X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fa-IR.xlf;h=1cc322deadc219d936a8e844f62a88bf7ea01272;hb=0f2f872de3883e6faeebb12e103415daaad55aa8;hp=deadc6d14092f1f520258b478713ef5d9825e4de;hpb=ecf295ba5abd46d777c29a18f128723e6724dc74;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index deadc6d14..1cc322dea 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -366,7 +366,7 @@
- ØسابâÚ©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ûâصدا شد
+ ØسابâÚ©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
سÙÙت شد
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79
@@ -514,7 +514,7 @@
- {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}}
+ {count, plural, =1 {ÛÚ© کاربر Ù
سدÙد شد.} other { کاربر Ù
سدÙد شدÙد.}}
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts
70
@@ -638,7 +638,7 @@
- Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
+ Ø¢Ûا از ØØ°Ù {count, plural, =1 {ÛÚ©} other {}} ÙÛستâپخش HLS اطÙ
ÛÙا٠دارÛدØ
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270
@@ -724,7 +724,7 @@
- Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}?
+ Ø¢Ûا از ØØ°Ù {length, plural, =1 {اÛÙ ÙÛدئÙ} other { ÙÛدئÙ}} اطÙ
ÛÙا٠دارÛدØ
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185
@@ -800,7 +800,7 @@
- Øذ٠پرÙÙدÙ
+ ØØ°Ù ÙاÛÙ
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279
@@ -810,7 +810,7 @@
- ÙعاÙÛت تغÛÛر Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد شد .
+ ÙعاÙÛت تغÛÛر Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد شد .
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297
@@ -934,17 +934,17 @@
- Ùارد ÙÙ
Ùد٠از تÙرÙت
+ Ùارد کرد٠تÙرÙت
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102
- Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
+ ÙÙ
ساÙâØ³Ø§Ø²Û Ú©Ø§Ùا٠با ساÛر Ù¾ÙتÙرÙ
âÙا (Ù
اÙÙد ÛÙتÛÙØ¨Ø ...)
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html109
- در Øا٠بار Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¢Ù
ار ساÛت ...
+ در ØØ§Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¢Ù
ار ساÛت ...
src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html1
@@ -1023,7 +1023,7 @@
- اتصا٠با اختÙا٠Ù
Ùاج٠شد
+ اتصا٠Ùطع شد
src/app/helpers/utils/upload.ts27
@@ -1098,7 +1098,7 @@
- {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}}
+ {count, plural, =1 {Ù
سدÙد شد. } other {ÙÛدئ٠Ù
سدÙد شدÙد. تعداد }}
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts
84
@@ -1203,7 +1203,7 @@
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ اÛ٠ساÛت اجاز٠ثبتâÙاÙ
Ù
ÛâدÙد. اÙ
ا ØتÙ
ا Ùب٠از اÛجاد ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ø±Ø§ÛØ· ساÛتTerms را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙÙ
اÛÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد ساÛر ساÛتâÙا را جÙت ÛاÙت٠ÙÛازÙ
ÙدÛâÙØ§Û Ø®Ùد درhttps://joinpeertube.org/instances جستج٠ÙÙ
اÛÛد.
