد که برخی از اطلاعات فنی در مورد سیستم شما (مانند یک آدرس IP عمومی) می تواند به سایر همسالان ارسال شود، اما به شدت به کاهش بار سرور کمک می کند. + این سیستم اشتراک گذاری نشان می دهد که برخی از اطلاعات فنی در مورد سیستم شما (مانند یک آدرس IP عمومی) می تواند به سایر سایتهای مشابه ارسال شود، و به شدت به کاهش بار سرور کمک می کند. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 @@ -4407,7 +4424,7 @@ When on a video page, directly start playing the video. - هنگامی که در صفحه ویدئویی، به طور مستقیم شروع به پخش ویدئو کنید. + در صفحه ویدئو، به طور مستقیم شروع به پخش ویدئو کنید. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56 @@ -4422,7 +4439,7 @@ Automatically start playing the next video - به طور خودکار شروع به پخش ویدئو بعدی + شروع به پخش ویدئو بعدی، به طور خودکار صورت پذیرد . src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html64 @@ -4437,17 +4454,17 @@ Manage users to build a moderation team. - مدیریت <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / admin / users & quot؛ & gt؛" /> کاربران <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv- text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای ساخت یک تیم اعتدال. + کاربران را برای تشکیل یک تیم مدیریتی(ناظران) مدیریت کنید . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html83 This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - این مثال به محتوای حساس یا NSFW اختصاص یافته است + این سایت به محتوای حساس یا NSFW اختصاص یافته است src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای حساس هستید. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> <x id = "line_break" ctype = "LB" Equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. + فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html97 @@ -4490,7 +4507,7 @@ Moderation information - اطلاعات اعتدال + اطلاعات بررسی های انجام شده src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html151 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 @@ -4517,7 +4534,7 @@ Why did you create this instance? - چرا این مثال را ایجاد کردید؟ + چرا این سایت را ایجاد کردید؟ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html185 @@ -4527,7 +4544,7 @@ How long do you plan to maintain this instance? - چقدر طول می کشد تا این مثال را حفظ کنید؟ + جقدر می خواهید این سایت را حفظ کنید ؟ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html197 @@ -4552,12 +4569,12 @@ What server/hardware does the instance run on? - چه سرور / سخت افزار به عنوان مثال اجرا می شود؟ + چه سرور / سخت افزاری برای سایت بکارگیری می شود؟ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html231 i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. - I.E. 2Vcore 2GB RAM، لینک مستقیم به سرور شما اجاره، و غیره + I.E. 2Vcore 2GB RAM، لینک مستقیم به سروری که شما اجاره داده اید، و غیره src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html232 @@ -4567,7 +4584,7 @@ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - استفاده از <X ID = "START_LINK" CTYPE = "X-A" Equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / admin / plugins & quot؛ & gt؛" /> plugins & amp؛ تم ها <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای تغییرات بیشتر درگیر، یا <x id = "sstart_link_1" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot ؛ / admin / config / exter-custom & quot؛ fragment = & quot؛ پیکربندی پیشرفته و quot؛ & gt؛ "/> افزودن سفارشی های کوچک <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/ >. + ازافزونه ها& و تم ها برای تغییرات بیشتر استفاده کنید، یا add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5 @@ -4602,7 +4619,7 @@ Most liked videos - بیشتر فیلم های دوست داشتنی + فیلم هایی که بیشتر پسندیده شده اند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 @@ -4623,7 +4640,7 @@ ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. - ⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی خارجی را فعال نکنید. + ⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی AUTH را فعال نکرده اید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 80 @@ -4674,7 +4691,7 @@ Manage users to set their quota individually. - مدیریت <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / admin / users & quot؛ & gt؛" /> کاربران <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv- text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای تنظیم سهمیه خود به صورت جداگانه. + کاربران را برای تعیین سطوح خصوصی بودن حسابشان مدیریت کنید . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 @@ -4846,7 +4863,7 @@ Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - اجازه دهید کاربران شما برای جستجوی فیلم های راه دور / بازیگران که ممکن است با نمونه شما فدراسیون نشوند + به کاربران اجازه دهید فیلم های راه دور / فیلم سازانی که ممکن است با نمونه شما فدراسیون نشوند جستجو کنند. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 @@ -4861,12 +4878,12 @@ ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به اعتدال نمونه ها و سپس شاخص جستجو را انتخاب می کنید. + ⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به روابط نظارتی بر سایت ها و سپس شاخص جستجویی را که انتخاب می کنید ، دارد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - شما فقط باید از شاخص های جستجوی تعدیل شده در تولید استفاده کنید، یا <x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "& lt؛ href = & quot؛ https: //framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot ؛ & gt؛ "/> میزبان خود را <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/>. + شما صرفا می بایست از شاخص های ایندکس شده جستجو در تولید استفاده کنید یا از سرور خود میزبانی کنید .. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 @@ -4901,7 +4918,7 @@ Manage relations with other instances. - مدیریت <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routterlink = & quot؛ / admin / follogs & quot؛ & gt؛" /> روابط <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv- text = "& lt؛ / a & gt؛" /> با سایر موارد. + روابطبا سایر سایتها را مدیریت کنید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html427 @@ -4921,7 +4938,7 @@ ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه زیادی و اعتدال اضافی دارد. + ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه زیادی و بررسی های اضافی دارد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html463 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 @@ -4938,7 +4955,7 @@ See the documentation for more information about the expected URL - <x id = "START_LINK" را ببینید ؛ rel = & quot؛ noopener noreferer & quot؛ هدف = & quot؛ _blank & quot؛ & gt؛ "/> مستندات <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> برای اطلاعات بیشتر در مورد URL مورد انتظار + بهبرای اطلاعات بیشتر نگاه کنید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478 @@ -4983,33 +5000,33 @@ Instance allowed by Twitter - مثال توسط توییتر مجاز است + سایت توسط توییتر مجاز است src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html559 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - اگر نمونه شما به صراحت توسط توییتر مجاز باشد، یک پخش کننده ویدئویی در خوراک توییتر به اشتراک گذاری ویدیو Peertube تعبیه شده است. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> اگر نمونه ای نیست، ما از یک کارت پیوند تصویری استفاده می کنیم که به نمونه Peertube شما هدایت می شود. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> این کادر را بررسی کنید، پیکربندی و تست را با یک URL ویدیویی از نمونه خود ذخیره کنید (https://example.com/wblabla ) در <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ یک هدف = '_ blank' rel = 'noopener noreferrer' href = 'https: //cards-dev.twitter.com/validator' & gt؛ "/>httpps://cards-dev.twitter.com/validator<x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> برای دیدن اینکه آیا شما مجاز است . + اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر . و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم. این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) https://cards-dev.twitter.com/validator برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 LIVE - زنده + پخش زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html5 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 Enable users of your instance to stream live. - فعال کردن کاربران از نمونه خود را به جریان زنده. + دسترسی کاربران سایت خود به استریم پخش زنده را فعال کنید . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html6 ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - ⚠️ فعال کردن جریان زنده نیاز به اعتماد به کاربران شما و کار اعتدال اضافی دارد + ⚠️ فعال کردن استریم پخش زنده نیاز به اعتماد شما به کاربران و بررسی های اضافی دارد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html22 If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - اگر فعال شود، سرور شما نیاز به پذیرش ترافیک TCP ورودی در پورت <x id = "interpolation" equiv-text = "{{getlivertmpport ()}} /> + اگر فعال شود، سرور شما نیاز به پذیرش ترافیک TCP ورودی در پورت src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 23 @@ -5022,7 +5039,7 @@ If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming - اگر سهمیه کاربر رسیده باشد، Peertube به طور خودکار جریان زنده را خاتمه می دهد + اگر سهمیه کاربر رسیده باشد، Peertube به طور خودکار استریم پخش زنده را خاتمه می دهد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33 @@ -5043,12 +5060,12 @@ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - حداکثر زندگی همزمان ایجاد شده در مورد شما <x id = "START_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ span class = & quot؛ متن متولد شده و quot؛" /> (- 1 برای "نامحدود") <x id = "CLOSE_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" /> + حداکثر تعداد پخش زنده همزمان در سایت شما (-1 برای نامحدود) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html52 Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - حداکثر زندگی همزمان ایجاد شده در هر کاربر <x id = "START_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ span class = & quot؛ متن muted & quot؛" /> (- 1 برای "نامحدود") < x id = "CLOSE_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" /> + حداکثر تعداد پخش زنده همزمان برای (-1 برای نامحدود) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html65 @@ -5069,12 +5086,12 @@ will claim at most with VOD transcoding - بیشتر ادعا می شود <x id = "interpolation" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads (). value}" /> <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads ()}} /> با VOD Transcoding + ادعا می شودحداکثر با VOD transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html143 will claim at least with VOD transcoding - ادعای حداقل <x id = "interpolation" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads (). value}}" /> <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads () واحد}} /> با VOD Transcoding + ادعا می شود حداقل باVOD transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html147 @@ -5094,12 +5111,12 @@ Allow live streaming - اجازه جریان زنده + استریم پخش زنده را مجاز کنید . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html18 Transcoding enabled for live streams - Transcoding برای جریان های زنده فعال است + Transcoding برای استریم های پخش زنده فعال است src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html113 @@ -5121,7 +5138,7 @@ Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - همانند Transcoding VOD، Transcoding جریان های زنده به طوری که آنها در یک فرم ثابت است که هر دستگاه می تواند بازی کند. نیاز به یک CPU گوشت گاو، و سپس برخی. + همانند Transcoding VOD، Transcoding استریم پخشمی تواند از هر دستگاهی انجام شود .و صرفا به میزان حافظه و پردازنده مناسب و تجهیزات دیگری دارد . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html98 @@ -5250,9 +5267,9 @@ پروفیل های جدید Transcoding را می توان توسط پلاگین Peertube اضافه کرد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html179 - - VIDEO EDITOR - ویرایش کننده ویدئو + + VIDEO STUDIO + VIDEO STUDIO src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 198 @@ -5266,17 +5283,17 @@ 199,201 - - Enable video editor - ویرایشگر ویدیو را فعال کنید + + Enable video studio + Enable video studio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 210 - - ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor - ⚠️ برای فعال کردن ویرایشگر ویدئو، ابتدا باید رمزگذاری را فعال کنید + + ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio + ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 213 @@ -5351,7 +5368,7 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - نوشتن کد جاوا اسکریپت به طور مستقیم. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> مثال: <x id = "start_tag_pre" ctype = "x-pre" equiv-text = "& lt؛ pre & gt؛" /> console.log ('مثال من شگفت انگیز است)؛ <x id = "close_tag_pre" ctype = "x-pre" equiv-text = "& lt؛ / pre & gt؛" /> + کد های جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.برای مثال: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77 @@ -5389,7 +5406,7 @@ NOTIFICATIONS - اطلاعیه + اطلاع رسانی ها src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 @@ -5451,7 +5468,7 @@ Update your settings - به روز رسانی <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / my-cociet / settings & quot؛ [fragment] = & quot؛ & quot؛" /> <x id = " START_TAG_SPAN "ctype =" x-span "equiv-text =" & lt؛ span (کلیک کنید) = & quot؛ onaccountsetingsclick ($ event) & quot؛ & gt؛ "/> تنظیمات شما <x id =" CLOSE_TAG_SPAN "ctype =" x-span "equiv-text =" & lt؛ / span & gt؛ "/> <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> + بروزرسانیتنظیمات شما src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5472,7 +5489,7 @@ Sort by "Recently Added" - مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "& lt؛ قوی & gt؛" /> "به تازگی اضافه شده" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ / قوی و gt؛" /> + مرتب سازی بر اساس "تازه ترین ها" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 @@ -5480,7 +5497,7 @@ Sort by "Recent Views" - مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "نمایش های اخیر" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ / قوی و gt؛" /> + مرتب سازی بر اساس "اخیرا بازدید شده" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48 @@ -5488,7 +5505,7 @@ Sort by "Hot" - مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "hot" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equiv-text = " & lt؛ / قوی & gt؛ "/> + مرتب سازی بر اساس "داغ ترین ها" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49 @@ -5496,7 +5513,7 @@ Sort by "Best" - مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "بهترین" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = " & lt؛ / قوی & gt؛ "/> + مرتب سازی بر اساس "بهترین ها" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50 @@ -5504,7 +5521,7 @@ Sort by "Likes" - مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "likes" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = " & lt؛ / قوی & gt؛ "/> + مرتب سازی بر اساس "پسندیدن" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5536,7 +5553,7 @@ Local videos (this instance) - فیلم های محلی (این مثال) + فیلم های محلی (این سایت) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 85 @@ -5544,7 +5561,7 @@ Federated videos (this instance + followed instances) - فیلم های فدراسیون (این نمونه + نمونه ها) + فیلم های فدراسیون (این سایت+ سایت های دیگر) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 90 @@ -5576,7 +5593,7 @@ Moderation: - اعتدال: + بررسی و نظارت: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 120 @@ -5621,7 +5638,7 @@ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - با <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> مخفی <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛ "/> یا <x id =" start_tag_strong "ctype =" x-strong "equiv-text =" & lt؛ strong & gt؛ "/> blur thumbnails <x id =" CLOSE_TAG_STRONG "ctype =" x-strong "equiv- text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> تایید درخواست می شود که ویدیو را تماشا کند. + بامخفی نمودن یاتارکردن تصاویر کوچک, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html110 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -5638,7 +5655,7 @@ In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages - به تازگی اضافه شده، روند، محلی، بیشتر دوست داشتنی و جستجو صفحات + در به تازگی اضافه شده، ویدئوهای داغ ، محلی، بیشتر پسندیده شده و صفحات جستجو src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28 @@ -5649,7 +5666,7 @@ is awaiting email verification - <x id = "START_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ span & gt؛" /> <x id = "interpolation" equiv-text = "{{user.penderemail}} /> <x id = "CLOSE_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" /> در انتظار تأیید ایمیل است + در انتظار تاییدیه ایمیل می باشد . src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 @@ -5675,22 +5692,22 @@ Last published first - آخرین انتشار اول + تاریخ انتشار src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html27 Last created first - آخرین اولین بار ایجاد شد + تاریخ ایجاد src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28 Most viewed first - اولین بار دیده می شود + میزان مشاهده src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html29 Most liked first - بیشتر دوست داشتم + میزان پسندیده شدن src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html30 @@ -5720,7 +5737,7 @@ Created - ایجاد <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /> + ایجاد src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html21 @@ -5820,7 +5837,7 @@ Showing to of imports - نمایش به از واردات + نمایش تا از وارد شده ها src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html10 @@ -5872,7 +5889,7 @@ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با اضافه کردن این موارد خوشایندتر و حرفه ای تر کنید بنر, یکآواتار و یک توضیحات. + بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند بنر, آواتار و توضیحات. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5972,22 +5989,22 @@ Welcome to PeerTube! - خوش آمدید به Peertube! + به سامانه آموزش سازمان امور مالیاتی خوش آمدید ! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html8 If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - اگر برای استفاده از PEERTUBE به کمک نیاز دارید ، می توانید نگاهی به این مستندات بیاندازید " " . + اگر برای استفاده از این سامانه به کمک نیاز دارید ، می توانید نگاهی به این راهنما بیاندازید " راهنما " . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13 To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - برای کمک کردن به ناظران و دیگر استفاده کنندگان برای دانستن اینکه شما کیستید, فراموش نکنید کهپروفایل خود را تکمیل کنید با اضافه کردن آواتار و توضیحات لازم. + برای کمک کردن به مدیران سامانه و دیگر استفاده کنندگان برای دانستن هویت شما , فراموش نکنید که با اضافه کردن آواتار و توضیحات لازمپروفایل خود را تکمیل کنید. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 Created - ایجاد + ایجاد شد src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 @@ -6005,7 +6022,7 @@ Email updated. - ایمیل به روز شده + ایمیل به روز شده است . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html9 @@ -6071,7 +6088,7 @@ Instance muted by your instance - کانالی که توسط کانال شما خاموش شده است . + سایتی که توسط سایت شما خاموش شده است . src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html4 @@ -6130,7 +6147,7 @@ - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html28 src/app/+accounts/accounts.component.html38 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33 @@ -6223,7 +6240,7 @@ Following instances () - درحال دنبال کردن کنال های () + درحال دنبال کردن کانال های () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -6338,7 +6355,7 @@ PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. - Peertube یک پلت فرم جریان ویدئویی فدراسیون ویدئویی خود را با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب خود دارد. + Peertube یک پلت فرم استریم ویدئویی فدراسیونی با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب شما می باشد . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9 @@ -6358,7 +6375,7 @@ Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! - کشف نحوه راه اندازی حساب خود، چه کانال، چگونگی ایجاد یک لیست پخش و بیشتر! + نحوه راه اندازی حساب خود، کانال یا چگونگی ایجاد یک لیست پخش و بیشتر را یاد بگیرید src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html32 @@ -6368,7 +6385,7 @@ Discover unofficial Android applications or browser addons! - کشف برنامه های غیر رسمی آندروید یا افزونه های مرورگر! + جستجوی برنامه های غیر رسمی آندروید یا افزونه های مرورگر! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html45 @@ -6510,7 +6527,7 @@ This instance is not following any other. - این کانال به دنبال دیگری نیست. + این کانال دیگری را دنبال نمی کند . src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html18 @@ -6596,12 +6613,12 @@ A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - یک کانال یک نهاد است که در آن ویدیوهای خود را آپلود می کنید. ایجاد چندین از آنها به شما کمک می کند تا محتوای خود را سازماندهی کنید و جدا کنید. به عنوان مثال، شما می توانید یک کانال برای انتشار کنسرت های پیانو خود و کانال دیگری که در آن شما درباره اکولوژی بحث می کنید منتشر کنید. + کانال جایی است که در آن ویدیوهای خود را آپلود می کنید. ایجاد چندین کانال به شما کمک می کند تا محتوای خود را سازماندهی و جدا سازی کنید. به عنوان مثال، شما می توانید یک کانال برای انتشار ویدئوهای مرتبط با حسابداری خود و کانال دیگری که در آن شما درباره مباحث مالیاتی بحث می کنید، داشته باشید. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html4 Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. - سایر کاربران می توانند تصمیم بگیرند که در کانالی که می خواهند مشترک شوندو زمانی که شما یک ویدیو جدید منتشر می کنید مطلع شوند. + سایر کاربران می توانند تصمیم بگیرند که در کدام کانال مشترک شوندو زمانی که شما یک ویدیو جدید منتشر می کنید مطلع شوند. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html9 @@ -6618,7 +6635,7 @@ john_channel - john_channel + mohamad_channel src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 @@ -6629,7 +6646,7 @@ The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. - نام کانال یک شناسه منحصر به فرد از کانال شما در این و تمام موارد دیگر است. این نام مانند یک آدرس ایمیل منحصر به فرد است، که باعث می شود دیگران با آن ارتباط برقرار کنند. + نام کانال یک شناسه منحصر به فرد از کانال شما در این سایت است. این نام مانند یک آدرس ایمیل منحصر به فرد است، که باعث می شود دیگران به وسیله آن ارتباط برقرار کنند. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html42 @@ -6639,7 +6656,7 @@ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - اینجانب حداقل ساله بوده و موافقت خود را با موارد متعاقب اعلامی دارم قوانین و همچنین شرایط استفاده این سایت + اینجانب موافقت خود را با موارد قوانین اعلام می دارم . src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6647,7 +6664,7 @@ The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. - نام کاربری یک شناسه منحصر به فرد از حساب شما در این کانال و تمام موارد دیگر سایت است. این شناسه مشابه یک آدرس ایمیل منحصر به فرد است، که باعث می شود دیگران بتوانند از آن طریق ارتباط برقرار کنند. + نام کاربری یک شناسه منحصر به فرد از حساب شما در این سایت است. این شناسه مشابه یک آدرس ایمیل منحصر به فرد است، که باعث می شود دیگران بتوانند از آن طریق ارتباط برقرار کنند. src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html35 @@ -7537,7 +7554,7 @@ Jobs - شغل ها + فعالیت ها src/app/+admin/admin.component.ts154 src/app/+admin/system/system.routes.ts24 @@ -8004,7 +8021,7 @@ Your current email is . It is never shown to the public. - ایمیل فعلی شما . این ایمیل هرگز به صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد. + ایمیل فعلی شما می باشد . این ایمیل به صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4 @@ -8134,7 +8151,7 @@ An abuse report received a new message - گزارشات سوء استفاده ، یک پیام جدید دریافت کرد + یک پیام جدید در گزارشات سوء استفاده دارید. