X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fa-IR.xlf;h=17d9188226241d56309cce43f0c371ce5792002f;hb=c90526b34cd0d9f8d2dc46181bbd737ee1cdb9a2;hp=41b853a25a99249a0e0f16c322520a7801177885;hpb=d3d4099ab9694f26bd07a6d70ae64b446afceaaa;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 41b853a25..17d918822 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -395,19 +395,19 @@
Start at
شرÙع ک٠در
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
Stop at
تÙÙ٠در
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html188src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
'گزارش Ø´Ù
ا ب٠Ùاظرا٠ارسا٠خÙاÙد شد Ù ÙÙ
ÚÙÛÙ ÛÚ© Ùسخ٠ب٠Ù
رجع ÙÛÙÙ
ÙÛز ارسا٠خÙاÙد شد. ...... () .....
@@ -1208,8 +1208,8 @@
An email with the reset password instructions will be sent to .
The link will expire within 1 hour.
راÛاÙاÙ
ÙâØ§Û ØاÙÛ Ø¯Ø³ØªÙراÙعÙ
٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠ب٠Ùرستاد٠خÙاÙد شد. اÛÙ Ù¾ÛÙÙد تا ÛÚ© ساعت دÛگر Ù
ÙÙØ¶Û Ù
ÛâØ´Ùد.
- src/app/+login/login.component.ts122
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts131
Email
راÛاÙاÙ
Ù
@@ -2493,10 +2493,10 @@ The link will expire within 1 hour.
URL
url
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد Ùر URLرا ک٠با ÛÙتÛÙب (DL) Ùاب٠ÙبÙ٠است Ûا Ùر آدرس دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ù ÛÚ© ÙاÛ٠رساÙÙ Ø§Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ را استÙاد٠کÙÛد .ÙÙÛ Ø¨Ø§Ûد از Ù
اÙÚ©Ûت Ø®Ùد بر Ù
ØتÙØ§Û Ø¢Ù Ù Ø¹Ø¯Ù
تضÛÛع ØÙÙÙ ÙاشرÛÙ Ù Ù
اÙÚ©Ûت ÙÚ©Ø±Û Ø¯Ûگرا٠بر Ù
ØتÙØ§Û Ø¢Ù Ù
Ø·Ù
ئ٠باشÛد ٠در غÛر اÛÙصÙرت باعث اÛجاد Ù
Ø´Ú©Ùات Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ùد ٠ساÛت Ù
Û Ú¯Ø±Ø¯Ûد .
@@ -2797,62 +2797,66 @@ The link will expire within 1 hour.
Share the playlist at this video position
ÙÛست پخش را در اÛÙ Ù
ÙÙعÛت ÙÛدئÙÛÛ Ø¨Ù Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© بگذارÛد
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html72
+ Only display embed URLOnly display embed URL
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 80
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 178
+
Share the video
ÙÛدÛ٠را ب٠اشتراک بگذارÛد
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89
This video is private so you won't be able to share it with external users
اÛÙ ÙÛدÛ٠خصÙØµÛ Ø§Ø³ØªØ Ø¨ÙابراÛÙ Ø´Ù
ا ÙÙ
Û ØªÙاÙÛد آ٠را با Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¨Ù Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© بگذارÛد
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 82
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
Update video privacy
ب٠رÙز رساÙÛ ØرÛÙ
خصÙØµÛ ÙÛدئÙ
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 84,86
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html94
QR-Code
کد QR
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
URL اÙ
Ù ÙÛست (بدÙÙ HTTPS)Ø Ø¨ÙابراÛÙ ÙÛدئ٠ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Û Ø¨Ø± رÙÛ Ùب ساÛت ÙØ§Û HTTPS کار ÙÙ
Û Ú©Ùد (Ù
رÙرگرÙØ§Û Ùب Ù
سدÙد کرد٠درخÙاست ÙØ§Û HTTP غÛر اÙ
٠در Ùب ساÛت ÙØ§Û HTTPS).
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html131
Embed
Ø¬Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ú©Ø±Ø¯Ù
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122
Auto select subtitle
Ø®Ùدکار را اÙتخاب Ú©ÙÛد زÛرÙÙÛس
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164
More customization
سÙØ§Ø±Ø´Û Ø³Ø§Ø²Û Ø¨Ûشتر
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273
Less customization
سÙØ§Ø±Ø´Û Ø³Ø§Ø²Û Ú©Ù
تر
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html281
Support
پشتÛباÙÛ Ø§Ø²
@@ -2872,8 +2876,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Autoplay
صÙرت Ø®Ùدکار
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
Maybe later
شاÛد بعدا
@@ -2882,48 +2886,47 @@ The link will expire within 1 hour.