src/app/+login/login.component.html
15,18
@@ -1348,7 +1348,7 @@
- Create your channel to publish videos
+ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùتشار ÙÛدئ٠کاÙا٠خÙد را اÛجاد ÙÙ
اÛÛد
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
14
@@ -1356,7 +1356,7 @@
- Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
+ Ù
دÛرا٠ساÛت پس از تکÙ
ÛÙ ÙرÙ
باÛد ثبتâÙاÙ
Ø´Ù
ا را تاÛÛد Ú©ÙÙد.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
17,19
@@ -1379,7 +1379,7 @@
- You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
+ Ø¢Ûا تصÙ
ÛÙ
ب٠اÙتشار ÙÛدئ٠در ساÛت دارÛØ¯Ø Ø¯Ø± اÛÙصÙرت باÛØ³ØªÛ Ø§ÙÙÛ٠کاÙا٠خÙد را اÛجاد ÙÙ
اÛÛد.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
2,4
@@ -1606,7 +1606,7 @@
- Live blacklisted
+ پخش زÙد٠Ù
سدÙد شد
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
43
@@ -1614,7 +1614,7 @@
- Max duration exceeded
+ از Øداکثر Ù
دت تجاÙز کرد
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
44
@@ -1630,7 +1630,7 @@
- Quota exceeded
+ از سÙÙ
Û٠تجاÙز کرد
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
46
@@ -1746,7 +1746,7 @@
- ÙعاÙÛتâÙا ب٠صÙرت Ù
ÙازÛ
+ ÙعاÙÛتâ ب٠صÙرت Ù
ÙازÛ
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html282
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173
@@ -1780,7 +1780,7 @@
- on
+ در ساÛت
src/app/+signup/+register/register.component.html
23,24
@@ -2259,7 +2259,7 @@
- Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
+ تÙضÛØات ÙÛدئ٠بصÙرت Ù¾ÛØ´âÙرض Ø®Ùاص٠شد٠٠ÙÙ
اÛØ´ کاÙ
٠آ٠باÛد بصÙرت Ø¯Ø³ØªÛ Ø§ÙجاÙ
Ø´Ùد.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
48
@@ -2311,7 +2311,7 @@
- Markdown Ù
طاب٠ک٠ÙÙ
ÚÙÛ٠پشتÛباÙÛ Ù
Û Ú©Ùد از تگÙØ§Û PeerTube HTML سÙارشÛ
+ سازگار با زبا٠ÙشاÙÙâگذار٠٠ÙÙ
ÚÙÙ٠پشتÙباÙ٠از تگÙا٠HTML Ù¾ÙرتÙÙب
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2399,7 +2399,7 @@
- Moderation response
+ پاسخ Ù
دÛرÛت
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html
42
@@ -2423,7 +2423,7 @@
- Moderation response:
+ پاسخ Ù
دÛرÛت:
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html
114
@@ -2471,7 +2471,7 @@
- Remove the request from the list. The user can register again.
+ Øذ٠درخÙاست از ÙÛست. کاربر Ù
جددا Ù
ÛتÙاÙد ثبتâÙاÙ
Ú©Ùد.
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts
57
@@ -2479,7 +2479,7 @@
- Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}
+ Ø¢Ùا از ØØ°Ù {count, plural, =1 {درخÙاست ثبتâÙاÙ
} other { درخÙاست ثبتâÙاÙ
تعداد }} اطÙ
ÙÙا٠دارÙدØ
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124
@@ -2489,7 +2489,7 @@
- Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}
+ "/>درخÙاست ثبتâÙاÙ
} other { درخÙاست ثبتâÙاÙ
تعداد }} Øذ٠شد
src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136
@@ -2614,7 +2614,7 @@
- Privacy of the new replay
+ ØرÙÙ
خصÙص٠پخش Ù
جدد جدÙد
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
288
@@ -3957,7 +3957,7 @@
- ØسابâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ûâصدا
+ ØسابâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
سÙÙت
src/app/+admin/admin.component.ts125
src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103
src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96
@@ -3967,7 +3967,7 @@
- سرÙرÙØ§Û Ø¨Ûâصدا
+ سرÙرÙØ§Û Ù
سÙÙت
src/app/+admin/admin.component.ts133
src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105
src/app/+my-account/my-account.component.ts36
@@ -4295,7 +4295,7 @@
- داÙ
ÙÙ Ø¨Û ØµØ¯Ø§
+ Ù
سÙÙتâÙرد٠داÙ
ÙÙ
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19
@@ -4397,7 +4397,7 @@
- ÙÙ
اÛØ´ تا از ØسابâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ûâصدا
+ ÙÙ
اÛØ´ تا از ØسابâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
سÙÙت
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11
@@ -4581,7 +4581,7 @@
- اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
ÚÙÛ٠اظÙارÙظرات از ØسابâÙØ§Û Ùاربر٠بÙâصدا را Ùشا٠Ù
ÛâدÙد.
+ اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
ÚÙÛ٠اظÙارÙظرات از ØسابâÙØ§Û Ùاربر٠Ù
سÙÙت را Ùشا٠Ù
ÛâدÙد.
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html8
@@ -5111,7 +5111,7 @@
- Automatically enable video history for new users
+ ÙعاÙâÙÙ
Ùد٠تارÙØ®ÚÙ Ù
شاÙد٠ÙÙدئ٠برا٠Ùاربرا٠جدÙد بصÙرت Ø®ÙدÙار
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
254
@@ -5256,7 +5256,7 @@
- Signup requires approval by moderators
+ ثبتâÙاÙ
ÙÙاز ب٠تاÙÙد Ù
دÙرا٠ساÙت دارد
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html174
@@ -5365,7 +5365,7 @@
- Max simultaneous lives created on your instance
+ ØداÙثر تعداد اÙجاد پخشâزÙد٠ÙÙ
زÙ
ا٠در ساÙت Ø´Ù
ا
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html48
@@ -5376,7 +5376,7 @@
- Max simultaneous lives created per user
+ ØداÙثر تعداد اÙجاد پخشâزÙد٠ÙÙ
زÙ
ا٠برا٠Ùر Ùاربر
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html61
@@ -5416,7 +5416,7 @@
- Also transcode original resolution
+ ÙÙ
ÚÙÙ٠تغÙÙر Ùدگذار٠رزÙÙÙش٠اصÙÙ
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
134
@@ -5479,7 +5479,7 @@
- ب٠کاربرا٠اجاز٠Ù
Û Ø¯Ùد تا ÙÛÙÙ
Ùا را با اÙزÙÙÙ ÙØ§Û Ø§Ø¶Ø§ÙÛ Ø§Ø² .MP4Ø .GV Ù .WEM آپÙÙد Ú©ÙÙد (Ù
Ø«Ùا: .aviØ .movØ .mkv ٠غÛرÙ).
+ Ù
جÙز ب٠کاربرا٠برا٠آپÙÙد ÙÛÙÙ
â با پسÙÙدÙاÙÛ ØºÙر از mp4 Ø ogv Ù webm (Ù
اÙÙد avi Ø mov Ø mkv Ù ...).
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html49
@@ -5580,7 +5580,7 @@
- استÙÛÙÛ ÙÛدئÙ
+ استÙدÛÙÛ ÙÙÙÙ
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html200
@@ -5590,12 +5590,12 @@
- Ùعا٠کرد٠استÙدÛÙÛ ÙÛدئÙ
+ Ùعا٠کرد٠استÙدÛÙÛ ÙÙÙÙ
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html212
- â ï¸ Ø¨Ø±Ø§Û Ùعا٠ÙÙ
Ùد٠ÙÛدئ٠استÙدÛÙØ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ باÛØ³ØªÛ ØªØºÛÛر Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ùعا٠شÙد
+ â ï¸ Ø¨Ø±Ø§Û Ùعا٠ÙÙ
Ùد٠استÙدÛÙÙ ÙÙÙÙ
Ø Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ باÛØ³ØªÛ ØªØºÛÛر Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ùعا٠شÙد
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html215
@@ -6091,7 +6091,7 @@
- â ï¸ The instance doesn't allow channel synchronization
+ â ï¸ Ø§Ù٠ساÙت اجاز٠ÙÙ
ساÙâساز٠ÙاÙا٠را ÙÙ
ÙدÙد
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
9
@@ -6107,7 +6107,7 @@
- Add synchronization
+ اÙزÙد٠ÙÙ
ساÙâسازÙ
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
25
@@ -6139,7 +6139,7 @@
- List imports
+ ÙÙرست Ùرد٠ÙاردشدÙâÙا