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 @@ -8158,26 +8175,28 @@ 47 - - Social - اجتماعی + + Video studio edition has finished + ویرایش ویدئوی استدیویی به پایان رسید. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 51 + 48 + + Social + شبکه اجتماعی + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts52 + Your videos فیلم های شما - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 60 - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts61 Preferences saved تنظیمات ذخیره شده - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts134 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts136 Profile updated. @@ -8392,7 +8411,7 @@ Notifications - اطلاعیه ها + اطلاع رسانی ها src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108 src/app/+my-account/my-account.component.ts55 @@ -8466,11 +8485,21 @@ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235 - - Editor - ویرایشگر - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340 + + Studio + Studio + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 208 + + + src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts + 14 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 340 + Ownership change request sent. @@ -8516,7 +8545,7 @@ Ownership changes - مالکیت تغییر می کند + تغییر مالکیت src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts117 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 @@ -8597,164 +8626,115 @@ لیست های پخش src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 - - Edit - ویرایش + + Studio for + Studio for - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 2 CUT VIDEO برش ویدئو - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 8 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html8 Set a new start/end. قراردادن آغاز یا پایان جدید . - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 10 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html10 New start آغاز جدید - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 13 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html13 New end پایان جدید - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 18 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html18 ADD INTRO اضافه کردن مقدمه - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 24 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html24 Concatenate a file at the beginning of the video. یک فایل را در ابتدای ویدیو بچسبانید. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 26 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html26 Select the intro video file فایل ویدیوی مقدمه را انتخاب کنید - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 30 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html30 ADD OUTRO بخش پایانی اضافه کنید . - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 38 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html38 Concatenate a file at the end of the video. یک فایل را در انتهای ویدیو بچسبانید. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 40 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html40 Select the outro video file ویدئو بخش پایانی را انتخاب کنید . - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 44 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html44 ADD WATERMARK اضافه کردن واترمارک - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 52 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html52 Add a watermark image to the video. یک تصویر واترمارک به ویدیو اضافه کنید. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 54 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html54 Select watermark image file فایل تصویری واترمارک را انتخاب کنید - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 58 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html58 Run video edition نسخه ویدیویی را اجرا کنید - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 66 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html66 Video before edition ویدیو قبل از ویرایش کردن - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 75 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html75 Edition tasks: وظایف نسخه: - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 80 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html80 Are you sure you want to edit ""? آیا مطمئن هستید که می خواهید "" را ویرایش کنید؟ - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 72 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد <strong>و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .</strong>.