X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.eu-ES.xlf;h=9d6cef2be6e6e1666fe61606c37395794962de00;hb=81303c07d377070033979b4cd7c5b4cef1a1635d;hp=9bace0bbd144260ea5b752ad9f186a6f64ffe7c0;hpb=e67ecaf8497797fa312f170d03065b14dd6576a8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index 9bace0bbd..9d6cef2be 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -463,19 +463,19 @@
Start atHasi hemen
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html148
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69Stop atGelditu hemen
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html186
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Zure salaketa instantziako moderatzaileei bidaliko zaie, baita bideoaren jatorrira () ere.
@@ -2582,12 +2582,14 @@ The link will expire within 1 hour.
Publish after transcodingArgitaratu transkodetu ostean
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146
-
- If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
- Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html150
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146
+ The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 150
+
+
+
Basic infoOinarrizko informazioa
@@ -2667,11 +2669,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Argitaratu automatikoki errepikapen bat zure zuzenekoa bukatzen deneansrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283
-
- Video preview
- Bideo aurreikuspena
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317
+
SupportBabestu
@@ -2790,14 +2788,20 @@ The link will expire within 1 hour.
Advanced settingsEzarpen aurreratuak
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
+ Video thumbnailVideo thumbnail
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 317,319
+
+ URLURL-a
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html101
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html26src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Edozein URL inportatu dezakezu, youtube-dl teknologiak onartzen duena edo multimedia-fitxategi batera apuntatzen duen beste edozein URL. Ziurtatu edukia zabaltzeko eskubidea duzula; bestela, lege-arazoak sor ditzakezu zuretzat eta zure instantziarentzat.
@@ -2973,37 +2977,37 @@ The link will expire within 1 hour.
Cannot create live because this instance have too many created livesEzin da sortu zuzenekoa instantzia honek zuzeneko gehiegi dituelako sortuta
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110Cannot create live because you created too many livesEzin duzu sortu zuzenekoa zuzeneko gehiegi sortu dituzulako
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112Live published.Zuzenekoa argitaratuta.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts137
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146Stream only once, replay will replace your liveStream only once, replay will replace your live
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts169Stream only onceStream only once
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts163
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts172Stream multiple times, replays will be separate videosStream multiple times, replays will be separate videos
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts177Stream multiple times using the same URLStream multiple times using the same URL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts171
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180Go LiveHasi zuzenekoa
@@ -3090,11 +3094,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Update playlist privacy Update playlist privacy
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 16,18
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17Share the playlist at this video positionPartekatu erreprodukzio-zerrenda bideo-posizio honetan
@@ -3103,57 +3104,57 @@ The link will expire within 1 hour.
Only display embed URLOnly display embed URL
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html176
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177Share the videoPartekatu bideoa
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html88
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89This video is private so you won't be able to share it with external usersThis video is private so you won't be able to share it with external users
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92Update video privacy Update video privacy
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html93
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95QR-CodeQR-kodea
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html111
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).URLa ez dago ziurtatuta (HTTPS-rik ez); beraz, txertatutako bideoak ez du funtzionatuko HTTPS webguneetan (web nabigatzaileek seguruak ez diren HTTP eskaerak blokeatzen dituzte HTTPS webguneetan).
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html53
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html130
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132EmbedTxertatu
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122Auto select subtitleAukeratu azpititulua automatikoki
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164More customizationPertsonalizazio gehiago
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html271
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html275Less customizationPertsonalizazio gutxiago
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html279
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283Support Support
@@ -3182,8 +3183,8 @@ The link will expire within 1 hour.
AutoplayErreproduzitu automatikoki
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204Maybe laterAgian beranduago
@@ -3192,45 +3193,45 @@ The link will expire within 1 hour.
MutedMututua
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
- src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html208
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212LoopLoop
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219Use origin instance URLUse origin instance URL
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225Display video titleBideoaren izenburua erakutsi
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html234P2PP2P
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html238
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242Display privacy warningErakutsi pribatutasun ohartarazpena
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248Display player control barDisplay player control bar
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255Display PeerTube button linkDisplay PeerTube button link
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262PublicPublic