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts
49
@@ -6167,7 +6167,7 @@
- NEW SYNCHRONIZATION
+ ÙÙ
ساÙâساز٠جدÙد
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html
8
@@ -6801,7 +6801,7 @@
- ساÛØªÛ Ú©Ù ØªÙسط ساÛت Ø´Ù
ا بÛâصدا شد٠است
+ ساÛØªÛ Ú©Ù ØªÙسط ساÛت Ø´Ù
ا Ù
سÙÙت شد٠است
src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html4
@@ -7623,12 +7623,12 @@
- ÛÚ© <کد>.mp4</کد> ک٠صرÙا صدا را بدÙ٠تصÙÛر ÙÚ¯Ù Ù
Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯
+ ÙÙ ÙاÙÙ mp4 ک٠صرÙا صدا را بدÙ٠تصÙÛر ÙÚ¯Ù Ù
Ûâدارد
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
- 144P
+ 144p
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts23
@@ -7643,7 +7643,7 @@
- 480 Ù¾ÛکسÙ
+ 480p
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts35
@@ -8138,7 +8138,7 @@
- ساÛت تÙسط ساÛت Ø´Ù
ا Ø¨Û ØµØ¯Ø§ شد٠است.
+ ساÛت تÙسط ساÛت Ø´Ù
ا Ù
سÙÙت شد٠است.
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69
@@ -8937,7 +8937,7 @@
- تعداد { آدرس اÛÙ
Û٠در ÙضعÛت تاÛÛدâشد٠Ùرار گرÙت.
+ تعداد { آدرس اÛÙ
Û٠در ÙضعÛت تاÛÛدâشد٠Ùرار گرÙت
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273
@@ -8953,7 +8953,7 @@
- ساÛت بÛâصدا شد.
+ ساÛت Ù
سÙÙت شد.
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts177
@@ -11690,7 +11690,7 @@
- Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªÙسط اÛ٠ساÛت بÛâصدا شد.
+ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªÙسط اÛ٠ساÛت Ù
سÙÙت شد.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191
@@ -11701,7 +11701,7 @@
- سرÙر تÙسط اÛ٠ساÛت بÛâصدا شد.
+ سرÙر تÙسط اÛ٠ساÛت Ù
سÙÙت شد.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446
@@ -11721,7 +11721,7 @@
- ساÛت تÙسط اÛ٠ساÛت بÛâصدا شد.
+ ساÛت تÙسط اÛ٠ساÛت Ù
سÙÙت شد.
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts219
@@ -11776,7 +11776,7 @@
- بÛâصدا ÙÙ
Ùد٠اÛÙ Øساب کاربرÛ
+ Ù
سÙÙتâÙرد٠اÛÙ Øساب کاربرÛ
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374
@@ -12152,7 +12152,7 @@
- Ø¨Û ØµØ¯Ø§ کرد٠گزارش Ú©ÙÙدÙ
+ Ù
سÙÙتâکرد٠گزارشâÚ©ÙÙدÙ
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316
@@ -12276,7 +12276,7 @@
- Ø¨Û ØµØ¯Ø§ کرد٠Øساب
+ Ù
سÙÙتâکرد٠Øساب ÙاربرÙ
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417
@@ -12312,7 +12312,7 @@
- بÛâصدا کرد٠Øساب سرÙر
+ Ù
سÙÙتâکرد٠Øساب سرÙر
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298
@@ -12830,7 +12830,7 @@
- Ù
ستثÙÛ ÙÙ
Ùد٠ØسابâÙØ§Û Ø¨Ûâصدا
+ Ù
ستثÙÛ ÙÙ
Ùد٠ØسابâÙØ§Û Ùاربر٠Ù
سÙÙت
src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99