<br /><br /> - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 76 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : <ol></ol> + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 + + + Edition tasks created. + Edition tasks created. - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 77 + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts + 90 @@ -9041,7 +9021,7 @@ - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -9373,7 +9353,7 @@ A subject is required. - موضوع مورد نیاز است + یک موضوع مورد نیاز است src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts32 @@ -9388,7 +9368,7 @@ A message is required. - پیام مورد نیاز است + یک پیام مورد نیاز است src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts45 @@ -9725,7 +9705,7 @@ Live stream key - کلید جریان پخش زنده + کلید استریم پخش زنده src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 @@ -9737,7 +9717,7 @@ This is a normal live - این یک زندگی عادی است + این یک پخش زنده در حالت عادی می باشد . src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 @@ -9844,12 +9824,12 @@ This file is too large. این فایل خیلی بزرگ است - src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts54 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }. Peertube نمی تواند این نوع فایل را اداره کند. افزونه های پذیرفته شده عبارتند از }. - src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts56 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts60 All categories @@ -9919,7 +9899,7 @@ Sun - آفتاب + یکشنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -9929,7 +9909,7 @@ Mon - مهتاب + دوشنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -9939,7 +9919,7 @@ Tue - طوفان + سه شنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -9949,7 +9929,7 @@ Wed - هر چیزی + چهارشنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -9959,7 +9939,7 @@ Thu - تور + پنج شنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -9969,7 +9949,7 @@ Fri - جامه + جمعه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -9979,7 +9959,7 @@ Sat - نشسته + شنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -9989,7 +9969,7 @@ Su - سو + یکشنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -9999,7 +9979,7 @@ Mo - مورچه + دوشنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -10009,7 +9989,7 @@ Tu - توو + سه شنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -10019,7 +9999,7 @@ We - ما + چهارشنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -10029,7 +10009,7 @@ Th - هر + پنج شنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -10039,7 +10019,7 @@ Fr - جوهر + جمعه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -10049,7 +10029,7 @@ Sa - sa + شنبه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -10129,7 +10109,7 @@ Feb - فور + فوریه src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 @@ -10139,7 +10119,7 @@ Mar - مار + مارچ src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 @@ -10149,7 +10129,7 @@ Apr - apr + آپریل src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 @@ -10159,7 +10139,7 @@ May - ممکن است + مِی src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 @@ -10169,7 +10149,7 @@ Jun - جون + ژوئن src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 @@ -10179,7 +10159,7 @@ Jul - ژوئیه + جولای src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 @@ -10199,7 +10179,7 @@ Sep - سپردار + سپتامبر src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 @@ -10250,7 +10230,7 @@ Instance languages - زبان نمونه + زبان سایت src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212 @@ -10287,7 +10267,7 @@ of full HD videos - از فیلم های کامل HD + از فیلم های تمامHD src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts92 @@ -10297,7 +10277,7 @@ of average quality videos - از فیلم های متوسط کیفیت + از فیلم های با کیفیت متوسط src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts94 @@ -10373,17 +10353,17 @@ Do you really want to unban ? - آیا واقعا میخواهید ؟ + آیا واقعا میخواهید رفع ممنوعیت کنید؟ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 User unbanned. - کاربر غیر فعال شده است. + کاربر رفع ممنوعیت شده است. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 If you remove user , you won't be able to create another with the same username! - اگر کاربر را حذف کنید ، شما قادر به ایجاد یک کاربر دیگر با همان نام کاربری نخواهید بود! + اگر کاربر را حذف کنید، شما قادر به ایجاد یک کاربر دیگر با همان نام کاربری نخواهید بود! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts103 @@ -10399,7 +10379,7 @@ User email set as verified - کاربر ایمیل مجموعه به عنوان تایید شده است + ایمیل کاربر به عنوان تایید شده است src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts122 @@ -10410,13 +10390,13 @@ Instance muted. - مثال خاموش است. + سایت خاموش است. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts162 Account muted by the instance. - حساب خاموش شده توسط مثال. + حساب توسط سایت خاموش شده است . src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts190 @@ -10427,32 +10407,32 @@ Server muted by the instance. - سرور توسط مثال خاموش شده است. + سرور توسط سایت خاموش شده است. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 Add a message to communicate with the reporter - یک پیام برای برقراری ارتباط با خبرنگار اضافه کنید + یک پیام برای برقراری ارتباط با گزارشگر اضافه کنید src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 Add a message to communicate with the moderation team - یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم اعتدال اضافه کنید + یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم مدیریت اضافه کنید src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103 Account unmuted by the instance. - حساب کاربری ناامید شده توسط مثال. + حساب کاربری توسط سایت از خاموشی خارج شده است. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts204 Instance muted by the instance. - مثال توسط مثال خاموش شده است. + سایت توسط سایت خاموش شده است. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts218 Instance unmuted by the instance. - مثال به عنوان مثال از بین رفته است. + سایت بوسیله سایت شما از حالت خاموش خارج شده است. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts232 @@ -10472,7 +10452,7 @@ My account moderation - اعتدال حساب من + نظارت حساب من src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts290 @@ -10502,7 +10482,7 @@ Mute this account - این حساب را نادیده بگیرید. + این حساب را خاموش کنید. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts295 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts373 @@ -10513,13 +10493,13 @@ Unmute this account - حذف حالت نادیده گرفتن کاربر + حذف حالت خاموشی کاربر src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts301 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts379 Show back content from that user for you. - محتوای کاربر را برای خود نمایش دهید. + محتوای کاربر را دوباره برای خود نمایش دهید. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts302 @@ -10530,17 +10510,17 @@ Hide any content from that instance for you. - پنهان کردن هر گونه محتوا از این کانال برای شما + پنهان کردن هر گونه محتوا از این سایت برای شما src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts308 Unmute the instance - حذف نادیده گرفتن این کانال /محتوا + حذف نادیده گرفتن این سایت /محتوا src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts313 Show back content from that instance for you. - بازگردانی محتوا از این کانال برای شما + بازگردانی محتوا از این سایت برای شما src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts314 @@ -10555,42 +10535,42 @@ Hide any content from that user from you, your instance and its users. - هرگونه محتوایی از این کاربر بر کانال شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید. + هرگونه محتوایی از این کاربر بر سایت شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 Show this user's content to the users of this instance again. - بازگردانی نمایش محتوا از این کاربر به استفاده کنندگان از کانال شما + بازگردانی نمایش محتوا از این کاربر به استفاده کنندگان از سایت شما src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts380 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - محتوای این کانال را از خود ، کانالتان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید. + محتوای این کانال را از خود ، سایت تان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 Unmute the instance by your instance - حذف نادیده گرفتن کانال به وسیله کانال شما + حذف حالت نادیده گرفتن سایت به وسیله سایت شما src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts397 Show back content from that instance for you, your instance and its users. - بازگردانی محتوا از این کانال برای شما و کانالتان و استفاده کنندگان از آن + بازگردانی محتوا از این سایت برای شما و سایتتان و استفاده کنندگان از آن src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts398 Remove comments from your instance - اظهارنظر ها را از کانال خود حذف کنید . + اظهارنظر ها را از سایت خود حذف کنید . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts408 Remove comments made by this account from your instance. - اظهارنظرهای این حساب کاربری را از کانال خود حذف کنید . + اظهارنظرهای این حساب کاربری را از سایت خود حذف کنید . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts409 Instance moderation - اصلاح کانال + نظارت بر سایت src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts418 @@ -10663,14 +10643,14 @@ Captions - زیرنویس ها + عناوین src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html166 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 The above can only be seen in captions (please describe which). - موارد فوق را فقط می توان در زیرنویس مشاهده کرد (لطفاً توضیح دهید که کدام). + موارد فوق را فقط می توان در عناوین مشاهده کرد (لطفاً توضیح دهید که کدام). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts167 @@ -10690,12 +10670,12 @@ Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. - مشترک همه کانال‌های فعلی است. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. + مشترک همه کانال‌های فعلی شده اید. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. - مشترک شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. + مشترک شدن در انجام شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 @@ -10736,7 +10716,7 @@ Moderator - مجری + ناظر src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124 @@ -10885,7 +10865,7 @@ Display live information - نمایش اطلاعات زنده + نمایش اطلاعات پخش زنده src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts328 @@ -10942,7 +10922,7 @@ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - شما باید <a href="/login">وارد سیستم شوید</a> برای امتیاز دادن به این ویدیو + شما برای امتیاز دادن به این ویدئو می بایست وارد سیستم شوید. <a href="/login"> </a> . src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -11043,12 +11023,12 @@ Messages with the reporter - پیام با گزارشگر + پیام ها با گزارشگر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 Messages with the moderation team - پیام با تیم نظارت + پیام ها با تیم نظارت src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5 @@ -11150,7 +11130,7 @@ Instance default theme () - Instance default theme () + تم پیش فرض سایت () src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8 @@ -11158,7 +11138,7 @@ Light/Orange - Light/Orange + سبک/پرتقالی src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 21 @@ -11186,12 +11166,12 @@ Only users of this instance can see this video - تنها استفاده کنندگان از این کانال می توانند ویدئو را مشاهده کنند . + تنها استفاده کنندگان از این سایت می توانند ویدئو را مشاهده کنند . src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 viewers - بینندگان + بازدیدکنندگان src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts272 @@ -11243,76 +11223,43 @@ Video updated. ویدیو به روز شد. - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts90 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts148 (extensions: ) (افزونه ها: ) - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 104 - - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 108 