Muted
خاÙ
ÙØ´
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
- src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210
Loop
ØÙÙÙ
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html217
Use origin instance URL
استÙاد٠از URL ساÛت اÙÙÛÙ
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224
Display video title
ÙÙ
اÛØ´ عÙÙا٠ÙÛدئÙ
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233
P2P
p2p
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 222
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html240
Display privacy warning
ÙÙ
اÛØ´ ØرÛÙ
خصÙØµÛ ÙÙ
اÛØ´
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229
-
-
- Display player controls
- ÙÙ
اÛØ´ Ú©Ùتر٠بازÛÚ©ÙاÙ
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html247
+ Display player control barDisplay player control bar
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 254
+
+
Display PeerTube button link
ÙÙ
اÛØ´ دکÙ
Ù Peertube
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html261
Public
عÙ
ÙÙ
Û
@@ -5966,10 +5969,7 @@ color: red;
Video statsVideo stats
- src/app/+stats/stats-routing.module.ts14
-
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html44
+ src/app/+stats/stats-routing.module.ts14
You can select a part of the graph to zoom inYou can select a part of the graph to zoom in
src/app/+stats/video/video-stats.component.html58
@@ -5985,64 +5985,55 @@ color: red;
ViewersViewers
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts87src/app/+stats/video/video-stats.component.ts490
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500
Watch timeWatch time
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts92
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93
RetentionRetention
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts105
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106
Viewers stats between and Viewers stats between and
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 152
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153
Viewers statsViewers stats
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156
+ Live as of Live as of
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 155
-
-
- Of live of Of live of
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 226
+ 227
Custom datesCustom dates
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 237
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238
A view means that someone watched the video for at least 30 secondsA view means that someone watched the video for at least 30 seconds
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 256
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257
CountriesCountries
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts97src/app/+stats/video/video-stats.component.ts284
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289
LikesLikes
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts259
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260
Average watch timeAverage watch time
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts266
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267
Total watch timeTotal watch time
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 270
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271
Peak viewersPeak viewers
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts274
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275
at at
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts277
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278
+ Unique viewersUnique viewers
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
+ 282
+
+
Created
اÛجاد شد
@@ -8648,7 +8639,7 @@ channel with the same name ()!اشتراک در Øساب
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts766
PLAYLISTS
ÙÛست ÙØ§Û Ù¾Ø®Ø´
@@ -8880,13 +8871,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Incorrect username or password.
ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا گذرÙاÚ٠اشتبا٠است.
- src/app/+login/login.component.ts164
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts181
Your account is blocked.
Øساب Ø´Ù
ا Ù
سدÙد شد٠است
- src/app/+login/login.component.ts165
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts182
any language
Ùر زباÙÛ
@@ -9013,7 +9004,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Views
بازدÛدÙا
- src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts254
+ src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts255
Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.
ÙÙرست جستج٠در دسترس ÙÛست دÙبار٠با ÙتاÛج ساÛت بازÙÚ¯Ø±Û Ù
Û Ø´Ùد.
@@ -9748,22 +9739,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
This is a normal live
اÛÙ ÛÚ© پخش زÙد٠در ØاÙت Ø¹Ø§Ø¯Û Ù
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯ .
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264
+
+ You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 266,268
+
-
- You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL
- Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛتÙاÙÛد ÚÙدÛ٠بار ÛÚ© پخش زÙØ¯Ù Ø¹Ø§Ø¯Û Ù¾Ø®Ø´ Ú©ÙÛØ¯Ø Ø§Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد ÛÚ© پخش از آ٠را ذخÛر٠کÙÛد ک٠از ÙÙ
ا٠URL استÙاد٠Ù
Û Ú©Ùد
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266
-
+
This is a permanent/recurring live
اÛÙ ÛÚ© پخش زÙد٠دائÙ
Û / ØªÚ©Ø±Ø§Ø±Û Ø§Ø³Øª
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273
+
+ You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 275,277
+
-
- You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
- Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد ÚÙدÛ٠بار در ÛÚ© پخش زÙد٠دائÙ
Û / ØªÚ©Ø±Ø§Ø±Û Ø§ÙجاÙ
دÙÛد. URL Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÛÙÙدگا٠شÙ
ا تغÛÛر ÙØ®ÙاÙد Ú©Ø±Ø¯Ø Ø§Ù
ا Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛتÙاÙÛد پخش زÙد٠خÙد را ذخÛر٠کÙÛد
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275
-
+
Replay will be saved
پخش Ù
جدد ذخÛر٠خÙاÙد شد
@@ -11423,67 +11418,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Enter/exit fullscreen
ÙرÙد / خرÙج ØاÙت تÙ
اÙ
صÙØÙ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
Play/Pause the video
پخش / Ù
Ú©Ø« ÙÛدئÙ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
Mute/unmute the video
Ø¨Û ØµØ¯Ø§ / با صدا کرد٠ÙÛدÛÙ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
پرش ب٠جÙ٠ب٠صÙرت Ø¯Ø±ØµØ¯Û : عدد 0 ÙÙ
ا٠0% Ù 9 ÙÙ
ا٠90% است
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739
Increase the volume
اÙزاÛØ´ ØجÙ
صدا
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
Decrease the volume
کاÙØ´ ØجÙ
صدا
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742
Seek the video forward
جستجÙÛ Ø±Ù Ø¨Ù Ø¬ÙÙÛ ÙÛدئÙ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
Seek the video backward
جستجÙÛ Ø±Ù Ø¨Ù Ø¹Ùب ÙÛدئÙ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745
Increase playback rate
اÙزاÛØ´ Ùرخ بازپخش
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
Decrease playback rate
کاÙØ´ Ùرخ بازپخش
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748
Navigate in the video to the previous frame
Øرکت در ÙÛدئ٠ب٠ÙرÛÙ
ÙبÙÛ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
Navigate in the video to the next frame
Øرکت در ÙÛدÛ٠ب٠ÙرÛÙ
بعدÛ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751
Toggle theater mode
ØاÙت پخش را تغÛÛر دÙÛد
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756
Like the video
پسÙدÛد٠ÙÛدÛÙ