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts106 + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts110 "" will be added at the beginning of the video "" در ابتدای ویدیو اضافه خواهد شد - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 120 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts122 "" will be added at the end of the video "" در پایان ویدیو اضافه خواهد شد - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 124 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts126 "" image watermark will be added to the video واترمارک تصویر "" به ویدیو اضافه خواهد شد - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 128 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts130 Video will begin at and stop at ویدیو از شروع می شود و در متوقف می شود - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 135 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts137 Video will begin at ویدیو در شروع خواهد شد - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 139 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts141 Video will stop at ویدیو در متوقف خواهد شد - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 143 - - - - Edit video - ویدئو را ویرایش کنید . - - src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts - 15 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts145 Report comment @@ -11321,12 +11268,12 @@ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - حذف به کانال های راه دور ارسال می شود تا بتوانند تغییر را منعکس کنند. + حذف به سایت های راه دور ارسال می شود تا بتوانند تغییر را منعکس کنند. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی کانال شما موثر خواهد بود. + این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی سایت شما موثر خواهد بود. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 @@ -11369,7 +11316,7 @@ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - این ویدیو در این نمونه موجود نیست. آیا می خواهید در نمونه اصلی هدایت شوید: <a href=""></a>؟ + این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: <a href=""></a>؟ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315 @@ -11424,7 +11371,7 @@ Enter/exit fullscreen - وارد / خروج تمام صفحه + ورود / خروج حالت تمام صفحه src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 @@ -11434,72 +11381,72 @@ Mute/unmute the video - بی صدا / بدون استفاده از ویدیو + بی صدا / با صدا کردن ویدیو src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - پرش به یک درصد از ویدئو: 0 0٪ و 9 90٪ است + پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 Increase the volume - حجم را افزایش دهید + افزایش حجم صدا src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 Decrease the volume - کاهش حجم + کاهش حجم صدا src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 Seek the video forward - به دنبال ویدیو به جلو + جستجوی رو به جلوی ویدئو src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Seek the video backward - به دنبال ویدیو به عقب + جستجوی رو به عقب ویدئو src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 Increase playback rate - افزایش نرخ پخش + افزایش نرخ بازپخش src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 Decrease playback rate - کاهش نرخ پخش + کاهش نرخ بازپخش src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 Navigate in the video to the previous frame - حرکت در ویدئو به قاب قبلی + حرکت در ویدئو به فریم قبلی src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 Navigate in the video to the next frame - حرکت در ویدیو به قاب بعدی + حرکت در ویدیو به فریم بعدی src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 Toggle theater mode - حالت تئاتر را تغییر دهید + حالت پخش را تغییر دهید src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 Like the video - مانند ویدیو + پسندیدن ویدیو src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 Dislike the video - دوست نداشتن ویدئو + نپسندیدن ویدئو src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 When active, the next video is automatically played after the current one. - هنگامی که فعال، ویدیوی بعدی به طور خودکار پس از فعلی بازی می شود. + هنگام فعال بودن، ویدیوی بعدی به طور خودکار پس از ویدئوی فعلی پخش می شود. src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 @@ -11510,12 +11457,12 @@ Videos from your subscriptions - فیلم ها از اشتراک شما + فیلم ها از اشتراکات شما src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts30 Subscriptions - اشتراک + اشتراکات src/app/+my-library/my-library.component.ts67 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25 src/app/+videos/videos-routing.module.ts56 @@ -11523,7 +11470,7 @@ History - تاریخ + تاریخچه src/app/+my-library/my-library.component.ts80 src/app/core/menu/menu.service.ts97 @@ -11545,7 +11492,7 @@ Exclude - محروم کردن + خارج کردن src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts95 @@ -11563,7 +11510,7 @@ Showing to of videos - نمایش به از فیلم ها + نمایش به از ویدئو. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 11 @@ -11571,7 +11518,7 @@ Only videos uploaded on this instance are displayed - فقط فیلم های آپلود شده در این مورد نمایش داده می شود + فقط فیلم های آپلود شده در این سایت نمایش داده می شود src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts 190 @@ -11579,28 +11526,28 @@ Discover videos - کشف فیلم ها + جستجوی فیلم ها src/app/+videos/videos-routing.module.ts17 src/app/core/menu/menu.service.ts124 Trending videos - فیلم های روند + فیلم های داغ (Trending) src/app/core/menu/menu.service.ts130 Recently added videos - ویدیوایي ايرا ايالات + ویدئو هایی که اخیرا اضافه شده اند . src/app/core/menu/menu.service.ts136 Upload a video - یک ویدیو را آپلود کنید + ویدیویی آپلود کنید src/app/app-routing.module.ts101 Edit a video - ویدیو را ویرایش کنید + ویدیویی را ویرایش کنید src/app/app-routing.module.ts110